Urusei Yatsura [TV Series, 1981]

1981

November

Animage [pg. 24-32]

ใ€ŽDr. ใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใ‚’่ฟฝใ„่ถŠใ›โ€ใฎใ‹ใ‘ ๅฃฐใ‚‚ใ„ใ•ใพใ—ใใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ10ๆœˆ14ๆ—ฅ ใ‹ใ‚‰ใ‚นใ‚ฟใƒผใƒˆใ™ใ‚‹ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใ€‚ ๅฐๅญฆ้คจ ๅฐ‘ๅนดใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใ€ใฎไบบๆฐ—ไฝœๅ“ ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใ€ๅˆใฎใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ไผš็คพใจใฎ ๆๆบไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ๆ”พๆ˜  ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‘จๅ›ฒใฏใชใซใ‹ใจ้จ’ใŒใ—ใ„ใ€‚ใฏ ใฆใ•ใฆใ€ใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚„ใ‚‰ ่ฉฑ้กŒใฎใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ฟ‘่พบใ‚’ใ•ใใฃใฆ ใฟใ‚‹ใจ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ

1: CITYใƒปSFใฃใฆใชใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ!?
ใ€Œ้ซ˜็”ฐๆ˜Ž็พŽๅไปŠๆ‘็ซ‹ๅคซใ•ใ‚“ใ€ใฎ ๅทฆใฎๆใใŠใ‚ใ—ใŒใ€ใพใ•ใซใใ‚Œ!!

ใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ใŒใ‚ชใƒฌใƒณใ‚ธ่‰ฒใงใ€ใชใ‚“ใ‹ใƒใƒƒใƒ”ใƒผใ€‚ใใ‚Œใงใ„ใฆใ€ใ•ใ‚ใ‚„ ใ‹ใ€‚ใฉใฃใ‹ใ€ใ‚ชใƒƒใ‚ซใ‚ทใƒผใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ๅทฆใฎ็ตตใฎ็ฌฌไธ€ๅฐ่ฑกใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‹ใช?!?! ใใฎๅฐ่ฑกใ“ใใŒใ€ŒCITYใƒปSFใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใฎไธญๅ‘ณ ใชใ‚“ใ ใจใ€AMใงใฏ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใจใฐใง่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚Œใฐใ€Œใƒฉใƒ ใก ใ‚ƒใ‚“ใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใŒใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใใชใ„ใ€ใจใ‹ใ€Œใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใŒใƒ‰ใ‚ฟใƒใ‚ฟ่ชฟใ€ใจ ใ„ใˆใ‚‹ใ€‚ใงใ‚‚ใใ‚Œใฏใ“ใจใฐใ€‚ใ€Œใ‚ขใƒ‹ใƒกใชใ‚“ใฆ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€ใจใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€ ใƒ†ใƒ‹ใ‚น ใ‚„ใ‚ตใƒผใƒ•ใ‚ฃใƒณๅคงๅฅฝใๅฐ‘ๅฅณใซใ€Œใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏ่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ€ใจใ„ใ‚ ใ›ใ‚‹ใ—ใ‚ƒใ‚ŒใŸไฝœๅ“ใ€‚ ใใ‚ŒใŒ ใ€ŒCITYใƒปSFใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใ€‚

้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ (ใ‚ญใƒฃใƒฉ่จญๅฎš) ใจไปŠๆ‘ใ•ใ‚“ (็พŽ่ก“็›ฃ็ฃ) ใ‚ˆ ใ‚Šใฒใจใ“ใจ/ ใ€Œใ“ใฎไฝœๅ“ ใฏใ€้ฃ›ใถใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ™ใ” ใใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใงใ€ ใ™ใใ“ใฎๆง‹ ๅ›ณใ‚’ๆ€ใ„ใคใใพใ—ใŸใ€(้ซ˜ ็”ฐ)ใ€Œใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ ไฝœๅ“ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ ใต ใ ใ‚“ไฝฟใ‚ใชใ„่‰ฒใงๅฎ‡ๅฎ™ใฏ ใฌใฃใฆใฟใพใ—ใŸใ€ (ไปŠๆ‘)

2: ใชใ‚“ใงใ†ใกใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ!?

ๆ˜ญๅ’Œ43ๅนด9ๆœˆใ‹ใ‚‰ใ€Œ้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ตใƒณ ใƒ‡ใƒผใ€ใซ้€ฃ่ผ‰ใ•ใ‚Œใ€56ๅนด9ๆœˆๆœซ็พๅœจ 7ๅ†Šใฎๅ˜่กŒๆœฌใ‚‚ๅ‡บ็‰ˆใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€Žใ† ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใ€‚ใ™ใงใซๅ˜่กŒๆœฌใฎ็™บ่กŒ้ƒจ ๆ•ฐใ‚‚200ไธ‡้ƒจใซใ›ใพใ‚‹ๅ‹ขใ„ใ€‚ใ•ใ‚‰ ใซๆ˜ญๅ’Œ56ๅนดๅบฆๅฐๅญฆ้คจๆผซ็”ป่ณžๅ—่ณžใจใ„ ใ†ใŠใพใ‘ใคใใƒผใ€‚ ใ“ใ‚ŒใปใฉใฎๅŽŸไฝœใ ใ‘ใ‚ใฃใฆใ‚ขใƒ‹ใƒก ๅŒ–ใฎ่ฉฑใ‚‚ใ„ใพใพใงใซใ‚‚ๅ†ใ€…ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใ†ใ ใ€‚ใใฎใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใŒใคใ„ ใซใ€Œใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใดใˆใ‚ใ€ใฎๆ‰‹ใซใ‚ˆใฃใฆ ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚ขใƒ‹ ใƒก็•Œใƒปใƒ†ใƒฌใƒ“็•Œใฎๆณจ็›ฎใ‚’้›†ใ‚ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ๅŽŸไฝœ่€…ใฎ้ซ˜ๆฉ‹็•™็พŽๅญใ•ใ‚“ใฏใ€ๆฑไบฌ ๅฅณๅญๅคงๅญฆๅฒๅญฆ่ชฒๅ’ๆฅญใฎ24ๆญณใฎๆ–ฐ้€ฒใƒž ใƒณใ‚ฌๅฎถใ€‚ๅฝผๅฅณใฏใ€ๅฐๅญฆ้คจๆผซ็”ป่ณžใฎๅ— ่ณž็†็”ฑใซใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใŠใ‚Š ใ€ŽใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใซใคใ„ใฆใฎ็ง€ๆŠœใชๆ„Ÿ่ฆš ใจใ€ๆ€ๆ˜ฅๆœŸใฎๅฐ‘ๅนดๅฐ‘ๅฅณใŸใกใฎๅฟƒ็† ใฎๆฉŸๅพฎใซใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ๆๅ†™ๅŠ›ใ€ใ‚’ๆŒใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใจๅฎš่ฉ•ใฎใ‚ใ‚‹ไฝœๅฎถใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ€‚ ๅฝผๅฅณใจใ„ใกใฐใ‚“ๅฏ†ใซๆŽฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€Œ้€ฑ ๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ตใƒณใƒ‡ใƒผใ€็ทจ้›†้ƒจ ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ ใคใ‚‰ใ€ๆ‹…ๅฝ“ใฎๅคงๅณถ่ช ใ•ใ‚“ใฏใ€ใ“ใฎไฝœ ๅ“ใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ใคใŽใฎใ‚ˆใ†ใซ่ชžใ‚‹ใ€‚ ใ€Œใƒ†ใƒณใƒใฎใ‚ˆใ•ใจไผš่ฉฑใฎใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใ• ใŒใ“ใฎไฝœๅ“ใฎ้ญ…ๅŠ› ใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ‚ญใƒฃ ใƒฉใจใ‚ญใƒฃใƒฉใฎใƒชใ‚ข ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ(ใฒใจใค ใฎใ‚ปใƒชใƒ•ใƒปๅ‹•ไฝœใซๅฏพ ใ™ใ‚‹็›ธๆ‰‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅ ๅฟœ)ใฎไธญใซใ€ๅฝผๅฅณใฏ็‹ฌ็‰นใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒ ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ“ใŒๅฝผๅฅณใฎๆ‰่ƒฝใงใ— ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใซใ‚ใŸ ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ“ใฎไผš่ฉฑใฎใƒ†ใƒณใƒใจใ‚ญใƒฃใƒฉ ใฎๆŒใคใƒ†ใƒณใƒใฏใœใฃใŸใ„ใซใใšใ—ใฆ ใปใ—ใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ใ•ใฆใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ ใ‚“ใŒใ€ใ„ใฃใŸใ„ใฉใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ ใฎใ‹ใ€‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใฎๅธƒๅทใ‚†ใ†ใ˜ ใ•ใ‚“ใŒ่ชฌๆ˜Žใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ ใ€Œๅฐๅญฆ็”Ÿใ‹ใ‚‰ๅคงๅญฆ็”Ÿใพ ใงใ€ๅน…ๅบƒใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚’ๆŒ ใคๅŽŸไฝœใงใ™ใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใงใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๅฐใ•ใชๅญ ใฉใ‚‚ใŸใกใซใ‚‚ใชใ˜ใฟใ‚„ ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ— ใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ ใ‹ใ‚ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ตใƒ–ใ‚ญใƒฃ ใƒฉใฎใƒ†ใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใชใฉใ‚‚ ๅŽŸไฝœใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจๆ—ฉใ„ๅ›ž ใซ็™ปๅ ดใ•ใ›ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใง ใ™ใ€

3: ใ ใ‚ŒใŒใ†ใกใ‚’ๆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ!ใƒฏใƒƒใ€็พŽไบบใŒใƒผใ€‚ ใจใ“ใ‚ใงๅฎŸ้š›ใซใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’ๅˆถไฝœใ™ ไธป่ฆใ‚นใ‚ฟ ใƒ•ใฎ้ก”ใถใ‚Œใ‚’ใฟใ‚‹ใจใ€ ใ†ใ‚‰่‹ฅใๅฅณๆ€งใŒๅคšใ„ใฎใซใพใš ใใฎใธใ‚“ใฎไบ‹ๆƒ…ใ‚’ๅธƒๅทใ•ใ‚“ใซ่žใ„ใฆใฟใ‚‹ใจใƒผ ใ€ŒๅŽŸไฝœใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€ๆ„ๅค–ใซๆฏ’ใฎใ‚ใ‚‹ใ€ ใใ‚ใฉใ„้ƒจๅˆ†ใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ ใ‹ใ—ใ€ไธ€็ทšใฏ่ฝใจใ—ใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œ ใฏไฝœ่€…ใŒๅฅณๆ€งใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฏ’ใฎใ‚ใ‚‹้ƒจๅˆ† ใ‚’ๆใ„ใฆใ‚‚ใ‚ตใƒฉใƒƒใจใ‚คใƒคใƒŸใชใๆใ‘ ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใผใใฏๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚’็”ทๆ€งใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ– ใ—ใŸๅ ดๅˆใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ„ใ†ใฎใฏๅ‹•ใใ  ใ‘ใซ็›ดๆŽฅ็š„ใซไฝœๅ“ใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒๅ‡บใฆ ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ ใ‘ใซใ‚ตใƒฉใƒƒใจใฏๆใ‘ ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใญใƒปใƒปใƒปใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅŸบๆœฌ็š„ใซใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ้ธๅฎšใฏใ€ ไฝœๅ“ใ‚’่ชญใ‚“ใงใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆ ใ„ใ‚‹ไบบใ‚’ไธญๅฟƒใซ้ธใณใพใ—ใŸใ€‚ใงใ™ใ‹ ใจใฆใ‚‚่‹ฅใ„ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒๅคšใใชใฃใฆ ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ—ใฆๅฝผใ‚‰ใฎใƒใ‚คใ‚ฟใƒชใƒ†ใ‚ฃ ใŒ็”ป้ขใ‹ใ‚‰ใ‚ใตใ‚Œๅ‡บใ‚‹ใ“ใจใ‚’ๆœŸๅพ… ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€ ใใ‚“ใชๅธƒๅทๆฐใฎใ“ใจใฐใซ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใซใ€ๆผ”ๅ‡บใฎๅฐๅณถๅคš็พŽๅญใ•ใ‚“ใ‚‚ใ“ใ† ่ชžใ‚‹ใ€‚ ใ€Œ่‡ชๅˆ†ใงใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚’ๆใ„ใฆใ„ใฆใ€็ฌ‘ใฃ ใฆใ—ใพใ†ใใ‚‰ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆ ใ„ใพใ™ใ€‚ใใฎใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ•ใŒใใฎใพใพ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใซใพใงๅ‡บใ‚ŒใฐๆˆๅŠŸใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€

ใŒใ‚“ใฐใ‚Œ่‹ฅๆ‰‹ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ๆ–ฐๆ™‚ไปฃใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚Œ!!(Includes Comment from Hiroshi Sasagawa)

็ซœใฎๅญๆ™‚ไปฃ ๆœ€ๅพŒใซ็›ดๆŽฅๆŒ‡ๅฐŽ ใ—ใŸๆผ”ๅ‡บๅฎถใŒๆŠผ ไบ•ใใ‚“ใ€‚ๅฝผใซใฏ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไป–ไบบใจใฏ ใฒใจๅ‘ณใกใŒใฃใŸใ€ใชใซใ‹ใŒใ‚ใฃใฆใ€ ใฉใฎไฝœๅ“ใซใ‚‚ๆŠผไบ•ๆตใฎๅ‘ณไป˜ใ‘ใ‚’ใ—ใฆ ใ—ใพใ†ไบบใ ใฃใŸใ€‚ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใฒใจใคไฝœใ‚‹ ใซใ‚‚ๅฝผใฎๅ ดๅˆใฏใ€่จˆ็ฎ—ใ—ใคใใ—ใ€็† ๅฑˆใ‚’้€šใ—ใฆไฝœใ‚‹ใ€ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ๅฝผใ‚‚30ใซใชใ‚‹ใฎใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ ๆ–ฐใ—ใ„ๆ™‚ไปฃใฎไบบใŒๆ–ฐใ—ใ„ๆ„Ÿ่ฆšใฎใ‚‚ใฎ ใ‚’ไฝœใ‚‹ ใผใใฏใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ“ใจใ  ใจๆ€ใ†ใ€‚่‡ชๅˆ†ใŸใกใงๆบ€่ถณใ›ใšใซใŠๅฎข ใ•ใ‚“ใซ็ฒพไธ€ๆฏใ‚ตใƒผใƒ“ใ‚นใ—ใฆใปใ—ใ„ใญใ€‚

4: ใ‚คใƒณใƒ™ใƒผใƒ€ใƒผใƒปใƒฉใƒ ใฎๅ‹•ใใƒผใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿใฏๆใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‘!?

ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎๆœ€ๅคงใฎ็‰นๅพดใฏใƒ†ใƒณใƒใฎ ใ„ใ„ๅ‹•ใใซใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿใ‚ ๅŽŸไฝœใฎๅˆ‡ใ‚Œใฎใ„ใ„ใ€ ใตใ‚Œใ‚‹ใƒฉใƒ ใŸใกใฎๅ‹•ใใฏๅฎŸ้š›ใซใฏใฉ ใฎใ‚ˆใ†ใซ่กจ็พใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ ็œ็•ฅใฎ ๆŠ€ๆณ•ใจใฏๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใช ใ‹ใ€‚ๆผ”ๅ‡บใฎๆŠผไบ•ใ•ใ‚“ใซ่žใใจใ€ใ“ ใ‚“ใช่ฟ”ไบ‹ใŒ่ฟ”ใฃใฆๆฅใŸใ€‚ ใ€Œใƒฉใƒ ใŸใกใฎใ‚ใฎๅˆ‡ใ‚Œใฎใ„ใ„ๅ‹•ใใฎ ใƒ†ใƒณใƒใ‚’ๅ‡บใ™ใซใ‚‚ใ€ใพใŸ1่ฉฑๅฎŸ่ณช11 ๅˆ†(30ๅˆ†ใง2่ฉฑๆ”พๆ˜ )ใจใ„ใ†ไธญใงๅŽŸไฝœ ใฎใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ•ใ‚’ๅๅˆ†ใซ่กจใ‚ใใ†ใจใ™ ใ‚‹ใซใ‚‚ใ€ๅพ“ๆฅใฎใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใƒ†ใƒณ ใƒใงใฏใจใฆใ‚‚็„ก็†ใชใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใใ“ ใงไธ่ฆใชๆ˜ ๅƒใฏใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใ€ ใ„ใกใฐใ‚“่ฆ‹ใ›ใŸใ„้ƒจๅˆ†ใ ใ‘ใ‚’ๅ„ชๅ…ˆ็š„ ใซๆใ„ใฆใ„ใใจใ„ใ†ๆ–นๆณ•ใ‚’ใจใ‚Šใพใ— ใŸใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒ็œ็•ฅใฎๆŠ€ๆณ•ใงใ™ใ€‚ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๆœฌๆฅใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใฏใคใชใŒ ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใŸใ‚ซใƒƒใƒˆใงใ‚‚ใ€ ๆ€ใ„ใพใ™ใ€ ๅคšๅฐ‘ใฎๅ†’้™บใฏ่ฆšๆ‚ŸใฎไธŠใงใคใชใ’ใฆใ— ใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใฎๆŠ€ๆณ•ใฏ1ๅˆ†ใจใ„ ใ†็Ÿญใ„ๆ™‚้–“ใ‚’ๆœ‰ๅŠนใซใคใ‹ใ†ใŸใ‚ใซใ‚‚ใ€ ใพใŸๅ‹•ใใซๅˆ‡ใ‚Œๅ‘ณใ‚’ๅ‡บใ•ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใซ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅŠนๆžœใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ ใฒใ‚‰ใŸใใ„ใˆใฐใ€ๅทฆใฎไธŠ3ใ‚ณใƒžใฎ ใ‚ณใƒณใƒ†ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ใŸใ‚‹ใŒๅœฐ้ขใซ่ฝ ใกใ‚‹็žฌ้–“ใ€ๅ‚ทใฎๆ‰‹ใ‚ใฆใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ๅ ด ้ขใชใฉใฎ่ชฌๆ˜Ž็š„ใชใ‚ซใƒƒใƒˆใŒใพใ‚‹ใง ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใฎใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ ใใ—ใฆไฝœ็”ป็š„ใซใฏใ€ๆฏŽ่ฉฑ2ใ‹ๆ‰€ใ ใ‚‰ใ„ใšใค่ฆ‹ใ›ๅ ดใ‚‚ไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ ใ†ใ€‚ใใ‚Œใฏใ€ใ™ใ”ใ„ใƒขใƒ–(็พค่ก†) ใ‚ทใƒผ ใƒณใงใ‚ใฃใŸใ‚Šใ€ใพใŸ็œ็•ฅใฎๆŠ€ๆณ•ใ‚’ใƒ• ใƒซใซใคใ‹ใฃใŸใƒฉใƒ ใฎใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ๆ„Ÿใ‚ใต ใ‚Œใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ€‚ ใ•ใ‚‰ใซใ‚‚ใ†ใฒใจใคใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎ็‰น ๅพดใ‚’ใ‚ใ’ใ‚‹ใจใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅพนๅบ•ใ—ใŸใƒŠใƒณ ใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใงใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†็‚นใ ใ‚ใ†ใ€‚ ใ€Œๅพ“ๆฅใฎใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ€ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏ ใƒใƒฃใซใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆœ€ๅพŒใซใฏๅฟ…ใšๅพŒใ‹ใŸ ใšใ‘ใ‚’ใ—ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ ใ‹ใ—ใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏใ‚‚ใจใŒใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚น ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ€‚่‡ชๅˆ†ใฎไฝœใฃใŸใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใซ่ฒฌไปป ใ‚’ใจใ‚‹ๅฟ…่ฆใฏใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ ใŸใจใˆใฐใ€ๅ‰ใฎ่ฉฑใงๅœฐ็ƒใŒ็ˆ†็™บใ— ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‚ใ€ใคใŽใฎ่ฉฑใซใชใ‚‹ใจใ€ ใพใŸไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใ‚ใŸใ‚‹ใŸใก ใŒ็”Ÿๆดปใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใงใ‚‚ใ‹ใพใ‚ใช ใ„ใ€‚ใŸใ ใ€่ฆ–่ด่€…ใŒใฉใ“ใพใงใคใ„ใฆ ใ“ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใฏๆฎ‹ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ ใ“ใฎ็‚นใฏ่ฆ‹ใฆใฎใŠๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ใ†ใ€‚

5: ใƒ€ใƒผใƒชใƒณใฏใ€ใฉใ‚“ใชใตใ†ใซๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ‘!? ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๆตฎๆฐ—็—‡ใ‘!?

ๆผ”ๅ‡บใฎๆŠผไบ•ใ•ใ‚“ใฎใ„ใกใฐใ‚“ๅฅฝใใช ใ‚ญใƒฃใƒฉใฏใ€ใƒŠใƒณใƒˆโ€ใ‚ใŸใ‚‹”ใ€‚ ใ€Œใ€Žใ‚ใŸใ‚‹ใ€ใฏใ€ใฉใ‚Œใ ใ‘ๆตฎๆฐ—็—‡ ใคใพใ‚Š็„ก็ฏ€ๆ“ใซๆใ‘ใ‚‹ใ‹ใ ใจๆ€ใฃใฆ ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใผใใฏ็„ก็ฏ€ๆ“ใฏ็„ก็ฏ€ ๆ“ใชใ‚Šใซใฒใจใ‚Šใฎไบบ้–“ใจใ—ใฆใฎไธ€่ฒซ ๆ€งใ€ๅญ˜ๅœจๆ„ŸใŒใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ ใ„ใพใ™ใ€‚ใใฎใธใ‚“ใฎใ€Žใ‚ใŸใ‚‹ใ€ใจใ„ ใ†ไบบ้–“ใฎๆœฌ่ณชใซใ€ๅฝผ่‡ช่บซใ‚‚ๆฐ—ใฅใ„ใฆ ใ„ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ ๆใ„ใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ ใ•ใ‚‰ใซใ€ใ“ใฎใ€Žใ‚ใŸใ‚‹ใ€ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ ใจใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’่‡ช็”ฑๅฅ”ๆ”พใซๅ‹•ใ‹ใ™ใŸ ใ‚ใฎใ‚ทใƒใƒฅใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ€ใคใพใ‚Šใ€่ˆž ๅฐใŒใ€SFใฎไธ–็•Œใ ใจใ€ๆŠผไบ•ใ•ใ‚“ใฏ ่ชžใ‚‹ใ€‚ ใ€ŒSFใฏใ€ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“้‡่ฆใช่ฆ็ด ใซใฏ ใกใŒใ„ใชใ„ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏ ใ‚ใใพใงใ‚‚ใƒŠใƒณใ‚ปใƒณใ‚นใ‚ฎใƒฃใ‚ฐไฝœๅ“ใง ใ‚ใ‚Šใ€่ฆ‹ใ›ใŸใ„ใฎใฏใ‚ญใƒฃใƒฉใฎๅ€‹ๆ€งใช ใ‚“ใงใ™ใ€‚่จญๅฎšใซใจใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ„่‡ช็”ฑใ‚’ ไฝœใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€SFใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใใฆ ใ€Œๅพ“ๆฅใฎใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ ้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใ€ไบบ้–“ ใจไบบ้–“ใฎ้–ขไฟ‚ใง่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚’ไฝœใ‚Š ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅฝ“ไบบใŸใกใซใ—ใฆใฟใ‚Œใฐ ใพใ˜ใ‚ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใตใคใ†ใฎใ“ใจใŒใ€ ไบบใจไบบใจใฎใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ™ใ‚ŒใกใŒใ„ ใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ณใƒƒใ‚ฑใ‚คใซ่ฆ‹ใˆใฆใ—ใพใ† ใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ ใ‚’ๅพนๅบ•ใ—ใฆ่ฟฝๆฑ‚ใ—ใ€็”ทๅฅณใฎๅญ˜ๅœจๆ„Ÿ ไบบ้–“ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใจใ‚‰ใˆใฆใฟใŸใ„ ใงใ™ใญใ€ ไปฅไธŠใŒใ€ๆ•™่ท่ชฒ็จ‹ใ‚’ๅ’ๆฅญๅพŒใ€ใ“ใฎ ้“ใซ้€ฒใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใช็ตŒๆญดใ‚’ ใ‚‚ใคใ€่‹ฅใ„ๆผ”ๅ‡บๅฎถใ€ ๆŠผไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆผ”ๅ‡บ ใƒใƒชใ‚ทใƒผใ ใ€‚้ ญใ‚’ใ‚ซใƒฉใƒƒใƒใซใ—ใฆ่ฆ‹ ใƒฉใƒ ไปฅไธŠใซใฒใฉใใจใ‚“ใ ๆฐ—ๅˆ† ใซใชใ‚Œใ‚‹ไฝœๅ“ใŒใ€่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ— ใ™ใ‚‹ใ€‚ ใชใŠใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎ้Ÿณๆฅฝๆ‹…ๅฝ“ใฏใ€ใ‚ ใƒปใƒ•ใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฎใ‚ฟใƒชใ‚นใƒˆใฎไบบๆฐ—่€… ้ซ˜ไธญๆญฃ็พฉใ‚„ใ€ใ‚ทใƒณใ‚ฌใƒผใ‚ฝใƒณใ‚ฐใƒฉใ‚คใ‚ฟ ใฎ่‰ๅˆ†ใ‘ใ€ๅฐๆค‹ไฝณใŒๆ‰€ๅฑžใ™ใ‚‹ใ‚ญใƒ† ใ‚คใƒปใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใ€‚ใใฎๆ„ๅ‘ณใงใ€ใ‚ตใ‚ฆ ใƒณใƒ‰้ขใงใ‚‚ใ€ๆœŸๅพ…ใงใใ‚‹ไฝœๅ“ใซใชใ‚Š ใใ†ใ ใ€‚ ๅฟ…่ดใ€ๅฟ…่ฆ‹ใฎ็•ช็ต„ใ ใ€‚

6: ใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€็งใฎ่ƒธใฎใ‚ใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ!!

ใ•ใฆใ•ใฆใ€ใชใซใฏใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œๅ‘จๅ›ฒใฎๆœŸๅพ…ใฎๅคงใใชใ“ใฎไฝœๅ“ใ€‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€Žใ† ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใงใฏใ€ๆ†งใ‚Œใฎใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ„ใฃใŸใ„ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎใ ใ‚ใ†ใ‹ใ€‚ ๆ”พๆ˜ ใซๅ…ˆใŒใ‘ใฆใ€1่ฉฑใฎใƒใ‚คใƒฉใ‚คใƒˆใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ใฎใžใ„ใฆใฟใ‚Œใฐ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ

Episode Summaries (Written by Yรปji Nunokawa):

10ๆœˆ14ๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๆฏŽ้€ฑๆฐดๆ›œๆ—ฅใซ็™ปๅ ดใ™ ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใฎใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใซใคใ„ใฆใŠ่ฉฑใ—ใพใ™ใ€‚ ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒปใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ ไฝœ็”ปใฏใ€CMใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใงๆดป่บใ— ใฆใ„ใ‚‹ๅ—ๅฎถ่ฌ›ไบŒใ•ใ‚“ใซใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ ็ตตใฎไธญใงใƒฉใƒ ใŒใ‚ตใƒณใƒใ‚’่ธŠใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒใ€ๅ—ๅฎถใ•ใ‚“ใŒใ‚ตใƒณใƒใฎ ใ‚นใƒ†ใƒƒใƒ—ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆญฃ็ขบใชใ‚ต ใƒณใƒใ‚’่ธŠใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹ใจ่žใ‹ ใ‚Œใ€ใพใ‚ใ‚Šใฎไบบใซ่žใ„ใฆใพใ‚ใฃใŸใฎ ใงใ™ใŒใ€ใ ใ‚Œใ‚‚ใ‚ตใƒณใƒใจใฏ็„ก็ธใฎ้€ฃ ไธญใฐใ‹ใ‚Šใ€‚ใ‚„ใฃใจใฎใ“ใจใงใ‚ณใ‚นใ‚ฟใƒช ใ‚ซใ‹ใ‚‰็•™ๅญฆใซๆฅใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฅณๆ€งใ‚’ ็Ÿฅไบบใซ็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ•ใฃใใไบ‹ๅ‹™ๆ‰€ใซๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใ€ใƒฌ ใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ใพใ‚ใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ใใฎๅฅณๆ€งใซ ใ‚ตใƒณใƒใ‚’่ธŠใฃใฆใ„ใŸใ ใใ“ใจใซใชใ‚Š ใพใ—ใŸใ€‚ ใฟใ”ใจใซใƒชใ‚บใƒ ใซไน—ใฃใฆใ‚ตใƒณใƒใ‚’ ่ธŠใ‚‹ๅฝผๅฅณใ‚’ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใงๆ’ฎๅฝฑใ—ใฆใ€ใƒฉใ‚ค ใƒ–ใƒปใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๆ’ฎใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ่‹ฆๅฟƒใฎๆœซใซๅฎŒๆˆใ—ใŸใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใƒป ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹? ใƒฉใƒ ใฎใ‚ต ใƒณใƒใฏใ‚ญใƒžใƒƒใƒ†ใƒซใงใ—ใ‚‡ใ†!?

โ˜…่ฆ‹ใฉใ“ใ‚โ˜…

1่ฉฑ ใ€Œใ†ใ‚ใ•ใฎใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใกใ‚ƒ๏ผใ€
ๅœŸๆ‰‹ใฎไธŠใ‚’ใฆใ‚Œใฆใ‚Œๆญฉใ„ใฆใ„ใŸใ‚ ใŸใ‚‹ใŒใ€้ป’ใฌใ‚Šใฎใƒชใƒ ใ‚ธใƒณใซ้€ฃใ‚ŒๅŽป ใ‚‰ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใ€‚้Š€ๆฒณใฎใ‹ใชใŸใ‹ใ‚‰ใ€ ๅœฐ็ƒใ‚’ไพต็•ฅใซๆฅใŸใ‚คใƒณใƒ™ใƒผใƒ€ใƒผใŸใก ใ‚คใƒณใƒ™ใƒผใƒ€ใƒผใจๅ‹่ฒ ใ™ใ‚‹ๅœฐ็ƒไบบใซ ใ‚ใŸใ‚‹ใŒ้ธใฐใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ€‚ใใ—ใฆ็›ธ ๆ‰‹ใฏใ‚ฐใƒฉใƒžใƒผใชใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ๅœฐ็ƒไบบ ้กžใฎ้‹ๅ‘ฝใ‚’ใ‹ใ‘ใŸใ‚ใŸใ‚‹ใจใƒฉใƒ ใฎ้ฌผ ใ‚ดใƒƒใ‚ณใŒๅง‹ใพใ‚‹ใ€‚

Animedia [pg. 6-13]

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผSFใƒ‰ใ‚ฟใƒใ‚ฟใ‚ขใƒ‹ใƒก!
ใ„ใฃใŸใ„่ชฐใŒๆญฃๅธธใชใ‚“ใ ใ‚ใ†!?

ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใฏใ€ใ™ใงใซๅŽŸไฝœใƒžใƒณใ‚ฌ ใงใ”ๅญ˜็Ÿฅใฎ้€šใ‚Šใ€ใ‚„ใŸใ‚‰ใƒฆใƒ‹ใƒผใ‚ฏใช็™ปๅ ด ไบบ็‰ฉใŒใƒฏใƒณใ‚ตใ‚ซๅ‡บใฆใใ‚‹ใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใ ใฎใ†ใกใฎใฒใจใ‚Šใจใ—ใฆใพใจใ‚‚”ใชใฎใŒ ใ„ใชใ„ใฎใ ใ€‚ใ›ใ„ใœใ„ใ—ใฎใถใŒๆญฃๅธธไบบใฎ ็ฏ„ๅ›ฒใซใฒใฃใ‹ใ‹ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใ€‚ใพใ€ใƒฉใƒ ใฏ็•ฐ ๆ˜Ÿไบบใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ—ใ‹ใŸใชใ„ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใŸ ใ‚‹ใซ้ขๅ ‚ใ€ใƒฌใ‚คใซ้ŒฏไนฑๅŠใจๆ•ฐใˆใ‚ ใ’ใ‚Œใฐใใ‚ŠใŒใชใ„ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใ€ใชใœ ๆฌฒๆœ›ใฎใŠใ‚‚ใ‚€ใใพใพใ€ไธ–้–“ใฎใ ใ—ใ‚Šใ‚’ๆ„ใซไป‹ใ›ใš็”Ÿใใฌใ„ใฆใ„ใ‚‹ ใŸใใพใ—~ใ„ใ‚„ใคใ‚‰ใŒๅธธๆ™‚็™ปๅ ดใ™ใ‚‹ใ€‚ ใใฎๆฌฒๆœ›ใŒ็ˆ†็™บใ™ใ‚‹ๆ™‚ใƒ‰ใƒƒใ‚ญใƒชใ€ ใƒ‰ใƒƒใ‚ซใƒผใƒณใฎใ‚ทใƒผใƒณใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ็”ป้ขใซๅฑ• ้–‹ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ ใ€‚ใ‚ใŸใ‚‹ใ‚„้ขๅ ‚ใฎ็›ดๆƒ…ๅž‹ๆ€ง ๆ ผ(?)ใ‚„ใ€ๅฑˆๆŠ˜ใ—ใŸใ‚ใŸใ‚‹ใฎไธก่ฆชใ€ใ‚€ ใ˜ใ‚ƒใใชใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่กŒๅ‹•ใซใ€ใœใฒๆœŸๅพ…ใ—ใ‚ˆใ†!

ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆๆ”พๆ˜ ้–“่ฟ‘! ใจใ‚“ ใงใ‚‹3ไฝœๅ“ใŒใ€ใ„ใ‹ใซ่‹ฆๅŠดใจ ๆถ™(?)ใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆไฝœใ‚‰ใ‚Œ ใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใƒผๅ„ไฝœๅ“ใฎใ‚นใ‚ฟ ใƒ•ใฎใฟใชใ•ใ‚“ใฏใ€่ชžใ‚‹!!

ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐ
ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏ โ€œ็ญ‰่บซโ€ใซใพใ„ใฃใกใ‚“ใ!? (Roundtable that includes comments from Akemi Takada)

ๅ‡บๅธญใ—ใฆใใ ใ•ใฃใŸใฎใฏใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒปใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ้ซ˜็”ฐๆ˜Ž็พŽใ•ใ‚“ใ€ใ€Žใพ ใ„ใฃใกใ‚“ใใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฎไฝœ็”ป็›ฃ็ฃใฎไธŠๆขจไธ€ ไนŸใ•ใ‚“ใ€ใใ—ใฆใ€Œใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅๅ‹ๅนณใ€ใฎไฝœ็”ป็›ฃ็ฃ ๆฒณๅˆ้™็”ทใ•ใ‚“ใฎ3ไบบใ€‚ใ•ใฆใ€ใ„ใ‹ใซ่ฟซใ‚‹ใ‹!?!?!! ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅฏพ่ซ‡!!

AN. ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพ ใ™ใ€‚ใพใšใ€ใ“ใฎ3ไฝœๅ“ใฏใ€ใ™ในใฆๅŽŸไฝœใฎ็ตตใŒ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ‚’ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใ™ใ‚‹ๆ™‚ใฎใ” ่‹ฆๅŠดใชใฉใ‹ใ‚‰ใ€ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ ใพใ™ใ€‚

Takada.ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ€ใฎ็ตตใฏใ€็ง่‡ช่บซใฎ็ตตใจ่ฟ‘ใ„ๆ„Ÿ ใ˜ใงใ™ใฎใงใ€ใใ‚Œใปใฉ่‹ฆๅŠดใ—ใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸใ€‚ ใใ‚Œใซใ€ๆฏŽ้€ฑใ‚ฒใ‚นใƒˆใ‚ญใƒฃใƒฉใชใฉใ‚’ๆใใ‚ใ‘ใง ใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚Œใฆใใพใ™ใ—ใญใ€‚ใŸใ ใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ ็”Ÿใ€ใฎใƒกใ‚คใƒณใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚ใ€็งใŒใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ„ใŸใ  ใ„ใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใฏๅญฆ็ ”ใ•ใ‚“ใพใง่กŒใฃใฆใ€ ๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใฎไธŠใ€1ๆ—ฅใงๆใ„ใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ•ใ™ใŒใซ็–ฒใ‚Œใพใ—ใŸ(็ฌ‘)ใ€‚

AN. ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ใ€‚ไบบไฝฟใ„ใŒ่’ใใฆ(็ฌ‘)ใ€‚

Uenashi. ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฎๆ™‚ใซๅ•้กŒใซใชใ‚‹ใฎใฏโ€œ็ญ‰่บซ” ใงใ™ใญใ€‚ใƒžใƒณใ‚ฌใฏใ€ใ‚ณใƒžใง่ฆ‹ใ›ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไผธ ใณ็ธฎใฟ่‡ช็”ฑใงใ™ใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใƒ•ใƒฌใƒผใƒ ใŒๆฑบใพ ใฃใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไบบ็‰ฉใฎ็ญ‰่บซใ‚‚ๆฑบใ‚ใชใ„ใจใญใ€‚

Kawai.ใ€Žๅ‹ๅนณใ€ใฎๅ ดๅˆใ€ไธปไบบๅ…ฌใฏ2็ญ‰่บซใ‹ใ‚‰2 ็ญ‰่บซๅŠใจๆฑบใพใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใ€ๅคงใใ ใฏใ—ใพใ›ใ‚“ใ€‚ไฝ“ใ‚‚่กจๆƒ…ใฎใฒใจใคใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใงใ€ ่กจๆƒ…ใ‚’ใใฎ2็ญ‰่บซๅŠๅ…จไฝ“ใงใ€่กจ็พใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใง ใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

ใใ‚Œใžใ‚ŒใฎๅŽŸไฝœใฎ ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„

Kawai. ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚‚ใใ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€ๅ…จไฝ“ใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใ€ ๅŽŸไฝœใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใ€Žๅ‹ ๅนณใ€ใ‚‚ใ€ๅŽŸไฝœ่€…ใฎๅ…ญ็”ฐ(็™ป)ใ•ใ‚“ใฎใ‚Šใ‚‡ใ†่งฃใ‚’ ใˆใฆใ€ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใ“ใ‚ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ– ใ—ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใฒใจใคใฎไฝœๅ“ใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚’ใ“ใ‚ ใ•ใšใซใ€ใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใฎใŒใ€ ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Uenashi. ๅŒๆ„Ÿใงใ™ใ€‚ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚’ๆŒฏใ‚Šใ‚€ใ‹ใ›ใ‚‹ใ“ใจ ใฒใจใคใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎ็ตตใซใฏใชใ„็ตตใŒๅฟ… ่ฆใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œไธ€ๆžšใ ใ‘ใจใ‚‹ใจใ€ ใพใ‚‹ใง้•ใฃใŸ้ก”ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ ใงใ‚‚ใ€ๅ‹•ใใจ ใ—ใฆใ€ใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚’ใ“ใ‚ใ•ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใพใŸใ€ๆผ”ๅ‡บใฎไบบใ‚‚ใ€ๆ˜ ๅƒใจใ—ใฆใฎๅฎŸๅœจๆ„Ÿใ‚’ๆฑ‚ ใ‚ใฆใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹่ง’ๅบฆใฎ็ตตใŒไฝœๅ“ใจ ใ—ใฆ็•ฐๅ’Œๆ„ŸใŒใ‚ใฃใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

Takada.ใงใ‚‚ใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€ไธ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ข ใ‚ชใ‚‹ใจ่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚

Kawai. ใ†ใก(็ซœใฎๅญใƒ—ใƒญ)ใงใ‚‚ๅฎŸๅœจๆ„Ÿใ‚’ใ„ใก ใฐใ‚“ใซ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใƒ‡ใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒกใ—ใฆ ใ„ใใจใ€ๅˆฅไธ–็•Œใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚ใพใŸ้€† ใซใ€ใ„ใใ‚‰ใใšใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ ใฎๅŽŸไฝœใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚„ๅฎŸๅœจๆ„ŸใŒ ใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Uenashi. ใ•ใใปใฉ็ญ‰่บซใฎ่ฉฑใŒ ๅ‡บใพใ—ใŸใŒใ€่ฉฑใซใ‚ˆใฃใฆใฏ ใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใชใ‚“ใ‹ไผธใณ็ธฎใฟใ—ใพใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚ ใ‚ซใƒกใƒฉใฎๅ‹•ใใซใ‚ใ‚ใ›ใฆใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใซใง ใ™ใŒใ€‚

Kawai. ใ‚ทใƒชใ‚ขใ‚นใ‚‚ใฎใชใ‚“ใ‹ใฏใ€็ตตใ‚’ๆใ็›ฎ็š„ ใจใ„ใ†ใฎใŒใฏใฃใใ‚Šใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆœฌๆ ผ็š„ ใชใƒ‡ใƒƒใ‚ตใƒณใงใ€ใจใ„ใ†ใ‹……ใ€‚ใงใ‚‚ใ€Žๅ‹ๅนณใ€ ใชใ‚“ใ‹ใฎใ‚ฎใƒฃใ‚ฐใ‚‚ใฎใจใชใ‚‹ใจใ€ใ‹ใชใ‚Šใใšใ™ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ใ€ใใšใ—ใฆใ‚‚ใใŸใชใใ—ใก ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Uenashi. ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใพใ™ใญใ€‚ๅ“ใ‚ˆใใ—ใŸใ„ใ‚“ใง ใ™ใ€‚ใพใ€่‡ชๅˆ†ใŸใกใซๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏๅˆฅใจ ใ—ใฆ(็ฌ‘)ใ€‚็ตตๆใใจใ—ใฆใ€็†ๆƒณใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅธธ ใซใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใงใ™ใญใ€‚

AN. ไปŠใ€ๅ“ใ‚ˆใใจใ„ใ†ใŠ่ฉฑใŒๅ‡บใพใ—ใŸใŒใ€ ใŠ่‰ฒๆฐ—ใฎๆ–นใ‚‚ใ€ใ‚„ใฏใ‚Šๅ“ใ‚ˆใ……?.

Uenashi. (้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใซ) ใปใ‚‰ใ€ใ‚ใชใŸใฏใ€ไธกๆ–น(ใ€Žใƒž ใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใจใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ€)ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ ๆใ„ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆœ€ๅˆใซ(็ฌ‘)ใ€‚ใใ‚Œใซใ€ๅฅณๆ€งใฎ ๆ„่ฆ‹ใ‚’่žใใŸใ„ใชใ€‚ใ†ใกใฎ่‹ฅใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผ ใฎๅฅณใฎๅญใชใ‚“ใ‹ใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงๆ‹’ๅฆๆ„Ÿใ‚’ๆŒใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œใ“ใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ†ใ—ใฆใ€ใ„ ใ‚„ใ ใ‚ใ€ใชใ‚“ใฆใ€‚

Takada.ใฉใกใ‚‰ใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€้‚ชๅฟƒใŒใชใ„ใ ใ‘ใ™ ใชใŠใซๆใ‘ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

Uenashi. ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚้‚ชๅฟƒใชใใ€ใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ‚’่‡ช ๅˆ†ใซ่ฆ‹็ซ‹ใฆใฆ(็ฌ‘)ใ€‚

Takada. ใˆใˆ(็ฌ‘)ใ€‚ใ„ใˆใ€็ตตใจใ—ใฆใƒ•ใ‚ฉใƒซใƒ  ใฎ่ฟฝๆฑ‚ใ‚’ใ€‚ใงใ‚‚ใ€่‰ฒใฃใฝใใ€ใ‹ใ‚ใ„ใๆใ“ใ† ใจใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ‚’ๆฑบใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ€ ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ไบบใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่‡ชๅˆ†ใชใ‚Šใซใฏ็†ๆƒณใซ่ฟ‘ ใ„ๅฝขใงใ€ใใ‚Œใ„ใชใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅฝขใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจใ€‚

Kawai.ใ€Œๅ‹ๅนณใ€ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‹ใญใกใ‚ƒใ‚“ใฏใ€่‰ฒใฃใฝ ใ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ไปŠใพใงใจ้•ใฃใฆ ใ‚ใพใ‚Šๅคงไบบใฃใฝใใชใใ€ใ‚ซใƒฉใƒƒใจใ—ใŸใŠ่‰ฒๆฐ— ใงใ€‚ใŸใจใˆใฐใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ใ€Œใ‚ญใƒฃ ใƒผใ€ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใ€‚็ฌ‘ใฃใฆๅ—ใ‘ใจใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ† ใใ‚“ใชใ‚ตใƒƒใƒ‘ใƒชใ—ใŸๆใๆ–นใงใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Uenashi. ใใ‚Œใฏใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฎๆ–น้‡ใ‚‚ๅŒใ˜ใง ใ™ใญใ€‚ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใฃใฆไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒใƒ†ใƒผ ใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใพใ€็”ทใฃใฆใฎใฏใ€ๅฅณใฎ ไบบใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚‹โ€•โ€•ใ“ใ‚Œใฏใ€็ด”็ฒ‹ใชใ‚‚ใฎใ ใจ ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใฃใŸใŠ่‰ฒๆฐ—ใฎ้ƒจ ๅˆ†ใฏใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ‚ซใƒฉใƒƒใจใ„ใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

AN. ็”ทใซใฏใ€ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ใ€ใใ†ใ„ใ† ๆฐ—ๆŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

Uenashi. ่ฆ‹ใŸใ„ใ€ใจใ„ใ†ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ ใฏใ”้ ๆ…ฎใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ ใฃใฆใ‚ฐ~ใƒณใจ ๆ–ฐ้ฎฎใซใ€ใ‚ทใƒงใƒƒใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ!! ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚ใ€่ฆ‹ใ‚‹ ๅดใฎๆฅฝใ—ใฟใฎใฒใจใคใงใ™ใŒใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใจ่€ƒใˆใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Uenashi. ใใฎ็‚นใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใ€‚ ใ‚ข ใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใฎๅฅณใฎๅญใŒใ€ๅฅณใฎๅญใฏ1ๆ—ฅใ”ใจใซ ็€ใŒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใจ่จ€ใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ๆœ่ฃ…ใฏ ใฉใ‚“ใฉใ‚“็€ใŒใˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚

Takada.ใ€ๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚

Uenashi. ็€ใ›ใ‹ใˆใ‚ปใƒซใชใ‚“ใ‹่€ƒใˆใชใใกใ‚ƒ(็ฌ‘)ใ€‚

Takada. ๅฎŸใฏใ€ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ€ใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใ ใ‘ใงใฏ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚2ใ‚ฏใƒผใƒซ็›ฎใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใฎใƒ• ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚‚็€ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Kawai.ใ€Œๅ‹ๅนณใ€ใฏใ€ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณๆ€งใจใ„ใ†็‚นใง ใฏใ€ใ‚ใพใ‚Š่‹ฆๅŠดใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€ๅ…ˆใปใฉใ‚‚่จ€ ใฃใŸๅฎŸๅœจๆ„Ÿใจใ„ใ†็‚นใงใฏใ€ๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚ˆใ†ใซ ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

Takada.ใงใ‚‚ใ€ๆœฌๆ”พ้€ใงๅญฃ็ฏ€ใ‚’ๆฐ—ใซใ—ใฆๆใ„ใฆ ใ‚‚ๅ†ๆ”พ้€ใจใ‚‚ใชใ‚‹ใจใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒใƒฃใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

Uenashi. ใใ‚Šใ‚ƒใ€็„ก็†ใ ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚

Takada.ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŒใ˜ๅ†ฌๆœใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใฎใงใ‚‚ใ€ ใƒใƒƒใƒ†ใƒชใ—ใŸใ‚‚ใฎใฏใ•ใ‘ใฆใ€ใ‚นใƒชใƒผใ‚ทใƒผใ‚บใƒณ ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฟใŸใ„ใชใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ€ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฏๅ†ฌใงใ‚‚ใ‚ใฎใƒ“ใ‚ญใƒ‹ใง ใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใŸใ‚‹ใŒใ€Œใ‚ˆใๅฏ’ใใชใ„ใชใ€ใจ่จ€ใ† ใจใ€ŒใใŸใˆๆ–นใŒ้•ใ†ใฃใกใ‚ƒใ€ใชใ‚“ใฆใ‚ปใƒชใƒ•ใŒ ่ฟ”ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ(็ฌ‘)ใ€‚

Uenashi. ใ—ใ‹ใ—ใ€ไธ‹็€ใ‚’ๅ‡บใ™ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€็”ทใจ ใ—ใฆใฏๅคงๅค‰ใงใ—ใฆใญใ€‚ใ„ใคใ‹ใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใฎไธ‹ ็€ใŒๅนฒใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆใ„ใŸๆ™‚ใ€ๅฅณใฎๅญใฎ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใ„ใ€ใจ ใ‚ฏใƒฌใƒผใƒ ใŒใคใ„ใŸใ‚“ใงใ™(็ฌ‘)ใ€‚ใใ‚Œใงใ€Œใงใฏใ€ ๅ›ใฎใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ€ใจๅคง็ฌ‘)ใ€‚

Kawai. ๅ‹ๅนณใฏใ€ใฉใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใ†ใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‹ใ‚ ใ„ใ‚‰ใ—ใ•ใŒๅ‡บใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃ ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใพใ‚ใ€ๆ™‚ใซใฏใ€Žใƒžใƒƒใƒๅฃฒใ‚Šใฎๅฐ‘ๅฅณใ€ ใซใตใ‚“ใ—ใŸใ‚Šใ€ไฝ“ๆ“ใฎใ‚ณใƒžใƒใƒใฟใŸใ„ใชใ‹ใฃ ใ“ใ†ใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅ‹ๅนณใฏไฝ•ใ‚’็€ ใฆใ‚‚ใƒ€ใƒœใƒ€ใƒœใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ(็ฌ‘)ใ€‚ใใฎใƒ€ใƒœใƒ€ ใƒœใซใชใฃใฆใ‚บใƒช่ฝใกใใ†ใช่กฃ่ฃณใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใŸ ใƒใƒผใ‚บใ‚’ๆใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใฏ ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚ˆใ‚Šๆฅฝใ—ใ„ใ‹?

AN. ้ซ˜็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใจใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ€ ใ‚’ๆ‰‹ใŒใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใŒใ€็”ทๆ€งไฝœๅฎถใฎใŠ่‰ฒ ๆฐ—ใจใ€ๅฅณๆ€งไฝœๅฎถใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใฎ้•ใ„ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏ ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Takada. ใ‚ใพใ‚Šใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

AN. ็”ทใ‚‚ๅฅณใ‚‚ใ€่€ƒใˆใ‚‹ใ“ใจใฏไธ€็ท’(็ฌ‘)ใ€‚

Takada. ใ„ใˆใ€้•ใ†ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ……ใ€‚ ใŸ ใ ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ€ใซ้–ขใ—ใฆใ€ใ‚ˆใ็”ทๆ€งใŒใ€Œๅ‡บใฆใ ใ‚‹็”ทใŒใฟใ‚“ใชใ‚ขใƒ›ใชใฎใฏใ€็”ทใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ„ ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใชใ‚“ใฆ่จ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ๅŽŸไฝœ ่€…ใจๅŒๆ€งใฎ็งใจใ—ใฆใฏใ€ใใ†ใฏๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใง ใ™ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏๆฑบใ—ใฆ็”ทใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏ ใชใใ€ๆ„›ๆƒ…ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใŸใ‚‹ใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚ขใƒ›ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ๅฝผใฏไฝœ่€…ใซๆ„›ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ็”ทใซๆ•ตๅฏพใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ ใญใ€‚

AN. ไปŠใ€ใ‚ใŸใ‚‹ใŒใ‚ขใƒ›ใจใ„ใ†่ฉฑใŒๅ‡บใพใ—ใŸ ใ‘ใฉใ€ๅ‹ๅนณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‹ใชใ‚Šใ‚ขใƒ›ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Kawai. ๅฝผใฏใ€ใŸใ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ ๆฑบใ—ใฆใ€ไบบใ‚’็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆๆ€ใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎใฟใ‚“ใชใฎๆ„่ฆ‹ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎๅฐใ•ใชไฝ“ใงๅฟ…ๆญปใซใชใฃใฆใ‚„ใ‚‹ ๅงฟใŒใ€็ตๆžœใจใ—ใฆใ“ใฃใ‘ใ„ใซ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใจใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใช็ง˜ๆŠ€ใ‚’ไฝฟใ†ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ€ ๅฝผใฏใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒžใƒณใงใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€‚้‹ๅ‹•็ฅž็ตŒ ใฏ็™บ้”ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚„ใฏใ‚ŠๅŠชๅŠ›ใ‚’้‡ใญใฆ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Uenashi. ใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใƒชใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚่จ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ ๅ–œๅЇใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ไป–ไบบใฎๆ‚ฒๅЇใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ็ฌ‘ใ‚ใใ†ใจๆ€ใฃใฆๆผ”ใ˜ใ‚‹ใฎใฏๅ–œๅЇใงใฏใชใใ€ ็ฌ‘ใ‚ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใซ็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒใ€ใ„ใกใฐใ‚“ ๆœฌ็‰ฉใฎๅ–œๅЇใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใฎๅ ดๅˆ ใฏใ€็ฌ‘ใ‚ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆๆใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ ใ‹ใ‚‰่‹ฆใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Kawai.ๅ‹ๅนณใซใฏใ€ใผใใŸใกใŒใงใใชใ„ใ“ใจใ‚’ ใ‹ใ‚ใ‚Šใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Uenashi. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใฎๆฅฝใ—ใฟใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ ใ‚Œใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Kawai. ใˆใˆใ€‚ใพใ‚ใ€่จ€ใ‚ใฐ”ๆฅฝใ—ใฟใจ่‹ฆใ—ใฟ” ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹(็ฌ‘)ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไฝœๅ“ใซใฏใ™ใ”ใใƒŽใƒƒ ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚

AN. ็งใŸใกใŒๆ€ใ†ใซใ€ๆญฉใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚„ ๅ‹‰ๅผทใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‚Šใ€ๆ›ด่กฃๅฎคใ‚’ใฎใžใ„ใŸ ใ‚Šใ€ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใฎๆ–นใŒๆฅฝใ—ใๆ ใ‘ใใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ(็ฌ‘)ใ€‚

Uenashi. ๆ—ฅใ”ใ‚ใฎๅคขใŒใ‹ใชใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ(็ฌ‘)ใ€‚

Kawai. ใพใšใฉใ‚“ใชใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‹่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„! ใจ่จ€ใ†ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

Uenashi. ใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฏใ€ใŸใพใŸใพ2ๆœฌไธŠใŒใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€‚

Takada. ใ‚ใ‚‰ใ€ใพใ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Uenashi. ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใซใชใฃใฆใฟใ‚‹ใจใ€ ๆ„ๅค–ใช้ขใŒ่ฆ‹ใˆใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใฏใฃใใ‚Š่จ€ ใ†ใจใ€ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ไธŠๅ“ใ™ใŽใ‚‹(็ฌ‘)ใ€‚ไธ‹็€ใŒ่ฆ‹ ใˆใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใ‚‚ใ€ใ™ใ”ใใŠใจใชใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚Œใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใซๅฅณใฎๅญใŒๅคšใ„ใ—ใ€ๅŽŸ ็”ปใฎๆ–นใงใ‚‚ๆŠผใ•ใˆใ‚ˆใ†ใ€ๆŠผใ•ใˆใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆ (็ฌ‘)ใ€ใ“ใ†ใชใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ไธ€ๆžšไธ€ๆžšใฎ ็ตตใ‚’ๆญขใ‚ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ใƒ‰ใ‚ญใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใฏๆตใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใƒฉใƒƒใ ใ‘ใช ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ€ๆฌกๅ›žใ‹ใ‚‰ใฏใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ€ใใฎใ€ ใชใ‚“ใ ใจ(็ฌ‘)ใ€‚

Kawai. ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚’ใ‚ใใ‚‹่ฉฑใŒๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ ใใ‚Œใฏๆ˜”ใ€ใ™ใ”ใ„ใƒ–ใƒผใƒ ใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ€ๆ–ฐ้ฎฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ‚น ใ‚ซใƒผใƒˆใฎไธญใฐใ‹ใ‚Š่ฟฝๆฑ‚ใ—ใฆใ‚‚ใ€ไบŒ็•ช็…Žใ˜ใงใ— ใ‹ใชใ„ใ€‚ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใฏใ‚ใใ‚Šใพใ™ใŒใ€ ไปŠใพใงใจ้•ใฃใŸไฝ•ใ‹ใ‚’ๅ‡บใ•ใชใ„ใจใญใ€‚

Uenashi.ใใ‚Œใฏใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใงใ‚‚ๅŒใ˜ใงใ™ใ€‚ ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆใ‚ใใ‚ŠใŒใƒ†ใƒผใƒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€‚ๅญใฉใ‚‚ใŸ ใกใ‚‚ใ€ใใ‚Œใฏใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”ŸใซๆŽฅใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใฎๆ‰‹ๆฎต ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใงใ€ใŸใพใŸใพใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใจใ„ใ† ใฎใฏใ€ๅ…ˆ็”Ÿใซใชใ‚ŠใŸใฆใฎไธๅฎ‰ๅฎšใชใจใ“ใ‚ใ‚‚ใ‚ ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๆŒใกๅ‰ใฎๆ˜Žใ‚‹ใ•ใงใชใ‚“ใงใ‚‚่งฃๆฑบใ—ใฆ ใ„ใใจใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๅญใฉใ‚‚ใŸ ใกใ‚‚ๅ…ˆ็”Ÿใซใ‚ฟใƒƒใƒใ—ใฆใ€ใใฎๅๅฟœใŒๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๆŽฅใ—ใŸใใชใ‚‹ใ€‚ใใ‚“ใชๅ…ˆ็”ŸใŒใ„ใŸใ‚‰ ใผใใ‚‰ใ‚‚ไปŠใ”ใ‚ใฏใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—่ปฝใซๅฅณๆ€งใซๆŽฅใ™ ใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

Takada. ใพใ‚ใ€ใˆใ‚‰ใ„ๅคขใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

AN. ๅŽŸไฝœใจใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ้•ใ„ใซใคใ„ใฆใฏใ€ใฟใช ใ•ใ‚“ใฉใ†ใŠ่€ƒใˆใงใ™ใ‹ใ€‚

Kawai. ใใ‚Œใฏใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ—ใ‹ใ— ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‚ˆใ†ใซใƒ ใƒผใƒ‰ใฏๅคงๅˆ‡ใซใ—ใพใ™ใ€‚

Uenashi.ๆๆ–™ใ‚’ใฉใ†ๆ–™็†ใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ€ ไผผใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

่ฆ‹ใฆใใ‚ŒใŸไบบใฎๆ„Ÿใ˜ใŸใ‚‚ใฎใŒ ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใ ใจๆ€ใ†

AN. ใ‚บใƒใƒชใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ่‰ฒๆฐ—ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใช ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚(่‰ฒๆฐ—ใซๅŸทๅฟตใ‚’็‡ƒใ‚„ใ—ใฆใ„ใ‚‹)

Takada. ใพใŸ(็ฌ‘)ใ€‚ ใฉใ†ใ‚‚่ช˜ๅฐŽใ˜ใ‚“ๅ•ใฟใŸใ„ (็ฌ‘)ใ€‚ใ‚ใฎใ€ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ€ใฎๅ ดๅˆใ€ใŠ่‰ฒๆฐ—ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใ€ ็ฒพ็ฅž็š„ใซใจใ‚“ใงใ‚‹้ข็™ฝใ•ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ ใงใปใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Uenashi. ใพใ‚ใ€ใ“ใฎ3ไฝœๅ“ใฎไธญใงใŠ่‰ฒๆฐ—ใซ้–ขใ— ใฆใฏใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฏใ€ๆ„่ญ˜ใ—ใฆๆใ‹ใชใ‘ใ‚Œ ใฐใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใชใซใ‹ใ“ใ‚ใ„ใ‘ใฉ (็ฌ‘)ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใƒ†ใƒผใƒžใ‚’ๆใไธŠใฎๆ‰‹ ๆฎตใงใ™ใŒใ€ใ‹ใชใ‚Š่€ƒใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใญใ€‚

Kawai.ใ€Œๅ‹ๅนณใ€ใงใฏใ€ใใฎ็‰ฉ่ชžใฎไธญใซใŸใใ•ใ‚“ ใฎๅฅณใฎๅญใŒใ„ใฆใ€ใใฎใฒใจใ‚Šใฒใจใ‚Šใซใ‹ใ‚ใ„ ใ‚‰ใ—ใ„ใŠ่‰ฒๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงๆใใพ ใ™ใ€‚ใพใŸใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใŠ่‰ฒๆฐ—ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€่ฆ‹ใฆ ใใ‚ŒใŸไบบใŒใ€Œ่‰ฒใฃใฝใ„ใชใ€ใจๆ€ใฃใŸใจใ“ใ‚ใŒใ€ ใใ†ใ ใจ่€ƒใˆใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ— ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ใผใใŸใกใจใ—ใฆใฏใ€ใŠ่‰ฒๆฐ—ใ‚’ๅ‡บใใ† ใจๆใ„ใฆใฏใ„ใพใ›ใ‚“ใ—ใ€‚

Uenashi.ใ†ใ‚“ใ€‚ใ„ใ„ๅ›ž็ญ”ใงใ™ใญใ€‚

ๆฅฝใ—ใฟใฏใพใ ใพใ ็ถšใใ‚ˆ ใ•ใ‚ใ€ใ‚ญใƒŸใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใธใƒ€ใƒƒใ‚ทใƒฅ!

AN. ใจใ“ใ‚ใงใ€ใใ‚Œใžใ‚Œใฎไฝœๅ“ใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ€ ใพใŸใ€ใŠใ™ใ™ใ‚ใฎ่ฉฑๆ•ฐใชใฉใ‚’ๆ•™ใˆใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Uenashi. ใ€Žใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใ€ใฏใ€ๆต่กŒใชใฉใ‚‚ๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œ ใพใ™ใ€‚2่ฉฑใงใฏใ€ใ‚นใ‚ฑใƒผใƒˆใƒœใƒผใƒ‰ใชใฉใ‚‚็™ปๅ ด ใ—ใพใ™ใ—ใ€ใƒ•ใƒชใ‚นใƒ“ใƒผใงใƒžใƒใ‚ณๅ…ˆ็”Ÿใฎใ‚นใ‚ซใƒผ ใƒˆใซใ‚ขใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใ‚‚ๅ‡บใฆใพใ™ใ€‚ ใ‚ใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€7่ฉฑใงใฏใ‚ฑใƒณๅคชใŸใกใŒใ€ใƒ„ใƒƒ ใƒ‘ใƒชใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใงใ€ใ‚ฎใƒณใ‚ฎใƒณใซๆดป่บใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Takada. ใƒžใƒณใ‚ฌใงใฏใ‚ˆใใ€ไธญใฎใ‚ทใƒผใƒณใ‚’ๆŠœใ„ใฆ ๆใๆ‰‹ๆณ•ใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใƒ‘ใƒƒใจ้ฃ›ใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ ๆฌกใฎใ‚ณใƒžใงใฏ่ฝใฃใ“ใกใฆใŸใ‚Š ใใ‚Œใ‚’ใ€ ใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ€ใงใฏใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใฎๅŽŸไฝœใงใฏใ‚จใƒ”ใ‚ฝใƒผใƒ‰ใŒไธ ่ถณใ™ใ‚‹ใฎใงใ€่ฉฑใŒๅŽŸไฝœไปฅไธŠใซใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆใ™ ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ๅˆ ๅ‹ๅนณใ‚ฏใƒณใฎใฒใŸใ‚€ใใ•ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใใ‚Œใจ็ง˜ๆŠ€ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใฆ ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใŠๆฅฝใ—ใฟใซ!

AN. ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Short Q&A With Rumiko Takashi:
ๆฑบใ—ใฆ็”ทใฏใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚ขใƒ›ใ€Ÿใงใฏ ใชใ„ใฎใ ใ‘ใฉโ€•ใชใœใ‹ใชใ‚ก ใ•ใฆใ€Žใ†ใ‚‹ๆ˜Ÿใ‚„ใคใ‚‰ใ€ใฎๅŽŸไฝœ่€…ใ€้ซ˜ๆฉ‹็•™็พŽ ๅญใ•ใ‚“ใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใซใคใ„ใฆใ“ใ†่ชžใฃใฆใใ‚ŒใŸใ€‚

AN. ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใฎๆ„Ÿๆƒณใฏ?

Takahashi. ใƒใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚„้›‘่ชŒใฎ็ตตใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ไปŠใ‹ใ‚‰ใƒฏ ใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚

AN. ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใซๅฏพใ—ใฆใฎๅธŒๆœ›ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Takahashi. ไบบใฎๆ‰‹ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคšๅฐ‘ๅค‰ใ‚ ใ‚‹ใฎใฏใ—ใ‹ใŸใฎใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ€‚ใŸใ ใ€็งใฎไฝœ ๅ“ใฏใƒ†ใƒณใƒใฎใƒžใƒณใ‚ฌใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใฎใงใ€ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใ‚‚ใƒ†ใƒณใƒใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚

AN. ใจใ“ใ‚ใงใ€ใชใœใ‚ใŸใ‚‹ใฏใ€ใ‚ขใƒ›ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Takahashi. ็งใฏใ€ๅฅณๆ€งใฏ่‰ฒใฃใฝใ„ไบบใŒๅฅฝใใชใ‚“ใง ใ™ใŒใ€็”ทๆ€งใ‚’ๆใใจใชใœใ‹ใ‚ขใƒ›ใฐใ‹ใ‚Šใง(็ฌ‘)ใ€‚ ๆ€งๆ ผ่จญๅฎšใฎไธŠใงใ€ๆ„Ÿๆƒ…็งปๅ…ฅใ—ใ‚„ใ™ใ„ใ‚ˆใ†ใซใ— ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ€งๆ ผใซใชใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

AN. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ใ”่ฆงใซใชใฃใŸๆ„Ÿๆƒณใฏ?

Takahashi. ใƒฉใƒ ใŒใ‹ใ‚ใ„ใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

AN. ๆœ€ๅพŒใซใฒใจ่จ€ใ€‚

Takahashi. ใจใซใ‹ใใ€ใพใ ๅฎŸๆ„ŸใŒใ‚ใใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ”พ ๆ˜ ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ไธ€่ฆ–่ด่€…ใจใ—ใฆ่ฆ‹ใพใ™ใ€‚

Monthly Comments and Q&As

1982:

Animage:

  • January:

The Anime:

  • January:
    Q.ย ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใพใ—ใŸ้€šใ‚Šใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใจใใซใƒฉใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ™ใ” ใ‚ซใƒฏใ‚คใ‚คใงใ™ใญใ€‚ใใ“ใงใœใฒใŠ้ก˜ ใ„ใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃฐ ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใซใคใ„ใฆ ใƒ—ใƒญใƒ•ใ‚ฃใƒผใƒซใชใฉๆ•™ใˆใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพ ใ›ใ‚“ใ‹ใ€‚ๆจๆœจ้›†ๆ ƒๆœจๅธ‚ ็ฆๅณถ็ฏ€(14ๆญณ)ย 
    A.ย ใพใšๅ‡บ่บซใงใ™ใŒใ€ๆฑไบฌใฎ่ฅฟ่ป็ชชใ€‚ ็”Ÿใพใ‚Œใฏใ€ๆ˜ญๅ’Œ30ๅนด4ๆœˆ23ๆ—ฅใ€‚่บซ้•ท 154cm, ไฝ“้‡ใฏ41kgใ€ใ‚ตใ‚คใ‚บใฏไธŠใ‹ใ‚‰ 80ใ€56, 82ใงใ™ใ€‚ๅนณ้‡Žใ•ใ‚“ใฏไปŠๅ›žใฎ ใƒฉใƒ ใกใ‚ƒใ‚“ๅฝนใŒใฏใ˜ใ‚ใฆใฎๅฃฐใฎๅ‡บๆผ” ใงใ™ใŒใ€NHKใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎใ€ŒใŠใ—ใ‚ƒ ใƒ™ใƒชๆญŒ่ฌกๆ›ฒใ€ใฎDJใ‚„ใƒ•ใ‚ธใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎ ใ€Œๅฐๅทๅฎใ‚ทใƒงใƒผใ€ใฎใƒฌใƒใƒผใ‚ฟใƒผใจใ— ใฆใ‚‚ๅคงๆดป่บใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ถฃๅ‘ณใฏใ€ใ‚ธ ใƒฃใ‚บใƒ€ใƒณใ‚นใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใ€ใƒญใƒผใƒฉใƒผใƒ›ใƒƒ ใ‚ฑใƒผใ€ๆ–‡ๆˆฟๅ…ท้›†ใ‚ใจๅคšๅฝฉใ€‚ไฟณๅ”ๆ‰€ๅฑžใ€‚(Actors’ Association)

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED