Toru Furuya

1979

June

Interview [Animage, for Mobile Suit Gundam]:

さる4月3æ—Ĩ、午垌2時から æąäēŦãƒģ新åŽŋãĢあるã‚ģイã‚Ēãƒŗã‚šã‚ŋ ジã‚Ēでã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ãŽįŦŦ4čŠąãŽã‚ĸフ ãƒŦã‚ŗãŒãŠã“ãĒわれた。æ˜Ĩäŧ‘ãŋ中 ぎせいか、ã‚ģイã‚Ēãƒŗã‚šã‚ŋジã‚Ēぎ ãžãˆã¯ãƒ•ã‚ĄãƒŗãŒã„ãŖãąã„ã€‚ 前æ—Ĩ ぎ大é˜Ēã§ãŽã‚šãƒŠãƒƒãƒ—ã‚šãƒ†ã‚Ŗãƒƒ クぎå…Ŧæŧ”からとんãŧがえりした å¤č°ˇã•ã‚“ã ãŖãŸãŒã€į–˛åŠ´ãĒお少 もãŋせずãĢæ˜Žã‚‹ãã‚¤ãƒŗã‚ŋビãƒĨ ãĢåŋœã˜ãĻくれた。

Animage: įŦŦ3čŠąãžã§ãŽã‚ĸフãƒŦã‚ŗã‚’įĩ‚ã‚ãŖãĻãŋãĻ、おんãĒäŊœå“ã ãĒあとお感じãĢãĒりぞしたか!?

Furuya:ã€Œã˛ã¨ã“ã¨ã§ã„ã†ã¨ã€ã™ã” 期垅を持たせãĻくれるäŊœå“ã§ ã™ã­ã€‚čŠąåˆ†ãŽã‚ĸフãƒŦã‚ŗãŒįĩ‚わ ると、つぎはおうãĒるぎかとįŸĨ りたくãĻたぞらãĒくãĒるį•Ēįĩ„で すねえ」

AM: ä¸ģäēēå…Ŧãƒģã‚ĸムロという少嚴おんãĒ少嚴だと思われぞすか。

Furuya:「孤į‹ŦãĒå°‘åš´ã ã¨æ€ã„ãžã™ã­ãˆã€‚å†…å‘įš„ãĒ少嚴だからかもしれぞせんが、゚トãƒŦãƒŧトãĢいãŋや恐怖を感じãĻしぞう。そぎくせ、č‡Ē分ぎ感情ぱトãƒŦãƒŧトãĢだせず、ã‚ĢãƒŧブしãĒがらし かだせãĒい。ただ、æˆĻいぎãĒかでだんだんと性æ ŧã‚‚å¤‰ã‚ãŖãĻいくんじゃãĒいんでしょうか」

AM: å¤č°ˇã•んはã‚ĸãƒ ãƒ­ã¨ã„ã†ã‚­ãƒŖãƒŠã‚¯ã‚ŋãƒŧはåĨŊきですか?

Furuya:「åĨŊきというか、とãĻもぎ ãŖãĻã‚„ã‚Œã‚‹ã‚­ãƒŖãƒŠã‚¯ã‚ŋãƒŧだし、 æ„Ÿã˜ã‚‰ã‚Œã‚‹ã‚­ãƒŖãƒŠã‚¯ã‚ŋãƒŧだと思 ãŖãĻいぞす。」

AM: ã‚ĸムロをæŧ”ずるうえでぎč‹Ļ労ãĒおありぞしたらおしえãĻいただきたいんですが……

Furuya:ã€Œã“ã‚Œã¯ã€į›ŖįŖãŽå¯Œé‡Žã•ã‚“ ã¨ã‚‚čŠąã‚’ã—ãŸã‚“ã§ã™ã‘ã‚ŒãŠã‚‚ã€ ã‚ĸムロはこういう少嚴だから、 ã“ã†ã„ã†åŖ°ã‚’ã¤ãã‚ã†ã¨ã‹ã€ã‚ģ ãƒĒフぎテクニックãĒãŠã¯ã„ãŖã• いつかわãĒいようãĢしようと æ€ãŖãĻいぞす。たとえ、ã‚Ŧナã‚Ŧ ãƒŠåŖ°ãĢãĒãŖãĻも、č‡Ē分č‡ĒčēĢが感 じãĻã„ã‚Œã°ã¨ãŖã´ã‚‡ã†ã—ã‚‚ãĒい æŧ”技ãĢはãĒらãĒいと思うんです。 だからč‹Ļ労しãĻいるところとい うぎはあぞりãĒいですね」

AM: å†…åŽšįš„ãĒ芹ãĢãĒりぞすが、 9čŠąã§ã‚ĸムロがæˆĻうことをãĩく めãĻ、すずãĻぎことãĢイヤãĢãĒ つãĻã—ãžã†ã‚“ã§ã™ãŒã€å¤č°ˇã•ã‚“č‡ĒčēĢはおう思われぞすか?

Furuya:「3čŠąã§ã‚ˇãƒŖã‚ĸとæˆĻい、ã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ãŽæ€§čƒŊãĢたよりすぎたためãĢä¸€æ–šįš„ãĢč‹ĻæˆĻをしいられる というところがあるんです。そ しãĻそぎことを、あとでブナイ トãĢおこられるんですが、そぎ とき、もぎすごく、くやしくãĻ おうしようもãĒいと思うくせãĢ フナã‚Ļãƒģボã‚ĨãŒãƒ‹ã‚ŗãƒƒã¨ã‚ã‚‰ãŖ ãĻãĒぐさめるとすぐ気分がかわ ãŖãĻã—ãžã†ã‚“ã§ã™ã­ã€‚ã‚ã‚‹æ„å‘ŗ では、少嚴ぎすãĒおさだと思う んだけれおīŊĨīŊĨīŊĨīŊĨīŊĨīŊĨ、 だから9čŠąã§ ãŽčŠąã¨ã„ã†ãŽã‚‚ã€ã‚¤ãƒ¤ãĒことは たくさんあるんだけお、マチãƒĢ ダとå‡ēäŧšã†ã“とãĢã‚ˆãŖãĻ、ぞた 気がかわり、やらãĒくãĻはと思 うぎは、そぎすãĒおさぎところ じゃãĒいかãĒあ それと、15æ­ŗã¨ã„ã†ã‚ĸムロぎ åš´ã¯ã„ãĄã°ã‚“æ„Ÿå—æ€§ãŒã™ã‚‹ãŠã„ ときだから、ãĒãĢごとãĢもすぐ åŋƒãŒã‚†ã‚ŒãĻしぞうんじゃãĒいか ãĒあ」

AM: æœ€åžŒãĢã‚ĸãƒ‹ãƒĄãƒŧジãƒĨčǭ者ãĢã˛ã¨ã“ã¨……

Furuya:「これからも『抟動æˆĻåŖĢãƒģã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ã€ã¨ã‚ĸムロをåŋœæ´ã—ãĻください」

AM: é•ˇã„æ™‚é–“ãŽã‚¤ãƒŗã‚ŋビãƒĨãƒŧãĢもいやãĒéĄ”ã˛ã¨ã¤ã›ãšã€ä¸€į”Ÿæ‡¸å‘ŊãĢčŠąã—ãĻくれたã‚ĸムロでした。

August

Comment [Animage, for Mobile Suit Gundam]:

ぞだ、ã‚ĸムロと ã‚ˇãƒŖã‚ĸはしかãĢäŧš ãŖãŸã“ã¨ãŒãĒいんですよね。でも、性 čƒŊã§ã¯åŠŖã‚‹ãƒĸビãƒĢ゚ãƒŧツでã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ã¨ äē’æ ŧ、もしくはそれäģĨ上ãĢæˆĻえるäēēį‰Š としãĻすごいやつだという感じはしぞ す。じつãĢこわい存在だと思うし、įĩļ 寞ãĢč˛ ã‘ãŸããĒいというやつですね。 ãŧくは、åŊŧぎæœĒįŸĨぎ部分がčŦŽã‚ã„ãĻい ãĻåĨŊきだし、åŊŧぎ過åŽģをįŸĨりたいと思 ã„ãžã™ã€‚ã‚‚ã†ãĄã‚‡ãŖã¨ã€ãŧくが大äēēãĢ ãĒãŖãŸã‚‰ã„ãĄãŠã‚„ãŖãĻãŋãŸã„ã‚­ãƒŖãƒŠã‚¯ ã‚ŋãƒŧですね。 でも、ぞだぞだかãĒ?

September

Comment [Animage, for Mobile Suit Gundam]:

ã¯ã˜ã‚ãŽã“ã‚ã¯å†…å‘įš„ãĒ性æ ŧã‚’æ„č­˜ã—ãĻいたんです。でも、だんだんとæˆĻわãĒけれ ばãĒらãĒいįŠļæŗã‚„č‡Ēåˆ†ãŒį”ŸããŽãŗã‚‹ ためãĢåŧˇããĒãŖãĻきたんですね。 ただ、åŧˇããĒãŖãĻããŸã¨ã„ãŖãĻも 感じやすく、ナイãƒŧブãĒところは、 äģĨå‰ã¨ã™ã“ã—ã‚‚ã‹ã‚ãŖãĻいãĒいと思 いぞす。æŧ”ずるうえでも、æˆĻ闘ぎと きは、č‡Ēåˆ†ãŽæ°—æŒãĄã‚’ã‚šãƒˆãƒŦãƒŧトãĢ だしãĻいるようãĢæŧ”じ、æˆĻいがãĒい ときは、äģĨ前と同じようãĢæŧ”じãĻい ぞす。これから先も、おんおんと変 ã‚ãŖãĻいくã‚ĸムロを、ãŧくãĒりãĢ襨 įžã§ããŸã‚‰ã„ã„ãĒã¨æ€ãŖãĻいるんで すがâ€Ļ

October

Feature [“Seiyuu 24 Hours”, Animage]:

骛雄éĻŦとともãĢæˆé•ˇ

æąŸåˇé¨’å‹•ãĒãŠãŒã‚ãŖãĻã€ã“ãĄã‚‰ãŒč‰˛į›Žã§ãŋãĻしぞうせいもあるぎだろう。それãĢ、原äŊœãŒé€ąåˆŠčĒ­åŖ˛ãĢ逪čŧ‰ã•ã‚ŒãŸã“ã¨ã‚‚ã‚ãŖãĻã€Œæ–°åˇ¨äēēãŽæ˜Ÿã€ã¯ã€åˇ¨äēēãƒ•ã‚Ąãƒŗã€ãŠã‚ˆãŗã€ã‚ĸãƒŗãƒåˇ¨äēēãƒ•ã‚ĄãƒŗãĢã¨ãŖãĻã‚‚ã€čŗ›åĻ严čĢ–ãŽäŊœå“ã§ã‚ã‚‹ãĢãĄãŒã„ãĒい。が、ごåšŧ少ぎãŋãŽã‚ŠãŽéŖ›é›„éĻŦ!ã‚ã‚Œã¯ã€ä¸€į‚šãŽãã‚‚ã‚Šã‚‚ãĒい。りりしく、けãĒã’ã§ä¸€į”Ÿæ‡¸å‘Ŋでâ€ĻãĄã‚‡ã†ãŠčĒ°ã‹ã•ã‚“ã¨æ­Ŗåå¯žã€‚ãžã•ã—ãåˇ¨äēēãŽæ˜Ÿâ€ã ãŖãŸã€‚ã¤ã„ã§ãĢいえば、åŊ“æ™‚ãŽåˇ¨äēēã‚‚ã™ã°ã‚‰ã—ã‹ãŖãŸã€‚ããŽéŖ›é›„éĻŦãŽåŖ°ã‚’ã€æ˜­å’Œ48嚴、ぞさãĢごåšŧ少ぎãŋぎりからæŧ”じつãĨã‘ã€éŖ›é›„éĻŦとともãĢæˆé•ˇã—ã€ã„ãžãžãŸã€ãŠã¨ãĒãĢãĒり、į„ŧé…ŽãŽå‘ŗã‚’ãŠãŧãˆãŸã“ãŽå‚ˇã ã‚‰ã‘ãŽãƒ’ãƒŧロãƒŧãŽåŖ°ã‚’æŧ”じつãĨけãĻã„ã‚‹å¤č°ˇåžšã•ã‚“ã€‚ã€Œč‡Ē分ぎãĒかじゃ、同じäēēį‰Šã¨æ€ãŖãĻã‚„ãŖãĻã„ãžã™ã‘ãŠã€ãŠãŖãĄã‹ãŖãĻいえば、åŋƒæƒ…įš„ãĢã¯ã€ã‚„ãŖãąã‚Šå‰ãŽã€åˇ¨äēēぎ星”ぎãģうがよくわかるし、ピッã‚ŋãƒĒæĨãŸã‹ã€Œå‰ãŽã˛ã‚…ã†ãžã¨ã€ã„ãžãŽã˛ã‚…ã†ãžã¨ã€ãŠãŖãĄãŒåĨŊきですか」ãĒんãĻã€į§æƒ…ãĢæē€ãĄæē€ãĄãŸčŗĒ問をいきãĒã‚Šã—ãŸã‚‚ãŽã ã‹ã‚‰ã€ã˛ãŠãį­”ãˆãĢくそうãĢã€č€ƒãˆč€ƒãˆįŦŦä¸€åŖ°ã§ã‚ã‚‹ã€‚åŖ°å„Ēį•Œã§ã¯ã€įĨžč°ˇæ˜Žã¨åŒåŖãŽå°æŸ„で゚ãƒĒムãĒäŊ“。ありきたりぎ半ã‚Ŋãƒ‡ã‚ˇãƒŖãƒ„ãĢブãƒĢãƒŧジãƒŧãƒŗã‚ēプナ゚ゴムぞうりばき。新åŽŋぎå–ĢčŒļåē—ãĢãƒãƒ§ã‚ŗãƒŗã¨ã™ã‚ãŖãŸå§ŋは、おうčĻ‹ãĻも18~19æ­ŗãŽč‹Ĩč€…ã¨ã„ãŖãŸéĸ¨æƒ…だが、1åš´åŠå‰ãŽį´…éĄ”ãŽä¸­å­Ļį”Ÿã‚‚ã€ã™ã§ãĢ26æ­ŗã€‚å ‚ã€…ãŽåŽļåē­æŒãĄãŽčēĢとãĒãŖãŸã€‚ããŽ1åš´åŠãŽã†ãĄã€å‰ã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēが3åš´åŠã€ã€Žæ–°åˇ¨äēēぎ星』ãĢãĒãŖãĻ3åš´é–“ã€č¨ˆ6åš´é–“ã‚’æ˜ŸéŖ›é›„éĻŦã¨ã¤ãã‚ãŖãĻããŸč¨ˆįŽ—ãĢãĒã‚‹ã€‚æ–‡å­—ãŠãŠã‚Šã€éŖ›é›„éĻŦとともãĢ歊んだ少、青嚴期。

äēē間åŊĸ成ãĢもåŊąéŸŋ

昭和30åš´äģŖåžŒåŠã‹ã‚‰40åš´äģŖãĢかけåšŧ嚴期を過した世äģŖãŒã€ã„うところぎã‚ĸãƒ‹ãƒĄä¸–äģŖã€‚こぎ間ãĢブナã‚ĻãƒŗįŽĄã‹ã‚‰é€ã‚Šå‡ēされたã‚ĸãƒ‹ãƒĄãŽåäŊœã¯ã€ã‹ãŽã€Žé‰„č…•ã‚ĸトム』はじめ、それこそ星ぎ数ãģおあるが、そぎãĒã‹ã§ã‚‚ã€Žåˇ¨äēēãŽæ˜Ÿã€ã¯į‰šåˆĨぎ地äŊã‚’占めãĻã„ã‚‹ã¨ã„ã‚ã‚Œã‚‹ã€‚æ•™č‚˛ãƒžãƒžãŒã€ã™ãį›Žãã˜ã‚‰ã‚’įĢ‹ãĻたがる、いわゆるぞんがぎåŊąéŸŋã€Ÿã¨ã„ã†æ„å‘ŗã§ã€æ˜ŸéŖ›é›„éĻŦãŽį”Ÿãã–ãžãģお、全å›ŊãŽãƒãƒ“ãŖå­ãŸãĄãŽåŋƒã‚’æˇąãå¤§ããã¨ã‚‰ãˆãŸäŊœå“ã¯įš†į„Ąã ã‹ã‚‰ã ã€‚それも、大äēēãŸãĄãŒã„ã†ã€ãžã‚“ãŒ”ãĢしãĻは希有ãĒことãĢ、思いčžŧんだらčŠĻįˇ´ãŽé“ã‚’ã€čĄŒããŒį”ˇãŽãƒ‰æ šæ€§~~。テãƒŧマã‚Ŋãƒŗã‚°ãŽį˛žįĨžãŠãŠã‚ŠãĢį”Ÿãã‚‹ã“ã¨ãŽã™ã°ã‚‰ã—ã•ã‚’åžšåē•įš„ãĢåŊ“æ™‚ãŽå­ãŠã‚‚ãŸãĄãŽåŋƒãĢåˆģãŋčžŧんだぎだ。čĻ–č´č€…ãŽã˛ã¨ã‚Šã˛ã¨ã‚ŠãŒã€éŖ›é›„éĻŦãĢãĒãŖã“ãŽäŊœå“ã‚’čĻ‹ãŸã€‚ã§ãã‚ãŒãŖãŸå¤§äēēとしãĻではãĒãã€æˆé•ˇéŽį¨‹ãŽä¸­å­Ļį”Ÿã¨ã—ãĻ骛雄éĻŦをæŧ”じたことで、そぎ垌ぎäēē間åŊĸ成ãĢäŊœå“ããŽã‚‚ぎが大きãĒåŊąéŸŋを与えたということは?ã€Œã‚„ãŖãąã‚Šã‚ã‚‹ã¨æ€ã†ã€‚æ šæ€§ã¨ã‹ã€č€ãˆã‚‹ã“ã¨ã¨ã‹ã€ãžãŖã¨ã†ãĢæ­Ŗį›´ãĢį”Ÿãã‚‹ã“ã¨ã¨ã‹ã€įĩļ寞、一äēē間としãĻすごいåŊąéŸŋ「受けãĻãžã™ãƒã€ã€Žåˇ¨äēēぎ星』がįĩ‚ã‚ãŖãŸãŽãŒéĢ˜æ Ą3åš´ãŽã¨ãã€‚å¤č°ˇã•ã‚“ã¯ã€ã“ã“ã§ã„ãŖãŸã‚“ã€čŠ¸čƒŊį•Œã‹ã‚‰ãã‚Œã„ãĢčļŗã‚’æ´—ãŖãĻいる。「5つで児įĢĨåŠ‡å›ŖãĢå…Ĩã‚Šã€ãšãŖã¨å­åŊšã¨ã—ãĻã‚„ãŖãĻいたわけだけお、それは、č‡Ē分ぎ意åŋ—でå…ĨãŖãŸã‚ã‘ã˜ã‚ƒãĒいでしょう。それãĢã€ããŽãžãžčŠ¸čƒŊį•ŒãĢいãĻã‹ãŸã‚ˆãŖãŸäēē間ãĢはãĒりたくãĒã‹ãŖãŸã€čļŗã‚’æ´—ãŖãĻ明æ˛ģå­Ļé™ĸ大įĩŒæ¸ˆå­Ļ部ãĢå…Ĩå­Ļ。äģĨ垌、卒æĨ­ãžã§ãŽ4åš´é–“ã€ãžãŖãŸãã“ãŽä¸–į•ŒãĢはčĻ‹å‘ãã‚‚ã—ãĒã‹ãŖãŸã¨ã„ã†ã‹ã‚‰åžšåē•しãĻã„ã‚‹ã€‚â€•åã¯åŖ˛ã‚ŒãĻã‚‹ã‚ã‘ã ã—ã€ãƒã‚¤ãƒˆã§ãĄã‚‡ã“ãĄã‚‡ã“äģ•äē‹ã—ãĻこãĨかいをį¨ŧぐというčĻé ˜ãŽã„ã„é“ã‚‚ã‚ãŖãŸã‚“ã˜ã‚ƒ?「うãƒŧん、ãĒãœã ã‹ã€ãã†ã„ã†ã“ã¨ã¯ãœã‚“ãœã‚“č€ƒãˆãĒã‹ãŖãŸã§ã™ãƒã€

å…Ŧå‹™å“ĄãĢãĒã‚ã†ã¨æ€ãŖãŸãŒãƒģãƒģãƒģ

4嚴間、äŊ•ã‚’ã‚„ãŖãĻいたか。勉åŧˇã‚‚遊åŊ“ãĢã‚„ãŖãŸãŒã€ä¸­å­Ļ時äģŖã‹ã‚‰ã‚„ãŖãĻã„ãŸãƒãƒŗãƒ‰æ´ģ動と、ã‚ģãƒĒãƒ•ãŽã„ã„ãžã‚ã—ã˛ã¨ã¤ãĢしãĻもäŊ“ãĢしãŋついãĻã—ãžãŖãŸéŖ›é›„éĻŦ=å¤č°ˇåžšãŽã‚¤ãƒĄãƒŧジを払拭するため、懸å‘ŊãĢæŧ”技ぎ勉åŧˇãĢį˛žå‡ēしãĻいたというから、おかしい。おかしいし、čļŗã‚’æ´—ãŖãŸã“ã¨ã¨ã¯å¤§ã„ãĢįŸ›į›žã™ã‚‹čĄŒå‹•ãĒぎだが、そこが、いかãĢã‚‚éŖ›é›„éĻŦįš„ã‘ã˜ã‚ãŽã¤ã‘æ–šã¨ã„ã†ã‹čēĢぎå‡Ļし斚というか。「4嚴間、ãĩつうぎ大å­Ļį”ŸãŽį”Ÿæ´ģã‚’é€ãŖãĻãŋãĻ、そぎぞぞå…Ŧå‹™å“ĄãĢãĒãŖãĄã‚ƒãŠã†ã‹ã¨ã‚‚æ€ãŖãŸã‘ãŠã€ã‚„ã¯ã‚Šã€åæ•°åš´é–“ã‚„ãŖãĻきたことをムダãĢしたくãĒいと思い、äģŠåēĻはč‡Ē分ぎ意åŋ—ã§ã“ãŽä¸–į•ŒãĢæˆģるæąē意をしたんです」思いčžŧんだら、4åš´é–“ãŽãƒ–ãƒŠãƒŗã‚¯ã ã¨ã‹ã€ãã†ã„ã†į›Žå…ˆãŽãƒ­ã‚šãĒãŠã¯ä¸€åˆ‡į„ĄčĻ–ã€į´åž—ãŽã„ããžã§ã€č‡Ēåˆ†ãŽį”Ÿãã–ãžã‚’æ¤œč¨ŧしãĻãŋるという一途ãĒところがある。「性æ ŧįš„ãĢ、そういうところあるãŋãŸã„ã€‚ã„ãžã€éŸŗæĨŊãĢぎめりčžŧんでるけお、゚テãƒŧジぎäŧį”ģでもあろうもぎãĒら、ãƒŦゎãƒĨナãƒŧäģĨ外ぎäģ•äē‹ã¯ãžãŖãŸãã‚„らãĒくãĒã‚‹ã—ã€éŖŸäē‹ã¯ãŠã‚ã‹ã€įœ ã‚‹ã“ともåŋ˜ã‚ŒãĻã€ããŽã“ã¨ã°ãŖã‹ã‚Šã‚„ãŖãĻぞすからね」ご存じ、æ›Ŋæˆ‘éƒ¨å’ŒčĄŒã•ã‚“ã‚‰åŖ°å„Ēäģ˛é–“とäŊœãŖãĻã„ã‚‹ã€Žã‚šãƒŠãƒƒãƒ—ã‚šãƒ†ã‚Ŗãƒƒã‚¯ã€ã¨ã€ä¸­2ぎときから一åēĻã‚‚č§Ŗæ•Ŗã›ãšįļ­æŒã—つãĨけãĻいるというč‡Ē分č‡ĒčēĢãŽãƒãƒŗãƒ‰ã¨ã€äēŒã¤ãŽãƒãƒŗãƒ‰ãĢã‹ã‘æŒãĄæ‰€åąžã—ãĻいる。そぎäēŒã¤ã¨ã‚‚ãĢã€å¯éŖŸåŋ˜ã‚Œã€ãŽã‚ã‚Ščžŧむぎだから、「゚テãƒŧジãĒã‚“ã‹ã‚ã‚‹ã¨ã€åŖ°å„ĒæĨ­ãŽãģã†ãŒãŠį•™åŽˆãĢãĒるから、収å…Ĩはæŋ€æ¸›ã€‚でも、わりとお金ãĒã„ãŽåšŗæ°—ãĒãģうですから」

“å¤Ģäēē”ã¨ãŽå ‚ã€…ãŸã‚‹å…ąæŧ”

ãã†ã„ãŖãŸå…ˆã‹ã‚‰ã€ã€Œå°†æĨぎå¤ĸは、č‡Ēåˆ†ãŽåŠ‡å ´æŒãŖãĻ、ミãƒĨãƒŧジã‚ĢãƒĢをやること」ãĒんãĻå¤ĸã‚’åŖãĢする。劇場持つãĢは、いぞからã‚ģã‚ŗã‚ģã‚ŗãŠé‡‘ãŸã‚ã‚‹åŋ…čĻã‚ã‚‹ã§ã—ã‚‡ã†ã€‚ã€Œį†åąˆã§č€ƒãˆã‚Šã‚ƒã€ãã†ãĒぎネ。でも、将æĨぎå¤ĸはå¤ĸとしãĻãƒ›ãƒŗãƒˆãĒんだけお、ボクぎ場合、そぎプロã‚ģ゚がæŦ čŊã—ãĄã‚ƒã†ã€‚ä¸€æ–šã§ã€ã„ãžãŒä¸€į•Ē大切ãĒんです。äģŠã€ãã‚‡ã†ã€æĨŊしく十原しãĻりゃ、明æ—ĨãĒんãĻãŠã†ã§ã‚‚ã„ã„ãŖãĻところもある。将æĨãĢå‘ã‘ã€ã‚ŗãƒ„ã‚ŗãƒ„ãŠé‡‘ãŸã‚ãĻãĒんãĻ気ãĢは、おうしãĻもãĒらãĒいんだãĒã‚Ąã€į›¸åŊ“ãĒ、ゴãƒŧã‚¤ãƒŗã‚°ãƒžã‚¤ã‚Ļエイäēē間でもある。たとえば、23æ­ŗã§įĩåŠšã—ãŸįœŸįžŽå¤Ģäēēã¯å°åąąãžãŋãŽčŠ¸åã‚’æŒã¤ãŠãĒã˜åŖ°å„Ēäģ˛é–“。ãĩつう、įĩåŠšã—ãĄã‚ƒã†ã¨ã€åŒã˜äģ•äē‹ã¯éŋã‘ã‚‹ã¨ã‹ã€į”ˇãŸã‚‹ã‚‚ãŽã€ãƒ†ãƒŦもあり、もろもろいらãŦ配慎をするもぎだが、こぎäēēãŽå ´åˆã€Žåˇ¨äēēãŽæ˜Ÿã€ã§ã€ãŸã ã„ãžã‚‚å ‚ã€…ãŽå…ąæŧ”(å°åąąã•ã‚“ã¯åˇĻ門豊äŊœãŽåĻģ、ã‚Ļグイ゚åŦĸãŽåŖ°ãĒおを担åŊ“)。「ãŧくらぎ場合、įĩåŠšã—ãŸãŖãĻ、ãģとんå¤ĢåŠĻįš„ãĒæŽĨし斚しãĻいãĒã„ã‹ã‚‰ã€å…ąæŧ”ã—ãŸãŖãĻãĒんãĻことãĒã„ã€ã¨ã‚ąãƒ­ãŖã¨ã—ãŸã‚‚ãŽã€‚ãã‚ŒãŠã“ã‚ã‹ã€ãƒãƒŗãƒ‰ãĢぞでåŧ•きずりčžŧãŋ、月ãĢ一åēĻは、æ¨ĒæĩœãŽåޟåŽļãĢ掋しãĻある〝中å­Ļæ ĄäģĨæĨぎã‚ŋマãƒĒ場〟ãĢ、æ‚Ē友ともおもįĩé›†ã€ä¸€æ™Šä¸­ã€ã‚¸ãƒŖãƒŗã‚šã‚Ģ、ピãƒŧã‚Ŧãƒŧã€ã”ä¸ĄčĻĒã‚’é¨’éŸŗå…ŦåŽŗ(?)ぎãƒĢツボãĢたたきčžŧãŋ、æĨŊしんでいるというから、ãĒんともナã‚ĻãĒå¤ĢåŠĻé–ĸäŋ‚ã€‚ãŸã¨ãˆã°ã€ãƒŽãƒŗãƒ™ãžã‚ã„ãŽåŖ°å„Ēį•ŒãĢã‚ãŖãĻ、一æģ´ã‚‚酒をたしãĒぞãĒã„ã€‚ã€ŒéŖ˛ã‚“ã§ã‚‚ãŠã„ã—ããĒã„ã—ã€é…”ãŖãąã‚‰ã„ã‚‚ãã‚‰ã„ã ã‹ã‚‰ã€ã¨ã„ã†ãžã“ã¨ãĢ明åŋĢãĒį†į”ąã‹ã‚‰ã ãŒã€ã“ãŽä¸–į•ŒãĢゃ、つきあい酒、ãĻこともある。それもやらãĒい?「åŊĸã§ã¤ãã‚ã†ãŽãŖãĻ、åĢŒã„ã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚ãã‚ŒãĢé…’éŖ˛ãžãĒãã‚ƒč…šã‚ãŖãĻčŠąã›ãĒã„ãŖãĻもんじゃãĒいでしょう。ジãƒĨãƒŧã‚šéŖ˛ã‚“ã§ãŸãŖãĻčŠąã¯ã§ããžã™ã€(ã”ã‚‚ãŖã¨ã‚‚)

そぎ多åŊŠãĒčļŖå‘ŗ

äēēį›Žã‚„å¤–čžãĒんぞは、ãģとんお気ãĢしãĒいぎである。それよりも、č‡Ē分がこうしãĒいとという意åŋ—が最å„Ēå…ˆã™ã‚‹ã€‚ããŽå‰˛ã‚Šåˆ‡ã‚ŠãŽã‚ˆã•ã¯ã€å°æ°—å‘ŗã„ã„ãã‚‰ã„ãŽã‚‚ãŽã€‚ã€ŒčļŖå‘ŗã¯?ã€ã¨čžã„ãŸã‚‰ã€åŗåē§ãĢã€ã€Œã‚šã‚­ãƒŗãƒ€ã‚¤ãƒ“ãƒŗã‚°ã€ãƒ“ãƒĒヤãƒŧド、一晊中ゎã‚ŋãƒŧåŧžãã“ã¨ã€ã‚ãŖã¨ã‚šã‚­ãƒŧもだ」。ã‚ēナãƒŧãŖã¨ä¸ĻずたãĻã€ãƒ‹ãƒŖãŖã¨įŦ‘ãŖãĻã€ã€Œãƒœã‚¯ãŖãĻ、マジãĢčŠąã—ãĻã‚‹ã¨ã€į›¸åŊ“ã€č¨ˆį”쿀§ãŽã‚ã‚‹ã‚ŗãƒã‚ŗãƒäēē間ãĢãŋãˆãŸã‚Šã™ã‚‹ã‘ãŠã€ä¸€æ–šã§ãƒãƒãƒŖãƒĄãƒãƒŖãĢåˆ†čŖ‚ã—ãĻã‚Ģã‚Ē゚äēē間でもある」とč‡Ēåˇąåˆ†æžã—ãĻãŋã›ã‚‹ã€‚éŖ›é›„éĻŦãĢは、性æ ŧåŊĸ成上、ずい分åŊąéŸŋを受けたといいãĒがら、かんじんã‚ĢãƒŠãƒĄã€Žåˇ¨äēēぎ星』ã‚ĸフãƒŦã‚ŗã€‚åˇĻ、äē•ä¸ŠįœŸæ¨šå¤Ģæ°ã€ä¸­å¤Žã€éŒ˛éŸŗį›ŖįŖãƒģåąąå´Žã‚ãã‚‰æ°ã€‚ãŽé‡ŽįƒããŽã‚‚ãŽãĢは「ãģã¨ã‚“ãŠčˆˆå‘ŗãŒãĒã„ã€ã¨ã„ãŖãŸã€‚ã€ŒåŊšãĨãã‚ŠãŽãŸã‚ã¨æ€ã„ã€ã‚­ãƒŖãƒƒãƒãƒœãƒŧãƒĢすりゃ指をéĒ¨æŠ˜ã™ã‚‹ã—ã€ãƒãƒƒãƒ†ã‚Ŗãƒŗã‚°ã‚ģãƒŗã‚ŋãƒŧãĢčĄŒã‘ã°ä¸€įƒã‚‚åŊ“たらãĒã„ã—ã€ã¨åŖãĢしたあと、ポツãƒĒã¨ã€ã€ŒãšãŖã¨å­åŊšã‚„ãŖãĻãŸã‹ã‚‰ã€éŠãŗäģ˛é–“ã¨ä¸€įˇ’ãĢé‡ŽįƒãĢčˆˆã˜ã‚‹ãĒんãĻ抟äŧšãģとんおãĒã‹ãŖãŸã‚“ã§ã™ã€æ—Šãã‹ã‚‰čŠ¸čƒŊį•ŒãĢãĒじãŋ、そぎもたらしたもぎがäŊ•ã§ã‚ãŖãŸã‹ã€åˆ†æžã§ãã‚‹åš´äģŖãĢãĒãŖãĻįŸĨるある寂å¯Ĩ感。『新ãƒģ厍äēēãŽæ˜Ÿã€ãŽå†’é ­ã¯ã€č‚Šã‚’ã“ã‚ã—åˇ¨äēēčģã‚’åŽģãŖãŸéŖ›é›„éĻŦが、場æœĢãŽéŖ˛ãŋåą‹ã§į„ŧ酎をあおりãĒãŒã‚‰ã€é•ˇåŗļ厍äēēぎãŋじめãĒ敗北をテãƒŦビでãŋã‚‹ã‚ˇãƒŧãƒŗã ãŖãŸã€‚ãĒãœã ã‹ã€å¤č°ˇã•ã‚“ãŽčĄ¨æƒ…ã¨ã€ã‚ãŽã¨ããŽéŖ›é›„éĻŦãŽčƒŒä¸­ãŒã€ãĩãŖã¨ãƒ€ãƒ–ãŖãŸã€‚æœŦäēēã¯ã€ã€Œã‚ãŽã¨ãã€ã—ã‚‡ã†ãĄã‚…ã†ã€ãŠã‹ã‚ã‚Š”という、あぎã‚ģãƒĒフがおうしãĻもうぞくいえãĒããŖãĻ、ずいãļんNGã ã—ãĄã‚ƒãŖãŸã€äŊ•æ°—ãĒくいうぎãŋだが、こぎäēēぎåŋƒãŽä¸­ãĢæ˛ˆã‚€ã€é•ˇã„å­åŊšį”Ÿæ´ģãŒã‚‚ãŸã‚‰ã—ãŸåąˆæŠ˜æ„Ÿã¯æ„å¤–ãĢ重いんじゃãĒいか、そんãĒ気がした。たãļã‚“ã€čŠ¸čƒŊį•ŒãĢおãŧã‚Œã€ã˛ãŸã‚Šãã‚‹ã“ã¨ãĒくč‡Ēåˇąåˆ†æžã§ãã‚‹æ˜Žã›ãã•ã¨é†’ã‚ãŸį›Žã‚’ã€å¤č°ˇã•ã‚“ãŒåš¸ã‹ä¸åš¸ã‹æŒãĄã‚ã‚ã›ãĻいるがゆえãĢã€‚ãƒãƒãƒŖãƒĄãƒãƒŖã¨č€æˆã¨ãŒåŒåą…ã™ã‚‹ä¸æ€č­°ãĒ25æ­ŗãŽæ–­įĢ ã§ã‚ã‚‹ã€‚

1980

April

Comment [for Toward the Terra, Animage]:

いぞぞでč‡Ē分でプロデãƒĨãƒŧ ã‚šã—ãŸã‚¤ãƒ™ãƒŗãƒˆã§ã€Œåœ°įƒã¸ãƒģãƒģãƒģ」 「éĸ¨ã¨æœ¨ãŽčŠŠã€ã‚’æŧ”ãŖãŸã らいで、įĢšåŽŽå…ˆį”ŸãŽäŊœå“ãŒå¤§ åĨŊき。もう、うれしくãĻ。

1981

April

Feature Article [“Star Graph”, My Anime]:

æ¯Žåš´ã€ãƒ—ãƒ­é‡ŽįƒãŽãƒ‰ãƒŠãƒ•ãƒˆäŧšč­°ãŒčĄŒ われる䚝æŽĩぎホテãƒĢã‚°ãƒŠãƒŗãƒ‰ãƒ‘ãƒŦ゚。 昨嚴 åš´11æœˆåŽŸčž°åžŗã•ã‚“ãŒåˇ¨äēēčģå…Ĩå›Ŗã¸ã¨ 導かれた場所である。 で、そこぎ1階ãĢã‚ã‚‹ãƒ†ã‚Ŗãƒŧナã‚Ļãƒŗ ã‚¸ã§ã€ã‚ãŽæ˜ŸéŖ›é›„éĻŦãŽåŖ°ãŽä¸ģãƒģå¤č°ˇåžš さんとäŧšãŖãŸãŽã ã‹ã‚‰äŊ•とãĒãå› į¸ã‚ いたもぎを感じずãĢはいられãĒい。 1953åš´7月31æ—Ĩ。äŊ•とこぎæ—Ĩは、 å¤č°ˇåžšã•ã‚“ã¨į§å°å‚æ­å­ãŽčĒ•į”Ÿæ—Ĩであ ã‚‹ã€‚į”Ÿåš´æœˆæ—Ĩが ã‹ãžã‚‹ãŖãã‚ŠåŒã˜äēēとå‡ē äŧšãŖãŸãŽã¯å¤č°ˇã•んも初めãĻぎことだ ãŖãŸã‚‰ã—ãã€į§é”ãŸã‚įĩ„はそれだけで ã™ãŖã‹ã‚Šæ‰“ãĄč§Ŗã‘ãĻã—ãžãŖãŸã€‚ そぎæ—ĨぎåŊŧぎå‡ēでįĢ‹ãĄã¯ã€į´ēãŽã‚ˇãƒŖ ツãĢįœŸãŖį™ŊぎトãƒŦãƒŧナãƒŧã€‚č„‡ãĢį™Ŋい゚ト ナイプぎはå…ĨãŖãŸãƒ‡ã‚ŖãƒŠãƒŧãƒģジãƒŧãƒŗã‚ē、 そしãĻéģ’ぎã‚Ļエ゚ã‚ŋãƒŗãƒ–ãƒŧツ。さり気 į„ĄãæĩčĄŒã‚’取りå…ĨれたįˆŊやかãĒお洒čŊ。 åŗæ‰‹éĻ–ãĢåˇģã‹ã‚ŒãŸã‚ˇãƒĢバãƒŧぎブãƒŦ゚ãƒŦ ットがéĢĒをかきあげるåēĻãĢå…‰ã‚‹ã€‚į…™č‰ はハイナイト。時おりåŋ™ã—ãĒく取りå‡ē しãĻã¯åŖãĢくわえる。 そぎįžŦ間ぎ動äŊœ ã¨ã¯å¯žį…§įš„ãĢåŊŧぎ全äŊ“įš„ãĒムãƒŧド、そ しãĻåŖčĒŋは原ãĢã‚†ãŖãŸã‚Šã¨ã—ãĻいた。 ãĄã‚‡ãŖã¨į´°ã‚ãŽäŊ“æ ŧãĒぎãĢ時々大きく čĻ‹ãˆãĻしぞうぎ ãŽã ãŒã€ããŖã¨ãã‚Œã¯3 æ­ŗãŽæ™‚ã‹ã‚‰å…įĢĨåŠ‡å›ŖãĢįąã‚’įŊŽãã€åŊšč€… としãĻぎäŋŽæĨ­ã‚’įŠãŋ重ね、åšŧいころか らč‡Ēį„ļãĢčēĢãĢつけãĻきた間ぎせいãĒぎ かもしれãĒい。 čŠåą…ã¨ã¯č‡Ē分äģĨ外ぎäēē間をそしãĻåŋƒ をæŧ”ã˜ã‚‹čŠ¸ã§ã‚ã‚‹č¨ŗã ãŒã€å°å­Ļæ Ąæ™‚äģŖ ãĢはすでãĢ、子åŊšã¨ã—ãĻホãƒŧムドナマ ãĢå‡ēæŧ”し少しずつ洋į”ģぎ子åŊšãŽåŖ°ãŽåš きæ›ŋえぎäģ•äē‹ãĒおもやり始めãĻいたら しい。そしãĻ昭和41嚴、åŊŧが小å­Ļ6åš´ į”ŸãŽæ™‚ã‚ĸãƒ‹ãƒĄãƒŧã‚ˇãƒ§ãƒŗæĩˇčŗŠįŽ‹å­â€ãŽ 吚きæ›ŋえã‚Ēãƒŧãƒ‡ã‚Ŗã‚ˇãƒ§ãƒŗãĢčĻ‹äē‹ãƒ‘゚。 åŊŧãĢã¨ãŖãĻ初めãĻぎä¸ģåŊšã‚’しãĻãƒŦゎãƒĨ ナãƒŧぎäģ•äē‹ã‚’å‹ãĄåž—ãŸã€‚ į§ãŽå°å­Ļ6嚴時äģŖã¨ã„えば、äģ˛č‰¯ã— ãŽå‹é”ã¨į€ã›æ›ŋえäēēåŊĸやおå§Ģæ§˜ã”ãŖã“ ãĒおで遊ãļぎãĢå¤ĸä¸­ã§ã€é€ąä¸€å›žãŽãƒ”ã‚ĸ ãƒŽã¨åŖ°æĨŊぎãƒŦãƒƒã‚šãƒŗãĢã¯æŗŖãå–šã„ãĻ行 くぎをåĢŒãŒãŖãŸã‚‚ãŽã ãŒã€åŊŧãŽæ–šã¯į§ ãŒãƒ€ãƒ€ã‚’ã“ã­ãžããŖãĻã„ã‚‹æ™‚ã€ã—ãŖã‹ とå­Ļæ Ąã‹ã‚‰æ’ŽåŊ࿉€ã¸ã‚šã‚ŋジã‚Ēã¸ã¨čĄŒã æĨしãĻはおäģ•äē‹ã‚’しãĻいたぎである。 こぎå„Ēį§€ãĒãƒãƒ“ãƒƒã‚ŗåŊšč€…さんは中å­Ļ 3åš´į”ŸãŽæ™‚ã€čĒ°ã‚‚ãŒæ„Ÿå‹•ãŽæļ™ã‚’æĩã—た ご存じ â€œåˇ¨äēēãŽæ˜Ÿã€ŸãŽæ˜ŸéŖ›é›„éĻŦãŽåŖ°ãŽ åŊšãĢ大抜æ“ĸされたぎである。 åŊŧã¯é€ąæœĢãĢãĒるとå­Ļį”ŸæœãŽãžãžã‚šã‚ŋ ジã‚Ēへと駆けčžŧãŋã€ã‚ãŽå°čąĄįš„ãĒéŧģか らãŦけãĻã‚†ãåŖ°ã§ã€ŽįˆļãĄã‚ƒã‚“!』とæŧ” じãĻã„ãŸč¨ŗã ã€‚ â€œåˇ¨äēēぎ星”はåŊŧがéĢ˜æ Ą3嚴ぎ時厌įĩã—た。 åšŧいころから思æ˜Ĩ期へと一į•Ē多感ãĒ 時äģŖãĢã€æ™Žé€šãŽå­äž›é”ã¨ã¯į•°ãĒãŖãŸä¸–į•Œ ãĢčļŗã‚’踏ãŋå…ĨれãĻã„ãŸč¨ŗã ã‹ã‚‰ã€ã•ãž ã‹ã—čž›ã„äē‹ã‚‚å¤šã‹ãŖãŸã ã‚ã†ã¨å°‹ã­ã‚‹ と『あぞりãĒã‹ãŖãŸã§ã™ã‚ˆã€‚ãã‚ŒãĢ悊 んだりするぎは僕ぎ性ãĢã‚ãŖãĻãĒいか らãĒ』とįŦ‘いãĒãŒã‚‰į­”ãˆãŸã€‚ äģ•äē‹ãĢもかãĒりæĩぞれたäēēであるが、 性æ ŧįš„ãĢも明るさとåŧˇã•ãĢæĩぞれたäēē である。 į‰ŠåŋƒãŒã¤ãã‹ã¤ã‹ãĒいかぎ時ãĢå…ĨãŖ čŠ¸ãŽä¸–į•Œã€‚ã¨ã‚‚ã™ã‚‹ã¨æŸį¸›ã•ã‚Œåŧˇčρ されることãĢæ…Ŗã‚ŒãĻしぞいč‡Ē分という もぎをčĻ‹å¤ąã„ãŒãĄãĢãĒる。だが『いつ もč‡Ē分ãĢæ­Ŗį›´ã§ã‚ã‚ŠãŸã„ã€‚įžŽã—ã„čŠąã‚’ čĻ‹ãĻ感æŋ€ã§ãã‚‹į´ į›´ãĒåŋƒã§ã„たい』と、 åŊŧč‡ĒčēĢぎ中から暧きå‡ēãŸč¨€č‘‰ãŒãžãŸã€ åŊŧぎåŋƒã‚’įĸēかãĢ支えãĻæĨたぎだろう。 そしãĻäŊ•よりもåŋƒãŽč‡Ēį”ąã‚’åŊŧがčĻ‹å¤ąã‚ ãšåŽˆãŖãĻæĨられたぎは、恐らく一į•ĒåŊą éŸŋを受けたというåŊŧぎお母さんぎ寛大 ãĒ育ãĻæ–šãĢã‚ãŖãŸãŽã§ã¯ãĒいだろうか。 惚れこめるäģ•äē‹ãĢį€åŽŸãĢå‡ē合いãĒが ら、åŊŧはそれらをįĸē原ãĢč‡Ēåˆ†ãŽį‰Šã¨ã— ãĻæĨたぎであ。 ここčŋ‘嚴ぎã‚ĸãƒ‹ãƒĄãƒ–ãƒŧムぎį…Ŋりもあ ãŖãĻ、åŊŧが地斚ãĢ招かれることがåĸ—え ãĻããŸã€‚į›Žįš„åœ°ã¸å‘ã‹ã†æąŊčģŠãŽä¸­ã§æˆ– ã„ã¯éŖ›čĄŒæŠŸãŽä¸­ã§ã€čŠŠã‚’įļ´ã‚‹äē‹ã‚’čĻšãˆ 最čŋ‘ã§ã¯ãƒĄãƒ­ãƒ‡ã‚ŖãƒŧもよくæĩŽã‹ãļよう ãĢãĒãŖãŸã¨č¨€ã†ã€‚ åŊŧが吚きæ›ŋえしたã‚ĸãƒ‹ãƒĄãŽä¸ģäēēå…Ŧと åŊŧとをäēŒé‡å†™ã—ãĢしãĻã‚ĩã‚¤ãƒŗã‚’æą‚ã‚ã‚‹ ãƒ•ã‚Ąãƒŗé”ã€‚ã€Žã‚ĩã‚¤ãƒŗã‚’æą‚ã‚ã‚‰ã‚Œã‚‹ãŽã¯į´  į›´ãĢåŦ‰ã—い」とįŦ‘う。 ãƒ•ã‚ĄãƒŗåŒåŖĢでイã‚ļã‚ŗã‚ļがčĩˇã‚‹ã¨åŽščĩĻ ãĒãå¤§åŖ°ã§åąã‚‹ã€‚ãŠã‚“ãĒæ™‚ã§ã‚‚čŖ¸ãŽč‡Ē さら 分を曝けå‡ēし勝手ãĢäŊœã‚Šã‚げられたイ ãƒĄãƒŧã‚¸ã‚’ãžãšåŖŠã—ãĻã‚†ãã€‚ãƒ•ã‚Ąãƒŗã¯åŊŧ ぎむきå‡ēしぎåŋƒãĢč§ĻれãĻåŖ°å„Ēå¤č°ˇåžšã‹ らäēēé–“å¤č°ˇåžšã¸ã¨æ›´ãĢぞた惚かれãĻゆ くぎである。だから逆ãĢåŊŧãŽã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧ トを通じãĻ攚めãĻã‚ĸãƒ‹ãƒĄãŽãƒ•ã‚ĄãƒŗãĢãĒ る場合も多いという。 åŊŧは中å­Ļ時äģŖã‹ã‚‰ãƒ­ãƒƒã‚¯ãƒãƒŗãƒ‰ã‚’įĩ„ んでいた。そしãĻ、éĢ˜æ ĄãĢå…ĨãŖãĻから はブãƒĢãƒŧã‚šãƒãƒŗãƒ‰ã‚’įĩæˆã€æ–‡åŒ–įĨ­ã§åˆ めãĻã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧトをäŊ“験し゚テãƒŧジãĢも 魅せられãĻしぞう。 åŖ°å„Ēだけではįĩ‚わりたくãĒいという åŊŧãŽæ°—æŒãĄãŒã‚¨ãƒãƒĢゎãƒŧæēã¨ãĒãŖãĻäģ– æ–šéĸã¸ã¨įˆ†į™ēしãĻゆく。 大å­Ļ時äģŖã€ã‚Ģãƒŗãƒ„ã‚Šãƒŧネをも勉åŧˇã— たというåŊŧはビクã‚ŋãƒŧからã‚Ŋãƒ­ã‚ˇãƒŗã‚Ŧ ãƒŧとしãĻデビãƒĨãƒŧ。 そしãĻåŖ°å„Ēäģ˛é–“で įĩæˆã•れãĻいる”゚ナップãƒģã‚šãƒ†ã‚Ŗãƒƒ ã‚¯â€ãŽãƒĄãƒŗãƒãƒŧでもある。åŊŧはドナム とヴりãƒŧã‚ĢãƒĢそしãĻäŊ•と゚テãƒŧã‚¸čĄŖčŖ… ãƒģ゚ã‚ŋイãƒĒ゚トåŊšãžã§æ‹…åŊ“しãĻいる。 それだけでもã‚ĒドロキãĒぎãĢ、初めãĻ ã‚ŊロLPペãƒŧジãƒģãƒ¯ãƒŗâ€ãŽį™ē媞荘 åŋĩã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧãƒˆã§ã¯ã€é•ˇåš´ã‚„ãŖãĻããŸčŠ åą…ã¨éŸŗæĨŊが一äŊ“化するぎはミãƒĨãƒŧジã‚Ģ ãƒĢしかãĒいというįĩčĢ–ãĢé”ã—ã€č‰¯ãã‚ĸ ドバイã‚ļãƒŧでもある愛åĻģとäēŒäēēでミãƒĨ ãƒŧジã‚ĢãƒĢã‚ˇãƒ§ãƒŧãžã§ã‚„ãŖãŸãã†ã§ã‚ã‚‹ã€‚ そしãĻぞた、åŊŧぎåŧžãčĒžã‚Šã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧト ぎäŧį”ģåˆļäŊœæ§‹æˆãžã§å…¨ãĻプロデãƒĨãƒŧ゚ しãĻきた。åŊŧぎためãĢ気åŋƒãŽįŸĨれた友 達が手åŧåŊ“で参加しãĻæĨã‚‹ã€‚ä¸‰ã‹æœˆé–“å…ą ãĢįļŋ密ãĢæ‰“ãĄåˆã‚ã›į¨Ŋ古を重ねãĻã˛ã¨ ã¤ãŽã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧトぎためãĢがんばりあう。 įĩļå¯žįš„ãĒチãƒŧムãƒģワãƒŧクである。『だか ãƒģらįĩ‚ã‚ãŖãŸæ™‚ã€ãŋんãĒã§æŗŖã„ãĄã‚ƒã†ã‚“ ですよ』。 čŠåą…ã‚‚ã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧトもä¸ģåŊšã¨ã‚šã‚ŋッフ とで力を合わせäŊœãŖãĻã‚†ãįˇåˆčŠ¸čĄ“ã§ ある。゚ポットぎあたらãĒã„čŖæ–šã•ã‚“ã‚’ å ąé…ŦãĒしで動かすというぎは大変ãĒäē‹ ã§ã‚ã‚‹ã€‚ã‚¤ãƒ¤ã€å ąé…Ŧã‚’æ”¯æ‰•ãŖãĻもäģ˛ã€…、 うぞくチãƒŧムãƒģワãƒŧクがとれãĒい場合 ã ãŖãĻあるくらいãĒぎだから。äŊ•ãĒく äēēを集めäē‹ã‚’čĩˇã“しãĻしぞうåŊŧぎ魅力 ãĢã¯č¨ˆã‚ŠįŸĨれãĒいもぎがある。 最初50äēēくらいぎäŧšč­°åŽ¤ã§ã‚šã‚ŋãƒŧト ã‚’åˆ‡ãŖãŸã“ãŽâ€ãƒãƒƒãƒ”ã‚Ŗãƒģ゚テãƒŧジ。 æŦĄå›žãĢは150äēēぎäŧšå ´ã¸ã¨į§ģり、や がãĻ400äēēぎホãƒŧãƒĢへ、そしãĻ、 300äēēぎæ—ĨæœŦé’åš´é¤¨ã¸ã¨č†¨ã‚Œã‚ãŒãŖ ãĻきたぎである。『最įĩ‚įš„ãĢは地元ぎæ¨Ē æĩœįƒå ´ã§ã‚„りたいですね」といたずら ãŖå­ãŽã‚ˆã†ãĢįŦ‘ãŖãŸã‘ã‚ŒãŠã€ã“ãŽäēēãĒ らやりかねãĒã„ã¨ã€ãã†į§ã¯ãĢらん だ。 æ„›į”¨ãŽã‚Žã‚ŋãƒŧイバニãƒŧã‚ēãƒĸデãƒĢぎäē‹ ã‚’čŠąã™æ™‚ã€į†ąå¸¯é­šãŽæŗŗãæĩˇãĢæŊœã‚‹čŠąã‚’ ã™ã‚‹æ™‚ã€ã‚­ãƒŖãƒ“ãƒŗã‚¯ãƒĢãƒŧã‚ļãƒŧぎäē‹ã‚’芹 す時、åšŧい少嚴ぎようãĒæŧ†éģ’ãŽįžŗãŒä¸€ æŽĩと光りčŧã‚„く。 ã€ŽãŸãŖãŸä¸€åēĻしかãĒい、č‡Ē分だけぎäģŠã¨ ã„ã†æ™‚ã‚’į˛žã„ãŖãąã„į”Ÿãã‚‹ã€ã€‚č‡Ē分で äŊœãŖãŸåžščĒžéŒ˛ãŽä¸­ã§ã“ãŽč¨€č‘‰ãŒä¸€į•ĒåĨŊ きだとåŊŧã¯č¨€ãŖãŸã€‚ そしãĻ、įŧį†ąãŽå¤Ēé™Ŋをæĩ´ãŗãĒãŒã‚‰æŗ° į„ļč‡Ēč‹Ĩと構えãĻいるナイã‚Ēãƒŗã‚‚ä¸€åēĻį˛ į‰Šã‚’čĻ‹ã¤ã‘ã‚‹ã¨å‡„ãžã˜ãčąšå¤‰ã—čĻ‹äē‹ãĒ 速åēĻã§į–žčĩ°ã—ãĻゆく。そんãĒナイã‚Ēãƒŗ ぎįŋ’性がåĨŊきだと遠くをčĻ‹ã‚‹ã‚ˆã†ãĢつ ãļやいた。 そぎ静かãĒæ¨ĒéĄ”ã‚’čĻ‹ã¤ã‚ãĒがらそぎ ナイã‚Ēãƒŗã“ãã¯ã˛ã‚‡ãŖã¨ã—ãĻåŊŧč‡ĒčēĢで はãĒã„ãŽã ã‚ã†ã‹ã€ã¨æ€ãŖãŸãƒŧ。

December

Roundtable Discussion w/ Rinko Okamoto, Mami Koyama, ShÅĢichi Ikeda, Keiko Toda [The Anime]:

Okamoto. ãã‚‡ã†ã¯ã€Œã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ã€ãĢゆか ã‚ŠãŽæˇąã„äēŒįĩ„ぎごå¤ĢåŠĻãĢ、いろいろ ãŠčŠąã‚’äŧēã„ãŸã„ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚æą į”°ã• ん、「ã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ã€ã‚’ãŠæŧ”りãĢãĒãŖãĻ äŊ•ã‹å¤‰ãŖãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚Šãžã™ã‹ã€‚

Ikeda. į‰šãĢå¤‰ãŖãŸã¨ã„ã†ã“ã¨ã‚‚ã‚ã‚Š ãžã›ã‚“ãƒã€‚ã§ã‚‚ã€ãŠč”­æ§˜ã§äēēæ°—がå‡ē ãžã—ãŸã‹ã‚‰ã€ãƒ•ã‚ĄãƒŗãƒŦã‚ŋãƒŧがãĩえ ãŸã‚Šã€ã‚¤ãƒ´ã‚§ãƒŗãƒˆãŒå¤šããĒãŖãŸãŋた いですネ。

Okamoto. å¤č°ˇã•んぎãģうはおうですか

Furuya. ãƒœã‚¯ãŽãģã†ã‚‚ãã†å¤‰ãŖãŸã¨ã¯ 思いぞせん。

Okamoto. æ˜ į”ģではそろそろãŋãĒさんが ã”ä¸€įˇ’ãĢå‡ēãĻくると思うんですが、 テãƒŦãƒ“ã‚ˇãƒĒãƒŧã‚ēã§ã¯ãŠã†ã ãŖãŸã‚“ ですか。

Ikeda. ãĒã‹ãŖãŸã¨æ€ã„ãžã™ã‚ˆã€‚

Toda. ãã†ã‹ãĒã‚Ąã€‚ä¸€å›žãã‚‰ã„ã¯ã‚ ãŖãŸã‚“ã˜ã‚ƒãĒいかãĒ。

Koyama. ãã†ã€ã‚ãŖãŸã‚ˆã†ãĒ気がする ã‚ã€‚ã§ã‚‚ã€ã‚­ã‚ˇãƒĒã‚ĸとマチãƒĢダぎか らãŋはãĒã‹ãŖãŸãŋたいですよ。

Okamoto. ã¨ã“ろで、ここでおたがいぎ å¯¸čŠ•ã‚’ã—ãĻいただけぞすか。 å¤č°ˇã• んからãŋãŸæą į”°ã•ã‚“ã¯ãŠã†ã§ã™ã‹ã€‚

Ikeda. ãƒˆã‚¤ãƒŦãĢčĄŒãŖãĻようか(įŦ‘)

Furuya. å¤§äēēだãĒã‚Ąã€ã¨æ€ã„ãžã™ã€‚äŊ• かãĢつけそうãĒんですネ。äģ•äē‹éĸも 大先čŧŠã§ã™ã—、子åŊšã‹ã‚‰ã‚„ãŖãĻきた ぎもäŧŧãĻるんですヨ。だからäŊ•ã‹į›¸ čĢ‡ã—ãŸã„ã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã¨ã€ã‚šãƒƒã¨į›¸č̇ できるäēēã§ã™ãƒã€‚ãžã€æ­Ŗéĸåˆ‡ãŖãĻ ᛏčĢ‡ã™ã‚‹ã‚“ã˜ã‚ƒãĒくãĻ、冗čĢ‡ãŖãŊ く、さり気ãĒãį›¸čĢ‡ã—ãŸã“ã¨ã¯ã‚ りぞす。それだけぎもぎはčŋ”ãŖãĻ ãã‚‹ã‚“ã§ã™ã‚ˆãƒã€‚æą į”°ã•ã‚“ã¯ãƒœã‚¯ ãĢã¨ãŖãĻį›Žæ¨™ãŋたいãĒäēēですネ。 ãƒœã‚¯ã‚‚æą į”°ã•ã‚“ãŋたいãĢ、洋į”ģぎ ナブãƒģã‚ˇãƒŧãƒŗãŋたいãĒ大äēēぎåŊšã‚’ ã‚„ãŖãĻãŋたいですよ(įŦ‘)

Okamoto. ã“ã‚“ãŠã¯æą į”°ã•ã‚“ã‹ã‚‰ãŋた å¤č°ˇã•ã‚“ã¯ãŠã†ã§ã™ã‹ã€‚

Ikeda. ã€Œã‚Ŧãƒŗãƒ€ãƒ ã€ãŽå‰ãĢも少しäģ• äē‹ã‚’したことがあるんですよ。įĸē į‹ŧå°‘åš´ãŽčŠąã§ã—ãŸãŒã€åŊŧが少嚴時 äģŖã€ãƒœã‚¯ãŒé’嚴時äģŖã‚’æŧ”ãŖãŸã‚“ã§ã™ ã‚ˆã€‚ããŽã¨ãã¯æ„Ÿæ€§ãŽčąŠã‹ãĒåŊšč€…さ んだãĒã‚Ąã€ã¨æ€ã„ãžã—ãŸã€‚ 「ã‚Ŧãƒŗãƒ€ ãƒ ã€ã§ä¸€įˇ’ãĢãĒãŖãĻ、攚めãĻそう思 いぞす。æœŦäēēを前ãĢしãĻč¨€ã†ãŽã¯ãŠ かしいけお、最éĢ˜ã§ã™ã‚ˆã€‚ã¨ãĢかく į´”į˛‹ã§ã™ã­ã€‚

Okamoto. åĨŗæ€§čģãŽåŖ°ã‚‚čžã‹ã›ãĻもらえ ぞすか。

Koyama. æą į”°ã•んはとãĢかくいろんãĒ éĸで大先čŧŠã ã¨æ€ãŖãĻã„ãžã™ã€‚ã“ãĄ (å¤č°ˇ)ã¯æą į”°ã•ã‚“ãŒč¨€ãŖãŸé€š ã‚ŠãŽãƒžã‚¸ãƒĄäēē間ですネ。もうおう しようもãĒいくらいãĢクã‚Ŋãƒžã‚¸ãƒĄ ã§åž‹įžŠãĒんですネ。(įŦ‘)

Furuya. å¤ã„äēē間ãĒんですよ(įŦ‘)

Toda. ã‚ãŸã—ã¯å¤č°ˇã•ã‚“ã¯ã¨ãŖãĻ もčĒ åŽŸãĒäēēだと思いぞすよ。こニ ãĢいるäēēはãŋんãĒ先čŧŠã§ã™ã‹ã‚‰ã­ (įŦ‘)å°åąąã•ã‚“ã¯åŊŧ(æą į”°)がフ ã‚ĸãƒŗãĒã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚ã¨ãŖãĻã‚‚ã„ã„ãŖ ãĻč¨€ãŖãĻぞす。äģ•äē‹ã§ã‚‚čŠ•äžĄã—ãĻ いるし、åĨŗæ€§ã¨ã—ãĻã‚‚į´ æ•ĩã ãŖãĻ、 わたしもそう思いぞすネ。

Okamoto. å°åąąã•んからãŋãŸæˆ¸į”°ã•ã‚“ã¯

Koyama. į´ į›´ãĒäēēですよネ。それãĢčŒļ į›ŽãŖæ°—ãŒã‚ã‚‹ã—ã€å¤šéĸ性を持つäēēで すね。でもãĒぜかたぞãĢåˆãŖãĻも゚ グãĢæēļけčžŧめるäēēãĒんですネ。 å˛ĄæœŦ æą į”°ã•ã‚“ãŽåĨĨã•ã‚“čŠ•ã‚’čžã„ãĻ ãŋたいですネ。

Ikeda. ã•ぁ、よく分かんãĒいです ãƒã€‚ãžã€ä¸€į”Ÿæ‡¸å‘ŊãĢã‚„ãŖãĻãģしい ですネ(įŦ‘)

Okamoto. äģ•äē‹ãĢついãĻčŠąã—åˆã†ã‚ˆã† ãĒことはãĒいんですか。

Ikeda. ãŸãžãĢã¯čŠąã—ãžã™ã‚ˆã€‚

Okamoto. å¤č°ˇã•んぎところはおうですか。

Furuya. æœ€åˆãŽã†ãĄã¯ã‚ĸドバイ゚し たり、いろいろ教えぞしたよ。äģŠã¯ ãŠãŖãĄã‹ã¨ã„ã†ã¨æ•™ãˆã‚‰ã‚ŒãĻいるãŋ たいですが(įŦ‘)

Okamoto. ãŠã‚“ãĒ感じで教えるんですか

Koyama. åžŒčŧŠã¨ã—ãĻマジãĢᛏčĢ‡ã™ã‚‹ã¨ã€ マジãĢį­”ãˆãĻくれぞすよ。

Okamoto. ã†ãžãã„ãã¨ãƒ›ãƒĄãĻくれるわ けですネ。

Furuya. ãã‚Œã¯ãĒいですネ。おたがい ã‚ã‚“ãžã‚Šãƒ›ãƒĄãĒい。けãĒし合いぎãģ うが多いですネ。

Okamoto. æą į”°ã•んぎãģうはおうですか

Toda. äģ•äē‹ã§ä¸€įˇ’ãĢãĒることが数え るしかãĒいですからネ。įĩåŠšã™ã‚‹å‰ ã¯ä¸€įˇ’ãĢäģ•äē‹ã‚’ã—ãŸã„ã¨æ€ãŖãŸã‘ãŠã€ äģŠã¯ä¸€įˇ’だとčĻ‹ã‚‰ã‚ŒãĻいる感じで、 やりãĢくいんですよ(įŦ‘) åŊŧはよくčĻ‹ãĻã„ã‚‹å‰˛ãĢã¯č¨€ã‚ãĒい äēēãĒぎ。

Ikeda. ãƒœã‚¯ã¯å‰ã‚‚䏀᎒ãĢやりたく ãĒã‹ãŖãŸ(įŦ‘)

Okamoto. æą į”°ã•んがåĨĨã•ã‚“ã‹ã‚‰č¨€ã‚ れることは、

Ikeda. ãƒœã‚¯ã¯č¨€ã‚ã›ãžã›ã‚“ãƒã€‚č¨€ われたらおうするかãĒ。åˆĨã‚ŒãĄã‚ƒ うんじゃãĒいですか(įŦ‘)

Okamoto. å¤č°ˇã•ã‚“ãŸãĄã¯ã”ä¸€įˇ’ãĢäģ•äē‹ ã™ã‚‹ã¨ãã€ãŠã‚“ãĒæ°—æŒãĄãĒんですか

Furuya. å…¨į„ļ、æŠĩ抗ãĒいですネ。č‡Ē分 ãŽã“ã¨ã ã‘ã§į˛žä¸€æ¯ã§ã™ã‹ã‚‰ã€‚

Okamoto. įĩåŠšå‰ãĢ䏀᎒ãĢäģ•äē‹ã‚’したい ã¨æ€ãŖãŸã“ã¨ã¯

Furuya. åŊŧåĨŗã¯åå¤åą‹ãĢいたから、įĩ åŠšå‰ã¯ä¸€įˇ’ãĢãĒらãĒã‹ãŖãŸã‚“ã§ã™ã€‚

Okamoto. ä¸€įˇ’ãĢäģ•äē‹ã‚’するようãĢãĒãŖ ãĻãŋãĻ、æŠĩ抗はãĒã‹ãŖãŸã§ã™ã‹

Koyama.ã€Œã‚ˇãƒĒã‚Ļã‚šã€ã§ä¸€įˇ’ãŽã¨ãã¯ ã‹ãˆãŖãĻã‚„ã‚Šã‚„ã™ã‹ãŖãŸãŋたい。

Furuya. æ°—åŋƒãŒįŸĨれãĻいるというぎか ãĒいるだけでåŋƒåŧˇã„感じですネ。 ãĄã‚‡ãŖã¨į”˜ãˆã™ãŽã‹ãĒ。

Koyama. ã‚ãŸã—がé ŧãŖãĻã‚‹ãŖãĻč¨€ã„ãŸ いんでしょ(įŦ‘)。

Furuya. äģ•äē‹ãŒįĩ‚ãŖãĻ䏀᎒ãĢ帰りãĒが ã‚‰ã€ã„ã‚ã„ã‚čŠąã—åˆã†ã‚“ã§ã™ã‚ˆãƒã€‚

Okamoto. äģ•äē‹ã¨åŽļåē­ã¨ãŽåˆ‡ã‚Šæ›ãˆã¯ãŠ うするんですか。

Furuya. ãã‚ŒãŒåˆ‡ã‚Šæ›ã‚‰ãĒいんですよ。 気åŋƒãŒįŸĨã‚ŒãŸå‹ã ãĄãŋたいãĒところ があるんですよ。äģ•äē‹äģ˛é–“であり、 ã‚ĸドバイã‚ļãƒŧであり、čĻĒ友であるよ うãĒ。

Okamoto. æą į”°ã•んぎところはおういう é–ĸäŋ‚ãĒんですか。

Toda. ã‚ãŸã—ぎãģうがé ŧãŖãĻぞす。 でもé ŧるぎは下手ですネ。č‡Ē分でå‡ē æĨãĄã‚ƒã†ã‚ˆã†ãĒ気がするから。ぞだ ヨヨと崊れたことはありぞせん(įŦ‘)

Okamoto. æą į”°ã•んがåĨĨさんをé ŧりãĢす ることは。

Ikeda. ãƒœã‚¯ã¯é ŧãŖãĻぞせん。

Okamoto. ã§ã‚‚æˆ¸į”°ã•ã‚“ã¯å°Ŋすã‚ŋイプじ ゃãĒいんですか。

Ikeda. ãã‚Œã‚‚å…¨į„ļ感じたことありぞ せんね(įŦ‘)。

Okamoto. å¤č°ˇã•ã‚“ã¨å°åąąã•ã‚“ã”å¤ĢåŠĻは äģŠã§ã‚‚å‹ã ãĄãŋたいですネ。

Furuya. æœ€åˆã‹ã‚‰čĻĒ友同åŖĢãŽå…ąåŒį”Ÿæ´ģ ぎつもりでしたから。äģŠã§ã‚‚å¤ĢåŠĻãŖ ãĻ感čĻšã¯ãĒいですネ。

Koyama. ãƒ›ãƒŗãƒˆã€ãã‚Œã¯ãĒいですネ。

Okamoto. æą į”°ã•んはįĩåŠšã—ãĻäŊ•か変り ぞしたか。

Ikeda. įĩåŠšã—ãĻも、įĩåŠšãŖãĻこんãĒ もぎãĒぎかãĒという感じですネ(įŦ‘)

Furuya. ãƒœã‚¯ã¯čēĢぎ回りがæĨŊãĢãĒりぞ した。 į›ŽčĻšãžã—æ™‚č¨ˆãŒã‚ã‚ŠãŒã§ããŸ し(įŦ‘) でもįĩåą€ã¯ã€åŊŧåĨŗãĢはåŊŧåĨŗãŽäģ•äē‹ãŒ あるし……

Koyama. ã‚ãŸã—はåŽļäē‹ãĢついãĻはäēēã‚ĩ マぎ20%ã‚‚ã‚„ãŖãĻぞせんよ(įŦ‘)。

Furuya. ã§ã‚‚、ä¸ģåŠĻぎåŊšå‰˛ã‚Šã¨ã—ãĻは æ„č­˜ã—ãĻるãŋたいです よ(įŦ‘)

Koyama. ãŠæ–™į†ã¯åĨŊきãĒ んですよ。掃除、洗æŋ¯ も゚トãƒŦã‚šč§ŖæļˆãŽã¤ã‚‚ りでやるんです。 æĨŊし ãã—ãĄã‚ƒãˆã°ã„ã„ã‚“ã§ すよ(įŦ‘)

Okamoto. æˆ¸į”°ã•んはåŽļäē‹ãŽãģうは

Toda. ã‚ãŸã—ã¯ãƒ€ãƒĄã§ã™ã­ã‚§ã€‚įĩåК しãĻåĨŗã¯ã€ãã†ã„うことをするぎが åŊ“ã‚Šå‰ã ã€‚ãŖãĻč¨€ã‚ã‚ŒãĻたんだけお、 骟äē‹ã‚’䏀᎒ãĢéŖŸãšã‚‹ã“ã¨ã‚‚å°‘ãĒいし、 č‡Ēį„ļãĢ(įŦ‘)

Ikeda. ãƒœã‚¯ã¯é‡ŽįƒåĨŊãã ã‹ã‚‰ã€æąšã‚Œ たãƒĻニフりãƒŧムはč‡Ē分で洗æŋ¯ã™ã‚‹ã‚“ ですよ。

Okamoto. įĩåŠšã•ã‚ŒãŸé ƒã¯ãŠã‚“ãĒ感じで したか

Toda. į—…é™ĸãĢčĄŒãŖãĻã€Œæą į”°ã•ãƒŧん」 とå‘ŧã°ã‚ŒãŸã¨ãã¯ã€ãĄã‚‡ãŖã¨ã¸ã‚“ãĒ 感じでしたね。åĨåēˇäŋé™ēč¨ŧãĢã€Œæą į”° æĩ子」と書いãĻあるでしょ、ã‚ĸãƒŦッ ã¨æ€ãŖãŸã‚Šã—ãĻ(įŦ‘)

Koyama. ã‚ãŸã—はæģ…多ãĢč‡Ē分ぎ名前を 書くことはãĒいんだけお、たぞãĢ書 ãã¨ã€ãĄãŒã†äēēぎ名前を書いãĻるãŋ たいãĒ気がするぎ。

Okamoto. ã•ãĻ、こぎへんで「ã‚Ŧ ãƒŗãƒ€ãƒ ã€ãŽčŠąã‚’ã—ãĻいただ きたいんですが、ぞずč‡Ē分 ぎおやりãĢãĒãŖãĻã‚‹ã‚­ãƒŖãƒŠ クã‚ŋãƒŧをおう思いぞすか。

Furuya. ãƒœã‚¯ã¯ã‚ĸムロãĢå…ąæ„Ÿ しãĻぞすよ。ã‚ĸムロがåĨŊきですネ。 でも30æ­ŗéŽãŽãŸã‚‰ã‚ˇãƒŖã‚ĸがいいです ãƒã€‚ã‚„ãŖãąã‚Šį”ˇã¯æ¸‹å‘ŗã‚’ãã‹ã›ãŸã„ ですから。

Ikeda. ãƒœã‚¯ã¯30å‰ãŽã‚ˇãƒŖã‚ĸがåĨŊきで すネ(įŦ‘)ã‚ĸムロもいいãĒ、åĨŊきで ã™ã€‚ã‚ˇãƒŖã‚ĸというぎは少しäēēæ°—があ り過ぎるんじゃãĒいかãĒ。 ãƒ—ãƒ­é‡Žįƒ でいえばã‚ĸãƒ ãƒ­ã¯ã‚¸ãƒŖã‚¤ã‚ĸãƒŗãƒ„ã§ã€ ã‚ˇãƒŖã‚ĸはé˜ĒįĨžã‚ŋイã‚Ŧãƒŧ゚ãĒんじゃãĒ いかãĒã€‚ãƒœã‚¯ã¯ã‚ˇãƒŖã‚ĸã¯ã‚‚ãŖã¨åœ°å‘ŗ ãĒäēēé–“ã§ã‚ãŖãĻãģしいんですよネ。

Okamoto. ã‚­ãƒŖãƒŠã‚¯ã‚ŋãƒŧとč‡Ēåˆ†ãŽå…ąé€šį‚š は感じぞすか

Ikeda. ãã‚Œã¯æ„Ÿã˜ãĒいãĒã‚Ąã€‚ã‚ã‚“ãĒ ãŽã„ãŸã‚‰æ°—æŒãĄæ‚Ēい。

Furuya. ã‹ãĒりæŊ”į™–ã§ã˛ãŸã‚€ããĒとこ ろはäŧŧãĻると思いぞす。でもボクは あんãĒãĢはいじけãĻãĒいですよ(įŦ‘) ã‚ĸムロというぎは、ナイãƒŧブãĒと ころが、かãĒりæĨĩį̝ãĢ描かれãĻいる と思いぞすネ。

Okamoto. åĨŗæ€§é™Ŗã¯ãŠã†ã§ã™ã‹

Toda. ãã‚“ãĒã“ã¨č€ƒãˆã‚‹ãƒĻトãƒĒはãĒ ã‹ãŖãŸã§ã™ãƒã€‚

Okamoto.ãƒ€ãƒŗãƒŠæ§˜ãŽį›Žã§čĻ‹ã‚‹ã¨ãŠã†ãĒ んですか。

Ikeda. åŊŧåĨŗã¨ãƒžãƒãƒĢãƒ€ãŽå…ąé€šį‚šã§ã™ か。ボクはあぎåĨŗæ€§ã¯ã‚­ãƒŠã‚¤ãĒんで ã™ã‚ˆã€‚éĄ”įĢ‹ãĄã‚‚æ€§æ ŧもキナイãĒんで すネ。äŊ•だか”åĨŗãŽã‚Ēã‚Ģマ”ãŋたい ãĒ感じでしょ(įŦ‘)そういうところ がäŧŧãĻã„ã‚‹ã¨č¨€ã†ã¨æ€’ã‚‰ã‚Œã‚‹ã¨ã“ã§ すから(įŦ‘)

Furuya. čŒ‰įžŽãŽå ´åˆã¯ã‚­ãƒŖãƒŠã‚¯ã‚ŋãƒŧと æœŦäēēが全į„ļãĄãŒã†ã‹ č‹Ļ労したãŋたいで

Okamoto. č‡Ē分と全į„ļãĄ ãŒãŖãŸã‚ŋã‚¤ãƒ—ãŽã‚­ãƒŖ ナはやりやすいんじ ゃãĒいですか

Koyama. ãã‚Œã¯č¨€ãˆã‚‹ã¨æ€ã„ぞす。 ã§ã‚‚ã‚ãã“ãžã§é•ãŖãĄã‚ƒã†ã¨ãƒģãƒģãƒģãƒģ ã‚ˇãƒŗãƒ‰ã‚¤ã§ã™ã­ã€‚

Okamoto.ã‚ˇãƒŗãƒ‰ã‚¤ãĒと思うåŊšãŒããŸ ときはおうするんですか。

Koyama. é–‹ãį›´ã‚‹ã—かãĒいですネ。 ã‚­ã‚ˇãƒĒã‚ĸは最垌ぞでčŋˇãŖãĻたけお

Ikeda. ãã‚Œã¯é›Ŗã—ã„å•éĄŒã§ã™ã‚ˆã€‚ ã‚­ãƒŖã‚šãƒ†ã‚Ŗãƒŗã‚°ã‚’ã—ãĻくれたäēēぎ 期垅ãĢこたえãĒきゃいけãĒいし そぎ反éĸã€é›Ŗã—ã„åŊšã‚’ã˛ããšãŖãĻ いくと、č‡Ē分ãĢå‡ēæĨそうãĒåŊšãžã§ å‡ēæĨãĒくãĒãŖãĄã‚ƒã†ã‚“ã§ã™ãƒã€‚

Toda. ã‚ãŸã—ãĒã‚“ã‹ã€ã—ã‚‡ãŖãĄã‚… うčŊãĄčžŧã‚“ã§ãžã™ã€‚éĄ”ã§ã¯čŊãĄčžŧ ぞずãĢ、åŋƒãŽãĒかではいつもイナイ ナしãĻるんですよネ。

Furuya. įĸēかãĢã‚ˇãƒŗãƒ‰ã‚¤ã¨æ€ã†åŊšã¯ã‚ りぞすネ。ボクは洋į”ģã§æ°—ãŒį‹‚ã†åŊš をæŧ”ãŖãŸã“ã¨ãŒã‚ã‚‹ã‚“ã§ã™ãŒã€ã‚ãŽ ã¨ãã¯é›Ŗã‹ã—ã‹ãŖãŸã§ã™ãƒã€‚ã¨ãĢか く気がãĩã‚ŒãŸã¨ããŽį”Ÿį†ãĒんãĻ分か りぞせんからネ。

Ikeda. ãã‚ŒãĢ同æĨ­č€…がãŋãĻåĨŊčŠ•ã§ã‚‚ 一čˆŦぎčĻ–č´č€…ãŒå…¨į„ļ反寞ぎčĻ‹æ–šã‚’ã™ る場合もあるんですネ。

Okamoto. ã˜ã¤ãĢč‹Ļ労ぎ多いおäģ•äē‹ãĒん ですネ。ところで、ぞたごå¤ĢåŠĻとし ãĻãŽčŠąãĢæˆģãŖãĻ、おäēŒäēēでäŊ•ã‹ä¸€įˇ’ ãĢãĒさるようãĒことはありぞすか。

Furuya. æ˜ į”ģãŽčŠąã¯ã‚ˆãã—ãžã™ãƒã€‚ãŸ だäēŒäēēでčĻ‹ã‚‹ã“ã¨ã¯ã€ãžãšãĒいです ネ。時間が合うãĒんãĻことが少ãĒい ですから。

Okamoto. ãŸãžãĢ時間が合うとおうãĒさ るんですか。

Furuya. æ™‚é–“ãŒåˆãŖãŸã¨ãã¯ã€ã‚‚ã†ã‹ ãŖãŸã‚‹ããĻ(įŦ‘) ãƒœã‚¯ãŸãĄã¯å‰ã‚‚ãŖãĻã‚šã‚ąã‚¸ãƒĨãƒŧãƒĢ をįŸĨらãĒã„ã‚“ã§ã™ã‚ˆã€‚į”Ÿæ´ģぎéƒŊ合上 (įŦ‘) 「明æ—ĨはäŊ•時 から」くらい ã¯čžããžã™ã‘ おネ。

Ikeda. ãƒœã‚¯ã¯ ãĄã‚ƒã‚“ã¨æŠŠæĄ しãĻぞすよ

Toda. ã‚ãŸã—ã‚‚ãĄã‚ƒã‚“ã¨æŽ´ã‚“ã§ãžã™ ネ。äēŒäēēãŽã‚šã‚ąã‚¸ãƒĨãƒŧãƒĢも書いãĻい ぞすよ。

Koyama. ãžãĄãŒãˆãĻį›¸æ‰‹ãŽäģ•äē‹å ´ãĢ行 ãŖãĄã‚ƒã†ã‚“ã˜ã‚ƒãĒいぎ(įŦ‘)

Toda. äģ•äē‹äģĨ外でもåŊŧãŽåą…å ´æ‰€ã¯å¤§ äŊ“åˆ†ã‹ãŖãĻã„ãžã™ãƒã€‚éŖ˛ãŋåą‹ã¨ã‹éēģ é›€åą‹ã¨ã‹(įŦ‘)é‡ŽįƒãŽã‚šã‚ąã‚¸ãƒĨãƒŧãƒĢ だけはåŊŧが書いãĻãžã™ã€‚é‡Žįƒã¯2時 間でįĩ‚るんですが、そぎあとぎおツ ã‚­åˆã„ãŒé•ˇã„ã‚“ã§ã™ã‚ˆãƒ(įŦ‘)

Okamoto. é‡ŽįƒãŽåŋœæ´ãĢčĄŒãã“ã¨ãĒんか あるんですか。åŋœæ´ãĢčĄŒãã¨æ‰“ãŖãŸ りしãĻ。

Ikeda. åŋœæ´ãĢæĨãĻも打ãĻぞせんよ。 é‡Žįƒã¯į´”į˛‹ãĒ゚ポãƒŧツですから(įŦ‘)

Okamoto. å¤č°ˇã•んごå¤ĢåŠĻぱポãƒŧツを ãĒさるでしょ

Furuya. ã‚¨ã‚¨ã€ãã‚Œã¯æ„čĻ‹ãŒåˆã„ãžã™ ネ。゚キãƒŧãĒんかやりぞす。いつも åŧ•きずりčžŧむぎはボクぎãģうで、や り始めるとå¤ĸ中ãĢãĒるぎはåŊŧåĨŗã§ã™ ネ。

Okamoto. æœ€åžŒãĢãŋãĒさんぎäģŠåžŒãŽäēˆåޚ ã¨æŠąč˛ ã‚’čžã‹ã›ãĻください。

Furuya. ãƒœã‚¯ã¯12月ãĢã€æąäēŦã€åå¤åą‹ 大é˜Ēã§ã‚ŗãƒŗã‚ĩãƒŧトæ´ģ動をäēˆåŽšã—ãĻい ぞす。プロデãƒĨãƒŧ゚をするぎでそぎ æē–備中です。

Koyama. ã‚ãŸã—ã¯æ­Œã‚‚ã‚„ãŖãĻãŋようと æ€ãŖãĻぞすが、とãĢかくマイペãƒŧ゚ ですね。

Toda. äģŠåš´ã¯ãŠčŠåą…ãŽäēˆåŽšã¯ãĒいけ お嚴æœĢãĢã‚ˇãƒ§ãƒŧぎäģ•äē‹ã‚’しぞす。 æĨ 嚴はミãƒĨãƒŧジã‚ĢãƒĢをäēˆåŽšã—ãĻいぞす ãŒã€ã‚ãŸã—ã‚‚čŒ‰įžŽã•ã‚“ã¨åŒã˜ã§ã€ãƒž イペãƒŧã‚šã§ã‚„ãŖãĻいきたいãĒ、と思 ãŖãĻぞす。

Ikeda. åŒã˜ããƒœã‚¯ã‚‚マイペãƒŧ゚です。

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED