1981

July

Mention [Animedia, “Anime Times]:

「シャアとマチルダが結婚するんだよ」 薔薇座の友人から電話が来た。 「何、シャアの恋人はララアだぜ。ね ぼけるなよ」 「違う違う、うちのマチルダ役の戸田 恵子と、シャアの池田秀一さんが結婚 するんだ」 「よし、取材させてくれ!」 「わかった。オーケーとっとくよ。で も、池田さんの事務所にもひと声かけ といてくれよ」 「わかった。ありがとう」 こんな電話が入ったのが、4月の中頃 だった。さっそく、池田秀一さんの所属す かとう企画にも電話してOKを取った。 そして、5月8日の夜。つまり二人の 結婚式の前夜、急に取材を中止してくれ るようにかとう企画から電話が入った。 さあ!大変カメラマン宅に電話。いく ら電話してもつかまらない。困った。し かたがない、明日式場で伝えよう。 5月9日、12時30分。東京の文京区に ある、聖マリア大聖堂ここで二人の結 婚式が行なわれるのだーに行くと、教会 の前には、カメラを持ったファンの女の 子たちが50人程集まっている。 これを見て気が変った。 こんなに二人 の晴れ姿を見たがっているファンがいる んだ。他にもきっといるに違いない。こ れは何としても撮影させてもらって、読 者に見せてあげなければ……。 こうして中止は再び中止にした。 受け付にいた池田さんの友人の声優、 二又一成さんに頼み込んで、式の最 中は困るが、終わった後での撮影~ らいなら、というお二人の許可をと ってもらった。(こういう事情です。 かとう企画さん、ゴメンナサイ) 式はほぼ定刻通り1時に始まった。 レーのタキシード姿の池田さん、純白の ウエディングドレスに身を包んだ戸田さ んが入口に立ち、参列者たちを迎える。 野沢那智さん、三ッ矢雄二さん、見知っ た人たちが続々と入って行く。最後に着 物姿のおばさんが入ると、無情にも扉が 閉じられて、あと不明。(済みません) 待つこと30分。やっと扉が開いた。そ れっとばかり、駆けつける。入口に池田 さんと戸田さんが立ち、参列者に花束を 渡してお礼をいっている。握手する人、 頭をたたく人、お祝いの仕方も様々だ。 さあ、写真が撮れると思ったら、記念 撮影が済んでからにして下さい。で又、 待たされた。 でも、ここでハプニングが起こった。 参列者のほとんどが並び終わって、遅れ て来た野沢那智さんが、急いで段の端に 乗った。とたんに写真屋のおじさんがい ったものだ。「ちょっとそこの人、じゃま だからこっち来て!』天下の野沢さんも 形なしでショボン。他の人たちは大爆笑。 その瞬間が右の写真だ。こんな光景に は、めったにお目にかかれない。薔薇座 の事務所では、最近はこの話で持ち切り。 以上のような次第の独占スクープ。こ れがホントのケガの光明というやつだ。 ともかく、池田さん、戸田さん、結婚 おめでとう。末長くお幸せに!

1981

October

Feature Article [“Legends of Japanese Voice Actors”, My Anime]:

芸能界には、なぜか片親だけで育 ったという境遇の人が多い。 今日、少年少女のアイドルとして、 頼もしいお兄さんとして慕われてい 池田秀一も、小学校一年生の時か そんな家庭の子として育った。だ が、現在の彼からは、淋しさのカゲ は微塵も感じられない。彼に会った 人はだれもが、明るく快活、という 印象を受けるに違いない。 彼がそんな魅力ある青年へと成長 していったのは、陰に演劇の力、名 作の力があったからだといえるだろ う。 文豪の辛苦の労作の主人公を演 じているうちに、人生をたくましく 力強く生き抜いていくことを学びと っていったのかもしれない。

池田秀一、昭和二十四年十二月二 日、東京・中野で生まれた。彼が小 学校へ入学した年、両親は事情あっ 離婚、兄妹とともに母のもとで 育てられることになった。 父親がいないことは淋しいことに は違いなかったが、やさしい母もい たし、兄や妹もいて、家庭内は明る く、屈折したものは何もなかった。 小学校三年の時、活発でチャンバ ラ好きの秀一少年を見て、近所の人 児童劇団 こまどり”に紹介して くれた。お母さんは、彼の健やかな 成長のためには、そういう所に入っ て伸び伸びと明るく日々を過ごすこ とが一番いいのでは・・・・・・と考えて、 すんなりとそれを許してくれた。 そうした母の切なる願いもこめら れて入団した彼は、すぐにNHKラ ジオの「朝の口笛」「おはようトコち ゃん」などにレギュラー出演して、好 評を博した。 昭和三十八年、中学三年生の時に はフジテレビのドラマ「がしんたれ」 に主演、主人公の和吉を演じたが、 どんなにつらいことがあってもじっ 耐え忍ぶ、負けん気で不撓不屈の 精神を持った菊田一夫の少年時代を みごとに演じ、視聴者を泣かせたも のだ。 彼が入団したころのことをよく記 憶している劇団の先輩、声優の辻村 真人は当時を振り返り、「目立たない 静かな子だったが、当時の”こまど “の子たちは、抑えても飛び出し てしまう、しゃしゃり出る、といっ たエネルギーのあり余った活発な子 が多かっただけに、かえって、ふだ おとなしいのに、やらせれば必ず 期待に応えてやってくれたことが、 強く印象に残っている」と語る。 また、マネージャーとしてよく彼 を観察してきた薗部光伸は、「うまい 子役でしたね。いや、うまいという 表現は適切じゃない。与えられた役 の、その人物そのものになっちゃう んです。人間をつかんでしまうんで すね。物を見つめる目、人間を見つ める目が鋭くて、確かなんでしょう ね。あんな子役は、そうめったには 生まれてこないんじゃないですか」 と、彼の優れた観察力、洞察力、創 造性を高く買 っている。 テレビ主演 につづいて、 東映映画化 された山本有 三の原作、「路 傍の石」の主 役、吾一少年 に選ばれ、こ れもみごとに 演じ、 家城己 代治監督を驚 さらに、N HKテレビ「次郎物語」の主役次郎 これまた次郎少年の心をとらえ てみごとに演じ、二年間にわたり好 演した。 和吉も、吾一も、次郎も、それぞ 作者が心血を注いで創り上げた人 物、後に名作といわれる作品の登場 人物で、その人物像はみごとな筆致 描かれている。 彼は、その人物像を原作のとおり に、いや、その心をとらえて原作以 上に生き生きと創りあげた。それは 思わず目をみはらせるほどの人間創 造であった。 上手に演じようとしている風でも なく、その人物をとらえ、 スーッと、何の抵抗もな その人物になりきって しまう、という感じであ る。素直な心でものを見 つめる目を持っている人 間でなければできないこ とだ。 彼は家庭環境に左右さ れることなく、生まれた ままの、純粋な、素直な 心を持ちつづけて成長し ていったのだろう。

高校三年生になった時、 彼は悩んだ。「ぼくはドラマを理解し て演じているのではない。ただ、演出 者の言うとおりに演じているだけで はないか。このまま続けていたらダ 「メになる!」と。彼は演劇や映画 基礎から勉強しよう!と決意。 “こまどり”を退団、受験勉強一本に しぼり、目指す日大芸術学部映画科を 受験、みごとに合格した。 だが、彼の名子役としての評価はい つまでも制作スタッフの脳裏にとどめ られていて、大学へ入ってからも仕事 は追いかけてきた。テレビや映画の仕 事が後から後から飛び込んできた。彼 は悩む間もなく、子役から青年役の俳 優としてたくましく成長し、内面的演 技のできる数少ない若手俳優として歓 迎されるようになった。 そして、大学二年の時、もうこれ以上 は仕事と大学の両立はムリ、どちらか を選び、どちらかを捨てなければなら ないという状態にまでなった。男子一 生のこととして考えたら、やはり、何と してでも大学は卒業しておきたい。し かし、俳優の仕事も捨てたくはない。 彼は迷いに迷ったが、しかし、意外に 早く結論はでた。時あたかも日大は学 園紛争の渦中に巻き込まれ、学生スト が続き、学園封鎖となったのだ。彼は 迷うことなく大学を捨て、俳優修業に 専念した。 名作のドラマ化作品に多く起用され ていた彼だけに、その後、「氷点」「越前 竹人形」などの文芸路線のテレビドラ マへの出演がつづいた。 昭和五十二年、初めて外国映画の アテレコをやる。だが、やってみて 驚いた。いくらフィルムに合わせよ うと努力してみても、サッパリ画面 の口の動きとセリフが合っていかな い。「こりゃあ、大変な仕事だ。オレに はできっこない。もう、アテレコはい やだ。もう絶対にやるまい!」と心 に決めたが、その後すぐ、「ルーツ」 のクンタキンテの役が彼にまわっ てきた。 渡された台本を読んで彼は心を打 たれた。クンタキンテの心は「が しんたれ」の和吉の心であり、「路傍 の石」の吾一の心ではないか。彼の 役者としての魂がムラムラと騒ぎ出 し、燃焼し始め、断るどころか、い つになく燃えて、体ごとこの役にぶ つかっていった。 「ルーツ」は放映されるやたちまち 話題となり、クンタキンテの名は 大人から子供までが口にするように なって大ブームを呼び、高視聴率を 上げた。 彼の声優としての評価も確かな のとなり、NHKの外国テレビシ ーズ 「アトランティスから来た男 に主人公役でレギュラー出演した そして、「無敵剛人ダイターン3 で初めてアニメの仕事をすることに なった。小学校の先輩であった「ダ イターン3」の松浦ディレクターが、 熱心に出演を薦めてくれて、チャン スが得られたのである。 だが、やってみて、また彼はガック りした。人の演じる洋画とは違い、 アニメはやたらテンポが速い。気持 ちをこめてセリフを言おうと思うこ ろには、絵のキャラクターはしゃべ り終えて口をつぐんでいる。「やはり、 ぼくには声の仕事は向いていないの だろうか……。ぼくにはとてもでき ない……」と、あきらめかけた時、 またまた、松浦ディレクターから、次 のシリーズ作品のオーディションを 受けるようにとの連絡が入った。 重い足を引きずるようにして、オ ーディションのスタジオに出かけて いった。そこで見せられたフィルム は、「機動戦士ガンダム」であった。 彼は、主人公アムロの好敵手、シ ャア・アズナブルに……。この後の ことは読者諸君の方が詳しいに違い ない。 「ガンダム」は「ヤマト」「999」 を追いかけるようにして、人気作品 にのし上がった。

彼は今、シャア・アズナブルを演 ずる声優として、 突然、爆発的な人気 がまき起こったことに驚いている。 そして、彼は、「シャアにめぐり会えた ことは、ぼくにとって本当にラッキ なことであった。シャアはぼくに とって取りくみやすい役であったし、 やりがいもあった。ぼくはただシャ アの心をとらえて、シャアの絵にそ れを吹き込んでいっただけのこと。 シャアの爆発的人気は、すべてキャ ラ設定をした安彦良和さんへのもの。 ぼくはただ役者として演じただけに すぎない……………」と言う。 いかにも、好漢・池田秀一の言葉ら しい。彼は巷の人気にとらわれるこ となく、おのれの足もとをしっかり と見つめ、一歩一歩、俳優としての 確実な歩みを進めている。 めでたく結ばれた、同じ「ガンダム」 のマチルダ役の戸田恵子も、そんな彼 の姿を見て、頼もしく思い、生涯の伴 たらんと決意したのかもしれない。 (文中敬称略)

December

Roundtable Discussion w/ Tōru Furuya, Rinko Okamoto, Mami Koyama, Keiko Toda [The Anime]:

Okamoto. きょうは「ガンダム」にゆか りの深い二組のご夫婦に、いろいろ お話を伺いたいと思います。池田さ ん、「ガンダム」をお演りになって 何か変ったことがありますか。

Ikeda. 特に変ったということもあり ませんネ。でも、お蔭様で人気が出 ましたから、ファンレターがふえ たり、イヴェントが多くなったみた いですネ。

Okamoto. 古谷さんのほうはどうですか

Furuya. ボクのほうもそう変ったとは 思いません。

Okamoto. 映画ではそろそろみなさんが ご一緒に出てくると思うんですが、 テレビシリーズではどうだったん ですか。

Ikeda. なかったと思いますよ。

Toda. そうかなァ。一回くらいはあ ったんじゃないかな。

Koyama. そう、あったような気がする わ。でも、キシリアとマチルダのか らみはなかったみたいですよ。

Okamoto. ところで、ここでおたがいの 寸評をしていただけますか。 古谷さ んからみた池田さんはどうですか。

Ikeda. トイレに行ってようか(笑)

Furuya. 大人だなァ、と思います。何 かにつけそうなんですネ。仕事面も 大先輩ですし、子役からやってきた のも似てるんですヨ。だから何か相 談したいことがあると、スッと相談 できる人ですネ。ま、正面切って 相談するんじゃなくて、冗談っぽ く、さり気なく相談したことはあ ります。それだけのものは返って くるんですよネ。池田さんはボク にとって目標みたいな人ですネ。 ボクも池田さんみたいに、洋画の ラブ・シーンみたいな大人の役を やってみたいですよ(笑)

Okamoto. こんどは池田さんからみた 古谷さんはどうですか。

Ikeda. 「ガンダム」の前にも少し仕 事をしたことがあるんですよ。確 狼少年の話でしたが、彼が少年時 代、ボクが青年時代を演ったんです よ。そのときは感性の豊かな役者さ んだなァ、と思いました。 「ガンダ ム」で一緒になって、改めてそう思 います。本人を前にして言うのはお かしいけど、最高ですよ。とにかく 純粋ですね。

Okamoto. 女性軍の声も聞かせてもらえ ますか。

Koyama. 池田さんはとにかくいろんな 面で大先輩だと思っています。こち (古谷)は池田さんが言った通 りのマジメ人間ですネ。もうどう しようもないくらいにクソマジメ で律義なんですネ。(笑)

Furuya. 古い人間なんですよ(笑)

Toda. わたしは古谷さんはとって も誠実な人だと思いますよ。こニ にいる人はみんな先輩ですからね (笑)小山さんは彼(池田)がフ アンなんですよ。とってもいいっ て言ってます。仕事でも評価して いるし、女性としても素敵だって、 わたしもそう思いますネ。

Okamoto. 小山さんからみた戸田さんは

Koyama. 素直な人ですよネ。それに茶 目っ気があるし、多面性を持つ人で すね。でもなぜかたまに合ってもス グに溶け込める人なんですネ。 岡本 池田さんの奥さん評を聞いて みたいですネ。

Ikeda. さぁ、よく分かんないです ネ。ま、一生懸命にやってほしい ですネ(笑)

Okamoto. 仕事について話し合うよう なことはないんですか。

Ikeda. たまには話しますよ。

Okamoto. 古谷さんのところはどうですか。

Furuya. 最初のうちはアドバイスし たり、いろいろ教えましたよ。今は どっちかというと教えられているみ たいですが(笑)

Okamoto. どんな感じで教えるんですか

Koyama. 後輩としてマジに相談すると、 マジに答えてくれますよ。

Okamoto. うまくいくとホメてくれるわ けですネ。

Furuya. それはないですネ。おたがい あんまりホメない。けなし合いのほ うが多いですネ。

Okamoto. 池田さんのほうはどうですか

Toda. 仕事で一緒になることが数え るしかないですからネ。結婚する前 は一緒に仕事をしたいと思ったけど、 今は一緒だと見られている感じで、 やりにくいんですよ(笑) 彼はよく見ている割には言わない 人なの。

Ikeda. ボクは前も一緒にやりたく なかった(笑)

Okamoto. 池田さんが奥さんから言わ れることは、

Ikeda. ボクは言わせませんネ。言 われたらどうするかな。別れちゃ うんじゃないですか(笑)

Okamoto. 古谷さんたちはご一緒に仕事 するとき、どんな気持ちなんですか

Furuya. 全然、抵抗ないですネ。自分 のことだけで精一杯ですから。

Okamoto. 結婚前に一緒に仕事をしたい と思ったことは

Furuya. 彼女は名古屋にいたから、結 婚前は一緒にならなかったんです。

Okamoto. 一緒に仕事をするようになっ てみて、抵抗はなかったですか

Koyama.「シリウス」で一緒のときは かえってやりやすかったみたい。

Furuya. 気心が知れているというのか ないるだけで心強い感じですネ。 ちょっと甘えすぎかな。

Koyama. わたしが頼ってるって言いた いんでしょ(笑)。

Furuya. 仕事が終って一緒に帰りなが ら、いろいろ話し合うんですよネ。

Okamoto. 仕事と家庭との切り換えはど うするんですか。

Furuya. それが切り換らないんですよ。 気心が知れた友だちみたいなところ があるんですよ。仕事仲間であり、 アドバイザーであり、親友であるよ うな。

Okamoto. 池田さんのところはどういう 関係なんですか。

Toda. わたしのほうが頼ってます。 でも頼るのは下手ですネ。自分で出 来ちゃうような気がするから。まだ ヨヨと崩れたことはありません(笑)

Okamoto. 池田さんが奥さんを頼りにす ることは。

Ikeda. ボクは頼ってません。

Okamoto. でも戸田さんは尽すタイプじ ゃないんですか。

Ikeda. それも全然感じたことありま せんね(笑)。

Okamoto. 古谷さんと小山さんご夫婦は 今でも友だちみたいですネ。

Furuya. 最初から親友同士の共同生活 のつもりでしたから。今でも夫婦っ て感覚はないですネ。

Koyama. ホント、それはないですネ。

Okamoto. 池田さんは結婚して何か変り ましたか。

Ikeda. 結婚しても、結婚ってこんな ものなのかなという感じですネ(笑)

Furuya. ボクは身の回りが楽になりま した。 目覚まし時計がわりができた し(笑) でも結局は、彼女には彼女の仕事が あるし……

Koyama. わたしは家事については人サ マの20%もやってませんよ(笑)。

Furuya. でも、主婦の役割りとしては 意識してるみたいです よ(笑)

Koyama. お料理は好きな んですよ。掃除、洗濯 もストレス解消のつも りでやるんです。 楽し くしちゃえばいいんで すよ(笑)

Okamoto. 戸田さんは家事のほうは

Toda. わたしはダメですねェ。結婚 して女は、そういうことをするのが 当り前だ。って言われてたんだけど、 食事を一緒に食べることも少ないし、 自然に(笑)

Ikeda. ボクは野球好きだから、汚れ たユニフォームは自分で洗濯するん ですよ。

Okamoto. 結婚された頃はどんな感じで したか

Toda. 病院に行って「池田さーん」 と呼ばれたときは、ちょっとへんな 感じでしたね。健康保険証に「池田 恵子」と書いてあるでしょ、アレッ と思ったりして(笑)

Koyama. わたしは滅多に自分の名前を 書くことはないんだけど、たまに書 くと、ちがう人の名前を書いてるみ たいな気がするの。

Okamoto. さて、このへんで「ガ ンダム」の話をしていただ きたいんですが、まず自分 のおやりになってるキャラ クターをどう思いますか。

Furuya. ボクはアムロに共感 してますよ。アムロが好きですネ。 でも30歳過ぎたらシャアがいいです ネ。やっぱり男は渋味をきかせたい ですから。

Ikeda. ボクは30前のシャアが好きで すネ(笑)アムロもいいな、好きで す。シャアというのは少し人気があ り過ぎるんじゃないかな。 プロ野球 でいえばアムロはジャイアンツで、 シャアは阪神タイガースなんじゃな いかな。ボクはシャアはもっと地味 な人間であってほしいんですよネ。

Okamoto. キャラクターと自分の共通点 は感じますか

Ikeda. それは感じないなァ。あんな のいたら気持ち悪い。

Furuya. かなり潔癖でひたむきなとこ ろは似てると思います。でもボクは あんなにはいじけてないですよ(笑) アムロというのは、ナイーブなと ころが、かなり極端に描かれている と思いますネ。

Okamoto. 女性陣はどうですか

Toda. そんなこと考えるユトリはな かったですネ。

Okamoto.ダンナ様の目で見るとどうな んですか。

Ikeda. 彼女とマチルダの共通点です か。ボクはあの女性はキライなんで すよ。顔立ちも性格もキライなんで すネ。何だか”女のオカマ”みたい な感じでしょ(笑)そういうところ が似ていると言うと怒られるとこで すから(笑)

Furuya. 茉美の場合はキャラクターと 本人が全然ちがうか 苦労したみたいで

Okamoto. 自分と全然ち がったタイプのキャ ラはやりやすいんじ ゃないですか

Koyama. それは言えると思います。 でもあそこまで違っちゃうと・・・・ シンドイですね。

Okamoto.シンドイなと思う役がきた ときはどうするんですか。

Koyama. 開き直るしかないですネ。 キシリアは最後まで迷ってたけど

Ikeda. それは難しい問題ですよ。 キャスティングをしてくれた人の 期待にこたえなきゃいけないし その反面、難しい役をひきずって いくと、自分に出来そうな役まで 出来なくなっちゃうんですネ。

Toda. わたしなんか、しょっちゅ う落ち込んでます。顔では落ち込 まずに、心のなかではいつもイライ ラしてるんですよネ。

Furuya. 確かにシンドイと思う役はあ りますネ。ボクは洋画で気が狂う役 を演ったことがあるんですが、あの ときは難かしかったですネ。とにか く気がふれたときの生理なんて分か りませんからネ。

Ikeda. それに同業者がみて好評でも 一般の視聴者が全然反対の見方をす る場合もあるんですネ。

Okamoto. じつに苦労の多いお仕事なん ですネ。ところで、またご夫婦とし ての話に戻って、お二人で何か一緒 になさるようなことはありますか。

Furuya. 映画の話はよくしますネ。た だ二人で見ることは、まずないです ネ。時間が合うなんてことが少ない ですから。

Okamoto. たまに時間が合うとどうなさ るんですか。

Furuya. 時間が合ったときは、もうか ったるくて(笑) ボクたちは前もってスケジュール を知らないんですよ。生活の都合上 (笑) 「明日は何時 から」くらい は聞きますけ どネ。

Ikeda. ボクは ちゃんと把握 してますよ

Toda. わたしもちゃんと掴んでます ネ。二人のスケジュールも書いてい ますよ。

Koyama. まちがえて相手の仕事場に行 っちゃうんじゃないの(笑)

Toda. 仕事以外でも彼の居場所は大 体分かっていますネ。飲み屋とか麻 雀屋とか(笑)野球のスケジュール だけは彼が書いてます。野球は2時 間で終るんですが、そのあとのおツ キ合いが長いんですよネ(笑)

Okamoto. 野球の応援に行くことなんか あるんですか。応援に行くと打った りして。

Ikeda. 応援に来ても打てませんよ。 野球は純粋なスポーツですから(笑)

Okamoto. 古谷さんご夫婦はスポーツを なさるでしょ

Furuya. エエ、それは意見が合います ネ。スキーなんかやります。いつも 引きずり込むのはボクのほうで、や り始めると夢中になるのは彼女です ネ。

Okamoto. 最後にみなさんの今後の予定 と抱負を聞かせてください。

Furuya. ボクは12月に、東京、名古屋 大阪でコンサート活動を予定してい ます。プロデュースをするのでその 準備中です。

Koyama. わたしは歌もやってみようと 思ってますが、とにかくマイペース ですね。

Toda. 今年はお芝居の予定はないけ ど年末にショーの仕事をします。 来 年はミュージカルを予定しています が、わたしも茉美さんと同じで、マ イペースでやっていきたいな、と思 ってます。

Ikeda. 同じくボクもマイペースです。