Mitsuko Horie

1980

January

Feature Article [“Anime Star”, The Anime]:

数多くのアニメソングを歌い、DJや声優さんとしても活躍中のミッチ。21歳にしてありとあらゆるジャンルのアニメ主題歌を歌うこと、なんと300曲!若手ながらもこの世界の大ベテランなのです。デビューは小学校の6年生。竜の子プ口の「紅三四郎」の主題歌でした。その後は「てんとう虫の歌」、「山ねずみロッキー・チャック」「野球狂の詩」等々、アニメファンならずともおなじみのメロディーを歌い続けてきました。そして最近では、週3本のDJ、舞台、声優と広い範囲で仕事をこなすミッチ。でもその素顔はこんなスーパー・ウーマンらしからぬ女の子。気どらず、優しさいっぱいに、楽しい話をしてくれました。ではアニメ以外で見せる堀江美都子ミッチにアターック!!

小さい頃は体が弱かった遊びにかけては大のオテンバ!

まず堀江美都子という名前、もちろん本名だ。神奈川県大和市で生まれた。彼女のバースデーは昭和32年3月4日、魚座である。「とり年で魚座生まれって気が多いんですって。異性に対してだけじゃなくって、仕事でもなんでもいろいろな事をやってみたくって、いろんな物が好きになっちゃうんですって。気が多いっていう所なんか当ってるみたいですね。小さい頃のミッチは身体が弱い、わりと大人しい子だったが、それでも外で遊ぶのは楽しい事の一つだったらしい。「近所に同じ年くらいの女の子が少なかったんですよね。だか男の子と遊んでいる時の方が多かったみたい。田舎だったから近所から木を取ってきてチャンバラやったり、三輪車を馬がわりにして“ローンレンジャーだぞ”なんてピストルふりまわしたり。わりとおませだったから、年上の人とばかり遊んでいたようです。その分、今遅れていますけど(笑い)」小さい頃の話をする時のミッチは、まるで子供になった様に大きな目をクルクル動かして語ってくれる。病弱だった彼女を元気発らつなミッチにしてくれたのは、瀬谷小学校の時の担任、宮地先生だった。「宮地先生は私にとって初めてのスパルタ教育をする先生でした。体育がにが手で身体の弱かった私をビシビシ鍛えてくれたんです。飛び箱を飛べないと放課後まで残されて練習したり、冬の寒い日に裸足でサッカーやったりしたんです。そのお陰で健康な子になれたんです。その先生は彼女が初めてのど自慢コンクールに出ることになつた時、夜遅くまで練習に付き合ってくれたり、きびしいだけではなく、優しい目でミッチを見守ってくれた、よき彼女の理解者だった。「今でも私が先生のご近所でお仕事している時なんか、お子さんを連れて遊びに来てくれるんですよ。彼女の人間を大切にする心は、こんなあたたかい人達の中で育っていった。

小学校の頃までは(?!)優秀な成績。それでも、アニメエージ真只中の彼女はテレビもよく見た。アニメ世界に皮膚感覚で反応していく彼女のセンスはこの時代から培われてきたのだろう。そんなミッチの子供の頃の夢はバイオリニストだった。習い始めたのは小学一年生の時から。両親ともクラシック、特に、バイオリンの音色が好きで、音楽好きなミッチに習わせてみようと思ったらしい。彼女もバイオリンが気に入り、おケイコにはげんだそうだ。「ずっとバイオリニストになりたかったんです。だから学校も、あの高校にいって、あの大学にいって、ドイツかオーストリアに留学したいな、なんて大胆にも考えていたんですよね。両親もその気だったようです。親と子どものいっしょの願いでありました。(笑い)」バイオリンの練習は中学3年までの9年間続けられた。しかし、レギュラーが入った頃からアニメ歌手としてのプロ意識を持ちだし、発表会でソ口を演奏したのを最後にバイオリニストの道はあきらめたという。もしこの時、歌の世界に入らなかったら、今頃バイオリニスト・ミッチ”の姿がTVで見られたかもね。

彼女が歌の世界に入ることになったキッカケは、小学4年生の時「ちびっ子のど自慢」に出場し、優勝したことだった。この番組に出場することになった理由というのがオモシロイ。「東京に私の叔母がいまして、その人は懸賞でもなんでも、出すと当たっちゃう人なんですよね。私が歌を好きなことを知っていて、私の知らないうちに応募のハガキを出したらしいんです。だから、いきなり家にオーディションの通知が届いたもんで皆んなビックリ。でもまあ思い出にもなるし、出てもいいんじゃない、ってことになり出てみたんです。その時歌った曲は『ドナドナ」。その後、この番組が優秀な子を人選して作った合唱団に入り歌の世界へ。

ですから、今でも叔母さんを大切にしているんですよ(笑い)。」この合唱団は、優勝した子などを中心に有能な子供たちをスカウトし育てるために作られたもの。少しでも芸達者なチビッ子が現われると、すぐ大人たちの仲間入りをさせ、ギチギチのスケジュールを組み、人気が落ちると、ハイ、ごくろうさん、といった芸能界にあって、この合唱団は異例の存在であった。そこで彼女は歌の基礎を2年間じっくり学ぶことができた。今『ピンポンパン』をやっている大野カナちゃんも同じ合唱団にいた。バートが同じだったこともあり、よくいっしょに遊んだ仲よしだと言う。ミッチの初めてのお仕事は、小学6年生の時。NHKテレビ『うたはともだち』へのレギュラー出演だった。「このレギュラーは一年間やりました。そこで知り合った作曲家の先生がコロムビアを紹介して下さったんです。でも私がいた世界は芸能界の雰囲気なんて全然なかったみたいですね。彼女が芸能界で仕事をすることに対して、両親はどう思っていたのだろうか。「最初はやっぱり両親とも反対でした。父は厳粛っていうのかな、やっぱり芸能界っていうものに偏見があったんでしょうね。それまでは歌謡曲も全然きかなかったようです。クラシックばかり聞いていましたし。でも私が仕事と学校を両立できるのがわかってきて、仕事ものつてくると、かえって父の方が応援してくれました。

小学校卒業とともに、彼女の家は大和市から現在の横浜へ引越した。環境の変化、そして自己というものの芽ばえを体験していくミッチは、自分の性格を意識し始める青春時代へと入っていく。「今の私からは想像もつかないかもしれませんがおとなしい子だったんですよ。(笑)どっちかっていうと陰の方だったと思います。言葉もあまり喋らなかったし。でも中学に入ったころから、小さいながらも、〝これじゃあいけない”と気づいて、それから180度性格が変ったみたいですね。性格が変ったと同時に頭の中身まで変っちゃいましたね。小さい時は、これでも点がよかったんですが(笑い)。」ガ然活動的になったミッチは、学業と仕事を両立させながら、サークル活動にも参加した。一年生の時には英会話クラブに入り、文化祭ではもちまえの美声と感性を発揮して、オリバーツイストの英語劇をやった。二年生になってからはソフトボールクラブに入部。「ソフトボール部に入ったら、どこでも好きなポジションになっていいと言うので、一番カッコイイピッチャーになりました。でも手が小さかったので、先生が特別のボールの持ち方を教えてくださいました。別にドリームボールじゃなかったですけどね。出ると打たれるという具合でしたが、とっても楽しかったですね。「中学生になって、ミッチは現在も所属しているコロムビアの学芸部に入る。『紅三四郎』の主題歌がアニメ界へのデビュー第一号だった。合唱団時代に磨いた歌唱力と天性の器用さで、『魔法のマコちゃん』「はくしょん大魔王』等、又アニメソング以外でも、TVの人気番組「美しきチャレンジャー』『金メダルへのターン』『コートに賭ける青春』『魔女先生』などのテーマソングと、コンスタントに手がけていった。『陽気なフォスター』という、フォスターの曲にかわいい詩をのせた楽しいLPレコードもこの頃発売されている。この時代のミッチは仕事に対してどう感じていたのだろう。「歌のお仕事はとても楽しかったですね。でも中学生の頃は職業意識つてあまりなかったから、〝たまの日曜日に仕事してヤダなー、なんて手前勝手ですが思う時もありましたね。」その頃好きな男の子はいた?「居ましたね。同じ学年の子ですごくいいお友だちでした。エツ、でも私の方が全然気持ちに発展性がなくなっ……………。それに日曜日っていうとほとんど仕事でしたし、遊びにも行かなかったし……。他の質問には理論整然と答える彼女だが、アレアレ?だんだん声が小さくなってしまった。とにかく、多感なお嬢さんだったようですが。

趣味はスプーンあつめ舞台にもアタックしたいな

さて、子どもの頃の話をしてくれる現在のミッチはーと言っても、とてもひと言では言い表せない。そこで趣味やら夢やらの話を聞いてみよう。「趣味ですか?スプーン集め!今200本近く集まつたんです。見る?」と言って出してくれたスプーン。あるわ、あるわ。色々な形や模様のデザイン、色と、それはもう、スプーン屋さんの店先もまつさおのコレクション。「最初、気にいつたのが1本だけあったんですけれど、その後も目についたものを買い集めていったら、いつの間にか増えちゃった。お仕事の休み時間とか、お休みの日に買ったのがほとんどですね。お気に入りのスプーンにかこまれているミッチを見ていると、なるほどミッチらしい趣味だとひとりで納得してしまうから、なんとも不思議ではある。スポーツの方は最近ゴルフをはじめたとか。ところで、ペットはいる?「いますよ。キャンディつてオス犬。でもペットというより、家族ですね。つい先日も階段から落ちて、足を折つちゃったんです。私、一晩中心配で泣いちゃった…。犬が足を折ったと心配して泣くなんて、またミッチフアンが増えそうなお話。かわいそうなキャンディは、今では元気いっぱい、時々ミッチのお散歩におつきあいするほど(念のため!)今、ミッチはミュージカルに燃えている。今年の夏も「ああ野麦峠」を公演。これからもチャンスがあれば、どんどん出演したいと夢を語る。スーパー・ウーマン、ミッチがんばれ!!!堀江美都子新・LP・シングルが発売されるよ!

August

Feature Article [“Anime Star”, The Anime]:

ミッチとアキラの 誌上ディスクジョッキー

ミッチ、1位なんて初めて ぼくなんか万年2位だモン

「アニメ声優ベストテン」―愛読者のみんなが選んでく れた、声優さんのトップ・スターが決定した。 ミッチと アキラこと 堀江美都子さんと神谷明さん。もうファン だったら「バンジャーイ」なんて叫んじゃうかな!? 堀江美都子さんと神谷明さんといえば、知る人ぞ知る、 ニッポン放送をキー・ステーションにしていた「ミッチ とアキラの底抜け日曜拳銃」(放送終了)の名パーソナ リティではないか。よし、それなら「誌上ディスクジョ ッキー」で、この1位の感激!を語りあってもらおう。

Horie. ウワーイ、やった、やった(笑)。

Kamiya.1位ってぼくなんか初めて。万年2位だったも のね、今まで(笑)。

Horie. ミッチもよ。 かけっこだって1等賞はとった ことないもン(笑)。でも、この対談の の発表のころになったら、順位がひっくりかえっていた りして…… (笑)

Kamiya. そういわれると…不安だなあ(笑)。 2人ともそんなに不安にならないで。ちゃんと1位に なったんだから胸をはって!

Horie. でもミッチなんか予想外よ。歌手の部門なんて いうのならもう、うれしい!なんだけど、声優で1位な んていわれると、とまどっちゃう。

Kamiya. そりゃ、よくわかるよ。ぼくだってもし万が一、 歌手の部門なんかで1位とっちゃったら、もう絶対ダメ (笑)。どうしていいか、わからなくなっちゃうね。アタ フタして(笑)。

Horie. だからきっと、ミッチを応援してくれる人は、 歌手としてのミッチとか、DJのミッチとか、声優のミ ツチとか、全部をまぜたミッチを応援してくれているん だと思うの。そういう人たちの投票で1位になれたのね。

Kamiya. でも最近のミッチの肩書きは〝声優・堀江美都 子”になっちゃってるんだね。こわいね、肩書きって。 ミッチ ミッチはぜんぜん気にしてないの。だって声優 として仕事をする時には「私は声優です」って言いたい し、やる以上は一人前になりたいもの。

Horie. 同じ声優をやるんだって「私は歌い 手ですから……」って言うのはイヤ。やつぱ り「今日は声優の堀江美都子として来ました」 って言いたいもの。それで歌を歌っている時 は「歌手だなァ」って言わせたいしね。

Kamiya. それはもちろん。でもこないだ大阪 へ行った時、舞台のうしろに”中高生のアイ ドル・コロムビアアニメ歌手・神谷明”つて 書いてあったのね(笑)。

Horie. キャー、ホント!?!?!(笑)。

Kamiya. ホラ、笑うじゃないか。それでね、 ぼくは前ばかり見てるから、うしろは見えな いでしょ。ぜんぜんそんな事が書いてあるつ て、知らないわけ。そしたら「アニメ歌手!」 って言われたのね。「何言ってんのよ、冗談 言って」と思ってたら「うしろに書いてある よ!」(笑)もう大変!自分で笑っちゃった。 今ではギャグとして使っているものね(笑)。

Horie. でも神谷さんの場合は、アニメ歌手 じゃなくて、神谷明としての歌をうたうでし ょう。だからミッチたちとは、ちょっと違う んじゃないかな。

Kamiya. でも、ぼくもここ1年、ラジオをや ってきて、それでずいぶんぼくを個人として わかってくれる人がでてきたよ。

Horie. そう! ミッチもラジオをやってい てプラスになったのは、やっぱりそういう個 人としてわかってくれる人ができたことね。

Kamiya. 自分を最大限に伝えることができる ものね。

Horie. たとえばラジオって、 顔も見えなければ、名前さ え言なければわからない でしょう。でもその時の声を聞 いてくれた人が、今度はミッチ の歌を聞いてくれて、「ああ、あの 人は、こんな仕事もしてたのか」っていうよ うな、昔とは逆の知り方をする人もいるの。

Kamiya. そうだね。やっぱりラジオでぼくな り、ミッチなりを知ってくれて、それからミ ツチの歌やぼくのアニメを知る ―そんな逆 輸入的なことって、すごくうれしいんだ。

Horie. うん! 一番うれしいねエ。

Kamiya. ラジオで世界が広がったね。

Horie. ミッチなんかは、まだまだこんなこ と言えないんだけど、パーソナリティみたい なのを認めてくれた上で、その人の他の仕事 見てくれる人ができたのよね。

Kamiya. だから今までは、アニメのキャラク ターとか、ミッチなら歌のイメージとかだけ で評価されていたのが、人間・神谷明が、人 間・堀江美都子が、役者として歌手として仕 事をしているって見てもらえるんだよね。今 までは、わりとゴチャゴチャした部分で見ら れてたような気がするなあ(笑)。

コンサートができるなんて 思ってもみなかった― そういった小さなうれしいことが、たくさ ん集まって、今の堀江美都子さんと神谷明さ ん――いや、ミッチとアキラがいるんだね。

Kamiya. 昔は、コンサート開くなんて、考え てもみなかった。今は数が多いけどね。だか ら最初は不安だったよ。受け入れてもらえる のかどうかつて。だって「キャー、ひびき洸」。 とか「バビル2世!」とか言われても、いざ 本人が「えー、神谷明でございますよ」な んて出ていったら、「なーに、あれ」(笑)つ ていわれないかつて考えたもの。

Horie. やーだア(笑)。

Kamiya. いや、いわれかねないという不安は あったよ。でも、このままでファンの前に出 ていってもだいじょうぶだって気持ちもあっ たしそれで、それを天秤にかけてやろうって 結論になったわけ。だめなら、もうしょうが ないよ。

Horie. ミッチの場合は歌い手だから、そう いうこわさはなかったけど……でも、ミッチ コンサートなんてできるとは思わなかった。 それも自分のための、なんて…。

Kamiya. できるとは思わなかった、というの は本当だね。ぼくなんか、特にそう(笑)。で も、できるとは思わないということと同時に、 何かを作り出せるんじゃないかって気持ちも あったね。

Horie. 作り出したかったもの。

Kamiya. そうだね。機会さえ あれば、つてね。

Horie. ミッチはね、いつ も頭の中で、機会があったら ああしようとか、こうしようと かたくさんのアイデアのストックが あったの。でもまだまだ、そんな機会がなか つたしね。そうしたら、去年あたりから、今 まで考えていたものが、どんどん出せる場が でてきたの。だから、もう最高!!!(笑)

Kamiya. そういうことができるというのは、 自分の力も、もちろんだけど

Horie. ぜーんぜん。自分の力じゃないもの。 まわりの人たちにやってもらえるという環境 だと思うけど。

Kamiya. そうだね。

Horie. 自分の考えが生かせる場があるって いうのは、本当に幸せよね。だから、今年は すっごくいいチョーシ(笑)。

Kamiya. 今のミッチの話から、自分のことを 振りかえると、やっぱり同じことが言えるわ 自分がこうしようと思うと、まわりの人 がさせてくれる。コンサートやりたいと思っ ても、歌うたいたいなって思っても、思っ たってできるものじゃないよね。いくら思っ つてみても、そういうことを求めてくれて、 また認めてくれる人がいなければ、コンサー トも歌もできやしないもの。

Horie. ミツチなんか、コンサートはかけだ しでしょう。だからこそいいものをやろうつ て思うの。そうでなかったら、作る人も作っ てくれないし、だいいち、来てくれる人がい なくなっちゃうもの。そういう意味では、今 が一番こわい。 もうアニメ歌手としては1年にもなるミッ チ、やはり演技の世界にとびこんでから10年 になる神谷さん。その長い経験を生かして、 すてきなステージを見せてほしいな。

Kamiya. そう、ここ1年半ぐらいかな。すっ ごく変化があった。何もかもガラッと変わっ ちゃった。

Horie. とてもいい変化だよね。 そうなの。それまでは、仕事といっ ても山手線の内側ばつかり(笑) でやってた わけ。それが今や日本全国をかけまわって いる なにか信じられないな。

Horie. そしてね、いい状態にいる時ってい うのは、自分がどんなところにいるのかつて いうのがわかるし、ファンの人たちの状況と いうのも見えるのよね。それでファンの人た ちの間では「どうしてミッチが、声優をやる の?」なんて意見もあって、賛否両論なの。 神谷さんの場合だって「なんで歌うたうの」 っていう人もいると思うの。

Kamiya. うん。

Horie. でも、自分でちゃんとした目標があ るのなら、そこへ行きつくまでに、チャンス を生かして、数多くのことをやるべきだと思 うのね。ただ、ひとつだけ自分自身で注意し なくては、と思っていることがあるの。それ は「歌手だから」という逃げ場を作らないこ とね。

Kamiya. こんな言い方すると、少しカッコよ すぎるんだけど

Horie. いいよ。今日はなんたって1位だも ン!(笑)

Kamiya. よーし、言っちゃう(笑)。ぼくは、 芝居もDJも、全部自分のメッセージだと思 つてる。それはおのおの技術的な違いはある けれど、全部が自分からの生きたメッセージ として伝われば、最高だと思うな。だから、 これからも、あらゆるジャンルを使って伝え ていきたい。

Horie. 表現方法が違うということは、また 違った角度から自分を表現できるってことだ し、受けとる人も違った角度から見てくれて、 受け入れてくれるってことだもの。

Kamiya. 歌をうたっているのだって、ただ調 子にのってうたっているのではなくて、やは そ 何かを伝えたいからうたってるん だ。

そうなんだ。みんなも何かが伝わってくる からこそ、ミッチや神谷さんのファンになる んだ。そして、これからもたくさんのメッセ ージをもらえることを願っているんだ。そし て2人は、きっとそれに応えてくれるだろう。

喜こんでくれる人が いることを信じて―

Kamiya. でも驚いたね。1等賞だよ(笑)。

Horie. よかったねエ。ミッチさんも一緒だ よ(笑)。

Kamiya. 同じ仕事やってるってだけでも、う れしいよ。たとえば「日曜拳銃」なんかで、 ドラマ・コーナーやってると「ミッチは声優 もやったらいいのに」って思ってたわけ。そ れが実現するってことは、「やっぱりまちがい じゃなかった」って、すっごくうれしくなる ね。

Horie. ミッチだ って、うれしいよ (笑)。でも、最初 の「ダイケンゴー」 の時なんか、ぜん ぜん注意されない の。ベテランの方 たちは、色々注意 うけてるのにね。 もう、これは見放 されたかなって思 つちゃった。それ でもう終わりの方 で、「今日はよかつ たよ」って言われ た時は、すごくう れしかったなァ。あれでまた、やりたくなっ ちゃった(笑)。「ダイケンゴー」のクレオの 時は、がんばらなくっちゃつて思って、すご 力が入っちゃったのね。本当に、よくおろ されなかったなあ(笑)。

Kamiya. ぼくだって「バビル2世」の時は、 よくまあ、やらせてもらえるなと思っていた もの(笑)。

Horie. 「大恐竜時代」に出た時なんか、1時 間半のスペシャルアニメだったから、もう ドキドキよ。 こまったもんだ、ミッチさんも (笑)。

Kamiya. しかし、100年なんてアッという間だ つたね。まだぼくなんか、新人のつもりだよ。 もっとも先輩からは「そんな新人のつもりで 「どうする」って言われるけど(笑)。

Horie. でも新人の気持ちも大切よ。 10年た つた人の気持ちと一緒になって、はばができ るんだもの。

Kamiya. ぼくはずっと、何かを信じてやって きた それはやっぱり、喜こんでくれる人 のことを信じてきたと思うのね。つまりこの 1位をくれた人たち のことを、信じてた わけ。それがこうい う形になって現われ た もう、最高ね。 こんな嬉しいことは ないよ。

Horie. うん。本当 そうね。

Kamiya. だって今ま で「喜こんでくれて るかな?」って、考 えながらやってきた でしょう。それが形 になったんだもの。 ミッチ 今は2人で 「よかったね」なん てやってるけど、本当はミッチのためにはが きを1枚書いて投票してくれた人と「もう、

Horie. は最高、うれしいよー」って言って喜 こびあいたい。

Kamiya. ぼくがやってた「オールナイトニ 「ツポン」の最終回に、たくさんのはがきをボ ツにしてごめんねって言ったのね。番組が続 けられたのは、そのボツはがきの上に立って いるからだと思うんだ。それで、今までは言 葉だけだったけど、ぼくのサインでよかった ら全員にプレゼントするよって放送したの。 そうしたら、全国から1万5000通も往復 はがきが来た。今、シコシコやってるんだけ ど ぼくは、それと同じ気持ちを、ぼくに 投票してくれた人たちに送りたいね。それで、 つねにその気持ちで仕事していきたいな。今 はまだ形で返せるけど、いつか返せなくなる 時が来ると思うんだ。でも、その時でも、ぼ くは変わらない、同じ気持ちなんだと思って ほしいな。

Horie. それは むずかしいなあ、でもね、 今、ミッチや神谷さんを応援してくれている 人も、時間がたてば離れることだってあると 思うの。ミッチが色あせて、他の人が輝いて 見えることもね。でも、それでいいのね。ふ と振り返った時、「あの人を応援していて、楽 「しかったな」と思ってもらえればステキよ。

Kamiya. うん。たとえば10年、20年たってか ら、まだぼくがやっててさ。「あ、あいつ、 まだがんばってくれてるな」って思われたら これは最高ですよ。それと、1等賞なんかも らっちゃうと、そこで花が咲いたように考え がちだけど、ぼくはこれは一時期のことだと 思いたい。

Horie. そうなのね。これは過去の10年、そ してこれから先の10年、20年の流れの中の断 片なのよね。そこのところを切ったら、1位 になったミッチがいるの。

Kamiya. こう言うと絞切型なんだけど、この 1等賞を次のステップにして、できることな らまた1等賞になりたいね。

Horie. だからミッチは、生意気なようだけ 「ジ・アニメ」で1位になった瞬間には、 もうずっと上の方を見ていたいそう思っ ているの。うれしいというのは、もう本当に うれしいんだけど、ここだけでうれしがるだ けじゃだめだもの。 アキラ ぼくはさっきも言ったけど、万年2 位なのね(笑)。でもその時は、1位という目 標があった。今はもう目標にされるだけだよ ね。だから、つらいと思うのね。

Kamiya. でも、やっぱりパワーを持続させて、がんばっていくよ。

Horie. ミッチは、神谷さんよりちょっとだけ若いじゃない?(笑)

Kamiya. ちょっとな、ちょっと(笑)。こだわろうっと(笑)。

Horie. 神谷たんだと、目標にされるって考えられるでしょ。でも、 ミッチはまだ自分のことしか考えられないのね。 うことは、考えた方がいい······ネ?(笑)

Kamiya. ぼくの場合、過去の10年は、ただやみくもに突っ走った10 年。でも今後の10年は、そうはいかなくなると思うんだ。

Horie. 今までより、もっとつらいことの方が多くなると思うわ。

Kamiya. この1等賞っていうのは、もちろん演技力でもらったんじ ゃない。もっと原点 人間的な賞だと思うんだ。だって演技力だ つたら、ぼくなんかまだまだだし、毎日悩んで奈落の底におちこん でるんだから。そこからはい上る作業を、続けているんだもの。

Horie. じゃ、じゃあ?、ミツチなんか、どうなんの(笑)。でも、 最初に言ったけど、本当にそうなのよ。声優というので見たら、も ちろん1番なんかにならない。自分でよくわかってるもの。ひとり のパーソナリティとしていただいたんだ、と思っているの。

Kamiya. そう、やはりぽくとミッチのパーソナリティへの賞だね。

Horie. うん。もちろん声優の演技でいただいても、うれしいと思 うけど、今はそっちの方がとてもうれしいな。

Kamiya. よし。がんばろう。今の気持ちを大切に!

Horie. もつちろん。また2人で1等賞をもらっちゃおうね(笑)。

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED