Masaki Tsuji

1980

April

Feature Article [“Interview with an Anime Human”, The Anime]:

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ  ใใพใ—ใŸใŒใ€ใใ“ใพใงใฎไบบใฏๅฐ‘ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ ใญใ€‚

ใƒฉใ‚คใƒใƒซใฏ่ฑŠ็”ฐๆœ‰ๆ’ใ•ใ‚“

TA. ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ“ใ‚Œใพใงใฎไฝœๅ“ใง ใ”่‡ชๅˆ†ใงๆฐ—ใซๅ…ฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใฏใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎ ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใใ‚Œใฏ้›ฃใ‹ใ—ใ„่ณชๅ•ใงใ™ใญใƒปใƒปใƒปใฉใ‚Œใ‹ไธ€ๆœฌ ใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€Œๆ—งใ‚ตใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐ009ใ€ใฎไธญใฎไธ€ ๆœฌใ‚’ใ‚ใ’ใพใ™ใŒใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚ใ‚Œ ใฐใ€Œใƒ‡ใƒ“ใƒซใƒžใƒณใ€ใ‚’ใ‚ใ’ใŸใ„ใ€‚ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏๅ››ๆœฌ ใ‚’้™คใ„ใฆใ‚ใจใฏๅ…จใฆ็งใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ่‡ชๅˆ†ใง ไฝœใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใŸใ€‚ใƒ•ใ‚กใƒณใƒฌใ‚ฟใƒผใฎๆ•ฐใ‚‚ใ“ใฎ ไฝœๅ“ใ‚’ใ‚ญใƒƒใ‚ซใ‚ฑใซๅข—ใˆใฆใใพใ—ใŸใ—ใญใ€‚

TA. ๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใฏใ€‚

Tsuji. ใŸใ„ใธใ‚“ใ ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงๅฐ่ฑกใซๆฎ‹ใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€Œใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐใƒซๅคงๅธใ€ๆผ”ๅ‡บใฎๆ–นใฏๅ…ญ ไบบใ„ใฆใ€ใใ‚Œใžใ‚Œๅˆ†ๆ‹…ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ ใŒใ“ใกใ‚‰ใฏ็งไธ€ไบบใ ใ‘ใงใ—ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใฎไฝœ ๅ“ใงใฏใ€ๆœ€ๅพŒใซ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใŒใงใใฆใ‹ใ‚‰ใ€็ง’ๆ•ฐ ่จˆ็ฎ—ใ—ใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’ๆ›ธใ็›ดใ™ใจใ‹ใ€ ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใŒใงใใŸๅพŒใ€ใพใŸใƒ‡ใ‚ฃใƒ†ใƒผ ใ‚ฏใ™ใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใฎๅœŸไฟตใฎไธญใงใฏใจใ“ใจใ‚“็ดๅพ— ใ„ใใพใงใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ๆ‚”ใ„ใฎใชใ„ไฝœๅ“ใงใ—ใŸ ใญใ€‚ ใงใ™ใŒๅ…ˆๆ—ฅใ€ใ‚ใ‚‹ๅ ดๆ‰€ใงใ“ใฎใ€Œใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฐ ใƒซๅคงๅธใ€ใ‚’่ฆณใ‚‹ๆฉŸไผšใŒใ‚ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ„ใพ ่ฆณใ‚‹ใจใƒ’ใƒ‰ใ‚คใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใญ(็ฌ‘)ใ€‚ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒๆœฌๅฝ“ ใซ่ˆŒ่ถณใ‚‰ใš(็ฌ‘)ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

TA. ่พปใ•ใ‚“ใฎใƒฉใ‚คใƒใƒซใจ่จ€ใ†ใจใ€‚

Tsuji. ๅˆๆœŸใฎ้ ƒใฏใšใฃใจ่ฑŠ็”ฐๆœ‰ๆ’)ใ•ใ‚“ใง ใ—ใŸใ€‚่ฑŠ็”ฐใ•ใ‚“ใจใฏใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ€Œ้‰„่…•ใ‚ข ใƒˆใƒ ใ€ใ€Œใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒปใ‚ธใ‚งใƒƒใ‚ฟใƒผใ€ ใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ๅฐ‘ๅนด ใ‚ฝใƒฉใƒณใ€ใ€Œๅ†’้™บใ‚ฌใƒœใƒ†ใƒณๅณถใ€ใพใงไธ€็ท’ใ ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใจใซใ‹ใใ‚ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใจใ„ใ†ใฎ ใฏใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ„ใคใ‚‚ใ‚ฎใƒงใƒƒใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใคใฅ ใ‘ใŸใ€‚ใƒใ‚ฏใ‚ทใƒงใ‚ฆใจๆ€ใฃใฆ็งใ‚‚ใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ฃใ‚ขใ‚’ ๅ‡บใ™ใฎใงใ™ใŒใ€ๅฝผใฎๆ–นใŒๅ…ˆใซ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ๆœฌๅฝ“ใซใใ‚„ใ—ใ‹ใฃใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—่ฑŠ็”ฐใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ ใซไป•ไบ‹ใงใใŸใ“ใจใงๅŠฑใฟใซใชใฃใŸใ“ใจใ‚‚ไบ‹ๅฎŸ ใงใ™ใ€‚

TA. ๆผ”ๅ‡บใฎๆ–นใงใ‚ฎใƒงใƒƒใจใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใฏใฉใ‚“ใชไบบใƒผ

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใญใŸใใ•ใ‚“ใ„ใพใ—ใŸใŒใ€ใŸใจใˆ ใฐใ€ๆฐธๅณถๆ…ŽไบŒใ•ใ‚“ใ€ๅŒ—้‡Ž่‹ฑๆ˜Žใ•ใ‚“ใ€ใ‚Šใ‚“ใŸใ‚ ใ†ใ•ใ‚“ใ€ๅฑฑๆœฌ่‹ฑไธ€ใ•ใ‚“ใ€ๅฏŒ้‡Žๅ–œๅนธใ•ใ‚“ใ€ใจใ„ ใฃใŸไบบใŸใกใงใ™ใญใ€‚

TA. ้€†ใซใƒ‹ใ‚ฌๆ‰‹ใชใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹”ไบบๆƒ…ใ‚‚ใฎ”ใฏใ€ๆœฌๆฅใฎ็งใฎ่Šธ ๅŸŸใซๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ™ใฎใง(็ฌ‘)ใ“ใ‚Œใซใฏๆญฃ็›ด ใพใ„ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ตใ‚ตใ‚จใ•ใ‚“ใฎ้›ชๅฎค ไฟŠไธ€ใ•ใ‚“ใซใฏใ€ใใ‚„ใ—ใ„ใ‹ใชใ‹ใชใ‚ใชใ„ใ€‚

TA. ่พปใ•ใ‚“ใฎๅ ดๅˆใ€่„šๆœฌใฎใƒ’ใƒณใƒˆใฏใฉใ‚“ใชใ‚‚ ใฎใ‹ใ‚‰ๅพ—ใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใจใใซใฏใชใ„ใงใ™ใ€‚ใŸใ ็งใฎๅ ดๅˆใฏใ€Œใ ใ‚“ใชใƒใ‚ซใƒŠ!ใ€ใจใ„ใฃใŸใ“ใจใฎไธญใ‹ใ‚‰ใƒ’ใƒณใƒˆ ใ‚’ๅพ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ๆ™ฎๆฎต ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œใ“ใใ€ใ‚ขใƒ›ใชใ“ใจใ‚’ใ€ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจ ่ฆ‹ใŸใ‚Š่žใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๆ˜ ็”ปใชใฉใ‚‚A็ดšใ‚ˆใ‚ŠB็ดšใฎๆ˜ ็”ปใฎๆ–นใ‚’่ฆณใŸๆ–น ใŒๅ‚่€ƒใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

TA. ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่พปใ•ใ‚“ใฏ็ญ†ใฎๆ—ฉใ•ใงใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒž ใƒณใชใฉใจใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใŸใจใˆใฐ30ๅˆ†ใ‚‚ ใฎใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใฉใฎใใ‚‰ใ„ใงๆ›ธใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฎใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ๆœฌๅฝ“ใซๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใงใ€่ชฟๅญใŒใ‚ˆใ‘ใ‚Œใฐ2 ๆ™‚้–“30ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚ไบŒ็™พๅญ—่ฉฐใ‚ใฎๅŽŸ ็จฟ็”จ็ด™ใงๆ™‚้€ŸไบŒๅๆžšใจใ„ใฃใŸใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

TA. ๆœ€ๅพŒใซใ€่พปใ•ใ‚“ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใซๅฏพใ™ใ‚‹ๅงฟๅ‹ขใฟ ใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใŠ่žใใ—ใŸใ„ใฎใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ‹ๆผซ็”ปใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ€้ŽๅŽปใฎ่ฒก ็”ฃใ‚’้ฃŸใ„ใคใถใ™ใจใ„ใ†ใฎใงใชใใ€ๅธธใซๅ‰้€ฒใ— ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ‚ฟใƒ–ใƒผใจใ„ใ‚ใ‚Œ ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’็ ดใฃใฆใ„ใใ“ใจใซๅ€คๆ‰“ใกใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ ใ†ใฎใงใ™ใ€‚็พใซใ“ใ‚Œใพใงใฎๅไฝœใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ€ ไพ‹ใˆใฐใ€Œ้‰„่…•ใ‚ขใƒˆใƒ ใ€ใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงๆฏŽ้€ฑใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ ใƒกใŒใงใใ‚‹ใ‚ใ‘ใŒใชใ„ใ€ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ—ใ„ใ€ใจใ„ ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ใ€Œๅทจไบบใฎๆ˜Ÿใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚“ใชๅЇ็”ปใฏ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใฏ็„ก็†ใ ใ€ใจใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใ‚ณใ‚ญใŠใ‚ใ•ใ‚Œ ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ„ใšใ‚Œใ‚‚็ตๆžœ็š„ใซใฏๅคงใƒ’ใƒƒใƒˆใ—ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚็งใฏใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅ†’้™บๅฟƒใ‚’ๆŒใฃใฆใ€ๅฐ‘ ใ—ใฅใคใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฟใƒ–ใƒผใ‚’็ ดใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ๆ›ธ ใ„ใฆ่กŒใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

TA. ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

1981

January

Interview [“1981 Anime Scene”, The Anime]:

“ๆฉŸ้–ข่ปŠ”ไธๅœจใฎ80ๅนด

TA. ใพใšใ€ๅŽปๅนดใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œๅ…จไฝ“ใฎๅ‚พๅ‘ใฎ ใพใจใ‚ใ‚’ใ†ใ‹ใŒใ„ใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅ ดๅˆใ€ใƒ–ใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ใจใใฏ ใŸใ„ใฆใ„็‰ฝๅผ•่ปŠ ๆฉŸ้–ข่ปŠใฟใŸใ„ใชไฝœๅ“ ใŒๅ‰ใซ็ซ‹ใฃใฆใ‚ใจใ‚’ๅผ•ใฃใฑใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใŸใจใˆใฐใ€7ๅนดใ ใจใ€Œ้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ ใใฎๅ‰ใฏใ€Œใ•ใ‚‰ใฐๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆ่‰ฆใƒคใƒžใƒˆใ€ใจใ„ ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ€‚ใใ‚ŒใŒใ€80ๅนดใฏใฟใ‚“ใช้›ป่ปŠใฟ ใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ„ใˆใพใ™ใญใ€‚

TA. ใจใ„ใ†ใจ?

Tsuji. ใคใพใ‚Šใ€ใฉใ‚Œใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใƒขใƒผใ‚ฟใƒผใŒใค ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใง่ตฐใ‚‹ใ“ใจใฏ่ตฐใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ˜ ใฉใฎ่ทฏ็ทšใŒๆ–ฐๅนน็ทšใ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใฉใ‚Œ ใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚‚ใฎใŸใ‚Šใชใ„ใ€‚ใ‚ˆใใ„ใˆใฐ็พค้›„ ๅ‰ฒใ€ๆ‚ชใใ„ใˆใฐใƒ‰ใƒณใ‚ฐใƒชใฎ่ƒŒใใ‚‰ในใจ ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ใใฎๆฌกใซใฉใฎ่ทฏ ็ทšใŒ1ๆญฉ้ ญใ‚’ๆŠœใๅ‡บใ—ใฆใ€ใƒˆใƒƒใƒ—ใ‚’ๅˆ‡ใ‚‹ ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใŸใฎใ—ใฟใŒไปŠๅนดใซใพใ‚ใฃใฆใ ใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚

TA. 80ๅนดใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒๅ‡บ ใพใ—ใŸใญใ€‚่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใฎๅนดใ ใฃใŸใ€ใจใ„ใ† ไบบใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใ„ใ†่ฆ‹ๆ–นใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ใชใ€ใŸใ— ใ‹ใซใ€‚ใงใ‚‚ใ€ไธ€ๆ–นใงใฏ ใคใพใ‚Šใ€ๅคงไบบ ใŸใกใฏใ„ใœใ‚“ใจใ—ใฆใ€Œใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ–ใƒผใƒ ใ€ใจ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚’ใฟใ‚‹ใจใ€ใƒŠใƒ™ ใ‚พใ‚ณใจใ‹ไธๆ™ฏๆฐ—ใจใ„ใ†ๆ‚ฒใ—ใ„็Šถๆ…‹ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ€78ๅนดใ‚ใŸใ‚Šใ‹ ใ‚‰ใƒ–ใƒผใƒ ใ ใจๆŒใกไธŠใ’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ€้€†ใซ ไฝ™่ฃ•ใŒใงใฆใใฆ่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใŒใงใใŸใ‚“ใงใ— ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‘ใฃใ“ใ†ใชใ“ ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‘ใฉใ€้Œฏ่ชคใฐใ‹ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ—ใซใ€ ใ‚ฏใƒชใƒผใƒณใƒ’ใƒƒใƒˆใŒใ„ใคใฑใ„ใปใ—ใ‹ใฃใŸใง ใ™ใญใ€‚้€†ใซใ„ใ†ใจใ€81ๅนดใ“ใใฏใฉใ‚Œใ‹ ใฏใฃใใ‚ŠใจๅฎŸใ‚’็ตใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ“ ใจใงใ™ใ€‚

ๅ‚‘ไฝœๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‰ใš…

TA. 80ๅนดใฏใ€ใจใใซๆ˜ ็”ปใŒ็›ฎ็ซ‹ใกใพใ—ใŸ ใญใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ใงใฆใใพใ—ใŸใ—ใ€‚

Tsuji. ๅ‚‘ไฝœใจใ—ใฆใฏใ€Œใƒซใƒ‘ใƒณไธ‰ไธ–ใ‚ซใƒชใ‚ช ใ‚นใƒˆใƒญใฎๅŸŽใ€ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ๅฎŸ้š›ใซๅ…ฌ ้–‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎใฏ3ๅนดใฎ1ๆœˆใงใ™ใŒใ€ๆญฃๆœˆๆ˜  ็”ปใจใ„ใ†ใ“ใจใง80ๅนดใฎไฝœๅ“ใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚ŒใฏใŸใ„ใธใ‚“ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃ ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๅ‚‘ไฝœๅฟ…ใšใ—ใ‚‚ๅฝ“ใ‚‰ใšใง ใผใใฏใƒญใƒผใƒ‰ใ‚ทใƒงใ‚ฆใŒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใพใŽใ‚ใซ่ฆ‹ ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใพใ•ใ‹ใ‚ใ‚“ใชใซ ใ„ใ„ไฝœๅ“ใ ใจใฏใ€ๅคฑ็คผใชใŒใ‚‰ๆ€ใฃใฆใชใ‹ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚‚ใฃใจใƒ‰ใ‚ซใƒ‰ใ‚ซๅฎฃไผใ‚„ใค ใฆใ‚Œใฐใ€่ฆ‹ใ‚‹ไบบใŒใตใˆใŸใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ  ใ‘ใซๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใญใ€‚

TA.ใ€Œๅœฐ็ƒใธใƒปใƒปใƒปใ€ใ‚„ใ€Œ็ซใฎ้ณฅ2772ใ€ ใฏใฉใ†ใงใ—ใŸ?

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใญใˆใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฉใกใ‚‰ใ‚‚่ฆ‹ ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ ใงใ€ไธกๆ–นใจใ‚‚ใ€ŒๆฉŸ้–ข่ปŠใ€ใฎ็ซ‹ ๅ ดใซใชใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใ€ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใฆใ„ ใชใŒใ‚‰ใ€ใใ“ใพใงใซใฏ่‡ณใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ† ใงใ™ใ€‚ใ‹ใจใ„ใฃใฆใพใ‚‹ใใ‚Šใ‚ณใ‚ฑใŸใ‹ใจใ„ ใ†ใจใใ†ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใฎๆˆ ็ธพใงใ™ใ‚ˆใญใˆใ€‚ใ‚‚ใฎใŸใ‚Šใชใ•ใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใ‚Œ ใฉ……ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใงใฏใ€ŒใŒใ‚“ใฐใ‚Œ! ใ‚ฟใƒ–ใƒใใ‚“ใƒปๆฟ€้—˜ใƒšใƒŠใƒณใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใ€ใ‚„ใ€Œใพ ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฏใ€็‰นใซๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ‚ใ‚“ใŒใ„ใ„ใ„ๆˆ็ธพใงใ—ใŸ ใ—ใญใ€‚ๆœŸๅพ…ใ•ใ‚ŒใŸใ‚‚ใฎใฏใใ‚Œใปใฉไผธใณใšใ€ ้€†ใซใใ‚“ใชใซๆœŸๅพ…ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใŒใ‚ ใ‚“ใŒใ„ใ‚ณใ‚ฑใšใƒผใ€‚

TA. ๆ˜ ็”ปใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ๅดใ‚‚ๅค‰ใ‚ใฃใฆๆฅใŸใ€ใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ€€ใพใ ใ€ๅฎขๅฑคใฎ่ณชใŒใ›ใพใ„ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ ๅคฑ็คผใงใ™ใŒใƒผใ€‚ใปใ‚“ใจใ†ใซใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใ™ ใใจใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ไปŠใฏใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใจใ‹ใ€ๅŽŸไฝœใฎๅๅ‰ใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใจใ„ใ†ๅˆฅใฎใƒ•ใ‚กใ‚ฏใ‚ฟใƒผใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใŒๅคšใ„ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

TA.ใ€€ใใฎไธญใงใ€ใ€Œใƒคใƒžใƒˆใ‚ˆๆฐธ้ ใซใ€ ใฏใญ ใ‚‰ใ„ใฉใŠใ‚Šใซๅฝ“ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚

Tsuji.ใ€€ใ‘ใคใใ‚‡ใใ€ไปฅๅ‰ใƒคใƒžใƒˆใ‚’่ฆ‹ใŸๆ–นใŒ ใ€Œๆฐธ้ ใซใ€ใ‚’่ฆ‹ใชใใฆใ‚‚ใ€ใƒใƒผใƒ ใƒใƒชใƒฅ ใƒผใฏ้ซ˜ใใชใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไป– ใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏ็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒใ€ใƒคใƒžใƒˆใ ใ‘ใฏ่ฆ‹ใ‚‹ ใจใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใƒคใƒž ใƒˆใƒ•ใ‚กใƒณใฎใ‚นใ‚ฝ้‡ŽใฎๅบƒใŒใ‚Šใ‚’็‰ฉ่ชžใฃใฆใ„ ใพใ™ใญใ€‚้€†ใซใ„ใ†ใจใ€ๆœ€ๅˆใฎใƒคใƒžใƒˆใฎใ€ŒๅฏŒ ๅฃซๅฑฑใ€ใฎ้ซ˜ใ•ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ— ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใฏ็‰นๆฎŠใชใ‚ฑใƒผใ‚น

TA. ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใ‚‚ใ€ใ‹ใชใ‚Šใ„ใ‚ใ‚“ ใชใ‚‚ใฎใŒใงใพใ—ใŸใญใ€‚

Tsuji.ใ€€ ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ ใƒชใƒใ‚คใƒใƒซใŒๅ‡บใŸใ‹ใจ ๆ€ใ†ใจใ€ŒใŠใ˜ใ‚ƒใพใ‚“ใŒๅฑฑ็”ฐใใ‚“ใ€ใฎใ‚ˆใ† ใซใ€ใฒใจใ‚ใ˜ๅค‰ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚‚ๅ‡บใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚ ใใ‚Œใซใ€Œใƒ‰ใƒฉใˆใ‚‚ใ‚“ใ€ใ‚‚ใ‚ฝใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ‚„ใฃใฆ ใพใ™ใ—ใ€‚

TA. ใใฎไธญใงใ€1ๆœˆใซ็ต‚ใ‚ใฃใŸใ€ŒๆฉŸๅ‹•ๆˆฆ ใ€Œๅฃซใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใฏใ€้ซ˜ๅนด้ฝขใฎใƒ•ใ‚กใƒณใซใƒใ‚ซ ใ‚ฆใ‚ฑใงใ™ใญใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใฏใ€ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ€ ใƒˆใƒŸใ‚„ใ‚“(ๅฏŒ้‡Žๅ–œๅนธใ•ใ‚“) ใƒขใƒŽใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ€Œไผ่ชฌๅทจ็ฅžใ‚คใƒ‡ใ‚ชใƒณใ€ใ‚‚ใใ†ใ ใ‘ใฉใ€ใƒˆ ใƒŸใƒŽใƒฉใ‚คใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใงใใŸใ‚“ใงใ™ใชใ€‚ ใ‚ใ‚ŒใจๅŒใ˜ใ“ใจใ‚’ไป–ใฎไบบใŒใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใƒ€ใƒก ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกไบบ้–“ใฎใ€Œไฝœ ๅฎถๆ€งใ€ใฎใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ็‰น ๅˆฅใชใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

TA. 80ๅนดใฎ็ง‹ใซใฏใ€ใƒชใƒใ‚คใƒใƒซไฝœๅ“ใŒใƒ‰ ใƒƒใจๅ‡บใพใ™ใŒใƒผใ€‚

Tsuji. ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅ ดๅˆใ€ŒใŠใพใŸใ›็•ช็ต„ใ€ใคใฆ ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ไฟๅฅใซใ‹ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ ใซ็ŸฅๅๅบฆใŒ้ซ˜ใใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅฎ‰ๅฟƒใชใ‚‚ใฎใ‚’ใญ ใ‚‰ใ†ๅ‚พๅ‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

TA. ใƒชใƒใ‚คใƒใƒซใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅ†’้™บใ‚’ ใ•ใ‘ใŸใ€Œ้€ƒใ’ใ€ใ ใจใ„ใ†ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใใ†ใ„ใ†ๆ„่ฆ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ ใญใ€‚ใƒชใƒใ‚คใƒใƒซใ™ใ‚‹ใ‚“ใง ใ‚‚ใ€ใพใฃใŸใๆ–ฐไฝœใฎใ‚ซ ใ‚ฏใ‚ดใงใ‚„ใ‚Œ ใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚้ŽๅŽปใฎๅๅ‰ใซใ—ใฐใ‚‰ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ†ใจใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ๅ•้กŒใงใกใ‚ƒใ†ใงใ— ใ‚ˆใ†ใ€‚ๅนธใ„ใ€Œใ‚ขใƒˆใƒ ใ€ใ‚„ใ€Œ้‰„ไบบใ€ใ€Œๆ€ช็‰ฉ ใ€Œใใ‚“ใ€ใฏ็™ฝ้ป’ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒฉใƒผใซใชใฃใฆใพใ™ใ—ใ€ ใ€Œใ‚ธใƒงใƒผใ€ใ€Œใƒคใƒžใƒˆใ€ใฏๅ‰ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‚ใฎ ใฎ็ถš็ทจใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใใตใ†ใฏใ•ใ‚Œใฆใ„ ใพใ™ใ€‚ใŸใ ใ€ใ€Œใƒชใƒใ‚คใƒใƒซใƒ–ใƒผใƒ ใ€ใซใฏ ใชใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญใ€‚ใƒ–ใƒผใƒ ใซใชใฃใŸใ‚‰ๅ‡บ ใใ†ใคใฆใ‚“ใง็”จๆ„ใ—ใŸไฝœๅ“ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ€ๆ˜ ็”ปใ‚‚ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ใ‚ฝ ใ‚ณใ‚ฝใ‚ณใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒ80ๅนดใงใ—ใŸใญใ€‚

ๅฝ“ใŸใฃใฆใปใ—ใ„โ€009

TA. ใ•ใฆใ€ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ11ๅนดใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ“ใจ ใ‚’ใ†ใ‹ใŒใ„ใพใ™ใ€‚ใพใšใ€ไปŠๅ…ฌ้–‹ไธญใฎใ€Œใ‚ต ใ‚คใƒœใƒผใ‚ฐ009ใƒป่ถ…้Š€ๆฒณไผ่ชฌใ€ใ‚ใŸใ‚Šใฏ ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ๅ†’้™บใงใ™ใญใ€‚ใจใ„ใ†ใฎ ใฏใ€ๆฑๆ˜ ใ•ใ‚“ใฏไปŠใพใงใŠๆญฃๆœˆใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใ€Œใƒˆ ใƒฉใƒƒใ‚ฏ้‡Ž้ƒŽใ€ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚Œใ‚’ใ‚ข ใƒ‹ใƒกใซๅค‰ใˆใŸใฃใฆใฎใฏใ‚นใ‚ดใ‚คใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ๆฑๆ˜ ใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅฝ“ใŸใฃใฆใปใ—ใ„ใ ใ‚ ใ†ใ—ใ€ใผใ่‡ช่บซใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚กใƒณใจใ—ใฆใ‚‚ ใœใฒๅฝ“ใŸใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅˆฅใซใ‚ผใƒ‹ใ‚ซ ใƒใฎใ“ใจใซใ“ใ ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ ๆญฃๆœˆๆ˜ ็”ปใจใ—ใฆใƒ‰ใƒผใƒณใจๅ‡บใ›ใ‚‹ใ  ใ‘ใฎๅ•†ๅ“ไพกๅ€คใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใฉใ† ใ‹ใŒใ‹ใ‹ใฃ ใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

TA. ๆ˜ฅไผ‘ใฟ ๆ˜ ็”ปใงใฏใ€ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚Šใƒณๅญใƒใ‚จใ€ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ ใƒ ใ€ใงใ™ใ‹……ใ€‚

Tsuji.ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚Šใƒณๅญใƒใ‚จใ€ใฏ้žๅธธใซๆœŸ ๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็›ฃ็ฃใŒใƒ‘ใ‚ฏใ•ใ‚“(้ซ˜็•‘ๅ‹ฒ ใ•ใ‚“)ใจใ„ใ†ๅคงๅไบบใงใ™ใ—ใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฎ ๅŸŽๅฑฑๆ˜‡ใ•ใ‚“ใฏๅŽปๅนดใ€Œใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใ€ใงใ‚‚ใ„ ใ„ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใฆใ€ๆฒนใŒใฎใฃใฆใ‚‹ไบบใงใ™ใ€‚ใ ใ‚Œใซไฝœ็”ปใŒๅคงๅกšๅบท็”Ÿ)ใ•ใ‚“ใจๅฐ็”ฐ้ƒจ(็พŠ ไธ€)ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‘ใŒใชใ„(็ฌ‘)ใ€‚ๅŽŸไฝœใฎใƒ ใƒผใƒ‰ ใ‚’ใ†ใพใ็”Ÿใ‹ใ›ใฐใ€ใใ†ใจใ†ใ‚คใ‚ฑใƒซใจๆ€ ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

TA. ใ‚ธใƒปใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ่ชญ่€…ๅฑคใ‚ใŸใ‚Šใงใ™ใจใ€ ใ‚„ใฏใ‚Šใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใŒๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji.ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใฏๅฎŒๅ…จใชๆ–ฐไฝœใจใฏใ„ใˆใช ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ€ๅฎ‰ๅฝฆ่‰ฏๅ’Œ)ใ•ใ‚“ใŒ้ƒจๅˆ†็š„ใซ ๆ‰‹็›ดใ—ใ™ใ‚‹ใชใฉใ€Œใ‹ใชใ‚Š่‰ฏๅฟƒ็š„ใชใƒ„ใ‚ฎใƒ ใ‚ฎใ€ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใƒ„ใ‚ฎใƒใ‚ฎใจใ„ใ† ใ„ใ„ใ‹ใŸใฏใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒ ไปฅๅ‰ใ€ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใŒใพใฃใŸใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ ใ“ใ‚ใงใƒ„ใ‚ฎใƒใ‚ฎๆ˜ ็”ปใŒไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใจใ„ ใ†ใ‚ขใƒ›ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใƒผ ไปŠๅ›žใฏใƒˆ ไธ‰ใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใ ใ—ใ€ใƒใƒฃใƒณใจใ— ใŸใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚

TA. ใ—ใ‹ใ—ใ€ไฝ•้ƒจใ‹ใซๅˆ†ใ‘ใฆไธŠๆ˜ ใ™ใ‚‹ใ‚ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ•้กŒใ‚‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚็›ธๅฏพ็š„ใซ ใฏ่‰ฏๅฟƒ็š„ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€้…็ตฆใฎๆพ็ซนใ•ใ‚“ใ‚‚ ใ‚ตใƒณใƒฉใ‚คใ‚บใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใƒˆใƒŸใ‚„ใ‚“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹็จ‹ๅบฆ ใฏๅฆฅๅ”ใ—ใŸ็ตๆžœใ€ไฝ•้ƒจใ‹ใซๅˆ†ใ‘ใฆไธŠๆ˜ ใ™ ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใพใ‚ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ‚‚่‰ฏๅฟƒ ็š„ใซๅฆฅๅ”ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„ใจ ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ‹ใญใˆ(็ฌ‘)ใ€‚

TA. ใ‚ดใƒผใƒซใƒ‡ใƒณใ‚ฆใ‚ฃใƒผใ‚ฏใฎใ€Œ้Š€ๆฒณ้‰„้“9 99ใƒปๅฎŒ็ต็ทจใ€ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

Tsuji.ใ€Œ999ใ€ใฏๅ‰ไฝœใ‚‚ใ„ใ„ใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ‹ ใ‚‰ใ€ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚2ๆœฌ็›ฎใใ‚‰ใ„ใพ ใงใฏใ˜ใ‚…ใ†ใถใ‚“ใ‚คใ‚ฑใƒซใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใพใ‚ใ€ 3ๆœฌ็›ฎใƒป4ๆœฌ็›ฎใพใงใฏใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใŒใ€‚

TA. ใพใ ใพใ ๆ˜ ็”ปใŒใ‚ดใƒƒใ‚ฝใƒชใงใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ไปŠๅนดใฎๅЇๅ ดใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ€ใฉใ‚“ใชๅ‚พๅ‘ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‹?

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ ใพใšใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚บใƒฌ ใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚Šใƒณๅญใƒใ‚จใ€ใชใ‚“ใ‹ใฏใ€ๆ˜ ็”ปใŒๅฝ“ ใ‚Œใฐใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใซใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€ ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ด ๆใ‚’ๆŒใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ ใ—ใฆใ€Œๅคใธใฎๆ‰‰ใ€ใ‚’ใ‚ชใƒ•ใ‚ทใ‚ขใ‚ฟใƒผใงใ‚„ใ‚‹ ใจใ„ใ†ๅฎŸ้จ“็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚‚ๅ‡บใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ‹ใจๆ€ ใˆใฐใ€Œใƒฆใƒ‹ใ‚ณใ€ใฎใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ใใพใงใ‚‚ใ‚ต ใ‚ชใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ็š„ใชไฝœๅ“ใŒใงใใฆใ‚‚ใ€ ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๆ™‚ๆœŸใพใงใตใ›ใฆใŠใ) ๅ…ฌ้–‹ใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€‚ไฝœๅ“ใฎใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ‚‚ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ ใ‚‹ใจใ€็พค้›„ๅ‰ฒ็š„ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ๅน… ๅบƒใŒใ‚‹ใฎใฏใ‘ใฃใ“ใ†ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใใฎ ไธญใฎใชใ‚“ใ‹ใŒๅฝ“ใ‚‹ใจใ€Œใ‚ฝใƒฌๆˆ‘ใ‚‚!ใ€ใฃใฆ ใชใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ใผใใฏ ๅЇๅ ดใ ใ‘ใฏใใ‚“ใช้ขจใซใชใฃใฆใปใ—ใใชใ„ ใงใ™ใ—ใ€็พค้›„ๅ‰ฒๆ‹ ใฎใพใพใงใ‚‚ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใŸใ ใ€ไป–ใซใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๆ–นๆณ•ใŒใ‚ ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€‚

“ใƒฉใ‚ทใƒฃใƒผใƒŒ”ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„!

TA. ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ€ใฉใ†ใ„ใฃใŸๅ‚พๅ‘ใซใชใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†?

Tsuji. ใ“ใ‚Œใฏ4ๆœˆใฎๆ–ฐ็•ช็ต„ใŒๅฎŒๅ…จใซๆฑบๅฎšใ• ใ‚Œใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใฉใฎใฟใกใ€1 ๆœˆไธญใซใฏๆฑบๅฎšใ•ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใ€‚

TA. ใใ‚“ใชใซๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ‡บใฆใ“ใชใ„ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ธใƒฃใƒณๅ‡บใฆใใฆ ใปใ—ใ„ใงใ™ใŒใญใˆใ€‚ใ‚ขใƒƒใจ้ฉšใใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ ใฎใŒๅ‡บใ‚‹ใฎใฏใ‚€ใšใ‹ใ—ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใผใ ใชใ‚“ใ‹ใ€Œใƒฉใ‚ทใƒฃใƒผใƒŒใ€(้ญ”็Ÿขๅณฐๅคฎ)ใชใ‚“ ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚็พŽๅฝขใ‚ญใƒฃใƒฉใŒใƒ‰ใ‚ฟใƒ ใ‚ฟใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒ้€ƒใ’ใ ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆ(็ฌ‘)ใ€‚

81ๅนดใฏๆ‹กๆ•ฃใฎๅนด

TA. ใงใฏใ€81ๅนดใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œ ใฏใ“ใ†ใชใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ๅ  ใ„ใ‚’ใŠใญใŒใ„ใ—ใŸ ใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ๅ ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใชใƒผใ€‚ ไฝœๅ“ใฎไธ–็•Œใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒณใฎ ๆ–นใŸใกใ‚‚ใ€ๆ‹กๆ•ฃใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆฐ— ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆ ๅน…ใ ใ‘ใŒๅบƒใŒใฃใฆใ†ใ™ใฃใบใก ใใชใฃใกใ‚ƒใ‚ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใงใ€ ๆ‹กๆ•ฃใ—ใคใคใ€ใชใŠใ‹ใคๅ……ๅฎŸใ— ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ€‚ใใ‚ŒใฏใผใใŸใกไฝœใ‚Š ๆ‰‹ๅดใฎ่ชฒ้กŒใงใ™ใ€‚

TA. ใƒ•ใ‚กใƒณๅดใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจใ€ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ๅŽปๅนด15ๆญณใ ใฃใŸไบบใฏไปŠๅนด1ๆญณใซใชใฃ ใฆใ€ใใ‚Œใง็ช็„ถใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’่ฆ‹ใชใใชใ‚‹ใ“ใจ ใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ—ใฆใ€ไฝŽใ„ๅนดไปฃใฎใƒ• ใ‚ขใƒณใฏไปŠๅพŒใ‚‚ใตใˆใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ ๆ•ฐๅญฆ็š„ใซใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅคšใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใ ใ†ใชใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ„ๅ‘ณใงใ‚„ใฏใ‚Šๆ‹กๆ•ฃใ—ใพ ใ™ใ‚ˆใญใ€‚

TA. ใจใ“ใ‚ใงใ€ไปŠๅนดใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ–ใƒผใƒ ใฎๆ›ฒ ใŒใ‚Š่ง’ใซใชใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†่ชฌใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ใ•ใ„ใ—ใ‚‡ใ‹ใ‚‰ๆ›ฒใŒใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ„ ใŸใ„ใ€ใฉใ‚“ใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ€Œใƒ–ใƒผใƒ ใ€ใจๅ‘ผใฐ ใ‚Œใ‚‹ใ“ใ‚ใซใฏใ€ใ‚‚ใ†ๆ›ฒใ‚Š่ง’ใ‚’่ถŠใ—ใฆใพใ™ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใฉใ†ใ›ใพใฃใ™ใ้€ฒใ‚€ใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ‚ ใ‚‹ใพใ„ใ—(็ฌ‘)ใ€‚ๆ›ฒใŒใ‚Šใคใคใ€ใ—ใ‹ใ—ๅบƒใ„ ็›ฎใง่ฆ‹ใ‚Œใฐ ใŸใจใˆใฐ1ๅนดๅ˜ไฝใง่ฆ‹ใ‚Œ ใฐใ€ใ‚„ใฏใ‚Š็ขบๅฎŸใซๅน…ใŒๅบƒใใชใฃใฆใ‚†ใใจ ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใซใ€ไปŠๅนดใซใชใฃใฆๆ€ฅใซใ‚ข ใƒ‹ใƒกๅ…จไฝ“ใŒ่ฝใกใ“ใ‚€ใ“ใจใ‚‚ ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—ใ€‚

ใƒ•ใ‚กใƒณใจใจใ‚‚ใซ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ

TA. ๆœ€ๅพŒใซใชใ‚Šใพใ™ใ‘ ใฉใ€ไปŠๅนดใฏใฉใ‚“ใช ใ‚‚ใฎใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกๅ…จไฝ“ ใฎใ€Œ็‰ฝๅผ•่ปŠใ€ใซใช ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

Tsuji. ใ“ใกใ‚‰ใŒๆ•™ใˆใฆใ„ ใŸใ ใใŸใ„(็ฌ‘)ใ€‚ใ“ใ‚Œ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฃใกใฏใชใ‚“ใ›่ตฐใฃ ใฆใ‚‹ใ‚‚ใฎใซไน—ใ‚Š็ต„ใ‚“ใงใ‚‹ใ‚ ใ‘ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ•ใคใใฎใ€ŒๆฉŸ้–ข่ปŠใ€ใฎ่ฉฑ ใซใชใ‚‹ใ‘ใ‚Œใฉใ€ใ“ใฃใกใฏ่‡ชๅˆ†ใŒไน—ใฃใฆใ‚‹ ใฎใŒๆฉŸ้–ข่ปŠใชใฎใ‹้›ป่ปŠใชใฎใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ ็ŠถๆณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ€‚ใ‚„ใคใฑใ‚Šใ€ ้ฆฌ ใงๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚„ใ€่ธใฟๅˆ‡ใ‚Šใงๆ‰‹ใ‚’ๆŒฏใฃ ใฆใ„ใ‚‹ไบบ ใคใพใ‚Šใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใฎไบบใŸใกใŒ ใฉใ†ๅฏพๅฟœใ™ใ‚‹ใ‹ใ€ใงใ™ใญใ€‚ใผใใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ ใƒกใจใ„ใ†ใฎใฏไปŠๅพŒใ‚‚ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŸใกใจๅ…ฑ ใซไผธใณใชใใ‚ƒใ„ใ‹ใ‚“ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไปŠ ๅนดใฏใ„ใ‚ใ‚“ใชไฝœๅ“ใŒๅ‡บใฆใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใฎๆ–นใŸ ใกใ‚‚่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใชใ•ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใงใ™ใŒ ใ“ใ‚Œใฏใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใŒ ใ้•ทใใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใใ ใ•ใ„ใ€‚

October

Interview [w/Haruka Takachiho, “Anime Free Talk”, My Anime]:

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ้†้†ๅ‘ณใฏ ใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใ‚Š!

ใ€Œใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ธใƒงใ‚ฆใ€ใงใŠ้ฆดๆŸ“ใฎSF ็•Œใฎๆ–ฐๆ˜Ÿใ€้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ๆฐใŒๅ…จๅ›ฝๆ•ฐๅƒไธ‡SF ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ๆ–ฏ็•Œใฎ็ฌฌไธ€ ไบบ่€…ใซ็›ดๆ’ƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€‚ ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใฏใ€้ƒท้‡Œๅๅคๅฑ‹ใฎๅคง ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒก่„šๆœฌใฎๅคงๅพกๆ‰€ไธญใฎ ๅคงๅพกๆ‰€ใ€่พป็œŸๅ…ˆๆฐใซๅพก็™ปๅ ด้ก˜ใฃใŸ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ!

ๆ™‚ๅ ฑใ‹ใ‚‰ ่Šธ่ก“็ฅญใพใง
ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ้†้†ๅ‘ณใฏ ใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใ‚Š!

ใ€Œใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ธใƒงใ‚ฆใ€ใงใŠ้ฆดๆŸ“ใฎSF ็•Œใฎๆ–ฐๆ˜Ÿใ€้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ๆฐใŒๅ…จๅ›ฝๆ•ฐๅƒไธ‡SF ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ๆ–ฏ็•Œใฎ็ฌฌไธ€ ไบบ่€…ใซ็›ดๆ’ƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€‚ ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใฏใ€้ƒท้‡Œๅๅคๅฑ‹ใฎๅคง ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒก่„šๆœฌใฎๅคงๅพกๆ‰€ไธญใฎ ๅคงๅพกๆ‰€ใ€่พป็œŸๅ…ˆๆฐใซๅพก็™ปๅ ด้ก˜ใฃใŸ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ!

ๆ™‚ๅ ฑใ‹ใ‚‰ ่Šธ่ก“็ฅญใพใง

Takachiho. ่พปใ•ใ‚“ใฏNHKใธใฏๆญฃๅผ ใซๅ…ฅ็คพใชใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ใˆใˆใ€ๅๅคๅฑ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚2000ไบบใฎไธญใง4ไบบ ใ ใ‘ๅˆๆ ผใจใ„ใ†ใจใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚ซใƒƒ ใ‚ณใ‚คใ‚คใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€2000ไบบไธญใ€ใƒ† ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใฎใฏๅƒ•ไธ€ไบบ ใงใ€ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‘ใ‚นๅŒ็„ถใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ๅๅคๅฑ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใ‚ใฎใƒ† ใƒฌใƒ“ๅก”ใฎไธ‹ใงใ€‚

Tsuji. ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ“ใ‚ใฏใพใ ๅก”ใฏใช ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆŸฑใŒๅปบใกใ ใ—ใŸใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆ˜ญๅ’Œ28ๅนดใฎ็ง‹ใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Takachiho. ใใฎใ“ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏใพใ 2ๆญณ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใปใ‚“ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Š ใพใ™ใ‹ใ€‚ 29ๅนด4ๆœˆใซใ€NHKใฎๅๅคๅฑ‹ๅฑ€ใŒ ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ปๆณขใ‚’ๆตใ—ใ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ๆฐ‘ๆ”พใฏ?

Tsuji. ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒๆฑไบฌใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ ใงใ—ใŸใญใ€‚

Takachiho. ใฎๆ™‚ๆœŸใ€ใ†ใกใซใฏใ‚‚ใ† ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใฏใƒผใฃใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ่ฆช็ˆถใฎ่ฉฑใ ใจใ€ใพใ€่ฆช็ˆถ ใฎ่ฉฑใฏๅ†—่ซ‡ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ไฟก็”จใงใใชใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€27ๅนดใซ25ไธ‡ๅ††ใง ่ฒทใฃใŸใจ……ใ€‚

Tsuji. ใ—ใ‹ใ—ใ€27ๅนดใฏใพใ ๆ”พ้€ใ—ใฆ ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

Takachiho. ใˆใˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒญใƒใฎใ‚ค ใฎๅญ—ใŒๆ˜ ใฃใŸใชใฉใจ……ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๆ˜ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎMPใŒ ่ฒทใˆใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ€ๆˆธใฎใคใ„ใŸใ‚ข ใƒกใƒชใ‚ซ่ฃฝใงใ—ใŸใ€‚

Tsuji. ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใŠไปๅฃ‡ใฟใŸใ„ใชใญใ€‚

Takachiho. ใ†ใกใฏๆด‹ๆœๅฑ‹ใ ใฃใŸใฎ ใงใ€ใ‚ˆใGIใŒๆœใ‚’ไฝœใ‚ŠใซใใŸใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ๆด‹ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฆใฉใฎใธใ‚“?

Takachiho. ใˆใƒผใจใ€ไธญๅŒบใฎใฉ็œŸใƒณไธญใ€ ไปฒใƒŽ็”บใ€‚ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ“ใƒซใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹ใ€ ๆฑๅฎใฎใ‚€ใ‹ใ„ใซใ‚ใฃใŸใ€‚ใ‚ใฎใ‚ฐใƒชใƒผ ใƒณใƒ“ใƒซใฎๆจชใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใปใ†ใ€ใ„ใ„ๆ‰€ใงใ™ใญใ€‚ๅๅคๅฑ‹ ใฎ็›ฎๆŠœใ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Takachiho. ใˆใˆใ€‚ ใงใ€NHKใซๅ…ฅ็คพใ•ใ‚Œใฆ……ใ€‚

Tsuji. ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ“ใ ๆ™‚ๅ ฑใ‹ใ‚‰่Šธ่ก“็ฅญใพใงๆ‰‹ใŒใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ๅๅคๅฑ‹ๅฑ€ใฎๅˆถไฝœใฃใฆใ‚ใฃ ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚็ด ไบบ ใฎใ‚ใ•ใฏใ‹ใ•ใงใ€ๅๅคๅฑ‹ใงๅ…ฅ็คพใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใฆใฃใใ‚Šๅๅคๅฑ‹ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฎŸใฏใ“ใฃใกใงใฏใพใ ไฝœใฃใจ ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใพใˆๆฑไบฌใธ่กŒใ‘ใฃใฆใ€‚ ๅŠๆ—ฅใง่ปขๅ‹คใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ ใใงใ™ใญใ€‚ๅฝน่ทใฏใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใงใ™ ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใˆใƒผใจใ€่Šธ่ƒฝๅฑ€ใฎโ€ฆโ€ฆใ€ใฏใฆ ไธ‹ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใชใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ‹?

Tsuji. ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฃใฆใ€ใพใ ๅญ˜ๅœจ ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใจ ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. NHKใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใฎใฏ?

Tsuji. 3ๅนดใฎ8ๆœˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€8ๅนดใจ 4ใ‚ซๆœˆใ„ใŸใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ ไธ€ๅฟœใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€1ๆ™‚้–“ใƒ‰ใƒฉใƒžใชใ‚“ ใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ— ใงใ™ใ‹

Tsuji. ใ„ใˆใ€ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใƒปใƒ‡ใ‚ฃ ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใงใ™ใ€‚ ใ‚ใฎใ“ใ‚ใฏๆˆ‘ ใ€…ใŒใ€ไผ็”ปใ€ๆผ”ๅ‡บใ€ไบˆ็ฎ—ใ€ๅฝน่€…ใฎใ‚ ใ‚“ใฉใ†ใ‚’ใฟใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๅฐใ•ใช็•ช็ต„ใ€ใŸใจใˆใฐใ€Œใƒใ‚น้€šใ‚Š ใ€Œ่ฃใ€ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใจใ€ๅŠ ใˆใฆใ€ใŠๅผ ๅฝ“ใ€ใŠ่Œถใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎใ‚ใ‚“ใฉใ†ใพใง ใฟใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

Takachiho. ใ€Žใƒžใ‚คใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใฎ่ชญ่€…ใฏใ€Œใƒ ใ‚น้€šใ‚Š่ฃใ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใช ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

Tsuji. ใใ‚Šใ‚ƒใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ—ใ„ใฆใ„ใˆใฐๅๆœฑๅนธไปฃใจใ‹ใ€ๅฒฉไธ‹ๅฟ— ้บปใŒๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅๆœฑใŒ15ๆญณใ€ๅฒฉ ไธ‹ใŒ17ๆญณใจใ„ใˆใฐๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ— ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€‚ ใใฎใ“ใ‚ใ€Œไธๆ€่ญฐใชๅฐ‘ๅนดใ€ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚SFใฎใฏใ—ใ‚Šใ€‚ใ‚ใ‚ŒใŒ 35~36ๅนดใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Takachiho. NHKใงใฏใ€ใใ‚ŒใŒ็šฎๅˆ‡ ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ ไปŠใ€ๅปถใ€…ใจ็ถšใ ใ€Œๆ™‚ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅฐ‘ๅฅณใ€ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ† ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒSF้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใ ใ—ใ€ใพใ—ใฆใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒ‘ใƒฉ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใพใ‚‹ใงๅˆ ใ‚ใฆใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Takachiho. ใ‚ใ‚Œใฏๆ‰‹ๅกšใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฌ ใŒๅ…ˆใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰€ใธๆŒ ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Œๆ–ฐไธ–็•Œใƒซใƒซใƒผใ€ใ‚’ใ‚„ ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ˜ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใใ™ใŽใŸใฎใงใ€‚

Takachiho. ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ››ๆฌกๅ…ƒใฎ ไธ–็•Œใ ใจใ„ใฃใฆใ€ใƒใ‚ฌใŒใƒ‘ใƒƒใจๆ˜ ใ‚‹ ใฎใ€‚ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใฎใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใฏใ“ใฎใ€Œไธๆ€ ่ญฐใชๅฐ‘ๅนดใ€ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใ€‚ๆ‰‹ๅกšๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅผ•ใฃใฑ ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใงใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๆ›ธใ‹ ใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ?

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆ‰‹ๅกšๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœๅ“ ใฎๅ‰ใซใ€ๅนณไบ•ๅ’Œๆญฃใ•ใ‚“ใฎใ‚’ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใฏใ€Œใ‚จ ใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€Œไธๆ€่ญฐใช ๅฐ‘ๅนดใ€ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฑใ‚’SFใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใซ ๆŠ•็จฟใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ„ ใŸใ ใ„ใฆใ€ไธ€ๅบฆไผšใ„ใŸใ„ใจใ€‚ใใ‚Œใงใ€‚

Takachiho. NHKใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใŸใพใŸใพๆจชๆตœใซๅฎถใ‚’ๅปบใฆใฆใ„ ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ๅๅคๅฑ‹ใธ่ปขๅ‹คใ—ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใพใ—ใฆใ€ใใ‚Œใงใ€ๅฎถใ‚’ใ—ใ‚‡ใฃใฆใฏใ„ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ€ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏๅ…จ้ƒจ ๆ‰‹ใŒใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

Tsuji. ๅƒ•ใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ‚„ใ‚Š ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ๅฐๅญฆๆ กใฎ3 ๅนดใ‹4ๅนดใงใ‚ณใƒžใพใ‚“ใŒใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซ ๆใ„ใฆใ€ๆญฃๅผใฎ็ตตๆใใ•ใ‚“ใจใ“ใธ่กŒ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฑใƒใƒงใƒณใƒ‘ ใงใ€ใใ‚ŒใงๆŒซๆŠ˜ใ—ใฆใใ‚Œใฃใใ‚Šใ‚„ ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚‹ใจSFไฝœๅฎถใซใช ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ‹ ไนฑ็ซ‹ใฎๆ™‚ไปฃใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใงใ™ ใŒใ€ๆœˆใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใฎใง ใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใฎใ“ใ‚ใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใใ‚“ใชใซ ใตใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใšใ€ใงใใ‚‹้™ใ‚Š่‡ชๅˆ† ใŒๆ‰‹ใŒใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

Takachiho. ใใ‚ŒใฏใพใŸใ€ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ฟใ‚ค ใƒ˜ใƒณใชใ“ใจใงใ€‚

Tsuji. ใ ใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ€Œใ‚นใƒผใƒ‘ ใ‚ธใ‚งใƒƒใ‚ฟใƒผใ€ใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ๅฐ‘ๅนดใ‚ฝใƒฉใƒณใ€ใ€Œ้Š ใ€Œๆ˜Ÿๅฐ‘ๅนดใƒ‘ใƒ”ใƒผใ€ใจใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใ€ใค ใ„ใซใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ—ใŸใฎใŒใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ใ‚จใƒผใ‚นใ€ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚ŒใŒ็ซœใฎๅญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ ใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ€ใ‚ขใƒˆใƒ ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ3ๆ™‚ใซ ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†็Šถๆ…‹ใงใ€ใƒใƒƒใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ ใ‚ฝใƒฉใƒณใ€ใ‚ฝใƒฉใƒณใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใณ ใคใใ‚ŠใŽใ‚‡ใ†ใฆใ‚“ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชไบ‹ๆ…‹ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญใ€‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅคง ๅ็œใ—ใฆใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ใ‚จใƒผใ‚นใ€ใ‚’ๆ–ญใ‚‰ใ›ใฆ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’ใŠใ‚ŠใŸ ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ ใพใ™ใ€‚ ๆœˆใซไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฏใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใฃใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ„ใ†่ณชๅ•ใฏ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใ‚ˆใใ€ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‹ใ€ใจใ‹่จ€ ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใชใ‚‹ใจใ€ใง ใใฎๆ‚ชใ„ๅญใปใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ‚„ใฃใŸ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆตใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ‹ใ€‚ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ˜”ใฎNHKใงใฏใ€Œไธๆ€ ่ญฐใชๅฐ‘ๅนดใ€ใŒใ€ใพใ•ใซใใ‚Œใ ใ‘ใฉใ€ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใฏใ€Œใƒ‡ใƒ“ใƒซใƒžใƒณใ€ใŒใ€2ใ€ 3ๆœฌใ‚’้™คใ„ใฆๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใ€่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใงใฆใ„ ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚ ่‚ฒๅƒ็ฉ‚ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆง‹ๆˆใ‚’ใชใ•ใฃใŸ ไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

Tsuji. ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใ€ไผ็”ปๆ›ธใ‚’้ ญใฎ2ใ€ 3ๆœฌ้ ผใพใ‚Œใฆใ€ใ‚ใจใฏใšใฃใจใŠใ–ใ— ใใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใชใฎใง…ใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใชใซใ‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใ€ใ‚ใ„ใคๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใจใ‹ใ€ ไป–ใฎไบบใ‚ˆใ‚Šๅคšๅฐ‘ใƒฉใƒณใ‚ฏไธŠใ‚ฎใƒฃใƒฉใŒ้ซ˜ ใ„ใจใ‹ใ€‚็•ช็ต„ใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ€ใใ“ใใ“ ใฎ่ฆ–่ด็އใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใคใซ้ ผ ใ‚€ๅฟ…่ฆใชใ„ใจใ‹ใ€ใพใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญใ€‚

Takachiho. ใ€ŒDrใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใฏใ€ใพใ  ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใˆใ€ๆฑๆ˜ ๅ‹•็”ปใ•ใ‚“ใฏไป–ใฎๆ–ฐ ็•ช็ต„ใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ€ŒDrใ‚น ใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใ‚‚้ ญไฝ•ๆœฌใ‹ใงใ€ไปŠใฏใปใจใ‚“ ใฉๅพกๆณจๆ–‡ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

Takachiho. ใ€ŒDrใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใงใ€ๅƒ•ใŒใ ใ‹ ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใˆใฃใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฟใ‚ซใƒใƒ›ใ€ใ‚ฟใ‚ซ ใƒใƒ›ใฃใฆใญใ€‚ ใ“ใฎใ‚ใ„ใ ใ€ใ ใ‚Œใ‹ใŒ ใ„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œ้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆใ€‚

Takachiho. ไผผ้ก”็ตตใซใชใฃใฆใฆใ€ใ‚‚ใ† ไบŒๅบฆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ€้‡‘ใฏ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅฃๅ‡บใ™ใช

Takachiho. ๆ˜จไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใฉใ†ใงใ™ ใ‹ใ€‚ๆ˜”ใฎๆ–นใŒใ€ๅฟ…ๆญปใ•ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ๆ˜”ใฏใ€ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚„่ฆ–่ด่€…ใ€ ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใฎใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ€ๆƒ‘ใ‚’ใใใ‚Š ใฌใ‘ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚Š ใŸใ„ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ ๅฟ…ๆญปใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ไปŠใฏใ€ใใ‚Œ ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ ใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€Œ้‰„่…•ใ‚ขใƒˆ ใƒ ใ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใจใซใ‹ใๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ๅนณไบ•ๅ’Œๆญฃใจไธ‰่ผชใƒ—ใƒญใƒ‡ ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใชใ‚“ใฆใ€ไธ€ๆ–นใฎ้ฌผใงใ™ใ‹ ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ็‰นใซๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใฏใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝผใŒๅฃ่ง’ๆณกใ‚’ใจใฐใ—ใฆใ‚นใ‚ฟ ใƒƒใƒ•ใจใ‚„ใ‚Šใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่žใ„ใฆใฆใ€ ใ“ใกใ‚‰ใฏใšใ„ใถใ‚“ใŸใ‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ไปŠใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็„กใ„ใจ ใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒŠใ‚ขใƒŠใ‚ขใงใ‚ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ ใพใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใƒ–ใƒผใƒ ใซใช ใฃใฆๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใจใ€ๅ‰ใ„ไบบใŸใกใ€ ใคใพใ‚Šใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใŒ่ฆช่บซใซใชใฃใฆ่ฆ‹ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใงใ‚‚ไธ€ๆ–นใงใฏๅ›ฐใฃใŸ ใ“ใจใ‚‚ใŠใ“ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ไฝœ ๅ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆณจๆ–‡ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚‚ ใฎๅฝผ็ญ‰ใฎใƒขใƒŽใ‚ตใ‚ทใง่จˆใฃใŸๅฏธๆณ•ใฎ ๆณจๆ–‡ใŒใญใ€‚

Takachiho. ใ“ใ‚Œใฏไบบใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใง ใ™ใŒใ€ใ€Œใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใƒ ใ€ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎ็คพ ้•ทใฏใ€ใ‚ใพใ‚ŠใฎไฝŽ่ฆ–่ด็އใซใ€ไฝœๅ“ใ‚’ๆŒ ใฃใฆใ“ใ•ใ›ใฆ่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚นใƒใƒฉใ‚ทใ‚คไฝœๅ“ใฎ่ฆ–่ด็އใŒๆ‚ชใ„ใฎใฏ ๅฎฃไผใŒๆ‚ชใ„ใ›ใ„ใ ใจ่จ€ใฃใŸใจใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ€Œใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใƒ ใ€ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Šใใ†ใช ่ฉฑใงใ™ใญใ€‚ ใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎ็คพ้•ท ใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใจไผšใ†ใจใฒใŸใ™ใ‚‰ๆกๆ‰‹ใ‚’ใŸ ใพใ‚ใฃใฆใ€่ฆ–่ด็އใŒ15%ใฎๆ™‚ใฏ20% ใซใจใ€20%ใฎๆ™‚ใซใฏ30%ใซใ—ใฆใใ  ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ ใงใ€ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใจใ—ใฆๆญฃใ—ใ„ๆ…‹ๅบฆใ  ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ†…ๅฎนใซ้–ขใ—ใฆใฏไธ€ๅˆ‡ ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Takachiho. ใงใ‚‚ใ€่ฆ–่ด็އใ ใ‘ใงใ„ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ไฝœใ‚‹ๆ–นใฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ็งใฎใ‚ˆใ†ใซๆ˜”ใฎNHKใซใ„ใŸ ไบบ้–“ใฏใ€ๆ•ฐๅญ—ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ไปŠใฎNHKใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ ใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๆ˜”ใฏใ€ใŸใจใˆใฐใ‚ใ‚‹ ็•ช็ต„ใชใฉ้ซ˜่ฆ–่ด็އใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใซใ‚‚ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€ๅ†…ๅฎนใŒNHKใ‚‰ใ—ใใช ใ„ใจๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจ ่จ€ใˆใฐใ€ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ใฃใฆ ใ„ใ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๆ•ฐๅญ—ใงใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ€ใ‚ˆใปใฉใ„ใ„ใ€‚ ใจใ“ใ‚ใงใ€ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅ†… ๅฎนใŒใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใƒžใƒณใƒใƒชใซใชใ‚‹ ใจใ€่ฆ–่ด็އใ‚‚ใ€ใใ†ใฏใจใ‚Œใชใใชใฃ ใฆใใพใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใชใซใ‹ใจใ„ใ†ใจใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ‚‚ใฎใงใ€‚ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ€ๅทจๅคงใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ ใฎใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใง ใ™ใ‘ใฉใ€ใพใšใ„ใฎใฏใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎๅฎ‰ ็›ดๅŒ–ใ€ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅŒ–ใงใ™ใญใ€‚ ไฝ•่ฉฑใพใงใ„ใ‘ใฐใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎใƒ‹ใ‚ป็‰ฉ ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒไฝœ ๅ“ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚นใƒใ‚คใƒซใ—ใฆใ€ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ ใƒ ใ€ใ‚’ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ใฎใจใ‚ˆใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซ ๅฑˆ่พฑใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไธ–ไปฃใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏๅƒ•ใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ ใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ใใ†ใญใ€ใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ‚‚ใ“ ใ‚Œใ ใ‘ๆ•ฐใŒๅคšใใชใ‚‹ใจใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟ ใƒƒใƒ•ใชใฉ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่‡ช ๅˆ†ใงใฏใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใจๆ€ใ„ใ“ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ใพใ€ใ€Œใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใฏใƒžใƒณใƒ ใƒชใฎๆฅต่‡ดใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใฏ้€†ใซใƒž ใƒณใƒใƒชใ‚บใƒ ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจ้–‹ใใช ใŠใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰SFใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ใฎใ‚‚ๅค‰ใซใ“ ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใŒใฃใฆใฆ่ฆ–่ด่€…ใ‚’้›ขใ‚Œใ•ใ›ใฆใ—ใพใ† ใจใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใƒžใƒณใƒใƒชใงใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ ็‚นใฏ็ตถๅฏพใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ€ใƒ— ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€ใ‚ ใฏใ‚€ใ—ใ‚้–‹ใใชใŠใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ† ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅ ดๅˆใฏ็‰นใซใ€ๅ…จ็ทจใ“ใ‚Œใƒž ใƒณใƒใƒชใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚ ๆ™‚ไปฃๅЇใฎๆ‰‹ใ‚’SFใซไฝฟใ†ใจใ‹ใ€ใ ใฎ้€†ใ‚‚ใพใŸ็œŸใชใ‚Šใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ–นๆณ• ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ๅฐๆฑ ไธ€ๅคซใ•ใ‚“ใฏใ€Œใ‚ดใƒซใ‚ด 13ใ€ใจใ€Œๅญ้€ฃใ‚Œ็‹ผใ€ใงใ€ๅŒใ˜ใ‚นใƒˆใƒผใƒช ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใฎใญใ€‚ใŸใ ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐใ‚Šใฃใฑใชใ‚‚ ใฎใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ๅผทใ„ๅฅดใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‹ใจๆ€ใ†ใจๅๆ’ƒใซ่ปขใ˜ใ‚‹ ใ€Œใ‚ฟใƒผใ‚ถใƒณ ใฎ้€†่ฅฒใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒไธ€็•ชใ†ใ‘ใพใ™ใฃ ใฆใ€ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅŒ–ใงใ‚‚ใ€ๆ‚ชใ— ใ้กžๅž‹ใ€Ÿใจใ€่‰ฏใๅ…ธๅž‹”ใจใ„ใ†ใฎใŒ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€ใƒžใƒณใƒใƒชใฉ ใ‚“ใฉใ‚“ใ‘ใฃใ“ใ†ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒžใƒณใƒใƒชใจ ใ„ใ‚ใ‚Œใฆๆ€’ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎใ‚‚ใฎใงใฏใ„ใ‹ใ‚“ ใจๆ€ใ†ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใใ†ใ€่ฏใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ ใ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใซใญใ€‚ๆฐดๆˆธ้ป„้–€ใŒๅฐ็ฑ ใ‚’ๅ‡บ ใ™ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใ€้ ๅฑฑใฎ้‡‘ใ•ใ‚“ใŒๆกœๅน ้›ชใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ฏ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใŸใกใง็•ช็ต„ใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ๅƒ•ใฏใ€ๆฐดๆˆธ้ป„้–€ใ‚’ใŠใใ‹ใˆใŸใ€Œใƒ€ ใ‚คใ‚ชใƒผใ‚ธใƒฃใ€ใญใ€ๅฎŸใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใญใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ๆ„Ÿๆœใ— ใŸใ€‚

Takachiho. ๅƒ•ใ€ใ‚ใจใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใ€Œๆกƒๅคช ้ƒŽไพใ€ใ‚’ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

Tsuji. (็ฌ‘ใ„)ใ€‚ ใจใ“ใ‚ใงไปŠๅบฆใ€ใ€Œๆฐดๆˆธ้ป„้–€ใ€ใ‚’ใ‚ขใƒ‹ ใƒกใงใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใจใญใ€‚

Takachiho. ใ—ใ‚‰ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๅฟ…้ ˆๆก ไปถใฏๆ•™้คŠๅ‘‚ๆ•™้คŠ

Takachiho. ่พปใ•ใ‚“ใฏใ€่‹ฅๆ‰‹ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช ไฝœๅฎถใฎ่‚ฒๆˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

Tsuji. ๆ”พ้€ไฝœๅฎถ็ต„ๅˆใจใ—ใฆใ‚‚ใ€้ฃŸใน ใฆใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Šใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ“ใงๆ•™ ่‚ฒไบ‹ๆฅญใจใ—ใฆๅง‹ใ‚ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚ŒใŒๅง‹ใพใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ€ๅŒๆฅญ่€…ใ‹ ใ‚‰ใ€ใชใซใ‚‚ๅ•†ๅฃฒไป‡ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใชใ ใฆใ‚‚ใจใ€็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ€‚ใใ‚Šใ‚„ใ€็ขบ ใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Šใ€ใŠใณใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพ ใ™ใ‘ใฉใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ๅƒ•ใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œใซใฏๅ„ช็ง€ใชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ ใŒๅฐ‘ใชใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ„ช็ง€ ใจใ„ใ†ใฎใฏ้ ญใฎ่‰ฏใ—ๆ‚ชใ—ใงใฏใชใใ€ ๆ•™้คŠใฎใ‚ใ‚‹ใชใ—ใ€‚ ๅฐๆพๅทฆไบฌใ•ใ‚“ใชใฉใฏใ‚นใ‚ดใ‚คใ€‚ใพใ€ ใ‚ใใ“ใพใงใ„ใใจๅทจๅคงใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉใ€ ๆ•™้คŠใฎ็„กใ•ใŒไฝœๅ“ใ‚’ไนฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ ใƒฉใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€‚

Tsuji. ใ†ใ‚“ใ€‚ใƒ‡ใƒขใ‚ทใ‚ซใฃใฆใ€ใฒใจใ“ ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ไป–ใซใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใง ๆ›ธใใ‹ใจใ‹ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ— ใ‹ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ„ใ† ใฎใงใฏใ€‚ ไบ•ไธŠใฒใ•ใ—ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆ›ธใ„ใŸใฎ ใฏใ€Œๅฟ่€…ใƒใƒƒใƒˆใƒชๅ›ใ€ใŒๅˆใ‚ใฆใ ใฃ ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚ค ใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฟใ‚“ใชๅทจๅคงใจใ„ใ† ใ‹ใ€้‹ญใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ ใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ ใƒ ใƒƒใงใใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ ใ˜ใงใญใ€‚

Takachiho. ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใฏใ€ๆ•™้คŠใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

Tsuji. ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใใฎใ€่ฆ‹ใˆใช ใ„ใ‚‚ใฎใŒใญใ€‚ใชใซใ‹ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใƒ•ใƒฉใƒ• ใƒฉใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใช ใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใงใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎไธ–็•Œใซใ‚‚ใ€่กจๅดใ ใ‘ ใงใชใ่ฃๅดใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใƒใƒƒใ‚ฏใƒป ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒปใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎๆตใ‚Œใฆ ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆใปใ—ใ„ ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใซใฏใ€ใ™ใ” ๆ•™้คŠใฎใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ ๆœ€ใ‚‚ๆ•™้คŠใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ท ใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎไบบใŸใกใŒใ€ใ‚นใƒใ‚ค ใƒซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚

Tsuji. ใใ‚Œใฏใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฎๅˆ†้‡Žใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไธ€ๆฎต้… ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆๆ˜ ็”ปใฎใƒฉใ‚คใ‚ฟ ใƒผใชใ‚“ใ‹ใŒๅคšๅฐ‘ใ‚ˆใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸ ใ‚‰ใ€ๆ˜ ็”ปใใฎใ‚‚ใฎใฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใซใชใฃใฆ ใใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€‚

Takachiho. ใ‚ณใƒณใƒ†ใง็›ดใ•ใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใ€ ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ™‚้–“ใŒใชใ‘ใ‚Œ ใฐใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใญใ€‚ ใ‚ใ‚‹ๅฑ€ใงใญใ€็งใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช ใซๆณจๆ–‡ใ‹ใชใซใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ ใ ใ‘ใฉใ€ใชใซใ‚‚ใ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ€‚ใ‚ใจ ใงใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซ่žใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅ‰ใ„ ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใซใชใซใ‹่จ€ใ†ใจๆใ„ใ‹ใ‚‰ใฃ ใฆใ€ใชใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใŒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใ‹ใ‚‰ไธ€ๅญ—ไธ€ๅฅใ€็งใŒๆ›ธ ใ„ใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ ้ ญใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใฃใฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š ใฎๆ–นใฏ็ง’ๆ•ฐใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ€ใชใ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. (็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Tsuji. ใ“ใ‚Œใซใฏ้ฉšใใพใ—ใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ชใƒใŒ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅƒ•ใฏ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏใ€็›ดใ™ไบบใฎๆ–นใŒใพใ ๅฅฝๆ„Ÿ ใ‚’ๆŒใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ ใพใ€ๅƒ•่‡ช่บซใŒใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใƒปใƒ‡ ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใฃใŸใจใใ€ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒ ใซ็›ดใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚

Takachiho. ๅƒ•ใ‚‚ไปŠๅบฆใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๆ›ธใ„ ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€ใใ‚Œใ ใฃใฆใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚’ ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅคงๅน…ใซ็›ดใ—ใพใ™ ใŒใ€ใใ‚ŒใŒใพใŸๅฎŸใซ็ตถๅฆ™ใซ็›ดใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใฆใ€ใŠใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’ๆ›ธ ใ„ใŸใฎใ‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใŸใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช ใฎใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใใ‚“ใชใ‚ปใƒช ใƒ•ใฏใฉใ“ใซใ‚‚็„กใ„ใ‚ใ‘ใงใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠใ‚Œใฎๆ‰่ƒฝใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ€ใจๆ€ใฃ ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚

Tsuji. ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟ ใƒผใซใจใฃใฆใฏใ€ใšใ‚‹ใ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ€ไธŠ ๆ‰‹ใซ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใซ็›ดใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ† ๆ€’ใ‚Šๅฟƒ้ ญใซ็™บใ—ใพใ™ใ‚‚ใฎใ€‚ ๆผ”ๅ‡บใชใ‚“ใ‹ใฏใ€ๆœฌๆฅใ‚ณใƒณใƒ†ใชใฉใ‚‚ ๅฝ“็„ถๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซใ€ไปŠ ใฏ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใ ใ‘ใฃใฆๅˆฅใซ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใกใ‚ƒ ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใใ‚Œใ ใจ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใ‚‹ไบบ ใฃใฆใ€ใ‚ใณใ—ใ‹ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใญใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ๆผ”ๅ‡บใฎไบบใŒ็ตตใ‚ณใƒณใƒ† ๅˆ‡ใ‚‰ใšใซๆผ”ๅ‡บใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ“ ใ‚ŒใฏใพใŸใคใ‚‰ใ„ใชใ‚ใฃใฆใ€‚

Takachiho. ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆผ”ๅ‡บใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฏใ€็ง’ๆ•ฐใฏใ‹ใฃใฆใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใ—ใ‚’ใ™ ใ‚‹ไบบใ‚’ใ„ใ†ใ‚“ใงใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใ— ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใคใพ ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Tsuji. ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๆผ”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฆ็ตตใ‚ณ ใƒณใƒ†ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใ€‚ๅƒ•ใฏ็ตตใŒๆใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใ ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ้•ทๆตœใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ–œใ‚“ใง ๆใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ ใใ†ใ ใ€‚

Takachiho. ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใฃใฆใฎ ใฏไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ ใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๅฎŸๅ†™ใฎ ๆฎตใซใชใ‚‹ใจใ€ๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ณใƒณ ใƒ†้€šใ‚Šใซๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅคงๅฝน่€…ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใจใ€ใช ใ‚“ใงไฟบใใ“ใง็ซ‹ใคใฎใฃใฆใชใ“ใจ ใ† ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใพใŸใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ ใ‚Š็›ดใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚็‰นใซใ€็Šฌใ‚„็Œซใ€ ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆใฎใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ ใงใ€‚ใใฎ็‚นใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใฏๆฅฝใ— ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใใ‚Šใ‚„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ€ใ†้€š ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ ใ‚‹ใฎใฏใญใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚

Takachiho. ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฑ€ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ไฝœๅฎถ ใŒใใ‚Œใชใ‚Šใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ† ใจใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชไฝœๅฎถใฏใฏใ˜ใๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

Tsuji. ๅƒ•ใŒๆฏ”่ผƒ็š„้•ทใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€Œใ‚ต ใ€Œใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใฏใ€ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒใ† ใ‚‹ใ•ใใฆใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚„ใชใซใ‹ๅ…จ้ƒจใซๅฃ ๅ‡บใ—ใ—ใฆใใฆใญใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„่„š ๆœฌใ‚’ไธญๅฟƒใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ€Œไธ€ไผ‘ใ•ใ‚“ใ€ใฎๅ ดๅˆใ‚‚ใ€ใƒใƒผใƒ•ใƒ‡ใ‚ฃ ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจ็›ด่ซ‡ๅˆคใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใจใ€Œไธ€ไผ‘ใ•ใ‚“ใ€ ใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใฎๆฎต้šŽใงใƒกใƒใƒฃใ‚ฏ ใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใ€ใ ใ‚“ใชใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใงใ‚‚ๅคงๆ–นใฎใ‚‚ ใฎใฏใ€ใซใ‚ใจใ‚ŠใŒๅ…ˆใ‹ๅตใŒๅ…ˆใ‹ใงใ€ ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใŒใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ†ใŒใŒใ‚“ ใฐใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใŒ็›ดใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒใ‚คใƒซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ ใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใŸ ้™ใ‚Šใงใฏใ€ใ‚ใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใงใฏใ‚ณใƒณใƒ† ใŒใŒใ‚“ใฐใ‚‰ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใชใ‚ใ€ใจใ„ ใ†ใฎใŒๅคšใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

Tsuji. ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใง็›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฏใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ€ ใจใ„ใ†ใชใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ่‡ช ๆฎบ่กŒ็‚บใงใ™ใ—ใญใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใง ็›ดใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚็›ดใ›ใชใ„ใจใ„ใ†ใ ใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

Takachiho. ้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใจใƒ•ใ‚ธใƒ†ใƒฌใƒ“ใง ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ้–ขไฟ‚ใฎ็•ช็ต„ใ‚’ไฝœใฃใŸๆ™‚ใ€ ๆ˜Ÿๆ–ฐไธ€ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒปใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚’ ไธ€ๆœฌ็ตต็‰ฉ่ชžใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€้•ทใ„ใฎ ใงๅˆ‡ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉๅˆ‡ใ‚Œใชใใฆใ€ๅ…จ ้ƒจๆตใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ ๅไบบ่Šธใจใ„ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใฏใพใ‚‹ ในใใจใ“ใ‚ใซใฏใพใฃใฆใ„ใฆใ€ใฌใใ• ใ—ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ€‚ใ“ใ‚“ใกใใ—ใ‚‡ใ† ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅŽŸไฝœใซใ€ใ”ใใพใ‚Œใซใถ ใคใ‹ใ‚‹ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใƒผใฃใฆใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใ€ๅฐ่ชฌใ ใจใ„ ใใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ ใจใ„ใใ‚‰ใฃใฆใ„ใ† ๅฐ่ชฌใธใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ ใ‚Œใ“ใใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใŠใ‚ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๅ†— ่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚

SFใ‚ขใƒ‹ใƒกใซ ้Šญๅฝขๅนณๆฌก?!

Takachiho. ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๅพ…้‡ ใฎๅ•้กŒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฏ…็„ถ ใจNGใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒใ„ ใ‚Œใฐใ€ไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ ใจใ‹ใชใ‚‹ใฎใซใ€‚ ใจใซใ‹ใใ€่…นใซใ™ใˆใ‹ใญใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคš ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŸใจใˆใฐSFใ€‚SF ใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไพ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฏใ€่ฟ‘ๅนดใ‚ผใƒญใซ่ฟ‘ใ„ใ€‚

Tsuji. ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’SFใจๆ€ใ‚ใ‚Œ ใพใŒใ„ใจใ„ใ†ใจๅคฑ็คผใ  ใ‘ ใฉใ€ๅƒ•ใฏSF็š„ใจใ‹SFใซๆบ–ใšใ‚‹ใจ ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซ ใ—ใฆSFใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นๅ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซๆบ€่ถณ ใงใใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚…..ใ€‚

Tsuji. ใชใพใ˜ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงใฎSF ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใงใฏ้ž ๅธธใซไฝœใ‚Šใซใใ„ ใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚ ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†

Takachiho. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ€Œใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใƒป ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใ€ใงใฏใ€ๅคงๅˆ†่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œ ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใ€ใชใพใ˜ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่‰ฏๅฟƒ็š„ ใซไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ“ใ้€†ใซ้–‹ใใชใŠ ใฃใฆใ€้ž่‰ฏๅฟƒ็š„ใซ็ด™่Šๅฑ…ไธ‡ๆ‰ใจใ„ใ† ใ‹ใ‚“ใ˜ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฆใ‚ฑ ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ€Œๆœชๆฅๅฐ‘ๅนดใ‚ณใƒŠใƒณใ€ใฎ ใ‚ˆใ†ใซไฝœใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใ‚คใƒƒใ‚ฟใ€ใƒžใ‚ค ใƒƒใ‚ฟใงใ™ใ€‚ ๅƒ•ใฏใ€SFใงๆ•็‰ฉๅธ–ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใ€‚ใ€Œ้Šญๅฝขๅนณๆฌกใ€ ใ‚„ใฃใŸใฃ ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Takachiho. ใ€Œๆกƒๅคช้ƒŽไพใ€ใ ใฃใฆใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Tsuji. (็ฌ‘ใ„)ใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸ ใ‚ใŸใ‚Šใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚’ใ€่พปใ•ใ‚“ ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚

Tsuji. ใ‚ฆใƒผใƒณใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใƒ– ใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ€‚ๅƒ•ใฏใ€ๆฌกใซ ใƒ–ใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ใ€ใƒ–ใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ† ๆ–นใซ่กŒใใŸใ„ใใกใงใ™ใ‚“ใงใญใˆใ€‚ ใใ‚Œใ“ใใ€้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใŒ ใŠใ‚„ใ‚Šใซใชใ‚Œใฐใ€‚ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸ ใ“ใจใ ใ—ใ€‚

Takachiho. ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใซใฏใ€ใ‚‚ใกใฏใ‚‚ ใกๅฑ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚ใ‚ทใƒŠใƒช ใ‚ชใ‚‚ใ€ใŸใถใ‚“ไบŒๅบฆใจๆ›ธใใ“ใจใฏใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Tsuji. ใ•ใ‚“ใŒใ€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ็”ป ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ ใจใ€ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ ็ต„็น”็š„ใซ่พปใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใญใ€‚ 30ๅˆ†ใฎ้€ฃ็ถšใ‚‚ใฎใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€‚ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใ‚“ใ‹ใƒฏใ‚ฏใŒใตใˆใŸใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใตใˆใŸใ‚ใ‘ใงใ€ใใ‚Œ ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใŒไบŒใคใปใฉ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใต ใˆใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใช ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ ใ ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏๆŒใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ ใ ใ—ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

Takachiho. ใˆใˆใ€ๅƒ•ใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒก้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใฆๅŽ้›†ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED