pg. 1-64: Color Highlight Scenes
pg. 66-186: Episodes 31–50 – All the Stopping Stations (Appearing Characters, Lifestyles, Guest Character Voice Actor Introductions)
pg. 187-266: Episodes 31–50: On-Page VTR (Galaxy Express 999 Trivia)
pg. 268-281: Voice Actor Interviews
Interviews:
pg. 282-289: Staff Introduction
Interviews:
pg. 290-293: Dubbing Session Highlights
今日は銀河鉄道999のアフレコをやっている、東京新宿のタバックスタジオを訪ねてみました。スタジオ入口付近にはファンらしき人影もチラホラ。さァ入るぞ!
絵の動きを見ながら、声を入れるアフレコ。声優さんの実力が発揮される時だ。三十分番組の録音にかかる時間は、約三時間。テストを経て、本番の収録になるが、この時間では一発勝負と同じこと。だからスタジオのまわりには緊張した雰囲気が張りつめている。テストでは機械の調子、声優さんの調子などが試される。同時に、声優さんは渡されたアフレコ台本を読みながら、ストーリーの流れ、そのキャラクターの感情、などをつかんで、自分の演技を組み立てていく。ここで、キャラクターをつかみそこなうと、その役の持ち味が消えてしまうので、とても重要な時間だ。
本番の前というのは、誰もが緊張する。もちろん、プロだってそうだ。テストでつかんだキャラクターを頭の中で組み立て直す。セリフを小声でつぶやく。本番開始!
本番が近づくと、緊張が広がってくる。ミキサーやプロデューサーの人たちが、定位置について、声優さん以外はスタジオから出る。本番が始まると同時に、スタジオの外側には、本番中のランプがともる。ミキサー室も声ひとつない。静かだ。ミキサー室にはセリフが流れてくるが、みんな緊張して黙っている。廊下にまで、その緊迫感があふれてくるようだ。一度、高木均さんがトイレに駆けて行ったが、録音は無事に進み、OKと同時に無事終了。ようやくざわめきがもどってきた。
pg. 294-305: Galaxy Express 999 Q&A 66
Q1: 鉄郎のおかあさんは美人だったけど、どうして鉄郎の顔は××なの? A1: 鉄郎の顔は松本零士先生独特のキャラクターなのです。先生の場合、ブ男というのが主人公をすることがよくありますから。それによく見れば可愛い顔ですよ。
Q2: 999号は誰が操縦しているの? A2: コンピューターです。コンピューターが管理局と連絡しながら操縦します。
Q3: メーテルの洋服は何着あるの? A3: コート姿、アマゾンスタイル、ビキニ、そして黒のワンピース。他にも二三着あるから、六、七着ですね。
Q4: 鉄郎とメーテルのお風呂はどうなっているの? A4: 駅のホテルで入っています。ただ、鉄郎の風呂嫌いは有名です。
Q5: 車掌さんは? A5: 今までに一度ありました。十九話のザンゲの国です。しかし、999号でシャワーはあびているはずです。
Q6: なぜ列車の窓を開けても平気なの? A6: 耐エネルギー無限電磁バリアーに保護されているからなのです。
Q7: でもススが入らないのはどうして? A7: 999号のスピードが速すぎるので地上の列車のようにススは入りません。
Q8: クレアさんが死んでから、食堂車は誰がやっているの? A8: 車掌です。四十二話のフィメールの思い出にその場面がありました。
Q9: じゃ、コックさんは? A9: コンピューターで自動調理されます。
Q10: 999号の中にベッドはないの? A10: 医務室にひとつあるだけです。
Q11: 寝にくくないかなぁ? A11: 大丈夫です。客車の椅子は宇宙繊維を使った特別製ですので、座り疲れはありません。ベッドとしても一級です。
Q12: 車掌さんの家族や正体は? A12: それは職業上の秘密でして、お答えできません。最終回をお楽しみに!
Q13: 999号は超特急なのに、どうして各駅に停車するの? A13: あれでもずいぶん通過しているのですが、広い宇宙のことなので、各駅停車に見られるだけです。
Q14: 鉄郎とメーテルが旅に出てからどれぐらいの時間がたっているの? A14: 一年とちょっとです。
Q15: でもふたりとも年をとらないけど? A15: 写真をよく見てください。例えばケイブンシャの銀河鉄道999大百科PART1を見ると、メーテルは丸顔でしたが、近頃はやせてきたようです。
Q16: 駅弁はないの? A16: 停車時間が長いため、乗客は下車して食事をします。地球にはありますが。
Q17: 999号はどこで作られたの? A17: 正確なことはわかりませんが、地球人よりも高度な文明を持った生物が作ったことは確かです。
Q18: 鉄郎の好物は? A18: ラーメンです。
Q19: 嫌いなものは? A19: お風呂です。それでいつもメーテルにしかられています。
Q20: メーテルの趣味は? A20: 読書です。
Q21: その本はどこにありますか? A21: 999号の図書室にあります。
Q22: 前の銀河鉄道999大百科に銀河鉄道規則がありましたが、あれが全部ですか? A22: いいえ、例えば”入場券で999号の車内に入った場合は死刑とする”などがあります。
Q23: 999号のモデルは何ですか? A23: C62です。
Q24: 三十一話に機械公爵という人がいましたが、彼は何者ですか? A24: 鉄郎に殺された機械伯爵の友人です。やはり残酷な機械人間です。
Q25: 四十五話でアンドロイドが出てきましたが、機械人間とのちがいは? A25: 機械人間の脳は人間のままです。しかし、アンドロイドは感情を自分では持てない完全な機械です。
Q26: 機械人間の弱点は? A26: ズバリ、頭です。機械伯爵もそこをやられて死にました。
Q27: 鉄郎とメーテルはどういう関係? A27: 鉄郎はおかあさんが死んでしまったので、メーテルにおかあさんのような暖かさを感じています。
Q28: 四十四~四十五話のプライダーはクラシックギターを弾いていましたが、なんであんなギターがあるのですか? A28: あのギターはオベーションのような形をしていますが、大変な名器で、楽器に時代はありません。
Q29: 今までに鉄郎がむかえた最大のピンチは? A29: いろいろありますが、背中を切られた〝化石の戦士”や、999号に乗り遅れた“プレーテット・シティ”、暗殺者に狙われた〝怒髪星”などですね。
Q30: 鉄郎のことをずっとおぼえていた人はいますか? A30: みんなそうですが、中でも、「真理子の螢」のフライアですね。彼女のアニメは鉄郎に上梓されました。
Q31: どの星でも言葉が通じるのですか? A31: はい。銀河系自体がひとつの国のようなものですから。
Q32: 鉄郎はいつも同じ洋服ですが、服を持っていないのですか? A32: 鉄郎は暑い時はパンツ一枚、寒ければマントをはおります。洗濯は999号の中ですませています。
Q33: メーテルが怒ったことは? A33: 何回かあります。ぶどう谷の戦士、二重惑星のラーラなどに対してです。
Q34: それは、どんな時ですか? A34: 自分勝手でわがままな人間に対して怒ることが多いですね。
Q35: 999号の乗客は何人いますか? A35: だいたい鉄郎とメーテルのふたりです。しかし、森木豊とかエドモンとかフィメールとか、短い区間を乗る人はわりといますね。
Q36: でも、それでは赤字になりますね。 A36: いや、その心配はありません。というのも999号のパスは非常に高価なものですから。だからパスを盗もうとする人間が多いのです。
Q37: ウラトレスで作られるネジは、何に使われますか? A37: 主に機械人間の部品にです。
Q38: お金の単位は? A38: GALAXYにちなんでギャラです。でも円が使われる時もあります。
Q39: ラーメンがよく出てきますが、具は何が使われていますか? A39: 人造肉、宇宙支那竹、銀河なると、オメガのり、などです。
Q40: 999号の旅で最も辛いことは? A40: そうですねぇ、色々な事件も辛いことですが、むしろ、退屈が一番辛いみたいですね。乗車時間が長いですから。
Q41: 999号の燃料補給は? A41: 超光速レーザーによる空間補給です。
Q42: 宇宙には季節がありますか? A42: いいえ、ありません。星によって気候がちがうだけです。
Q43: メーテルの武器はどれぐらいありますか? A43: 主に指輪のレーザーガン、ムチ、イヤリングなど、二十二話ではサーベルも使いこなしています。
Q44: 999号には医者はいませんか? A44: いません。ただ医務室には医療設備が全部そろっているので、メーテルが医者の代りをやっています。
Q45: 999号が駅から駅へ行く時間は、平均してどれぐらいですか? A45: もちろん距離によってちがいますが、しゅうかん ちきゅうじかん 平均すれば約一週間(地球時間)です。
Q46: どうしてドクター・サイクロプロスとメーテルは知り合いなのですか? A46: メーテルは銀河鉄道に何度も乗っているらしいからです。
Q47: 滅びた星がいくつかありますけど、そのまわりの線路はどうなりますか? A47: それはそのまま残ります。その星の場所は通過する決まりです。
Q48: 銀河鉄道はなぜ9台しかないのですか? A48: もうひとつ新しい線を考えてはいますが、広い宇宙に鉄道を敷設するため、工事が難行しているのです。
Q49: メーテルの子供の頃は? A49: う〜ん、詳しいことはわからないけれど、少くとも鉄郎よりも豊かな暮をしていたようです。それは三十七話の中のメーテルのセリフ “まるで子供部屋のようだわ〟というので想像がつきます。
Q50: 車掌が銀河鉄道に入社してから、どれぐらい年数がたちましたか? A50: かつての恋人マーベラスとのことを考えても、多くて五年ぐらいでしょう。
Q51: 銀河鉄道には近代的なデザインの列車が多いのですが、なぜ999号はあんなに古くさいのですか? A51: 銀河鉄道で最も運行時間の長いのが999号なのです。だから乗客の方が旅情を味わえるためにわざとあの形にしてあるのです(一説には二度と帰らない旅人のため、ともいう)。
Q52: 火星ソーダ、というのが二話にありましたが、あれはどんな飲み物? A52: もちろん、真っ赤な色をしたソーダです。辛口でさっぱりしています。
Q53: メーテルにプロポーズした男性は? A53: アンタレス、サケザンなどです。
Q54: 鉄郎と一緒に暮すことを望んだ女性は何人くらいですか? A54: リューズ、花子、泥のメーテル、ウラトレスのラセン、イローゼなどです。
Q55: メーテルが鉄郎に危害を及ぼしたのは? A55: 危害かどうかは、わかりませんが、四十六話で鉄郎に向かって銃を撃っています。もっとも安全のためにですが。
Q56: 今までに音楽家は何人出ました? A56: 水の都のベートーベンと枯木の山のプライダーのふたりです。
Q57: 今までに鉄郎が嫌った星は? A57: 二重惑星とか、次元航海惑星とか、卑怯者の長老帝国、幻想トンネル、などですね。
Q58: 今まで出てきた子供のキャラクターにはどんなのがいましたか? A58: そうですね、アンタレスの子供たち、不定形惑星のツルーとスルー、雪の都のボジン・ユキ、銀の谷の亡霊、怒髪星の豆腐屋の子供たち、プレーテット・シティのロックとメッキー、ミーくんのジミー、嵐が丘のキラ、そんなとこ
Q59: メーテルという名前はどこから? A59: メーテル・リンクという童話作家からとった名前です。その青い鳥”という話は999号の図書室にもあります。
Q60: メーテルって何歳ですか? A60: 女の人の年齢を聞くのはエチケットに反します。答えられません。
Q61: 鉄郎なら教えてくれますか? A61: はい。現在満十一歳です。
Q62: 車掌の帽子が飛ぶと顔が消るのはなぜですか? A62: どうも外気にあたると気化してしまうようです。
Q63: 車掌さんの制服はいつも同じだけど、他に何かあるんですか? A63: はい。生地の厚い冬服と、風通しの良い夏服があります。ただ、デザインが同じなので見分けられないだけです。
Q64: メーテルが酔っ払ったことはありますか? A64: はい。二重惑星で液体水素を飲んだ時に、少し酔ってフラッとしました。
Q65: 鉄郎が地球人以外の人種にまちがわれたことは? A65: やはり、二重惑星でありました。カシオペア産のブタザルガニとまちがえられました。
Q66: 最後に銀河鉄道999は何話まで続くのでしょうか? A66: もちろん、最終回までです!
pg. 306-309: Mini Space Facts
pg. 310- 316: Fan Letter Introduction
Anime Magazine Archive 