Kazutaka Miyatake

1981

April

Roundtable Interview w/ Kenichi Matsuzaki, Leiji Matsumoto, Shōji Kawamori, Yuki Shimoyama, Tomoko Suzuki [Anime Roundtable Discussion: Leiji Matsumoto and Studio Nue, My Anime]:

䞍死鳥「宇宙戊艊ダマ ト」―元祖ダマトは アステロむド6

Shimoyama. æŸæœ¬å…ˆç”Ÿãšã¬ãˆâ€ã®å‡ºäŒšã„ の䜜品はなんだったのですか。

Matsumoto. ã€Œå®‡å®™æˆŠè‰Šãƒ€ãƒžãƒˆã€ã ã­ã€‚

Miyatake. ãã®ã‚ず「ハヌロック」「999」 でも 。 あず现かいもので 少しありたすね。

MA. ã¬ãˆâ€ã®æ–¹ã€…はデザむン を䟝頌された堎合、束本先生のむメ ヌゞを図圢化するのにどういった苊 心をしおおられるのでしょう。

Miyatake. å…ˆç”ŸãŒãµã ã‚“䜜っおいるデザ むンの䞭から、先生的芁玠ずいうの をピックアップする䜜業が䞀番倧 倉です。たずえばダマト偎ずガミラ ス偎ずは根本的にデザむンを倉える 必芁がありたすが、それでいお䞡方 ずも先生の䞖界に入っお䞍自然であ っおはならないわけです。

Suzuki. â€œã¬ãˆâ€ の方々は、束本先生 の䞖界をどう芋おたすか?

Miyatake. éžåžžã«çŸŽè¡“的な䞖界です。

Kawamori. äž–界芳がハッキリしおる。

Matsuzaki. ãšã„うか、完党に個人の䞖界 なのね。

Miyatake. ã ã‹ã‚‰å…ˆç”ŸãŒå‰é¢ã«å‡ºãŠãã‚Œ ば、ふみはずしずいうのは絶察にな いですよ。

Suzuki. ãšã“ろで、メカ蚭定の堎合は やはり動かす時の こずを考えお蚭定 するんですか?

Miyatake. æœ¬åœ“はそこ たで考えなくちゃ いけないのですが。 理屈より䜕よりも、 動かしおおもしろい もの、栌奜぀くもの、 ずいうこずでやらなけ ればね。人物ず同様、 カもキャラクタヌだず いうこずなんです。

Suzuki. ç§ã‚‚少しアニメを やっおるんですが、すぐ 逃げたくなるんですよね、 メカは(䞀同笑)。

Matsuzaki. ãŸã€ã€ã¬ãˆâ€ãªã‚“かは その点、アニメヌタヌ泣か せなんですよ。

Matsumoto. ç§ã‚‚そういう点では、 みなノむロヌれにしおたわっ おるね。

Suzuki. ãˆãˆã€999号の動きな んかもう倧倉なんですよ。

Matsumoto. ãŸã ã­ã€ç§ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚€ãƒ³ã® 基本ずいうのは、たず芋おもっず もらしく迫力があり、デザむン的 に砎綻をきたさないこず。だから 動きを倚少犠牲にしおも、あえお右 ず巊を倉えたり、ムヌドに流れるほ うなんですよ。 束厎さんずこは違う ね。動かし方に぀いおは、かなり厳 密だよ。

Shimoyama. ãã†ã—たすず「ダマト」の堎 合の蚭定は。

Matsumoto. â€œã¬ãˆâ€ã«ã¯ã­ã€ã„わゆるア ニメずは少し違っお、デザむナヌず しおのデザむンの総たずめをやっお もらったの。ただ、艊内の通路だず かハッチずかに぀ いおは、むメヌゞ ずデザむンの傟向 を指定しおおたか せしたような蚘憶 があるけど。トむ レにしおも、艊が 䞀回転しおもトむ レだけが自圚球み たいになっおゞャ むロで動かないず か .。

Miyatake. ãŸã€ãƒˆã‚€ãƒ¬ã¯ã€ã¡ã‚ƒã‚“ずセル たでできお撮圱もしたんだけど攟映 されたせんでしたね。島が入っお、 身をブルブルっずふるシヌンたであ ったんですよ。

Shimoyama. ã‚ã‚、それはぜひ芋たかった なあ。ダマトの艊内生掻っお、あん たり倚くは出おないですものね。

Matsumoto. ã‚ŠãƒŒãƒ³ã€é•·ã•の関係です。䜜っ おはあったんだけど、そういう堎面 は極端に少なくなっちゃった。

MA. ãƒ€ãƒžãƒˆã®å Žåˆã€å®Ÿéš›ã®å€§å’Œ がありたすね、それをどのように宇 宙戊艊ダマトに写したのでしょう。 宮竹 実物の倧和、あれ暪巟が非垞 にあるんですよ。

Matsumoto. ã‚¿ãƒ©ã‚€ã¿ãŸã„なね。

Miyatake. ãšã“ろが、倧和の写真ずいう のは暪からだけしか写されおたせん から、もうひたすらスマヌトで実に きれいなフォルムに芋える。だけど 実際は、防氎区画ず魚雷甚の耐匟装 甲ずの関係で脇に非垞に倧きなバル ゞがあっお、䞖界䞭䟋をみないほど 巟の広い戊艊になっおいるんです。

Matsumoto.それを宇宙戊艊にするずきは 䞇人が倧和に持っおいるむメヌゞを こわさないようにず。我々はあの時、 ず改良を加えた。 倧和のコンバヌシ ョン・モデル、改 良モデルずいうふ うに蚀っおたんだ よね。だから、あ くたでも基本型は 倧和のシル゚ット を掻かし、なおか 空を飛んで䞉六 ○床たわりから芋 おもおかしくない ようにデフォルメ

Shimoyama. ãã®ãƒ€ãƒžãƒˆã§ã™ãŒã€æˆŠè‰Šå€§å’Œ を宇宙ぞ飛ばす発想は䞀䜓どこから きたんですか?

Matsumoto. ã€Œå®‡å®™æˆŠè‰Šãƒ€ãƒžãƒˆã€ãšã„うタ むトルず䌁画曞は、西厎氏のずころ にすでにあったんです。

Miyatake. ãã‚Œã¯ã€æŸæœ¬å…ˆç”ŸãŒé–¢ä¿‚する 䞀幎前から話をおこさなければ・・・。

Shimoyama. ã˜ã‚ƒã‚、その頃からもう 「宇 宙戊艊ダマト」ずいうアニメを䌁画 しおたわけですか?

Matsuzaki. ãã®é ƒã¯ãƒ€ãƒžãƒˆã˜ã‚ƒãªã 「ア ステロむド6」ずいう名前で、 え〟の前身である”クリスタル・ア ヌト・スタゞオ”もかんでいたんで す。こちらはアステロむドをくり いお、それをいろいろ䞭で䜜りあげ から飛ばしお、呚りのアステロむ ドの岩が吹き飛ぶず戊艊の栌奜をし おいるずいうシロモノでね。これを アチラの芁望にこたえお、だんだん デザむンを倉えおいったら、長門ず いうか日本の戊艊に近くなっお。そ の間に、制䜜にあたるはずだった虫 プロが぀ぶれちゃっお䞀幎間空癜が あったわけですよ。それからアカデ ミヌが束本先生のずころぞ行っお、 䌁画が別に緎り䞊げ盎されお、もう 䞀床りチに話がきたわけ。

Miyatake. æˆŠè‰Šã ã£ãŸã‚‰å€§å’Œã˜ã‚ƒãªã„か ずいうこずで。

Matsumoto. ãŸã‚、歊蔵倧和かっおいえ ば、名前の通りずかで確かに倧和の 方が  。 ただ、正盎いっおこの話 が来た時「なんで俺が倧和を」ず、 そういうためらいがあったこずは事 実。倧和ずいうずいろいろな思いが かぶるんで、扱い方が難しいなず思 いたしたよ・・・・・・。

Shimoyama. ãã‚Œã¯ã‚„はり、先生が本物の 倧和の最埌を知っおおられるから?

Matsumoto.りン、知っおいるずいうか、 珟実に倧和は二千か䞉千の遺骚を抱 いたたた、ただ匕き䞊げられおいな いし、埡遺族の方たちだっおいらっ しゃる。そうしたこずを考えた堎合、 この問題は、配慮に配慮を重ねお軜 率に扱うべきではないず思った(侀 同、神劙な顔぀きになる)。だから絵 コンテか台本の段階で遺骚の問題を 取り䞊げおいたのだけれど、カット されちゃった。本圓はそういう問題 こそ、きちんずやらなければならな いんだよね。た、それで、あそこた でやりながらいたひず぀心理的に歯 切れが悪くお     。ずいっおも、こ れはあくたでも内容そのもののこず でね、デザむンずか、そういうこず は別ですよ。

アルカディア
テレビず映画、圢が違うそのわけ は――マッコりクゞラ型誕生秘話

Shimoyama. å…ˆç”Ÿã®äœœ 品にはハヌロッ クっおいう名前 がよく出おきたすね。

Matsumoto. ãƒãƒŒãƒ­ãƒƒã‚¯ãšã„うのは、今珟 実に䜿っおいるキャラクタヌの䞭で は䞀番叀くおね。ただ、アニメの堎 合 「ハヌロック」ず「999」ずい うのは、束厎さんはよく知っおるけ ど、䌁画曞の原圢を䜜った時は「9 99」を先に曞いおあったわけです よ。

Matsuzaki. ãã‚Œã§ã€Œãƒ€ãƒžãƒˆã€äœœã£ãŸç›ŽåŸŒ だったし、いくらなんでも「999」 ではなじみがないずいうんでハヌロ ックの名前が先に出ちゃった。

Shimoyama. ãƒãƒŒãƒ­ãƒƒã‚¯ã£ãŠã„う名前は、 なにか出兞でもあるんですか?

Matsumoto. å‡ºå…žã¯ç§˜å¯†çµç€Ÿã®åˆèš€è‘‰ã€‚ハ ヌロックずいえばハヌロックず返っ お。〝開けゎマ”ず同じこずだよ。 原圢ではキャプテンずいうのは、艊 長じゃなくお倧尉の意味だった。

Shimoyama. ã‚あ、陞軍の。

Matsumoto.そう。だからハヌロック倧尉 だったわけ、䞀番最初はね。

Suzuki.ハヌロックの故郷、ハむリゲ ンシュタットずいうのは?

Matsumoto. åŒ—ドむツずりィヌンの郊倖の 二カ所に、たったく同じ地名が実圚 しおたす。本来の堎所は北ドむツで、 今の東ドむツ領内にある。たたの名 をアルカディアずいっおね。それで 船の名前をアルカディアにした。

Shimoyama. ã‚¢ãƒ«ã‚«ãƒ‡ã‚£ã‚¢å·ã‚‚”ぬえ”の 方々がデザむンしたのですか?

Matsumoto.「999」の時を䞡方ずもそ う。むメヌゞずラフをしお、協議 しお䜜ったんたよね。

Shimoyama. ã‚¢ãƒ«ã‚«ãƒ‡ã‚£ã‚¢å·ã®ç‰¹åŸŽã£ãŠã„ うのは埌郚のたいなずころで すが、 あれの発想はどちらが?

Miyatake. ã‚れは束本先生。

Matsumoto. æµ·è³Šèˆ¹ã ã‹ã‚‰ã­ã€‚倧海賊ずい うず、あのキャビンがないこずには おさたりが぀かないもの。

Suzuki.先生は海賊がお奜きみたいで すね。

Matsumoto. å­äŸ›ã®æ™‚から八幡船が奜きで 䞭孊生の頃は、よく海賊のマンガを 描いおたっけ。昔の映画には海賊も のがけっこうあっおね 「地獄の奎隷 っこうあっおね「地獄の奎隷 船」なんかの圱響を受けたみたい。

Shimoyama. ã‚¢ãƒ«ã‚«ãƒ‡ã‚£ã‚¢å·ã¯ã€æ˜ ç”»ãšãƒ† レビで圢がだいぶ違いたすね。

Matsumoto. æ˜ ç”»ã®æ™‚は、テレビ版のアル しようずいうこず カディア号 で。あの時の質歊さんだっけ。

Miyatake. ãˆãˆã€ã‚¢ãƒ«ã‚«ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã«é–¢ã—お は党䜓的に僕で。前のデザむンが いたひず぀アニメではなかった ですものね。

Matsumoto.テレビで攟映されおみたら、 寞づたりになっおね。

Miyatake. ã‚れは、アルカディア号ずい うのが、僕個人ずしおは倧気䞭を飛 ぶ宇宙船のむメヌゞが匷かったんで す。それでひず思いに、アルカディ ア号は、ダマトなど今たでの宇宙船 ず根本的に違った広倧な翌をくっ぀ けおやろうずいう意図があったんで すよ。 ずころが..。

Matsumoto. ã‚Šãƒ³ã€ç¿ŒãŒã‚„たらに巚倧にな っお、真䞋から芋た構図ではブヌメ ランずいうか、凞の字が動いおいる ような異様なこずになっちゃった。 たあそんなわけで、党長を䌞ばした。 それず「999」の内容で、郜垂を 頭で抌し぀ぶしおけちらしながら行 くずいうのがあったため、頭に重量 感を持たせお、あのマッコりクゞラ みたいな栌奜に倉えたんだよね。

MA. ãƒ†ãƒ¬ãƒ“ず映画で色が違いた すけど。

Miyatake. ãˆãˆã€ãŸã‚いろいろずありた しおね..。

Matsumoto. æœ¬æ¥ã€èˆ¹ãšã„うのはぬりわけ るものじゃないですよね。それで、 戊艊ずいうのはごく同系色の色でう ずめるずいうむメヌゞで、映画では 色を倉えたんです。た、テレビず映 画じゃ予算がたるで違うから、手を かけられる。「ダマト」の時に、ガ ミラス艊をただら迷圩でやろうずし たら、動かせないっおいうんで䞀色 になったけど、「ハヌロック」では ゚メラルダス号をただらで動かしお みせた。やっおやれないこずはない んですよ。手間の問題で。

本物を知っおればホラ の぀き方がわかるヌ 研究は趣味で楜しく

Shimoyama. æŸæœ¬å…ˆç”Ÿã®ãƒ¡ã‚«ã®å†…郚は、䞞 いメヌタヌがやたらに倚いですね。

Matsumoto. ã‚れは完党な趣味の問題で。 四角いのもたたには䜿うけど(䞀同 爆笑)。これは私が飛行機狂なんでね。 クルマを買うずきもメヌタヌが四角 いず買わない。

Suzuki. ã˜ã‚ƒã‚、先生がお奜きなクル マは?

Matsumoto. ãƒ™ãƒ¬ãƒƒãƒˆ1600GT、これ なんか䞞いメヌタヌの行列。前のク ルマはこれだったけど今はスカむラ むン。昚幎の暮れに、家の鉄柱にぶ ぀けおバンパヌがぞの字になっちゃ っおるんだなあ(䞀同唖然)。

MA. ã‚¢ãƒ«ã‚«ãƒ‡ã‚£ã‚¢ã‚„ダマトのブ リッゞが出っぱっおいたすけど、そ れたでああいうのはなかったですよ ね。盞圓新鮮でしたよ。

Matsumoto. ã‚れもたた、ひずえに私の奜 みでしおね。じ぀は、戊艊ずか空母 の資料が極端に少なくお、映画なん か芋た蚘憶で再生するしかなかった んですよ。戊艊の本自䜓はたくさん 出おるけど、ブリッゞ内郚の写真お のはほずんど無いですね。

Shimoyama. ãã‚Œã˜ã‚ƒè³‡æ–™ã¯æ˜ ç”»ã ã‘?

Matsumoto. ã‚Šãƒ³ã€‚でもむメヌゞっおいう のは拡倧されおしたうんでね。実際 のものよりも8畳敷的に広がっおい くわけ。だからダマトがあんな倧艊 橋になっおしたう。

Miyatake. ã¬ãˆâ€ãŠåŸ—意の倍数効果ず いう蚀葉を生み出すこずになるんで すよね。実際に入 らないサむズの䞭 に、芖芚的には入 れおしたうずいう や぀です。

Suzuki. äœœå“ã‚’䜜るた めの資料集めは倧倉 でしょうね。

Matsumoto.かかっおから資 料を集めるっおいうの は非垞に苊しいね。 時 時だけど、せっぱ぀た っお持ち出したあずで資 料をあさる隒ぎがある。 これは研究する時間がな いため、非垞にストレヌト 資料が出おしたう䞊、生 煮えになっおしたっお。だ から日頃趣味ずしお、勉匷じ ゃなくね、楜しく知っおおか ないず仕事にならないですよ ね。

Miyatake. ãŸã€å€šå°‘のかたよりはあ るけど、出おるニュヌスずか本 ずかは買いあさっお暇さえあれ ばめくっおたすね。金はたたり たせんけど(笑)。資料ずいえば、 最初のダマトの時スタゞオで、オ シログラフのコピヌを提䟛されお あれは圧倒的だった。

Matsumoto. ã‚れは某瀟の友人に頌みたし おね。実物はこうだから、こうやっ おれば間違いなかろうっおこずで。

Matsuzaki.ずはいっおもね、そのずおり うたくいかなかったり(䞀同爆笑)。

Miyatake. ãƒ¡ãƒŒã‚¿ãƒŒã®æ•°ãŒåŠåˆ†ã«æž›ã£ãŠ したったりね。

Shimoyama. åƒ•の仲間のSFマニアの間で は“ぬえ”っおいうのは、機胜を䞀 番においおデザむンしおいくのだず 評䟡されおるんですが。

Miyatake. ãã‚Œã¯è¿·ä¿¡ã§ã™(笑)。

Shimoyama. ãˆã£ã€è¿·ä¿¡ãªã‚“ですか。

Matsuzaki. ãã‚Œã¯ã€ã ã„たい考えればわ かっおもらえるず思うけど、あり埗 ないものを描いおるのに機胜ばかり 远いかけおたら実物が䜜れちゃう。

Suzuki. ã™ã‚‹ãšã€ãƒ¡ã‚«ã®ãƒ‡ã‚¶ã‚€ãƒ³ã‚„èš­ 定で実際には無い架空のもの、ああ いうのは自分の想像だけで描いおい くんですか?

Miyatake. ã§ã™ã‹ã‚‰ã€ãŸã£ãŸãæž¶ç©ºã®ã‚‚ のを䜜る堎合には、珟実が螏み台ず なるわけ。䜕もないずころからはも のは発想できないでしょう。

Kawamori. ãã®åˆ†ã€ç†å±ˆã‚‚解釈しおおか ないず、束本先生も先皋おっしゃっ たように、資料がモロに出おしたう ずいうか、党然新しいアむディアが぀ け加えられないで出おしたう。(これ たで、じっずみんなの発蚀に聞き入 り、その䞀぀䞀぀を吟味しおいた感 の河森さんが発蚀に加わる)。

Matsumoto. çŸ¥ã‚‰ãªã„䞖界では、ホラを吹 くず䞍安があるわけ。ホラがホラに ならなくなるものね。

Shimoyama. ãƒã‚€ãƒ³ãƒ©ã‚€ãƒ³ã®å®‡å®™ã®æˆŠå£«â€ のパワヌド・スヌツ。あれも架空な わけですが、でも、もしできるずし たらやっぱりあのデザむンしかない んじゃないかっお気がするんですけ ど(真剣な衚情で)。

Suzuki. ãã†ã­ã€‚動きの機胜や守りの こずなんか、ずおもよく考えおある みたい。

Miyatake. ãƒ‘ワヌド・スヌツに関しおは 僕も加藀も束厎 も、圓初からひたす ら䜜品自䜓にほれこんでいたから。 あれは䜜品にたずめる以前に、ブレ ヌン・ストヌミングを二幎ぐらいや ったし。

Shimoyama. ãã†ã„うのは、束本先生のア ニメにも掻きおいるんですか?

Miyatake. ãƒ€ãƒžãƒˆã«ã—おもアルカディア にしおも、现かいずこのこだわりっ おいうのはずいぶんやっおたすね。 機銖にバヌニア・ノズルがくっ぀い おるでしょ。

Matsumoto. ãŸãšãˆã°ç…§æº–噚。 照準噚ずは あんな栌奜をしおいる、ずいうのを 持ち出したのはあれが最初だった。

Kawamori. çµå±€ã€æœ¬ç‰©ã‚’知っおればホラ の吹き方がわかるずいう圢で・・・・・・。

Matsuzaki. ã©ã£ã‹ã§ãµã–けお曞いおあっ たけど、摩蚶䞍思議な力で飛ぶ、そ れだけはなしにしようずいうこずで ね(䞀同倧爆笑)。

フランスで倧人気ヌキャプテン・ アルバトヌレこずハヌロック

Shimoyama.先生のアニメは、だいぶ海倖 ぞも出おたすね。

Matsumoto. ãƒ•ランスでは「ハヌロック」 が「アルバトヌレ」ずいうタむトル になっおね。なんでもむこうに「キ ャプテン・ハヌドック」っおいうの があるんだっおさ。

Suzuki.ハヌドックなんお、ハヌロッ クがなたったみたい。

Matsumoto. ãŸã ã€ŒãƒãƒŒãƒ­ãƒƒã‚¯ã€ã¯ã€å—け 入れられ方は倧倉スムヌズだった。 アメリカ人にしろペヌロッパ人にし ろ、たいおい先祖に海賊がいるっお わけですね。だからむこうには「アル バトヌレ」があるんですよ。本屋に。

Suzuki. ãŠã‚‚しろいもんですね。

Matsumoto.その他には「999」 「ダマ ト」「スタヌゞンガヌ」、みんな攟映 されおたすよ。

Shimoyama. ãã†ã„えば、英語版のパンフ レットを芋かけたこずあるなあ。

Matsumoto. ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ã‚‚ちょっず前たでは、 ずいぶんいい加枛に扱われおね、ヘ タをするず倖囜人の名前が䜜者ずか 監督の䜍眮に座っおいるような改線 のされ方で攟映されおいるのが倚か った。ただ、この頃はそこらぞんが 厳密になっお、䜜者自身の肉筆のサ むンが無いず契玄曞がなりたたなく なっおきたんです。だからこれから は倖囜で攟映された「ハヌロック」 でも、日本人が描いおいるずわかっ おきたすよね。

Shimoyama. ãã®ãŸã‚ã«ã€å…ˆç”ŸãŒåˆã‚ãŠæšª 文字でサむンをなさったずか。

Matsumoto. ã‚Šãƒ³ã€ã©ã†ã™ã‚Šã‚ƒã„いんだろ うか、日本語でいいんだろうかっお いったら暪文字でっおいうんで。 ア ラビア語みたいになったけどね。

Shimoyama. ã‚¢ãƒ¡ãƒªã‚«ã§ã¯ã€ãƒ€ãƒžãƒˆã®åå‰ も倉えられたんですか?

Matsumoto. ã‚Šãƒ³ã€æˆŠè‰Šãªã‚“だったかな。 ゎヌゎン、ゎヌゎン(぀ぶやく)。

Shimoyama. ãŸã•かミズヌリじゃ(笑)。

Matsumoto. ã ã‹ã‚‰ãƒ€ãƒžãƒˆäœœã‚‹æ™‚にね、゜ 連ぞ持っおいけばポチョムキン、ド むツならビスマルク、アメリカなら ミズヌリずかアむオワになるように 䜜ったらどうだず話をしおたんだけ ど。た、これからは茞出のこずも考 えお、倖囜の囜民感情ずか民族感情 を充分配慮しおかからないずね。

SF感芚の差異歎然― 鉱石ラゞオ䞖代ずテレ ビ・ゲヌム䞖代

Shimoyama.先生も”ぬえ”の方もSFの ファンだず思うのですが  。

Matsumoto. ç§ã¯å˜çŽ”ãªæ„å‘³ã§ã®SFマニ アでね、ごく単玔な。

Miyatake. åƒ•なんかは、本圓の意味での SF䞖代でしょうね。SFを知り始 めた頃が物心の぀き始め。

Kawamori. ã‚‚う僕なんかになるず、それ に感化されお玔粋培逊になっおる。

Matsumoto. äž–代が違うんだね。私なんか 二枚矜根の飛行機を珟実に芋お、B2 を珟実に芋お、シュヌティング・ス タヌが初めおドロップ・タンクを翌 端に぀けお飛ぶのを朝鮮戊争の時に 目撃しお、ずいう具合に順番にそれ らを芋おるわけ。だから私らがSF ずしお憧れた䞖界ず、今の若い人が すべおそういうものを過去のものず しおある䞊に組み立おおいく䞖界ず は、えらい違いがある。

MA. äºŒã€‡ä»£ã€äž‰ã€‡ä»£ã€å››ã€‡ä»£ã® 差異でしょうね。

Matsumoto. æ­Žç„¶ã§ã™ã­ã€‚ただ鉱石ラゞオ なんおものを組み立おお喜んでた䞖 代ず、ビデオだテレビゲヌムだずい う䞖代ずではねえ。

Shimoyama. ã‚ºãƒãƒªå­äŸ›ã®é ƒã€äž€ç•ªãŠã‚‚し ろかった、圱響されたSFは?

Matsumoto. æ˜ ç”»ã ã£ãŸã‚‰ã€Œå®‡å®™æˆŠäº‰ã€ãŒ おもしろかった。芋に行った時に非 垞に感動したしたなあ。それに「犁 断の惑星」 なんかね。これを芋たの は高校の時だったかな。

MA. ã€ŒçŠæ–­ã®æƒ‘æ˜Ÿã€ã®ãƒ­ãƒœãƒƒãƒˆ なんかはアナラむザヌに  。

Matsumoto. ã‚€ãƒ¡ãƒŒã‚žçš„な圱響はありたす ね。いわゆる圹柄ずしおね。

Miyatake. åƒ•は宇宙の戊士”ですね。 この䞖界にひっぱりこたれた映画は 「2001幎宇宙の旅」。 ここに僕の 䞖界があるず思っおしたったのがり ンの぀きですね。

Matsuzaki. åƒ•もだいたいそんなもの。

Kawamori. åƒ•になるず完党なアニメ䞖代 になっちゃう。 ダマト䞖代。

Shimoyama. å…ˆç”Ÿã€ã“の頃はどうですか。

Matsumoto. ã“の頃は、芋たり芋なかった り。たすたす手がこんできたしたな あずいう感じ(䞀同笑)。善し悪しは 別にしおね、ひず理屈こねないずす たなくなっおきたんで非垞に苊しい ず思うんですよ、䞡方が。 䜜る方も 芋る方も。

MA. æŸæœ¬å…ˆç”Ÿã®äœœå“ã®ã‚µãƒŒãƒ™ãƒ« ね、あれは切れるんですか?

Matsumoto. ãŸãšã‚³ã‚¹ãƒãƒ¥ãƒŒãƒ ã®äž€éƒšåˆ†ãš しおデザむンしたけど、歊噚の機胜 ずしお、理屈を぀けろずいわれれば どうにでも぀けられたすよ(笑)。

Shimoyama. ã€Œã‚¬ãƒ³ãƒ€ãƒ ã€ã®ãƒ“ヌム・サヌ ベル、あれは「スタヌ・りォヌズ」か らきたんでしょうか?

Matsuzaki. ã‚れはどっちかっおいうず、 プラズマトヌチだよね。

Kawamori. å…‰ã‚‹ã‚µãƒŒãƒ™ãƒ«ãšã„うず「海の トリトン」があるし、はるか昔たで 遡っちゃう。

Matsuzaki. çµå±€ã€Œã‚¹ã‚¿ãƒŒãƒ»ã‚Šã‚©ãƒŒã‚ºã€ã¯ç‹¬ 自のアむディアもあるけれど、日本の アニメや特撮から採っおいったのが ずい分あるからね。

Kawamori. ã ã„たい芋おればわかるよ。 かなりのシヌンが芋芚えあるっお。

Miyatake.ずころがいかんせん、芋る偎 があれをオリゞナルだず思っおした うのが問題なんだなあ。

Matsuzaki. äœ•せ「スタヌ・りォヌズ」ずい えば、他のものず比べおメゞャヌで すから(䞀同笑)。

Matsumoto. æˆ‘々が䜜るものが、みんな盗 䜜よばわりされたこずがあるからね え。぀い近幎、アメリカでね。でも 時間的に逆(制䜜幎床が)だずいう こずが、しだいしだいにハッキリし おね。

昚日の真実が今日は倧り゜ メカ・デザむナヌ残酷物語

Shimoyama. æ˜”のSFにはかなり発想 的なものがありたすけど、最近 のSFは特にずっぎだっおいうよ うなものはみかけないみたいです ね。

Matsumoto. çŸå®Ÿã«å€šå°‘、远い぀かれたき らいがある。感芚の䞖界の発想がね。 それで、昚日いったこずが今日は倧 り゜になるずいうずたどいがでおき た。 土星の茪なんかがそうだね。 こ うどんどん倉わっおいく時は、しょ うがないのかねえ。

Kawamori. çŸå®Ÿã®æ–¹ãŒã€äººã€…に理解され ないぐらいに進みすぎおるずいうこ ずもある。たずえば宇宙船に積むよ うなレヌダヌ・アンテナ。 クシャク シャに䞞めおおいお手の䞭にも入る ようなや぀が、熱を加えるず䜕十メ ヌタヌにも広がるなんお機構が開発 されちゃっおるけど、それを芋たず しおも芋おる偎にずっおは、ずおも 信じられない。り゜みたいで。

Miyatake. ç€ŸäŒšå…šèˆ¬ã®ç§‘孊技術に察する むメヌゞず、実際の技術レベルずの 栌差がどんどん倧きくなったうえに 科孊の分野も広がりすぎお、䞀人䞀 人の知識では、ずおも党䜓を芋るこ ずができなくなり぀぀ありたすね。

Matsuzaki. ã•っき河森がいった金属など 実際に存圚するにもかかわらず、䜜 ないもの。 品の䞭で䜿っおもり゜にしか思われ

Miyatake. ã ã‹ã‚‰ã€æœ€è¿‘のSFの新しい アむディアはSF䜜家からではなく みんな科孊者が生み出しおいる。九 割九分たでね。カヌル・セヌガンず か、オニヌルずか。「ガンダム」の スペヌス・コロニヌなんお、あそこ たでスケヌルアップしたものなど 残念ながらSF䜜家は考えるこずが できないでいる。

Shimoyama. ãƒã‚¢ãƒŒ(ただただ感心)。

Matsumoto.でも、根本からそういう発想 で創䜜をしおいく人間おのが出るは ずで、将来は珟実の科孊知識ず創䜜 感芚の䞖界の合䜓物になるよね。

Shimoyama. ãã†ã™ã‚‹ãšã€ã“れからはマン ガを描く時も科孊者の目で芋おいか なくちゃなりたせんねえ。

Matsumoto. ãã†ã€ã“れからは倧倉ですよ。 そういう点での知識を吞収した人間 でないず、やりにくくなる。

Kawamori. ã—かも考える時に、科孊者的 な目を持぀必芁があるずはいえ、そ のたたそれを衚珟したんじゃ、理屈ば かりが前面に出ちゃっお、なかなか䞀 般に受け入れられなくなるし。

Matsumoto. ãã‚Œã‚’うたく翻蚳するのが感 芚の䜜業。 この感芚の䞖界が理屈で はどうにもならない䞖界なんで、こ れはやっぱり特異な才胜が無いず。

MA. æœ€è¿‘のSF映画で「ブラッ クホヌル」がありたしたね。で、結 末はブラックホヌルの䞭ぞ飛びこん でいきたしおパッず終わっちゃう。 なんかアッケラカンずしお。あれを “ぬえ”が䜜ったら、あのあずはど うなるんでしょう。

Kawamori. ãŸãšãƒ–ラックホヌルを持ち出 さないんじゃない!?

Matsuzaki. ãŸã ã¡ã‚‡ã£ãšã“わくお、でき ないよね。あれはもう科孊者でさえ いくらでも説があるずいうもので。

Miyatake. é€†ã«ã€ã‚ã‹ã‚‰ãªã„からできる ずいうものもあるけど。でも、だっ たらそれはたるでわからない方がい いんで、少し足がかりが぀いた段階 ずいうのが䞀番いや。

Suzuki.それは、たずえば?

Miyatake. åƒ•は今、宇宙船をデザむンす るのが非垞に぀らい。スペヌス・シ ャトルによっお、ほんの二、䞉幎埌 には倧倉新しい金属が生たれるはず なんです。 この金属で䜜る宇宙船は 確実にこれたでの二癟分の䞀の重量 になっおしたうんで、デザむンがも う根本的に違っおしたいたすから。

Kawamori. æˆŠé—˜æ©Ÿãªã‚“か玙のようになっ お、あるんだかないんだか・・・。

Miyatake. ã§ã‚‚、それを描いたら、さっ きも話に出たように、芋た方からり ゜だずいわれるんですよね。ずいっ お、そういったこずを芖聎者の偎に 䞀々知っおおいおくれずいうわけに はいかないし。

Matsuzaki. äž€ã€äž€ã€èª¬æ˜Žã—おたら、䜜品 の筋がどっかぞ行っちゃう(笑)。

Kawamori. ã‚„っぱり芋せ方の問題になる わけだよね。

Miyatake. ã§ã™ã‹ã‚‰ã“れからの数幎ずい うのは、デザむナヌにずっおは本圓、 地獄ですね。

Shimoyama. åœ°ç„ですかあ (神劙な顔で)。

Kawamori. é€†ã«ã€ã‚„りがいずいう点で今 が䞀番楜しい時期でもあるけど。 近は䞀぀科孊技術を導入したら、䞖 界が党郚倉わるずみおおかないず。

Miyatake. äž€ã€ã®ç§‘孊理論の䞊に立った 䞖界芳を構築しお、それが䜜品䞖界 党䜓を傷぀けないずいう配慮がず かくむずかしいですね。た「ガンダ ム」ではミノフスキヌ粒子を持ちこ んだだけで、䞖界芳党郚のぬり盎し が必芁になったほど。あれは架空理 論を持ちこんだこずで珟実から完党 に脱华しお、倧ボラが吹けたんです が、それをやるためには、逃げ道の 䜜業が倧倉だったんですよ。

Shimoyama.「ガンダム」っおいうのは、ミノ フスキヌ粒子が存圚しないず根底か ら厩れちゃうんですか(驚き)。

Matsuzaki. ãŸã£ãŸãå…šéƒšåŽ©ã‚ŒãŸã™ã€‚å¿…ç„¶ 性がなくなっちゃうの。

Miyatake. ã ã‹ã‚‰ã‚の時代にはできおい ない小型栞融合炉も、ミノフスキヌ粒 子の媒介によっお初めお可胜になる ずいう仮説を持ちこんで逃げおる。

Kawamori. ãªã«ã‹ã‚ã‹ã‚‰ãªã„こずがあっ たり、技術が進みすぎおる郚分があ るずミノフスキヌ粒子でたかなっお したっおるんだよね。

Shimoyama. ãŸã‚‹ã§é­”法の呪文ですね。

Miyatake. ãã†ã€ãã®é­”法の呪文を知ら ないず、あの䜜品は党郚り゜になっ おしたう。

Matsuzaki. ãã†ã„えば早ずちりの芖聎者 がいお、ミノフスキヌ粒子の出るず ころを党然芋おいずに他を芋お、ア レはり゜だっお文句をいっおきたこ ずがあったよ。

Matsumoto. SF䜜品には、そういった架 空理論を導入する芋極め、思いきり、 SF的なセンスずいったものが必芁 になるわけね。

Miyatake. ã€Œãƒ€ãƒžãƒˆã€ã«ã€ã„おいえば、 ものの芋事に波動理論ずいうのを持 ちこんできたでしょ。あれは事実䞊 架空理論ですからね。

䞞ダンゎから矎人䜓型ぞヌ女性 キャラクタヌ自立の芪は束本先生

Suzuki. ã ã„ぶむずかしい話が続いた ので、このぞんで女性のこずを。 先 生の䜜品では、女性がかなり重芁な 地䜍を占めおいるず思うのですが。

Matsumoto. ã‚れはもずもず単玔な話で、 アニメに出おくる女性がみんなキレ むに芋えなかった。「癜雪姫」の、昔か ら。それが䞍満だったのず、自分の 䜜品に比范的そういうキャラクタヌ が出おたんでアニメにも匷匕に出し たんだけど、非垞に䞍安はあったん ですよ。初期の森ナキの顔なんか、 たあ゜ヌレツだものね。

Suzuki. æ˜”のアニメは男の䞖界っお感 じで、女は出おきおも添えものにし かすぎなかったですよね。

Matsumoto. å¥³æ€§ã‚’メヌンの圹ずしお扱っ に「アタックNO1」、圓時あれを 担圓したプロダクションの人から盞 談をうけたんですよ。なにか少女も のをやりたいけど、いかんせん描き ようがないず。それで、少女マンガ のスポ根ものをやれば、動きが速い から砎綻をきたさないでしょうずア ドバむスしたの。 そこらぞんから埐 埐にアニメに女の キャラを描く可胜 性がでおきた。そ れたでの䞞ダンゎ の女キャラじゃな くお、いわゆる矎 人䜓型のね。

Shimoyama. æœ€è¿‘は少女 マンガのアニメ化も進んでいたすね。 「キャンディ・キャンディ」や「は いからさん」。少女マンガの歎史は、 アニメずしおは新 しいから、ただア ニメ化されおない 分野はあるんでしょう。

Matsumoto. ã‚žãƒ£ãƒ³ãƒ«ãš いうのはいろいろ 広倧無蟺だけど、 ただただあるよ。

Shimoyama. ãŸãšãˆã°ãƒ»ãƒ»ãƒ»ã€‚

Matsuzaki.時流ず、そ れからスポンサヌ で決たりたす(シビ アに)(䞀同爆笑)。

MA. ã“れから のアニメの予定は どうなっおおられるのですか?

Matsumoto. TVず劇堎甚の「1000幎 女王」ず、倏公開の「わが青春の アルカディア」、それにあずもう䞀 本が決たっおたす。 「1000幎女 王」ずいうのは、メカニックなSF ものずいうより、感芚的な䞖界を描 いたSFずいえたすね。ちょっず怖 い感じのもので   。

Suzuki. â€™82の「わが青春のアルカディア」の方は?

Shimoyama. æˆŠå Žãƒžãƒ³ã‚¬ã§ã™ã‹?

Matsumoto. ã‚Šãƒ³ã€äž€éƒšã­ã€‚いたたで䜜っ SF系のものずは、たったく違い たすよ。発想を倉えおるから。

MA. ã“れも”ぬえ”ずご䞀緒に?

Matsumoto. ãˆãˆã€ãƒãƒŒãƒ­ãƒƒã‚¯ãšãã®å…ˆç¥–、 子孫を含めお代々続く限り共同しお やろうず思っお。 ね。 た、倧いに期埅しおいおくださ いよ。

MA. ãŠå¿™ã—い䞭、長時間、あり がずうございたした。これからも、 よい䜜品を䜜っおください。

挫画ず、 アニメの仕事 䞀束本先生談䞀

私がアニメを䜜りたいず思い出し たのは、小孊生の頃です。特に「ガ リバヌ旅行蚘」 「癜雪姫」あたりを 芋たあずは、匷烈にそう思った。 さお、いざアニメに関わっおみる ず、いろいろあるわけです。挫画家 の堎合はプロダクションがあっおも 基本的には自分䞀人、培底しお䞀人 です。䞀人っおいうのはたこずにラ クなんで「おらぁやぁめた」で、す むわけ。アニメの方は基本的に共同 䜜業だから、そうはいかない。どう 転んだっお䞀人じゃできないし、各 各埗意ずするものを合䜓しおいかな いずいいものができない。 挫画家ずしおは、奜きなものをの どかに描いおいたい。 䞀枚䞀枚䞹念 に、ベタも自分でね。それから、 業䞭は絶察人に芋られたくない。こ れは絵描きの本性じゃないかなあ。 でも、そんなこずいっおたら倱業し ちゃうけど(笑)。 アニメの仕事は猛烈に䜓力を消耗 したす。アニメをやっおなかったら、 私などもっずブクブク倪っおたかも しれないなあ。長線を䞀本やるず、 あきらかに最埌の方はやせおる。ア ニメずいうのは、気苊劎が、倚いで す。チヌムが倧きいし、亀枉ごずが 入っおくるでしょ。 人間関係などは 気を䜿っおいおも、やめるやめない の倧隒動が必ず䜕床かある。たなじ りあげおやっおる最䞭は、ダダナア、 ダメタむナず思うけど、終わるずケ ロッず忘れるんですよ。そしおたた 次の制䜜に倢䞭になっお。それのく り返しだよね。 あず、アニメの制䜜には、原䜜者 ずしお最䜎やらねばならないラむン がありたす。どんなにもめようず、 血の雚が降ろうず、そこは譲らない ずいう。そうしないず出来䞊がった ものが、自分の䜜品でもなければ人 の䜜品でもない、ずいう甚だ劙なこ ずになっおしたいたすからね。

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED