1981
April
Roundtable Interview w/ Kenichi Matsuzaki, Leiji Matsumoto, ShÅji Kawamori, Yuki Shimoyama, Tomoko Suzuki [“Anime Roundtable Discussion: Leiji Matsumoto and Studio Nue“, My Anime]:
äžæ»é³¥ãå®å®æŠèŠã€ã ããâå ç¥ã€ãã㯠ã¢ã¹ããã€ã6
Shimoyama. æŸæ¬å çãšã¬ãâã®åºäŒã ã®äœåã¯ãªãã ã£ãã®ã§ããã
Matsumoto. ãå®å®æŠèŠã€ãããã ãã
Miyatake. ãã®ããšãããŒããã¯ãã999ã ã§ãâŠã ããšçްãããã®ã§ å°ããããŸããã
MA. ã¬ãâã®æ¹ã ã¯ãã¶ã€ã³ ãäŸé Œãããå ŽåãæŸæ¬å çã®ã€ã¡ ãŒãžãå³åœ¢åããã®ã«ã©ããã£ãèŠ å¿ãããŠããããã®ã§ãããã
Miyatake. å çããµã ãäœã£ãŠãããã¶ ã€ã³ã®äžãããå ççèŠçŽ ãšããã® ãããã¯ã¢ããããäœæ¥ãäžçªå€§ å€ã§ããããšãã°ã€ããåŽãšã¬ãã© ã¹åŽãšã¯æ ¹æ¬çã«ãã¶ã€ã³ãå€ãã å¿ èŠããããŸãããããã§ããŠäž¡æ¹ ãšãå çã®äžçã«å ¥ã£ãŠäžèªç¶ã§ã ã£ãŠã¯ãªããªãããã§ãã
Suzuki. âã¬ãâ ã®æ¹ã ã¯ãæŸæ¬å ç ã®äžçãã©ãèŠãŠãŸãã?
Miyatake. éåžžã«çŸè¡çãªäžçã§ãã
Kawamori. äžç芳ãããããªããŠãã
Matsuzaki. ãšããããå®å šã«å人ã®äžç ãªã®ãã
Miyatake. ã ããå çãåé¢ã«åºãŠãã ã°ããµã¿ã¯ãããšããã®ã¯çµ¶å¯Ÿã«ãª ãã§ããã
Suzuki. ãšããã§ãã¡ã«èšå®ã®å Žå㯠ãã¯ãåããæã® ããšãèããŠèšå® ãããã§ãã?
Miyatake. æ¬åœã¯ãã ãŸã§èããªãã¡ã ãããªãã®ã§ããã çå±ããäœãããã åãããŠããããã ãã®ãæ Œå¥œã€ããã®ã ãšããããšã§ãããªã ãã°ãã人ç©ãšåæ§ã ã«ããã£ã©ã¯ã¿ãŒã ãš ããããšãªãã§ãã
Suzuki. ç§ãå°ãã¢ãã¡ã ãã£ãŠããã§ããããã éããããªããã§ãããã ã¡ã«ã¯(äžåç¬)ã
Matsuzaki. ãŸããã¬ãâãªãã㯠ãã®ç¹ãã¢ãã¡ãŒã¿ãŒæ³£ã ããªãã§ããã
Matsumoto. ç§ãããããç¹ã§ã¯ã ã¿ãªãã€ããŒãŒã«ããŠãŸã㣠ãŠããã
Suzuki. ããã999å·ã®åã㪠ãããã倧å€ãªãã§ããã
Matsumoto. ãã ããç§ã®ãã¶ã€ã³ã® åºæ¬ãšããã®ã¯ããŸãèŠãŠãã£ãš ããããè¿«åãããããã¶ã€ã³ç ã«ç Žç¶»ãããããªãããšãã ãã åããå€å°ç ç²ã«ããŠãããããŠå³ ãšå·Šãå€ããããã ãŒãã«æµããã» ããªãã§ããã æŸåŽãããšãã¯éã ããåããæ¹ã«ã€ããŠã¯ãããªãå³ å¯ã ãã
Shimoyama. ããããŸããšãã€ãããã®å Ž åã®èšå®ã¯ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïœ¥ïœ¥ã
Matsumoto. âã¬ãâã«ã¯ãããããã㢠ãã¡ãšã¯å°ãéã£ãŠããã¶ã€ããŒãš ããŠã®ãã¶ã€ã³ã®ç·ãŸãšãããã£ãŠ ããã£ãã®ããã ãèŠå ã®éè·¯ã ãš ãããããšãã«ã€ ããŠã¯ãã€ã¡ãŒãž ãšãã¶ã€ã³ã®åŸå ãæå®ããŠããŸã ããããããªèšæ¶ ããããã©ãã〠ã¬ã«ããŠããèŠã äžå転ããŠãã〠ã¬ã ããèªåšçã¿ ããã«ãªã£ãŠãžã£ ã€ãã§åããªããš ãâŠ.ã
Miyatake. ãŸããã€ã¬ã¯ãã¡ãããšã»ã« ãŸã§ã§ããŠæ®åœ±ããããã ãã©æŸæ ãããŸããã§ããããå³¶ãå ¥ã£ãŠã 身ããã«ãã«ã£ãšãµãã·ãŒã³ãŸã§ã ã£ããã§ããã
Shimoyama. ãããããã¯ãã²èŠããã£ã ãªããã€ããã®èŠå çæŽ»ã£ãŠããã ãŸãå€ãã¯åºãŠãªãã§ããã®ãã
Matsumoto. ãŠãŒã³ãé·ãã®é¢ä¿ã§ããäœã£ ãŠã¯ãã£ããã ãã©ãããããå Žé¢ ã¯æ¥µç«¯ã«å°ãªããªã£ã¡ãã£ãã
MA. ã€ããã®å Žåãå®éã®å€§å ããããŸããããããã©ã®ããã«å® 宿ŠèŠã€ããã«åããã®ã§ãããã 宮竹 å®ç©ã®å€§åãããæšªå·Ÿãéåžž ã«ãããã§ããã
Matsumoto. ã¿ã©ã€ã¿ãããªãã
Miyatake. ãšãããã倧åã®åçãšãã ã®ã¯æšªããã ãããåãããŠãŸãã ãããããã²ãããã¹ããŒãã§å®ã« ããããªãã©ã«ã ã«èŠãããã ãã© å®éã¯ã鲿°Žåºç»ãšéé·çšã®èåŒŸè£ ç²ãšã®é¢ä¿ã§èã«éåžžã«å€§ããªãã« ãžããã£ãŠãäžçäžäŸãã¿ãªãã»ã© å·Ÿã®åºãæŠèŠã«ãªã£ãŠãããã§ãã
Matsumoto.ãããå®å®æŠèŠã«ãããšã㯠äžäººã倧åã«æã£ãŠããã€ã¡ãŒãžã ããããªãããã«ãšãæã ã¯ãã®æã ãšæ¹è¯ãå ããã 倧åã®ã³ã³ããŒã· ã§ã³ã»ã¢ãã«ãæ¹ è¯ã¢ãã«ãšãããµ ãã«èšã£ãŠããã ãããã ãããã ããŸã§ãåºæ¬å㯠倧åã®ã·ã«ãšãã ãæŽ»ããããªãã 空ãé£ãã§äžå â床ãŸããããèŠ ãŠããããããªã ããã«ããã©ã«ã¡
Shimoyama. ãã®ã€ããã§ãããæŠèŠå€§å ãå®å®ãžé£ã°ãçºæ³ã¯äžäœã©ããã ãããã§ãã?
Matsumoto. ãå®å®æŠèŠã€ããããšããã¿ ã€ãã«ãšäŒç»æžã¯ãè¥¿åŽæ°ã®ãšãã ã«ãã§ã«ãã£ããã§ãã
Miyatake. ããã¯ãæŸæ¬å çãé¢ä¿ãã äžå¹Žåãã話ãããããªããã°ã»ã»ã»ã
Shimoyama. ãããããã®é ãããã ãå® å®æŠèŠã€ããããšããã¢ãã¡ãäŒç» ããŠãããã§ãã?
Matsuzaki. ãã®é ã¯ã€ãããããªã ã㢠ã¹ããã€ã6ããšããååã§ã ããã®å身ã§ããâã¯ãªã¹ã¿ã«ã»ã¢ ãŒãã»ã¹ã¿ãžãªâãããã§ãããã§ ãããã¡ãã¯ã¢ã¹ããã€ãããã ããŠããããããããäžã§äœããã ããé£ã°ããŠãåšãã®ã¢ã¹ãã〠ãã®å²©ãå¹ãé£ã¶ãšæŠèŠã®æ Œå¥œãã ãŠãããšããã·ãã¢ãã§ããããã ã¢ãã©ã®èŠæã«ããããŠãã ãã ã ãã¶ã€ã³ãå€ããŠãã£ãããé·éãš ãããæ¥æ¬ã®æŠèŠã«è¿ããªã£ãŠãã ã®éã«ãå¶äœã«ãããã¯ãã ã£ãè« ãããã€ã¶ãã¡ãã£ãŠäžå¹Žé空çœã ãã£ãããã§ãããããããã¢ã«ã ããŒãæŸæ¬å çã®ãšãããžè¡ã£ãŠã äŒç»ãå¥ã«ç·ŽãäžãçŽãããŠããã äžåºŠãŠãã«è©±ãããããã
Miyatake. æŠèŠã ã£ãã倧åãããªãã ãšããããšã§ã
Matsumoto. ãŸããæŠèµå€§åãã£ãŠãã ã°ãååã®éããšãã§ç¢ºãã«å€§åã® æ¹ãâŠâŠã ãã ãæ£çŽãã£ãŠãã®è©± ãæ¥ãæããªãã§ä¿ºã倧åãããšã ããããããããããã£ãããšã¯äº å®ã倧åãšãããšãããããªæãã ãã¶ããã§ãæ±ãæ¹ãé£ãããªãšæ ããŸãããã»ã»ã»ã»ã»ã»ã
Shimoyama. ããã¯ãã¯ããå çãæ¬ç©ã® 倧åã®æåŸãç¥ã£ãŠãããããã?
Matsumoto.ãŠã³ãç¥ã£ãŠãããšãããã çŸå®ã«å€§åã¯äºåãäžåã®éºéªšãæ± ãããŸãŸããŸã åŒãäžããããŠã㪠ãããåŸ¡éºæã®æ¹ãã¡ã ã£ãŠãã㣠ããããããããããšãèããå Žåã ãã®åé¡ã¯ãé æ ®ã«é æ ®ãéããŠè»œ çã«æ±ãã¹ãã§ã¯ãªããšæã£ã(äž åãç¥åŠãªé¡ã€ãã«ãªã)ãã ããçµµ ã³ã³ããå°æ¬ã®æ®µéã§éºéªšã®åé¡ã åãäžããŠããã®ã ããã©ãã«ãã ããã¡ãã£ããæ¬åœã¯ããããåé¡ ããããã¡ããšãããªããã°ãªã㪠ããã ããããŸãããã§ãããã㟠ã§ãããªããããŸã²ãšã€å¿ççã«æ¯ åããæªããŠâŠâŠâŠâŠâŠããšãã£ãŠããã ãã¯ãããŸã§ãå 容ãã®ãã®ã®ããš ã§ãããã¶ã€ã³ãšããããããããš ã¯å¥ã§ããã
ã¢ã«ã«ãã£ã¢
ãã¬ããšæ ç»ã圢ãéããã®ãã ã¯ââããã³ãŠã¯ãžã©åèªçç§è©±
Shimoyama. å çã®äœ åã«ã¯ããŒãã ã¯ã£ãŠããåå ãããåºãŠããŸããã
Matsumoto. ããŒããã¯ãšããã®ã¯ãä»çŸ å®ã«äœ¿ã£ãŠãããã£ã©ã¯ã¿ãŒã®äžã§ ã¯äžçªå€ããŠãããã ãã¢ãã¡ã®å Ž å ãããŒããã¯ããšã999ããšã ãã®ã¯ãæŸåŽããã¯ããç¥ã£ãŠãã ã©ãäŒç»æžã®å圢ãäœã£ãæã¯ã9 99ããå ã«æžããŠãã£ãããã§ã ãã
Matsuzaki. ããã§ãã€ãããäœã£ãçŽåŸ ã ã£ãããããããªãã§ãã999ã ã§ã¯ãªãã¿ããªããšãããã§ããŒã ãã¯ã®ååãå ã«åºã¡ãã£ãã
Shimoyama. ããŒããã¯ã£ãŠããååã¯ã ãªã«ãåºå žã§ããããã§ãã?
Matsumoto. åºå žã¯ç§å¯çµç€Ÿã®åèšèãã ãŒããã¯ãšããã°ããŒããã¯ãšè¿ã£ ãŠããéããŽãâãšåãããšã ãã å圢ã§ã¯ãã£ããã³ãšããã®ã¯ãèŠ é·ãããªããŠå€§å°ã®æå³ã ã£ãã
Shimoyama. ãããéžè»ã®ã
Matsumoto.ãããã ããããŒããã¯å€§å° ã ã£ããããäžçªæåã¯ãã
Suzuki.ããŒããã¯ã®æ é·ããã€ãªã² ã³ã·ã¥ã¿ãããšããã®ã¯?
Matsumoto. åãã€ããšãŠã£ãŒã³ã®éå€ã® äºã«æã«ããŸã£ããåãå°åãå®åš ããŠãŸããæ¬æ¥ã®å Žæã¯åãã€ãã§ã ä»ã®æ±ãã€ãé å ã«ããããŸãã®å ãã¢ã«ã«ãã£ã¢ãšãã£ãŠããããã§ è¹ã®ååãã¢ã«ã«ãã£ã¢ã«ããã
Shimoyama. ã¢ã«ã«ãã£ã¢å·ãâã¬ãâã® æ¹ã ããã¶ã€ã³ããã®ã§ãã?
Matsumoto.ã999ãã®æãäž¡æ¹ãšãã ããã€ã¡ãŒãžãšã©ããããŠãåè° ããŠäœã£ãããããã
Shimoyama. ã¢ã«ã«ãã£ã¢å·ã®ç¹åŸŽã£ãŠã ãã®ã¯åŸéšã®ãããªãšããã§ ããã ããã®çºæ³ã¯ã©ã¡ãã?
Miyatake. ããã¯æŸæ¬å çã
Matsumoto. æµ·è³è¹ã ãããã倧海è³ãšã ããšããã®ãã£ãã³ããªãããšã«ã¯ ãããŸããã€ããªããã®ã
Suzuki.å çã¯æµ·è³ãã奜ãã¿ããã§ ããã
Matsumoto. åäŸã®æããå «å¹¡è¹ã奜ãã§ äžåŠçã®é ã¯ãããæµ·è³ã®ãã³ã¬ã æããŠãã£ããæã®æ ç»ã«ã¯æµ·è³ã ã®ããã£ãããã£ãŠã ãå°çã®å¥Žé· ã£ãããã£ãŠããå°çã®å¥Žé· è¹ããªããã®åœ±é¿ãåããã¿ããã
Shimoyama. ã¢ã«ã«ãã£ã¢å·ã¯ãæ ç»ãšã ã¬ãã§åœ¢ãã ãã¶éããŸããã
Matsumoto. æ ç»ã®æã¯ããã¬ãçã®ã¢ã« ããããšããããš ã«ãã£ã¢å· ã§ããã®æã®è³ªæŠããã ã£ãã
Miyatake. ãããã¢ã«ã«ãã£ã¢ã«é¢ã㊠ã¯å šäœçã«åã§ãåã®ãã¶ã€ã³ã ããŸã²ãšã€ã¢ãã¡ã§ã¯ãªãã£ã ã§ããã®ãã
Matsumoto.ãã¬ãã§æŸæ ãããŠã¿ããã 寞ã¥ãŸãã«ãªã£ãŠãã
Miyatake. ããã¯ãã¢ã«ã«ãã£ã¢å·ãšã ãã®ããåå人ãšããŠã¯å€§æ°äžãé£ ã¶å®å®è¹ã®ã€ã¡ãŒãžã匷ãã£ããã§ ããããã§ã²ãšæãã«ãã¢ã«ã«ã㣠ã¢å·ã¯ãã€ãããªã©ä»ãŸã§ã®å®å®è¹ ãšæ ¹æ¬çã«éã£ãåºå€§ãªç¿Œããã£ã€ ããŠããããšããæå³ããã£ããã§ ããã ãšããã..ã
Matsumoto. ãŠã³ã翌ããããã«å·šå€§ã«ãª ã£ãŠãçäžããèŠãæ§å³ã§ã¯ããŒã¡ ã©ã³ãšããããåžã®åãåããŠãã ãããªç°æ§ãªããšã«ãªã£ã¡ãã£ãã ãŸããããªããã§ãå šé·ã䌞ã°ããã ãããšã999ãã®å 容ã§ãéœåžã é ã§æŒãã€ã¶ããŠãã¡ãããªããè¡ ããšããã®ããã£ããããé ã«éé æãæãããŠããã®ããã³ãŠã¯ãžã© ã¿ãããªæ Œå¥œã«å€ãããã ããã
MA. ãã¬ããšæ ç»ã§è²ãéã㟠ããã©ã
Miyatake. ããããŸããããããšãã㟠ããŠã..ã
Matsumoto. æ¬æ¥ãè¹ãšããã®ã¯ã¬ããã ããã®ãããªãã§ããããããã§ã æŠèŠãšããã®ã¯ããåç³»è²ã®è²ã§ã ããããšããã€ã¡ãŒãžã§ãæ ç»ã§ã¯ è²ãå€ãããã§ãããŸããã¬ããšæ ç»ããäºç®ããŸãã§éããããæã ãããããããã€ãããã®æã«ã㬠ãã©ã¹èŠããŸã ã迷圩ã§ããããšã ãããåãããªãã£ãŠãããã§äžè² ã«ãªã£ããã©ããããŒããã¯ãã§ã¯ ãšã¡ã©ã«ãã¹å·ããŸã ãã§åãã㊠ã¿ããããã£ãŠãããªãããšã¯ãªã ãã§ãããæéã®åé¡ã§ã
æ¬ç©ãç¥ã£ãŠãã°ãã© ã®ã€ãæ¹ãããã㌠ç ç©¶ã¯è¶£å³ã§æ¥œãã
Shimoyama. æŸæ¬å çã®ã¡ã«ã®å éšã¯ãäžž ãã¡ãŒã¿ãŒããããã«å€ãã§ããã
Matsumoto. ããã¯å®å šãªè¶£å³ã®åé¡ã§ã åè§ãã®ãããŸã«ã¯äœ¿ããã©(äžå çç¬)ãããã¯ç§ãé£è¡æ©çãªãã§ãã ã¯ã«ããè²·ããšããã¡ãŒã¿ãŒãåè§ ããšè²·ããªãã
Suzuki. ããããå çãã奜ããªã¯ã« ãã¯?
Matsumoto. ãã¬ãã1600GTããã ãªããäžžãã¡ãŒã¿ãŒã®è¡åãåã®ã¯ ã«ãã¯ããã ã£ããã©ä»ã¯ã¹ã«ã€ã© ã€ã³ãæšå¹Žã®æ®ãã«ãå®¶ã®éæ±ã«ã¶ ã€ããŠãã³ããŒããžã®åã«ãªã£ã¡ã ã£ãŠããã ãªã(äžååç¶)ã
MA. ã¢ã«ã«ãã£ã¢ãã€ããã®ã ãªããžãåºã£ã±ã£ãŠããŸããã©ãã ããŸã§ããããã®ã¯ãªãã£ãã§ãã ããçžåœæ°é®®ã§ãããã
Matsumoto. ããããŸããã²ãšãã«ç§ã®å¥œ ã¿ã§ããŠãããã€ã¯ãæŠèŠãšãç©ºæ¯ ã®è³æã極端ã«å°ãªããŠãæ ç»ãªã ãèŠãèšæ¶ã§åçãããããªãã£ã ãã§ãããæŠèŠã®æ¬èªäœã¯ãããã åºãŠããã©ãããªããžå éšã®åç㊠ã®ã¯ã»ãšãã©ç¡ãã§ããã
Shimoyama. ããããè³æã¯æ ç»ã ã?
Matsumoto. ãŠã³ãã§ãã€ã¡ãŒãžã£ãŠãã ã®ã¯æ¡å€§ãããŠããŸããã§ããå®é ã®ãã®ããã8ç³æ·çã«åºãã£ãŠã ããããã ããã€ããããããªå€§èŠ æ©ã«ãªã£ãŠããŸãã
Miyatake. ã¬ãâãåŸæã®åæ°å¹æãš ããèšèãçã¿åºãããšã«ãªããã§ ããããå®éã«å ¥ ããªããµã€ãºã®äž ã«ãèŠèŠçã«ã¯å ¥ ããŠããŸããšãã ãã€ã§ãã
Suzuki. äœåãäœãã ãã®è³æéãã¯å€§å€ ã§ããããã
Matsumoto.ããã£ãŠããè³ æãéããã£ãŠããã® ã¯éåžžã«èŠãããã æ æã ãã©ããã£ã±ã€ãŸ ã£ãŠæã¡åºããããšã§è³ æããããéšããããã ããã¯ç ç©¶ããæéã㪠ããããéåžžã«ã¹ãã¬ãŒã è³æãåºãŠããŸãäžãç ç ®ãã«ãªã£ãŠããŸã£ãŠãã ããæ¥é è¶£å³ãšããŠãå匷ã ããªãããæ¥œããç¥ã£ãŠãã ãªããšä»äºã«ãªããªãã§ãã ãã
Miyatake. ãŸãå€å°ã®ããããã¯ã ããã©ãåºãŠããã¥ãŒã¹ãšãæ¬ ãšãã¯è²·ãããã£ãŠæãããã ã°ããã£ãŠãŸãããéã¯ããŸã ãŸãããã©(ç¬)ãè³æãšããã°ã æåã®ã€ããã®æã¹ã¿ãžãªã§ã㪠ã·ãã°ã©ãã®ã³ããŒãæäŸãã㊠ããã¯å§åçã ã£ãã
Matsumoto. ããã¯æç€Ÿã®å人ã«é Œã¿ãŸã ãŠããå®ç©ã¯ããã ãããããã㣠ãŠãã°ééããªãããã£ãŠããšã§ã
Matsuzaki.ãšã¯ãã£ãŠããããã®ãšãã ããŸããããªãã£ãã(äžåçç¬)ã
Miyatake. ã¡ãŒã¿ãŒã®æ°ãååã«æžã£ãŠ ããŸã£ãããã
Shimoyama. åã®ä»²éã®SFããã¢ã®éã§ ã¯âã¬ãâã£ãŠããã®ã¯ãæ©èœãäž çªã«ãããŠãã¶ã€ã³ããŠããã®ã ãš è©äŸ¡ãããŠããã§ããã
Miyatake. ããã¯è¿·ä¿¡ã§ã(ç¬)ã
Shimoyama. ãã£ãè¿·ä¿¡ãªãã§ããã
Matsuzaki. ããã¯ãã ãããèããã°ã ãã£ãŠãããããšæããã©ãããåŸ ãªããã®ãæããŠãã®ã«æ©èœã°ãã 远ããããŠããå®ç©ãäœãã¡ããã
Suzuki. ãããšãã¡ã«ã®ãã¶ã€ã³ãèš å®ã§å®éã«ã¯ç¡ãæ¶ç©ºã®ãã®ããã ããã®ã¯èªåã®æ³åã ãã§æããŠã ããã§ãã?
Miyatake. ã§ãããããŸã£ããæ¶ç©ºã®ã ã®ãäœãå Žåã«ã¯ãçŸå®ãèžã¿å°ãš ãªããããäœããªããšããããã¯ã ã®ã¯çºæ³ã§ããªãã§ãããã
Kawamori. ãã®åãçå±ãè§£éããŠãã ãªããšãæŸæ¬å çãå çšãã£ãã㣠ãããã«ãè³æãã¢ãã«åºãŠããŸã ãšããããå šç¶æ°ããã¢ã€ãã£ã¢ã〠ãå ããããªãã§åºãŠããŸãã(ãã ãŸã§ããã£ãšã¿ããªã®çºèšã«èãå ¥ ãããã®äžã€äžã€ãåå³ããŠããæ ã®æ²³æ£®ãããçºèšã«å ãã)ã
Matsumoto. ç¥ããªãäžçã§ã¯ããã©ãå¹ ããšäžå®ãããããããã©ããã©ã« ãªããªããªããã®ãã
Shimoyama. ãã€ã³ã©ã€ã³ã®å®å®ã®æŠå£«â ã®ãã¯ãŒãã»ã¹ãŒãããããæ¶ç©ºãª ããã§ãããã§ããããã§ãããšã ãããã£ã±ããã®ãã¶ã€ã³ãããªã ããããªããã£ãŠæ°ããããã§ãã ã©(çå£ãªè¡šæ ã§)ã
Suzuki. ããããåãã®æ©èœãå®ãã® ããšãªããããšãŠãããèããŠãã ã¿ããã
Miyatake. ãã¯ãŒãã»ã¹ãŒãã«é¢ããŠã¯ åãå è€ãæŸåŽ ããåœåããã²ãã ãäœåèªäœã«ã»ãããã§ããããã ããã¯äœåã«ãŸãšãã以åã«ãã㬠ãŒã³ã»ã¹ããŒãã³ã°ãäºå¹Žãããã ã£ããã
Shimoyama. ããããã®ã¯ãæŸæ¬å çã®ã¢ ãã¡ã«ã掻ããŠãããã§ãã?
Miyatake. ã€ããã«ããŠãã¢ã«ã«ãã£ã¢ ã«ããŠãã现ãããšãã®ãã ãã㣠ãŠããã®ã¯ããã¶ããã£ãŠãŸããã æ©éŠã«ããŒãã¢ã»ããºã«ããã£ã€ã ãŠãã§ããã
Matsumoto. ããšãã°ç §æºåšã ç §æºåšãšã¯ ãããªæ Œå¥œãããŠããããšããã®ã æã¡åºããã®ã¯ãããæåã ã£ãã
Kawamori. çµå±ãæ¬ç©ãç¥ã£ãŠãã°ãã© ã®å¹ãæ¹ãããããšãã圢ã§ã»ã»ã»ã»ã»ã»ã
Matsuzaki. ã©ã£ãã§ãµãããŠæžããŠã㣠ããã©ãæ©èš¶äžæè°ãªåã§é£ã¶ãã ãã ãã¯ãªãã«ããããšããããšã§ ã(äžå倧çç¬)ã
ãã©ã³ã¹ã§å€§äººæ°ãŒãã£ããã³ã» ã¢ã«ãããŒã¬ããšããŒããã¯
Shimoyama.å çã®ã¢ãã¡ã¯ãã ãã¶æµ·å€ ãžãåºãŠãŸããã
Matsumoto. ãã©ã³ã¹ã§ã¯ãããŒããã¯ã ããã¢ã«ãããŒã¬ããšããã¿ã€ãã« ã«ãªã£ãŠãããªãã§ããããã«ãã ã£ããã³ã»ããŒããã¯ãã£ãŠããã® ããããã ã£ãŠãã
Suzuki.ããŒããã¯ãªããŠãããŒãã ã¯ããªãŸã£ãã¿ããã
Matsumoto. ãã ãããŒããã¯ãã¯ãåã å ¥ãããæ¹ã¯å€§å€ã¹ã ãŒãºã ã£ãã ã¢ã¡ãªã«äººã«ãããšãŒããã人ã«ã ãããããŠãå ç¥ã«æµ·è³ãããã£ãŠ ããã§ãããã ãããããã«ã¯ãã¢ã« ãããŒã¬ãããããã§ãããæ¬å±ã«ã
Suzuki. ãããããããã§ããã
Matsumoto.ãã®ä»ã«ã¯ã999ã ãã€ã ãããã¹ã¿ãŒãžã³ã¬ãŒããã¿ããªæŸæ ãããŠãŸããã
Shimoyama. ããããã°ãè±èªçã®ãã³ã ã¬ãããèŠãããããšãããªãã
Matsumoto. ã¢ãã¡ãã¡ãã£ãšåãŸã§ã¯ã ããã¶ãããå æžã«æ±ãããŠããã ã¿ããããšå€åœäººã®ååãäœè ãšã ç£ç£ã®äœçœ®ã«åº§ã£ãŠãããããªæ¹ç·š ã®ããæ¹ã§æŸæ ãããŠããã®ãå€ã ã£ãããã ããã®é ã¯ããããžãã å³å¯ã«ãªã£ãŠãäœè èªèº«ã®èçã®ãµ ã€ã³ãç¡ããšå¥çŽæžããªããããªã ãªã£ãŠãããã§ããã ãããããã ã¯å€åœã§æŸæ ããããããŒããã¯ã ã§ããæ¥æ¬äººãæããŠãããšãã㣠ãŠããŸãããã
Shimoyama. ãã®ããã«ãå çãåããŠæšª æåã§ãµã€ã³ããªãã£ããšãã
Matsumoto. ãŠã³ãã©ãããããããã ã ãããæ¥æ¬èªã§ãããã ãããã£ãŠ ãã£ããæšªæåã§ã£ãŠãããã§ã 㢠ã©ãã¢èªã¿ããã«ãªã£ããã©ãã
Shimoyama. ã¢ã¡ãªã«ã§ã¯ãã€ããã®åå ãå€ãããããã§ãã?
Matsumoto. ãŠã³ãæŠèŠãªãã ã£ãããªã ãŽãŒãŽã³ããŽãŒãŽã³(ã€ã¶ãã)ã
Shimoyama. ãŸããããºãŒãªãã(ç¬)ã
Matsumoto. ã ããã€ããäœãæã«ãã㜠é£ãžæã£ãŠããã°ããã§ã ãã³ãã ã€ããªããã¹ãã«ã¯ãã¢ã¡ãªã«ãªã ããºãŒãªãšãã¢ã€ãªã¯ã«ãªãããã« äœã£ããã©ãã ãšè©±ãããŠããã ã ã©ããŸãããããã¯èŒžåºã®ããšãè ããŠãå€åœã®åœæ°ææ ãšãæ°æææ ãå åé æ ®ããŠããããªããšãã
SFæèŠã®å·®ç°æŽç¶â é±ç³ã©ãžãªäžä»£ãšã㬠ãã»ã²ãŒã äžä»£
Shimoyama.å çãâã¬ãâã®æ¹ãSFã® ãã¡ã³ã ãšæãã®ã§ããâŠâŠã
Matsumoto. ç§ã¯åçŽãªæå³ã§ã®SFãã ã¢ã§ããããåçŽãªã
Miyatake. åãªããã¯ãæ¬åœã®æå³ã§ã® SFäžä»£ã§ãããããSFãç¥ãå§ ããé ãç©å¿ã®ã€ãå§ãã
Kawamori. ããåãªããã«ãªããšããã ã«æåãããŠçŽç²å¹é€ã«ãªã£ãŠãã
Matsumoto. äžä»£ãéããã ããç§ãªãã äºæçŸœæ ¹ã®é£è¡æ©ãçŸå®ã«èŠãŠãB2 ãçŸå®ã«èŠãŠãã·ã¥ãŒãã£ã³ã°ã»ã¹ ã¿ãŒãåããŠããããã»ã¿ã³ã¯ã翌 端ã«ã€ããŠé£ã¶ã®ãæé®®æŠäºã®æã« ç®æããŠããšããå ·åã«é çªã«ãã ããèŠãŠããããã ããç§ããSF ãšããŠæ§ããäžçãšãä»ã®è¥ã人ã ãã¹ãŠãããããã®ãéå»ã®ãã®ãš ããŠããäžã«çµã¿ç«ãŠãŠããäžçãš ã¯ããããéããããã
MA. äºã代ãäžã代ãåã代㮠差ç°ã§ããããã
Matsumoto. æŽç¶ã§ããããŸã é±ç³ã©ãžãª ãªããŠãã®ãçµã¿ç«ãŠãŠåãã§ãäž ä»£ãšããããªã ãã¬ãã²ãŒã ã ãšã ãäžä»£ãšã§ã¯ããã
Shimoyama. ãºããªåäŸã®é ãäžçªããã ããã£ãã圱é¿ãããSFã¯?
Matsumoto. æ ç»ã ã£ãããå®å®æŠäºãã ãããããã£ããèŠã«è¡ã£ãæã«é åžžã«æåããŸãããªããããã«ãçŠ æã®ææã ãªãããããããèŠãã® ã¯é«æ ¡ã®æã ã£ãããªã
MA. ãçŠæã®ææãã®ãããã ãªããã¯ã¢ãã©ã€ã¶ãŒã«âŠâŠã
Matsumoto. ã€ã¡ãŒãžçãªåœ±é¿ã¯ãããŸã ãããããã圹æãšããŠãã
Miyatake. åã¯å®å®ã®æŠå£«âã§ããã ãã®äžçã«ã²ã£ã±ãããŸããæ ç»ã¯ ã2001幎å®å®ã®æ ãã ããã«åã® äžçããããšæã£ãŠããŸã£ãã®ã㊠ã³ã®ã€ãã§ããã
Matsuzaki. åãã ããããããªãã®ã
Kawamori. åã«ãªããšå®å šãªã¢ãã¡äžä»£ ã«ãªã£ã¡ããã ã€ããäžä»£ã
Shimoyama. å çããã®é ã¯ã©ãã§ããã
Matsumoto. ãã®é ã¯ãèŠããèŠãªãã£ã ãããŸããŸãæãããã§ããŸãã㪠ããšããæã(äžåç¬)ãåãæªã㯠å¥ã«ããŠããã²ãšçå±ãããªããšã ãŸãªããªã£ãŠãããã§éåžžã«èŠãã ãšæããã§ãããäž¡æ¹ãã äœãæ¹ã èŠãæ¹ãã
MA. æŸæ¬å çã®äœåã®ãµãŒãã« ããããã¯åãããã§ãã?
Matsumoto. ãŸãã³ã¹ãã¥ãŒã ã®äžéšåãš ããŠãã¶ã€ã³ãããã©ãæŠåšã®æ©èœ ãšããŠãçå±ãã€ãããšããããã° ã©ãã«ã§ãã€ããããŸãã(ç¬)ã
Shimoyama. ãã¬ã³ãã ãã®ããŒã ã»ãµãŒ ãã«ãããã¯ãã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã ããããã§ãããã?
Matsuzaki. ããã¯ã©ã£ã¡ãã£ãŠãããšã ãã©ãºãããŒãã ããã
Kawamori. å ããµãŒãã«ãšãããšãæµ·ã® ããªãã³ããããããã¯ããæãŸã§ é¡ã£ã¡ããã
Matsuzaki. çµå±ãã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºãã¯ç¬ èªã®ã¢ã€ãã£ã¢ãããããã©ãæ¥æ¬ã® ã¢ãã¡ãç¹æ®ããæ¡ã£ãŠãã£ãã®ã ããåãããããã
Kawamori. ã ãããèŠãŠãã°ããããã ããªãã®ã·ãŒã³ãèŠèŠãããã£ãŠã
Miyatake.ãšãããããããããèŠãåŽ ãããããªãªãžãã«ã ãšæã£ãŠã㟠ãã®ãåé¡ãªãã ãªãã
Matsuzaki. äœããã¹ã¿ãŒã»ãŠã©ãŒãºããšã ãã°ãä»ã®ãã®ãšæ¯ã¹ãŠã¡ãžã£ãŒã§ ããã(äžåç¬)ã
Matsumoto. æã ãäœããã®ããã¿ããªç äœãã°ãããããããšãããããã ããã€ãè¿å¹Žãã¢ã¡ãªã«ã§ããã§ã æéçã«é(å¶äœå¹ŽåºŠã)ã ãšãã ããšãããã ããã ãã«ããããªã ãŠãã
æšæ¥ã®çå®ã仿¥ã¯å€§ãŠãœ ã¡ã«ã»ãã¶ã€ããŒæ®é ·ç©èª
Shimoyama. æã®SFã«ã¯ããªãçºæ³ çãªãã®ããããŸããã©ãæè¿ ã®SFã¯ç¹ã«ãšã£ãŽã ã£ãŠããã ããªãã®ã¯ã¿ãããªãã¿ããã§ã ãã
Matsumoto. çŸå®ã«å€å°ã远ãã€ãããã ããããããæèŠã®äžçã®çºæ³ããã ããã§ãæšæ¥ãã£ãããšã仿¥ã¯å€§ ãŠãœã«ãªããšãããšãŸã©ããã§ãŠã ãã åæã®èŒªãªãããããã ãã ã ãã©ãã©ãå€ãã£ãŠããæã¯ããã ãããªãã®ãããã
Kawamori. çŸå®ã®æ¹ãã人ã ã«çè§£ãã ãªããããã«é²ã¿ãããŠããšããã ãšããããããšãã°å®å®è¹ã«ç©ãã ããªã¬ãŒããŒã»ã¢ã³ããã ã¯ã·ã£ã¯ ã·ã£ã«äžžããŠãããŠæã®äžã«ãå ¥ã ãããªãã€ããç±ãå ãããšäœåã¡ ãŒã¿ãŒã«ãåºãããªããŠæ©æ§ãéçº ããã¡ãã£ãŠããã©ããããèŠããš ããŠãèŠãŠãåŽã«ãšã£ãŠã¯ããšãŠã ä¿¡ããããªãããŠãœã¿ããã§ã
Miyatake. 瀟äŒå šè¬ã®ç§åŠæè¡ã«å¯Ÿãã ã€ã¡ãŒãžãšãå®éã®æè¡ã¬ãã«ãšã® æ Œå·®ãã©ãã©ã倧ãããªã£ãããã« ç§åŠã®åéãåºãããããŠãäžäººäž 人ã®ç¥èã§ã¯ããšãŠãå šäœãèŠãã ãšãã§ããªããªãã€ã€ãããŸããã
Matsuzaki. ãã£ã河森ããã£ãéå±ãªã© å®éã«ååšããã«ãããããããäœ ãªããã®ã åã®äžã§äœ¿ã£ãŠããŠãœã«ããæãã
Miyatake. ã ãããæè¿ã®SFã®æ°ãã ã¢ã€ãã£ã¢ã¯SFäœå®¶ããã§ã¯ãªã ã¿ããªç§åŠè ãçã¿åºããŠãããä¹ å²ä¹åãŸã§ããã«ãŒã«ã»ã»ãŒã¬ã³ãš ãããªããŒã«ãšãããã¬ã³ãã ãã® ã¹ããŒã¹ã»ã³ãããŒãªããŠãããã ãŸã§ã¹ã±ãŒã«ã¢ãããããã®ãªã© æ®å¿µãªããSFäœå®¶ã¯èããããšã ã§ããªãã§ããã
Shimoyama. ãã¢ãŒ(ãã ãã æå¿)ã
Matsumoto.ã§ããæ ¹æ¬ããããããçºæ³ ã§åµäœãããŠãã人éãŠã®ãåºã㯠ãã§ãå°æ¥ã¯çŸå®ã®ç§åŠç¥èãšåµäœ æèŠã®äžçã®åäœç©ã«ãªãããã
Shimoyama. ãããããšãããããã¯ãã³ ã¬ãæãæãç§åŠè ã®ç®ã§èŠãŠãã ãªãã¡ããªããŸããããã
Matsumoto. ãããããããã¯å€§å€ã§ããã ããããç¹ã§ã®ç¥èãåžåãã人é ã§ãªããšãããã«ãããªãã
Kawamori. ãããèããæã«ãç§åŠè ç ãªç®ãæã€å¿ èŠããããšã¯ãããã ã®ãŸãŸããã衚çŸããããããçå±ã° ãããåé¢ã«åºã¡ãã£ãŠããªããªãäž è¬ã«åãå ¥ããããªããªããã
Matsumoto. ãããããŸã翻蚳ããã®ãæ èŠã®äœæ¥ã ãã®æèŠã®äžçãçå±ã§ ã¯ã©ãã«ããªããªãäžçãªãã§ãã ãã¯ãã£ã±ãç¹ç°ãªæèœãç¡ããšã
MA. æè¿ã®SFæ ç»ã§ããã©ã ã¯ããŒã«ãããããŸããããã§ãçµ æ«ã¯ãã©ãã¯ããŒã«ã®äžãžé£ã³ãã ã§ãããŸããŠãããšçµãã£ã¡ããã ãªããã¢ãã±ã©ã«ã³ãšããŠãããã âã¬ãâãäœã£ããããã®ããšã¯ã© ããªããã§ãããã
Kawamori. ãŸããã©ãã¯ããŒã«ãæã¡åº ããªãããããªã!?
Matsuzaki. ãŸã ã¡ãã£ãšããããŠãã§ã ãªããããããã¯ããç§åŠè ã§ãã ãããã§ã説ããããšãããã®ã§ã
Miyatake. éã«ãããããªãããã§ãã ãšãããã®ããããã©ãã§ããã 㣠ããããã¯ãŸãã§ããããªãæ¹ãã ããã§ãå°ãè¶³ããããã€ããæ®µé ãšããã®ãäžçªããã
Suzuki.ããã¯ãããšãã°?
Miyatake. åã¯ä»ãå®å®è¹ããã¶ã€ã³ã ãã®ãéåžžã«ã€ãããã¹ããŒã¹ã»ã· ã£ãã«ã«ãã£ãŠãã»ãã®äºãäžå¹ŽåŸ ã«ã¯å€§å€æ°ããéå±ãçãŸããã¯ã ãªãã§ãã ãã®éå±ã§äœãå®å®è¹ã¯ 確å®ã«ãããŸã§ã®äºçŸåã®äžã®éé ã«ãªã£ãŠããŸããã§ããã¶ã€ã³ãã ãæ ¹æ¬çã«éã£ãŠããŸããŸãããã
Kawamori. æŠéæ©ãªããçŽã®ããã«ãªã£ ãŠããããã ããªããã ãã»ã»ã»ã
Miyatake. ã§ãããããæããããã㣠ãã話ã«åºãããã«ãèŠãæ¹ãã㊠ãœã ãšãããããã§ãããããšã㣠ãŠããããã£ãããšãèŠèŽè ã®åŽã« äžã ç¥ã£ãŠãããŠãããšããããã« ã¯ãããªããã
Matsuzaki. äžã€äžã€èª¬æããŠãããäœå ã®çãã©ã£ããžè¡ã£ã¡ãã(ç¬)ã
Kawamori. ãã£ã±ãèŠãæ¹ã®åé¡ã«ãªã ããã ããã
Miyatake. ã§ãããããããã®æ°å¹Žãšã ãã®ã¯ããã¶ã€ããŒã«ãšã£ãŠã¯æ¬åœã å°çã§ããã
Shimoyama. å°çã§ããã (ç¥åŠãªé¡ã§)ã
Kawamori. éã«ããããããšããç¹ã§ä» ãäžçªæ¥œããææã§ããããã©ã è¿ã¯äžã€ç§åŠæè¡ãå°å ¥ããããäž çãå šéšå€ãããšã¿ãŠãããªããšã
Miyatake. äžã€ã®ç§åŠçè«ã®äžã«ç«ã£ã äžçèŠ³ãæ§ç¯ããŠããããäœåäžç å šäœãå·ã€ããªããšããé æ ®ããš ãããããããã§ããããŸãã¬ã³ã ã ãã§ã¯ãããã¹ããŒç²åãæã¡ã ãã ã ãã§ãäžçèŠ³å šéšã®ã¬ãçŽã ãå¿ èŠã«ãªã£ãã»ã©ãããã¯æ¶ç©ºç è«ãæã¡ããã ããšã§çŸå®ããå®å š ã«è±åŽããŠã倧ãã©ãå¹ãããã§ã ãããããããããã«ã¯ãéãéã® äœæ¥ã倧å€ã ã£ããã§ããã
Shimoyama.ãã¬ã³ãã ãã£ãŠããã®ã¯ããã ãã¹ããŒç²åãååšããªããšæ ¹åºã ã厩ãã¡ãããã§ãã(é©ã)ã
Matsuzaki. ãŸã£ããå šéšåŽ©ããŸããå¿ ç¶ æ§ããªããªã£ã¡ããã®ã
Miyatake. ã ãããã®æä»£ã«ã¯ã§ããŠã ãªãå°åæ žèåçãããããã¹ããŒç² åã®åªä»ã«ãã£ãŠåããŠå¯èœã«ãªã ãšãã仮説ãæã¡ããã§éããŠãã
Kawamori. ãªã«ãããããªãããšãã㣠ãããæè¡ãé²ã¿ãããŠãéšåãã ããšãããã¹ããŒç²åã§ãŸããªã£ãŠ ããŸã£ãŠããã ããã
Shimoyama. ãŸãã§éæ³ã®åªæã§ããã
Miyatake. ããããã®éæ³ã®åªæãç¥ã ãªããšããã®äœåã¯å šéšãŠãœã«ãªã£ ãŠããŸãã
Matsuzaki. ããããã°æ©ãšã¡ãã®èŠèŽè ãããŠããããã¹ããŒç²åã®åºããš ãããå šç¶èŠãŠããã«ä»ãèŠãŠã㢠ã¬ã¯ãŠãœã ã£ãŠæå¥ããã£ãŠããã ãšããã£ããã
Matsumoto. SFäœåã«ã¯ããããã£ãæ¶ ç©ºçè«ãå°å ¥ããèŠæ¥µããæãããã SFçãªã»ã³ã¹ãšãã£ããã®ãå¿ èŠ ã«ãªããããã
Miyatake. ãã€ãããã«ã€ããŠããã°ã ãã®ã®èŠäºã«æ³¢åçè«ãšããã®ãæ ã¡ããã§ããã§ãããããã¯äºå®äž æ¶ç©ºçè«ã§ããããã
äžžãã³ãŽããçŸäººäœåãžãŒå¥³æ§ ãã£ã©ã¯ã¿ãŒèªç«ã®èŠªã¯æŸæ¬å ç
Suzuki. ã ãã¶ããããã話ãç¶ãã ã®ã§ããã®ãžãã§å¥³æ§ã®ããšãã å çã®äœåã§ã¯ã女æ§ãããªãéèŠãª å°äœãå ããŠãããšæãã®ã§ããã
Matsumoto. ããã¯ããšããšåçŽãªè©±ã§ã ã¢ãã¡ã«åºãŠãã女æ§ãã¿ããªã㬠ã€ã«èŠããªãã£ãããçœéªå§«ãã®ãæã ãããããäžæºã ã£ãã®ãšãèªåã® äœåã«æ¯èŒçãããããã£ã©ã¯ã¿ãŒ ãåºãŠããã§ã¢ãã¡ã«ã匷åŒã«åºã ããã ãã©ãéåžžã«äžå®ã¯ãã£ãã ã§ãããåæã®æ£®ãŠãã®é¡ãªããã ãŸããœãŒã¬ãã ãã®ãã
Suzuki. æã®ã¢ãã¡ã¯ç·ã®äžçã£ãŠæ ãã§ã女ã¯åºãŠããŠãæ·»ããã®ã«ã ããããªãã£ãã§ãããã
Matsumoto. 女æ§ãã¡ãŒã³ã®åœ¹ãšããŠæ±ã£ ã«ãã¢ã¿ãã¯NO1ããåœæããã æ åœãããããã¯ã·ã§ã³ã®äººããçž è«ãããããã§ããããªã«ãå°å¥³ã ã®ããããããã©ããããããæã ããããªããšãããã§ãå°å¥³ãã³ã¬ ã®ã¹ãæ ¹ãã®ãããã°ãåããéã ããç Žç¶»ãããããªãã§ããããšã¢ ããã€ã¹ããã®ã ããããžãããåŸ åŸã«ã¢ãã¡ã«å¥³ã® ãã£ã©ãæãå¯èœ æ§ãã§ãŠãããã ããŸã§ã®äžžãã³ãŽ ã®å¥³ãã£ã©ãã㪠ããŠãããããçŸ äººäœåã®ãã
Shimoyama. æè¿ã¯å°å¥³ ãã³ã¬ã®ã¢ãã¡åãé²ãã§ããŸããã ããã£ã³ãã£ã»ãã£ã³ãã£ããã㯠ãããããããå°å¥³ãã³ã¬ã®æŽå²ã¯ã ã¢ãã¡ãšããŠã¯æ° ããããããŸã 㢠ãã¡åãããŠãªã åéã¯ãããã§ãããã
Matsumoto. ãžã£ã³ã«ãš ããã®ã¯ãããã åºå€§ç¡èŸºã ãã©ã ãŸã ãŸã ãããã
Shimoyama. ããšãã°ã»ã»ã»ã
Matsuzaki.ææµãšãã ãããã¹ãã³ãµãŒ ã§æ±ºãŸããŸã(ã·ã ã¢ã«)(äžåçç¬)ã
MA. ãããã ã®ã¢ãã¡ã®äºå®ã¯ ã©ããªã£ãŠããããã®ã§ãã?
Matsumoto. TVãšåå Žçšã®ã1000幎 女çããšãå€å ¬éã®ãããéæ¥ã® ã¢ã«ã«ãã£ã¢ããããã«ããšããäž æ¬ã決ãŸã£ãŠãŸãã ã1000幎女 çããšããã®ã¯ãã¡ã«ããã¯ãªSF ãã®ãšãããããæèŠçãªäžçãæ ããSFãšãããŸãããã¡ãã£ãšæ ãæãã®ãã®ã§âŠâŠâŠã
Suzuki. â82ã®ããã鿥ã®ã¢ã«ã«ãã£ã¢ãã®æ¹ã¯?
Shimoyama. æŠå Žãã³ã¬ã§ãã?
Matsumoto. ãŠã³ãäžéšããããŸãŸã§äœã£ SFç³»ã®ãã®ãšã¯ããŸã£ããéã ãŸãããçºæ³ãå€ããŠãããã
MA. ãããâã¬ãâãšãäžç·ã«?
Matsumoto. ãããããŒããã¯ãšãã®å ç¥ã åå«ãå«ããŠä»£ã ç¶ãéãå ±åã㊠ããããšæã£ãŠã ãã ãŸã倧ãã«æåŸ ããŠããŠãã ã ããã
MA. ãå¿ããäžãé·æéããã ããšãããããŸããããããããã ããäœåãäœã£ãŠãã ããã
挫ç»ãšã ã¢ãã¡ã®ä»äº äžæŸæ¬å çè«äž
ç§ãã¢ãã¡ãäœããããšæãåºã ãã®ã¯ãå°åŠçã®é ã§ããç¹ã«ã㬠ãªããŒæ è¡èšã ãçœéªå§«ããããã èŠãããšã¯ã匷çã«ããæã£ãã ããŠãããã¢ãã¡ã«é¢ãã£ãŠã¿ã ãšãããããããããã§ããæŒ«ç»å®¶ ã®å Žåã¯ãããã¯ã·ã§ã³ããã£ãŠã åºæ¬çã«ã¯èªåäžäººã培åºããŠäžäºº ã§ããäžäººã£ãŠããã®ã¯ãŸããšã«ã© ã¯ãªãã§ãããããããããã§ãã ããããã¢ãã¡ã®æ¹ã¯åºæ¬çã«å ±å äœæ¥ã ãããããã¯ãããªããã©ã 転ãã ã£ãŠäžäººããã§ããªãããå ååŸæãšãããã®ãåäœããŠãã㪠ããšãããã®ãã§ããªãã æŒ«ç»å®¶ãšããŠã¯ã奜ããªãã®ãã® ã©ãã«æããŠãããã äžæäžæäž¹å¿µ ã«ããã¿ãèªåã§ããããããã æ¥äžã¯çµ¶å¯Ÿäººã«èŠãããããªããã ãã¯çµµæãã®æ¬æ§ãããªãããªãã ã§ãããããªããšãã£ãŠãã倱æ¥ã ã¡ãããã©(ç¬)ã ã¢ãã¡ã®ä»äºã¯ççã«äœåãæ¶è ããŸããã¢ãã¡ããã£ãŠãªãã£ããã ç§ãªã©ãã£ãšãã¯ãã¯å€ªã£ãŠããã ãããªããªããé·ç·šãäžæ¬ãããšã ããããã«æåŸã®æ¹ã¯ãããŠãã㢠ãã¡ãšããã®ã¯ãæ°èŠåŽããå€ãã§ ããããŒã ã倧ãããã亀æžããšã å ¥ã£ãŠããã§ããã 人éé¢ä¿ãªã©ã¯ æ°ã䜿ã£ãŠããŠããããããããªã ã®å€§éšåãå¿ ãäœåºŠãããããŸãªã ããããŠãã£ãŠãæäžã¯ãã€ããã¢ã ã€ã¡ã¿ã€ããšæããã©ãçµãããšã± ãããšå¿ãããã§ããããããŠãŸã 次ã®å¶äœã«å€¢äžã«ãªã£ãŠãããã®ã ãè¿ãã ããã ããšãã¢ãã¡ã®å¶äœã«ã¯ãåäœè ãšããŠæäœãããã°ãªããªãã©ã€ã³ ããããŸããã©ããªã«ãããããšã è¡ã®éšãéãããšãããã¯è²ããªã ãšãããããããªããšåºæ¥äžãã£ã ãã®ããèªåã®äœåã§ããªããã°äºº ã®äœåã§ããªãããšããçã åŠãªã ãšã«ãªã£ãŠããŸããŸããããã
