Isamu Tsuchida

1980

January

Comment [for Toward the Terra, Animage]:

SFใจใ„ใ†ใจใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใฏใ™ใใซๆฉŸๆขฐ็š„ใชใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ‚„็›ด็ทš็š„ใƒกใ‚ซใ‚’ๆ€ใ„ใ†ใ‹ในใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใใ—ใฆใ€ใใ†ใ„ใ†ไบบใฏใ€ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฎใฏใ˜ใ‚ใฎใปใ†ใฏใ€SFใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใ“ใฎไฝœๅ“ใฏใ€ใ„ใพใฎๅœฐ็ƒใฎ็Šถๆ…‹ใ‹ใ‚‰ใ‚ใพใ‚Š้ฃ›่บใ—ใชใ„่ˆžๅฐ(ใ‚ขใƒˆใƒฉใ‚ฏใ‚ทใ‚ขใƒปๆ•™่‚ฒ้ƒฝๅธ‚)ใ‹ใ‚‰ใฏใ˜ใพใ‚‹ใ€‚็พๅฎŸใฎๅœฐ็ƒใ‚’ใƒ™ใƒผใ‚นใซๆใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅ้ขใ€ๅœฐ็ƒใ‚’ใ‚ดใƒ„ใใ€็›ด็ทš็š„ใซใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€ไบบ้–“ใŒไบบ้–“ๆ€งใ‚’ๅคฑใ„ใ€ๆ„Ÿๆ€งใซใ™ใใ‚ŒใŸใƒŸใƒฅใƒผใŒไบบ้–“็š„ใซๆใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎใƒ†ใƒผใƒžใจใ‚‚้–ขใ‚ใ‚ŠใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใƒŸใƒฅใƒผใฎไบบ้–“ๆ€งใ‚’ๅ‡บใ™ใซใฏใ€ใƒกใ‚ซใ‚’ๅ…จ้ขใซๅ‡บใ•ใšใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒƒใ‚ฏใชใ‚‚ใฎใซใ—ใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ไธธใฃใ“ใใฆใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒƒใ‚ฏใชใƒŸใƒฅใƒผๅดใจใ€็›ด็ทš็š„ใงใ‚ดใƒ„ใ‚คไบบ้–“ๅดใฎๅฏพๆฏ”ใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฎ่ฆ–่ฆšใซ็›ดๆŽฅใ†ใคใŸใˆใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ€ใจใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ€‚ไธ‹ใฎ็ตตใฎใƒžใ‚ถใƒผใƒปใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚ไบบ้–“ใซๆŒ‡ไปคใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€ใ‚€ใ—็”Ÿใ็‰ฉใจ่€ƒใˆใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ„ใ‚‚ใฎใชใฎใงใ€็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹่ฆ็ด ใจใƒกใ‚ซใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใ‚’ๅŒๅฑ…ใ•ใ›ใŸใ‚‚ใฎใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ„ใพใฏใ€ใตใ‚“ใ ใ‚“ใซใงใฆใใ‚‹”ๅฎ™โ€ใชใฉใฎ่จญๅฎšใƒป่‰ฒใƒปใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใชใฉใ‚’ๆจก็ดขใฎ็Šถๆ…‹ใงใ€ใผใ่‡ช่บซใฏSFใฎ็ตŒ้จ“ใฏใชใ„ใŒใ€ใ‚€ใ—ใ‚ๆ„ๅค–ๆ€งใŒใงใ‚‹ใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใพๅคฑๆ•—ใ™ใ‚‹ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใ‚ใ‚‹(็ฌ‘)ใ€‚ๅฎ‡ๅฎ™ใชใฉใ‚‚ใƒŽใƒผใƒžใƒซใชใ‚‚ใฎใงใฏใชใใ€ใ„ใพใฎๆ—ขๆˆๆฆ‚ๅฟตใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹โ€œๅฎ‡ๅฎ™โ€ใซใ—ใŸใ„ใ€‚

February

Comment [for Toward the Terra, The Anime]:

ใ€ŒไปŠๅ›žใ€ๅˆใ‚ใฆSF็š„ใชไฝœๅ“ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ€ๅœŸ็”ฐใ•ใ‚“ใ€‚ใ“ใ‚Œใพใงใฏใ€ใ€Œ้พใฎๅญๅคช้ƒŽใ€ใ€Œ้•ท้ดใ‚’ใฏใ„ใŸใƒใ‚ณใ€ใ€Œๅฎๅณถใ€ใชใฉใฎๅไฝœ่ทฏ็ทšใงใฎไป•ไบ‹ใŒๅคšใใ€ไปŠๅบฆใฎใ€Œๅœฐใธโ€ฆใ€ใงใฏใ€็™พๅ…ซๅๅบฆใฎๆ–นๅ‘่ปขๆ›ใงใ€ๅˆใฎSFใ‚‚ใฎใ‚’ๆ‰‹ๆŽ›ใ‘ใพใ™ใ€‚ใ€Œใ˜ใคใฏใ€ๅƒ•ใฏใ€ใƒกใ‚ซใซๆ‹’ๅฆๅๅฟœใฎใ‚ใ‚‹ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ……ใ€ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใฎ่ฑŠใ‹ใชใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฎๅบƒใŒใ‚Šใ‚’่ฆ‹่พผใพใ‚Œใฆใ€็พŽ่ก“ๆ‹…ๅฝ“ใธใฎ่ตท็”จใจใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€ŒๅŒใ˜SFใ‚‚ใฎใงใ‚‚”ใƒคใƒžใƒˆโ€ใ‚„โ€999″ใจ้•ใฃใฆใ€่ฆ–่ฆš็š„ใซๆ˜Ž็ขบใช่ˆžๅฐใŒใชใ„ใฎใงใ€่ฉฆ่กŒ้Œฏ่ชคใฎ้€ฃ็ถšใงใ™ใŒใ€ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ใ“ใ‚ŒใพใงใฎๆฉŸๆขฐ็š„ใชใƒกใ‚ซใ‚’้ฃ›ใณ่ถŠใˆใฆใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๆใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚SFใฎๆ–ฐใ—ใ„ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚’ๅผ•ใๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€SFใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใ€ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Š่‡ชๅˆ†ใฎๅฏ่ƒฝๆ€งใซ่ณญใ‘ใ‚‹ๅœŸ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใ€ใƒญใƒžใƒณๅคšใ็”ทใ€‚ใใฃใจๅฃฎๅคงใงๅนปๆƒณ็š„ใชไธ–็•Œใ‚’ๆใๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

May

Interview [for Toward the Terra, Animage]:

ๅœŸ็”ฐๅ‹‡็พŽ่ก“็›ฃ็ฃใƒผ้•ท้ดใ‚’ใฏใ„ใŸ็Œซใ€ใฉใ†ใถใคๅฎๅณถใ€้•ทใใคใ‚’ใฏใ„ใŸ็Œซใƒป80ๆ—ฅ้–“ไธ–็•Œไธ€ๅ‘จใ€ ้พใฎๅญๅคช้ƒŽใชใฉใฎ็พŽ่ก“ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ€‚SFๅˆไฝ“้จ“ใ€‚

Q. SFใŒใฏใ˜ใ‚ใฆใงใฏ่ณ‡ๆ–™ใชใฉใ ใ„ใถใŠ่ชญใฟใซ?

Tsuchida.ใ€Œใใ‚Œ ใ“ใ‚ŒใŒใ€ใœใ‚“ใœใ‚“ใ€‚ใ„ใพใ•ใ‚‰่ณ‡ๆ–™ ่ฆ‹ใฆใ‚‚้…ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใใพใงใ‚คใƒกใƒผ ๅ‹่ฒ ใงใ™ใ€‚ โ€œ้พใฎๅญๅคช้ƒŽ”ใฎใ‚ˆ ใ†ใชๆ˜”ใฎไธ–็•Œใ‚‚ๅœฐ็ƒใธ…”ใฎใ‚ˆใ† ๆœชๆฅใฎไธ–็•Œใ€‚ ๆƒณๅƒใฎไธ–็•Œใจใ„ใ† ใ“ใจใซใŠใ„ใฆใฏๅŒใ˜ใ€‚ใ‚ˆใ†ใ™ใ‚‹ใซใ€ ใ„ใ‹ใซใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใ—ใๆใ ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ ใ“ใ†ใ—ใฆ ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใงใ™ ใ‚€ใ€‚ไปฅๅ‰ใฏๅ˜ใชใ‚‹่ƒŒๆ™ฏใ ใ‘ ใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰โ€ฆ..ใ€‚ไธ€ใคใฎ็ตตใ€ ไธ€ใคใฎๆ˜ ๅƒๆ–‡ๅŒ–ใจใ—ใฆๅฎš ็€ใ—ใคใคใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€

Q. ่ƒŒๆ™ฏใฎๆžšๆ•ฐใŒ600ๆžšใจ ใ„ใ†ใฎใฏใตใคใ†ใฎไฝœๅ“ใซ ใใ‚‰ในใฆๅฐ‘ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

Tsuchida.ใ€Œใใ†ใ€ๅผทใจใ„ใ†ใจใ“ ใ‚ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ ใ‘ๅฏ†ๅบฆ ใฏใงใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚‡ใ†ใ€ ใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฅใ‚’ไธ€้ƒจ่ฆ‹ใŸใ‚“ใง ใ™ใ‘ใฉใ€็™บๆƒณใฏ้ฃ›่บใ—ใฆ ใ„ใฆใ‚‚็ตตใซ่ชฌๅพ—ๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Š ่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹็”ป้ขใซใชใฃ ใ„ใ‚‹ใจ่‡ชๅˆ†ใงใฏๆ€ใฃใฆใ„ ใพใ™ใ€‚ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ๆ˜ ๅƒใซใ— ใŸใ„ใงใ™ใญใ€

Q. ใ„ใใคใ‹ใ€ใ„ใพใพใง ใซใชใ„ๅฎ‡ๅฎ™็ฉบ้–“ใŒใงใฆใ ใ‚‹ใจ่žใใพใ—ใŸใŒ…….

Tsuchida.ใ€Œใˆใˆใ€็‰นๆฎŠใชๅฎ‡ๅฎ™็ฉบ้–“ ใŒๆ•ฐ็จฎ้กžใงใฆใใพใ™ใ€‚ใ ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ€ใƒŠใ‚นใ‚ซใ‹ใ‚‰ๅœฐ็ƒใธใ€ ้•ทใ„ใ“ใจๆ—…ใ—ใŸๆ„Ÿใ˜ใŒใคใ‹ใ‚ใชใ„ใ€

Q. ใŸใจใˆใฐ?

Tsuchida.ใ€Œๅฃใงใฏใกใ‚‡ใฃใจ่ชฌๆ˜Žใงใใชใ„ใ‘ใฉใ€ ใƒ›ใ‚ฟใƒซใŒใจใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅฎ‡ๅฎ™็ฉบ้–“ ใชใฉใŒ……ใ€‚ ใตใคใ†ใฎ้Š€ๆฒณ็ณปใ‚‚ใงใฆใใพใ™ใ€‚ใ€

Q. ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใ‚‚ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅค‰ ใ‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚

Tsuchida.ใ€Œใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใŒไบบ้–“ใ‚’ๆ”ฏ้…ใ™ใ‚‹ ๆ™‚ไปฃใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใใฎใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ ใƒผใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†? ใจใ„ใ†ๆœ€ๅˆใฎใ‚ซใƒ™ใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ ใ†ใ€็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ ใ‚ใ†ใ‹….ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ„ใพ ใพใงใฎๆฉŸๆขฐ็š„ใชใ‚‚ใฎใงใฏๅˆใ‚ใช ใ„ใ€‚ใƒกใ‚ซใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ็”Ÿใใ‚‚ใฎใƒปใƒปใƒปใ€‚ ใ“ใ“ใพใงใใฆใ€ๅฎŒ็’งใชใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅ ใƒผใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไบบ้–“ใฎใชใ‹ ใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจใ€ๆฉๅœฐ็›ฃ็ฃใฎใ‚ตใ‚ธใ‚ง ใƒƒใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใฃใŸใ€‚ใคใพใ‚Šใ€่„ณใƒป็›ฎ ใƒป่€ณใชใฉใ ใ€‚ใใ†ใ—ใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸใฎใŒ ใ“ใฎ(ๅ†™็œŸไธŠ) ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใ€

Q. ใ‚ใจใ€ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฎ่ฆ‹ใฉใ“ใ‚ใ‚’…ใ€‚

Tsuchida.ใ€ŒใƒŸใƒฅใƒผใฎๆฏ่ˆนใŒๅ…‰ใ‚’ๆ”พใกใ€ๆ—…็ซ‹ใค ใจใ“ใ‚ใชใฉใ€ๅ‹•็”ป1000ๆžšใ‚’ใคใ‹ ใ„ใ€ใ˜ใคใซๅฃฎๅคงใชๆ„Ÿใ˜ใ€‚ใใฎใจใใ€ ๆ—…็ซ‹ใกใฎๆ›ฒใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ ใปใ‹ใซใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€

Q. ๆ€ๅฟตๆณขใฎๅ‡ฆ็†ใฏ?

Tsuchida.ใ€Œไธๅฏๆ€่ญฐใช็”ป้ขใ€‚ๆ”ชไนฑใ• ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฎข่ฆณ ็š„ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šๅพ—ใชใ„ใ€‚ ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅดใฎใ‚ซ ใƒกใƒฉใ‚ทใƒงใƒƒใƒˆไธญๅฟƒใจใชใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใฏโ€œ้ฉšใโ€ใŒ้šๆ‰€ใซ ๅ‡บใฆใใพใ™ใ€‚ๆผ”ๅ‡บ็š„ใซใ‚‚ๆ˜  ๅƒ็š„ใซใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใฃ?ใจๆ€ ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅ ด้ขใŒใ„ใใคใ‚‚ใ‚ ใจๆ€ใ†ใ€

Q. ใพใฃใŸใใ€ใฏใ˜ใ‚ใฆๅ‡บ ไผšใฃใŸใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎๅฐ่ฑกใฏ?

Tsuchida.ใ€Œ้ ˆ็”ฐๆญฃๅทณไฝœ็”ป็›ฃ็ฃใฎ็ตตใฏใ€่ฏ้บ—ใง ใฏใชใ„ใ‘ใฉใ€ๅบ•ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ใ—ใฃใ‹ใ‚Š ็ตตใ ใจๆ€ใ†ใ€‚ๆฉๅœฐ็›ฃ็ฃใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ ๅคงใใใจใ‚‰ใˆใ€ใ‚ชใƒฌใชใ‚‰ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจ ใ„ใ†่ฆๆฑ‚ใ‚’็พๅฎŸ็š„ๅฆฅๅ”ใชใ—ใซๅ‡บใ—ใฆ ใใŸใ€‚ๅคงๅค‰่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใŒใ€ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ€ ไฝ•ใ ใงใใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจ ใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ€‚ ้žๅธธใซๅพ—ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใ‚‚ๅคš ใใ€ใจใซใ‹ใใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅŒๅฃซใฎไบบ้–“ ้–ขไฟ‚ใฎ็ทŠๅผตๆ„Ÿใ‚’ไน—ใ‚Šใ“ใˆใŸใจใใซใง ใฆใใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ไฟกใ˜ใฆใ‚„ใฃใฆใใŸใคใ‚‚ ใ‚Šใงใ™ใ€‚ๅ˜ใชใ‚‹ๆ€ใ„ใคใใงใฏ็ตตใ‚’ใ‹ ใใŸใใชใ„ใ—ใ€็›ฎๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ใจใ ใซใŠใ„ใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ› ใ‚“ใ€‚็ต่ซ–ใ‚’ใ„ใˆใฐใ€ไธๅฏๆ€่ญฐใŒๅฎŸๅœจ ๆ„Ÿใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใใ‚Œใ‚ŒใฐๆˆๅŠŸใ ใจๆ€ใฃใฆ ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœ€ๅพŒใซใ€็งใŒใ“ใ†ใ—ใฆ่ฉฑใ— ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€ใ‚ใใพใง็พŽ่ก“ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ไปฃ ่กจใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใฟใ‚“ใชใฎ็ท็ต้›†ใง ใงใไธŠใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใจใใซใ€่ƒŒๆ™ฏๆ‹…ๅฝ“ ใ‚ตใƒ–ใƒใƒผใƒ•ใฎๆพๆœฌๅฅๆฒปใ•ใ‚“ใฏใ€็งใŒ ใตใ‚“ใ„ๆฐ—ใงไผใˆใŸใ“ใจใ‚’ๅ…ทไฝ“็š„ใซๆ˜  ๅƒๅŒ–ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ€‚ใปใ‹ใฎ็พŽ่ก“ใ‚นใ‚ฟใƒƒ ใƒ•5ๅใ‚‚ใ€ใ˜ใคใซๆฟƒๅฏ†ใซไป•ไธŠใ’ใฆใ ใ‚ŒใŸใ“ใจใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€ (ใใฎไป–ใ€่ƒŒๆ™ฏใจใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’้Š้›ข ใ•ใ›ใชใ„ๆ–นๆณ•=ใใ‚ใ—ใ่จ˜ใ›ใชใ„ใฎใŒ ๆฎ‹ๅฟตใชใฉใ€ใ“ใฎๆ˜ ็”ปใงใฏใ€ใ•ใพใ–ใพ ใช่ฉฆใฟใŒใชใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใใ†ใ„ใฃใŸ้ข ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๆœŸๅพ…ไฝœใจใ„ใˆใ‚ˆใ†)

1981

May

Interview [for Queen Millennia, Animage]:

็พๅฎŸใจ้ž็พๅฎŸใจใฎ่ฝๅทฎ

AM. ๅง‹ใŒไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ไปฃใซใ—ใฆใฏใ€ ็ฉบๅœฐใŒๅคšใ‹ใฃใŸใ‚Šใ€็พไปฃใฎไธ‹็”บ็š„ๆƒ… ๆ™ฏใฎใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒ?

Tsuchida. ๅง‹ใฎไฝใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๅฎถใตใใ‚“ใซ็ฉบ ๅœฐใŒๅคšใ„ใฎใฏใ€ๅฎถใŒ็ˆ†็ ดใ•ใ‚Œใ€็ˆถๆฏ ใ‚’ใชใใ—ใŸๅง‹ใŒใ€ใใฎๅพŒใ€็„ผใ‘ใ‚ใจ ใ‚’ใŠใจใšใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใŒ ใใฎใจใ ใฎใ•ใณใ—ใ•ใชใฉใ‚’่กจ็พใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ใใ“ไปฅๅค–ใฏๆฏ”่ผƒ็š„ใ€ใ‚ดใƒŸใ‚ดใƒŸ ใจใ—ใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใจใ€ใŸใ—ใ‹ใซ 20ๅนดใ‚‚ใŸใฆใฐใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใตใใ‚“ใฎ่ก— ไธฆใฟใ‚‚ใ ใ„ใถๅค‰ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ใˆใฆใใ‚Œใ‚’ๆœชๆฅใตใ†ใซใ— ใชใ„ใฎใฏใ€็พๅฎŸ็š„ใช ๅธธใ‚’็”Ÿใ‹ใ—ใฆใ€ ใฎๅพŒใฎSF็š„ๅ ด้ขใจ ใฎ่ฝๅทฎใ‚’่กจ็พใ™ใ‚‹ใŸ ใ‚ใจใ€็‰ฉ่ชž่‡ชไฝ“ใŒใ€ ใƒฉใƒผใƒกใ‚ฟใƒซใฎไบบ้–“ใง ใ‚ใ‚‹ๅผฅ็”ŸใŒๅœฐ็ƒใซๅŒ ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใใ‚น ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฏใ‚Š ่จญๅฎšใซไบบ้–“ๅ‘ณใŒๅฟ…่ฆ ใซใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใง ใ™ใ€‚ใ‚ใพใ‚Šใƒขใƒ€ ่จญๅฎšใงใฏใ€ใชใซใ‹ใ‚ˆ ใใ‚ˆใใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒ ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ ๅŽŸไฝœ่€…ใฎ็‰นๅพดใจใ—ใฆใ€ ็พๅฎŸใจ้ž็พๅฎŸใฎไธ–็•Œ ใฎ่ƒŒไธญๅˆใ‚ใ›ใจใ„ใ† ใƒขใƒใƒผใƒ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใŸใจใˆใฐใ€ใƒฉใƒผใƒกใƒณ ๅฑ‹ใฎ2้šŽใฎๆŠผใ—ๅ…ฅใ‚Œใซใƒกใ‚ซใŒใคใพใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใฃใŸ่จญๅฎšใ€‚ใ“ใ† ใ„ใฃใŸใจ ใ“ใ‚ใ‚’็”ŸใŒใ™ใจใ„ใ† ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚

AM. SF็‰ฉใŒใŠๅพ—ๆ„ใช ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

Tsuchida. ใใ‚“ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ ใ€Žๅœฐ็ƒใธ…ใ€ใ‚’ๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใจใใ‚‚ ้žๅธธใซ่‹ฆใ—ใฟใพใ—ใŸใ€‚ ไปŠๅ›žใ‚‚ใŒ ใ‚“ใฐใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ€‚ ๆ‰‹ใ€ใจใฏใ„ใ„ใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ ๅˆใฎSF ใ€Œๅœฐ็ƒใธ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€ใงใ‚‚้ซ˜ใ„ ่ฉ•ไพกใ‚’ๅพ—ใŸๅœŸ็”ฐๆฐใ€‚ ใ“ใฎไฝœๅ“ใง ใ‚‚ๅคงใ„ใซใ€ๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ ใซใกใŒใ„ใชใ„ใ€‚

July

Interview [for Queen Millennia, Animage]:

ใ€Ž1000ๅนดๅฅณ็Ž‹ใ€ใฎ็ตตใฏใ€ๅฎŸใซไธน ๅฟตใซ็พŽใ—ใๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚SFใจใƒ• ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใŒๅŒๅฑ…ใ™ใ‚‹ไธ–็•Œใฎใตใ‚“ใ„ ๆฐ—ใ‚’ๅทงใฟใซๆผ”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใ‚‹็พŽ่ก“็›ฃ็ฃใฎ ๅœŸ็”ฐๅ‹‡ๆฐใซใ€ใใฎ็ง˜ๅฏ†ใ‚’่žใ„ใฆใฟใŸใ€‚

AM. ่ˆžๅฐ่จญๅฎšใŒใ‹ใชใ‚Šๅค‰ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใฎใง ใตใ‚“ใ„ๆฐ—ไฝœใ‚Šใ‚‚ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

Tsuchida. ่ƒŒๆ™ฏใฏๅคงใใ3ใคใฎใƒˆใƒผใƒณใซ ๅˆ†ใ‘ใฆๆใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏโ‘ ไธ‹็”บใ€ ใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใ€ 4็•ณๅŠใจใ„ใฃใŸๆ—ฅๅธธ็š„ ใช่ˆžๅฐใ€‚ โ‘ก1000ๅนดๅฅณ็Ž‹ใฎ็ฅžๆฎฟใ‚„ ๅคไปฃไบบใฎๅข“ๅœฐใชใฉใฎ็ฅž็ง˜็š„ใงๅนปๆƒณ็š„ ใชไธ–็•Œใ€‚ โ‘ขๅคฉๆ–‡ๅฐใ‚„ๅœฐ็ƒ้˜ฒ่ก›ๆœฌ้ƒจใซ ไปฃ่กจใ•ใ‚Œใ‚‹ใƒกใ‚ซใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใช่ˆžๅฐ ใฎ 3ใคใงใ™ใ€‚

AM. 3ใคใฎใƒˆใƒผใƒณใฏๅฎŸ้š›ใซใฏใฉใ† ๆใๅˆ†ใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Tsuchida. ใฏๆพๆœฌ้›ถๅฃซใ•ใ‚“็‹ฌ็‰นใฎไธ–็•Œ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŽŸไฝœใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใใฎใพ ใพไผใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ไธ€่ฆ‹ใ‚ด ใƒŸใ‚ดใƒŸใ—ใŸไธ‹็”บใซใ‚‚ใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใฎ็พŽ ใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€็‰นใซใ“ใฎไฝœๅ“ใง ใฏใใ‚ŒใŒ้‡่ฆใชไผ็ทšใซใ‚‚ใชใฃใฆใ„ใพ ใ™ใ€‚ไธ‹็”บใฎใ‚ใŸใŸใ‹ใ•ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎ ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅ–ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚ŒใฐๆˆๅŠŸใชใ‚“ ใงใ™ใŒ……ใ€‚ โ‘กใฏใ‚ใพใ‚Šใƒชใ‚ขใƒซใซใช ใ‚‰ใšใซใ€็ฅž็ง˜ๆ€งใ‚’ๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ€ใฒใจ ใคใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใง็ตฑไธ€ใ•ใ›ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ )ใฏใ‚„ใ‚„ๆ™‚ไปฃใŒใ‹ใฃใŸใƒกใ‚ซใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ ใพใ›ใ‚“ใ€‚็พๅฎŸใฎใ€ ็พๅฎŸใฎใƒกใ‚ซใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ณใƒณ ใ‚ฏใƒˆใซๆ•ด็†ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ ใ‹ใชใ‚Šๅคš็›ฎใฎ็ทšใงใ€ใƒกใ‚ซใƒ‹ใ‚ซใƒซใชใ‚ค ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚

AM. 3ใคใฎใƒˆใƒผใƒณใŒๅŒๆ™‚ใซๆใ‹ใ‚Œ ใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€‚

Tsuchida. ใใฎใธใ‚“ใŒใ€Ž1000ๅนดๅฅณ็Ž‹ใ€ ใฎใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚4็•ณ ๅŠใฎๆŠผๅ…ฅใ‚Œใ‚’้–‹ใ‘ใ‚‹ใจใ€็ช็„ถๅœฐๅบ•ใธ ใฎ้€š่ทฏใŒ็พใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ๅœฐๅบ•ใฎๅคง็ฉบๆดžใฎ ไธญใงใฏใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใช้บ่ทกใจ่ถ…่ฟ‘ไปฃ็š„ ใชใƒกใ‚ซใŒๅŒๅฑ…ใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใ€‚

AM. 2ใ‚ฏใƒผใƒซไปฅ้™ใฏใ€ๅŽŸไฝœใง ใฏใพใ ๆใ‹ใ‚Œใฆใชใ„่ˆžๅฐใ‚‚็™ปๅ ด ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€‚

Tsuchida. ใƒฉใƒผใƒกใ‚ฟใƒซๆ˜Ÿใฎ้ƒฝๅธ‚ใชใฉ ใŒใ„ใ„ไพ‹ใงใ™ใŒใ€ ใ“ใฎใธใ‚“ใŒ ใ‚‹ใปใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใกใฐใ‚“ใŠ ใ—ใ‚ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚็”ป้ขใซ ใ†ๅฐ‘ใ—ๅพŒใงๅ‡บใฆใใพใ™ใŒใ€ๆฐดไธญ ใซๆฒกใ—ใŸ้ƒฝๅธ‚ใจใ„ใ†่จญๅฎšใงใ€ใ‚ค ใƒกใƒผใ‚ธใ‚’ใ‚นใ‚ฑใƒƒใƒใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ€‚

AM. ๅœŸ็”ฐใ•ใ‚“ใจใ„ใˆใฐใ€ๆœ€่ฟ‘ใงใฏ ใ€Žๅœฐ็ƒใธโ€ฆใ€ใฎ็พŽ่ก“็›ฃ็ฃใ‚’ใ•ใ‚Œใฆใ„ ใพใ—ใŸใŒใ€Ž1000ๅนดๅฅณ็Ž‹ใ€ใงใฏ็‰น ใซใกใŒใฃใŸใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Tsuchida. ใ‚ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใฏใ—ใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใŒใ€ ใ€Žๅœฐ็ƒใธโ€ฆใ€ใฎใจใใฏใ€ใปใจใ‚“ใฉใŒ ็พๅฎŸใซใฏใชใ„่ˆžๅฐใ ใฃใŸใฎใงใ€็ต‚ๅง‹ ็ทŠๅผตๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ใ€Ž1000ๅนดๅฅณ ็Ž‹ใ€ใฏใ„ใ„ๆ„ๅ‘ณใงใฎๆฅฝใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพ ใ™ใญใ€‚ๆพๆœฌใ•ใ‚“ใฎSFใซใฏใ€ใƒฉใƒผใƒก ใƒณใจใ‹4็•ณๅŠใจใ‹ใ€ไบบ้–“ใฃใฝใ„ใจใ“ ใ‚ใŒๅฟ…ใšๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใ‚’็ถ™ ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใƒ›ใƒƒใจใ—ใŸใ‚Šใ€ ใใ‚Œใ ใ‘้Šในใ‚‹้ƒจๅˆ†ใ‚‚ๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚ ไปŠๅพŒใฏ่ˆžๅฐใฎๅค‰ๅŒ–ใŒใพใ™ใพใ™้ ป็น ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒˆใƒผใƒณใฎๆใๅˆ†ใ‘ใซใ‚‚ ใœใฒๆณจ็›ฎใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Comment [for Queen Millennia, Animage]:

ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ใƒกใ‚คใƒณใจใชใ‚‹่ˆžๅฐ ใฏใ€ไธ‹็”บใจๅคฉๆ–‡ๅฐใงใ™ใ€‚ใƒŸใ‚นใƒ†ใƒช ใ‚ขใ‚นใช่ฉฑใชใฎใงใ€ใชใŠใ•ใ‚‰่บซ่ฟ‘ใช ใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใ‚ใ‘ใง ใ™ใ€‚้›ป่ปŠใŒ่ตฐใ‚‹ใ“ใจใง็”Ÿๆดปๆ„ŸใŒๅ‡บ ใ‚‹ใ—ใ€ไธ‹็”บใ‚’ไฝ•ๅ›žใ‚‚ๅ‡บใ™ใ“ใจใงใ€ ใชใŠใ•ใ‚‰่บซ่ฟ‘ใช้ขจๆ™ฏใจใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ€Ž1000ๅนดๅฅณ็Ž‹ใ€ใจใ„ใ†ไฝœๅ“ใฏใ€ ้ŽๅŽปใ€็พๅœจใ€ๆœชๆฅใŒๅŒๆ™‚ใซๅญ˜ๅœจใ™ ใ‚‹ใจใ„ใ†ๅฅ‡ๅฆ™ใชใจใ“ใ‚ใŒใ‚ใฃใฆใ€ ๅƒ•่‡ช่บซใ‚‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใŒๅฅฝใใงใ™ใ€‚ ๅคไปฃใฎ้บ่ทกใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใจๆ€ใˆใฐใ€็ช ็„ถใƒฉใƒผใƒกใƒณๅฑ‹ใŒ่ˆžๅฐใซใชใฃใŸใ‚Šใ€ ็ญ‘ๆณขๅฑฑใซใƒญใƒผใ‚ซใƒซใช้ง…ใจ1000 ใƒกใƒผใƒˆใƒซใ‚ฟใƒฏใƒผใชใ‚“ใฆใ€ใจใฆใคใ‚‚ ใชใ„ใ‚‚ใฎใŒๅ…ฑๅญ˜ใ—ใฆใ„ใŸใ‚Šใ€่จ€ใ„ ใ‹ใˆใ‚Œใฐๅบƒใ„่ˆžๅฐใ‚’ๆŒใค่ฉฑใชใ‚“ใง ใ™ใญใ€‚็พŽ่ก“ใฎๅฝนๅ‰ฒใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไธ– ็•Œใ‚’ๅค‰ใˆใ‚‹ไป•ไบ‹ใงใ™ใ€‚่‰ฒใ„ใ‚ใชไธ– ็•Œใธ่ฆ‹ใ‚‹ไบบใ‚’ใคใ‚Œใฆใ„ใใฎใŒใ€ๅญ˜ ๅœจไพกๅ€คใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚่ฆ‹ใฆใ ใ‚Œใ‚‹ไบบใซใ€ๆœŸๅพ…ใจใŠใฉใ‚ใใ‚’ไธŽใˆ ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ๆˆๅŠŸใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

December

Comment [for Queen Millennia, The Anime]:

ใ‚ˆใ่ƒŒๆ™ฏใจใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ๅŒไธ€่ฆ–ใ™ใ‚‹ๆ–น ใŒใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใŒๅ‹• ็”ปโ†’ๅŽŸ็”ปโ†’ไฝœ็›ฃใจ็›ด็ตใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ ใ‚‰ในใฆใ€่ƒŒๆ™ฏใจใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏใกใ‚‡ใฃใจไธ– ็•ŒใŒ้•ใ„ใพใ™ใ€‚ใ„ใ‚ใฐใ€่ƒŒๆ™ฏใฏๆŒ‡ๅฎšใ• ใ‚ŒใŸไธ–็•Œใ€ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใฏ็”Ÿใฟๅ‡บใ™ๅดใจใ„ ใฃใŸใตใ†ใซใงใ™ใ€‚่ƒŒๆ™ฏใฏๅŽŸๅ›ณใŒใ‚ใ‚Šใพ ใ™ใŒใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ็พŽ่ก“ใฏใชใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœ ใ‚Šใ‚ใ’ใ‚‹ไป•ไบ‹ใงใ™ใ€‚ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไธกๆ–นใง ๆดป่บใ•ใ‚Œใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใŒใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ ใ•ใฆใ€ใ“ใฎใตใŸใคใฎๅˆ†้‡Žใ‚’่ชฌๆ˜Žใ™ใ‚‹ ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใฏใ€ไปŠใ‹ใ‚‰็พŽ่ก“ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒŠใƒผ ใ‚„ใ€่ƒŒๆ™ฏใ‚’็›ฎใ–ใ™ไบบใซใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใพ ใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใพใšใ€ๅŸบ็คŽๆๅ†™ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ไบบใ€ ่ฑŠใ‹ใช็™บๆƒณใ‚’ๆŒใคไบบใ€ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‰ต ้€ ใงใใ‚‹ไบบใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ ใ‚‚ใฃใฆ็”Ÿใพใ‚ŒใŸๆ‰่ƒฝใ‚‚ใ•ใ‚‹ใ“ใจใชใŒใ‚‰ใ€ ็›ฎๆจ™ใ‚ใ–ใ—ใฆๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚ใพใŸใ€ ่ƒŒๆ™ฏใ‚’็›ฎใ–ใ™ไบบใ‚‚่ฆ‹ๆœฌใซๅฟ ๅฎŸใจใ„ใ†ใ  ใ‘ใงใชใใ€ไธปๅผตใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆใ„ใฆใป ใ—ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED