Fresh Camera Eyes #7: Tesho Genda
pg. 21-36: Cyborg 009
ๆฐใใซๆใใใใชใชใธ ใใซไฝๅใงใใใไธ่ฉฑใ ใ 29่ฉฑใพใงใฏโๅฎๅฎๆจน็ทจ ไบบ้ใๆฏ้ ใใใใจใใ “็ฅใ ”ใจใไบบใณใจใฎๅนณ ๅใจๆใๅฎใใใใซๆฆใ 009ใใกใฎๅงฟใๆใใฆ ใใใ ใใคใฏโ็ฅใ โใฎๆญฃไฝ ใฏใตใคใใผใฐใงใใใใ ใใใใใซไบบ้ใๆฏ้ ใ ใชใใใฐใชใใชใใจใใ ๅฝผใใฎ่ใใฏใๆใฎๅฅณ็ฅ ใใฌใคใคใๆฆใใฎๅฅณ็ฅใซ ๅคใใฆใพใงๆฆใใใจใใใจใใใซๅฆๅฎใซ็พใ ใใฆใใใ ใใใฏไบบ้ใใตใคใใผ ใฐใๅฟใๅคงไบใจ่ใใ 009ใใกใจใ็ฅใ โใจใฎ ็ๅฟตใฎ้ใใฎ็ฉ่ชใงใใฃ ใใใใชใใกใ่ถ ่ถ่ ใ ไธ่ฌไบบใใตใคใใผใฐๆฆๅฃซใ ใใฎ3่ ใฎ่่คใใใผใ ใซใใฆๆใใใไฝๅใจใ ใใใ ใใใ
Comment from Takashi Iijima
1~9่ฉฑใพใงใฎ ไธ้ฃใฎ ใฏๆๅ ใฏใผใซใใ2ใฏใผใซใคใฅ ใใฏใใงใใใใๆตใฎ็ฅ ใ ใฏๅฎใฏใใชใปใใฉใใฏ ใดใผในใใ ใฃใใจใใใ ใจใๆๅพใพใง้ ใใชใใ ใฐใชใใใใใใงใฏ่ฉฑใ ๅคงใใใใฆไฝๅใฎใตใใ ๆฐใ้่ฆใใใชใฃใฆใใพ ใใ009ใใกใ่ฏ้บ ๆดป่บใงใใชใใฎใงๆฅใ ใใ่ทฏ็ทๅคๆดใจใใใ ใจใซใชใฃใใใงใใ “ๅฎๅฎๆจน็ทจโใใคใฅใใฆ ใใใใ็ฅใ ใฎๆญฃไฝใๆ ใใใซใชใใจใใใใใฃ ใจใใใใๆใใใฏใใช ใใ ใใฉใญใ1่ฉฑ1่ฉฑใฏ ใใใใใใฃใใใงใใใ ็ฅใ ใฎๆญฃไฝใใปใฎใใใ ไผ็ทใใใพใใใใพใใ ใงใใใญใ
Comment from Toyoo Ashida
009ใงใฏ ใใพใพใงใฎใญ ใใใใขใใก ใจ้ใใใฎใ ๅบใใใใซๆฅๅธธใฎ็ๆดปๆใๅผท ่ชฟใใใขใฏใทใงใณใจใฎๆใๅ ใใใใใใจใใพใใใใ ใ ใใๆฏๅใตใคใใผใฐใใกใฎๅบ ใใใใจใใฎๆใ้ใใพใใ ใญใฃใฉ่จญๅฎใงใฏใใใฌใ็ป ้ขใ่ใใฆๅไฝใใ1้ ญ่บซ้ท ใใใๆ่ถณใๅฐใๅฐใใใใพ ใใใ ใใใจใใธใงใผใฏๅฅณๆง ใใกใณใๅคใใใใฝใใใง็ ใๆใใซใใใปใใฎใญใฃใฉใฏ ใฟใผใไธปๅฝน็ดใชใฎใงใใใใช ใใฎๅญๅจๆใๅบใใใคใใใง ใใๅฒใจๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใใญใฃ ใฉใฏใฟใผใฏๅฒฉใฎๅทจไบบใใซใธใ ใฎใใชใชใณใปใขใณใญใผใใใ ใกใซใใณใฉใณใใฎๅฃใใๅฅณ ?! ใใกใฐใๆฐใซๅ ฅใฃใฆใใฎ ใฏใชใผใใฃใณใงใใ ่ชๅใฎๅใฎ70%ใใใๅบใ ใใฎใ1่ฉฑใงใใผใใฎใคใกใผ ใธใฏใใใซ้็ดใใใฆใใพใใ
10่ฉฑใใ21่ฉฑใฏๅไบบใฎใใฉใค ใใผใ็ทจใจใใฆใใใใใใฎๅ ไฝใซใชใใจใใฝใผใใ้ๅปใฎๅ ็ธ่ฉฑใๅฅณๆง้ขไฟใชใฉใฎๆฐใใ่ฉฑ ใใฎใซใขใขๅๅฃซใใตใใใ10ไบบ ใไธญๅฟใจใใฆใใใพใใพใชๅฝใ ่ๅฐใซไฝใใใฆใใใ ไปๅใฎใทใชใผใบใฎไธญใงใ่ฉฑ ๅฎ็ตใฎๆๅฟซใช่ฉฑใฎไฝใๆนใงใใญ ใฃใฉใฏใฟใผใฎ้ญ ๅใๅๅใซๆตฎใ ใผใใใใฆใใใ ่ฆ่ด่ ใใใฎใใกใณใฌใฟใผใ ไธ็ชๅคใใฃใใฎใใใฎใใผใใ ็นใซ็ตถ่ณใใใ่ฉฑใจใใฆใฏใ่ฅ ใใใใใใฎใฎใซใขใขๅๅฃซใๅบ ใฆใใๅ(็ฌฌ13่ฉฑ ใไบบ้ฃใใกใซใ ใณใฉใณใใใง็ปๅ ด)ใชใฉใฎ่ฉฑใใ ใใ
Comment from Ryosuke Takahashi
ๅไบบใฎ่ฉฑใง ๆงๆใฎใใผใฆ 2ใฏใผใใฎใญ ใใใงใฏใชใ ็ณๆฃฎๅ ็ใจๆฑๆ ใจใฎไผ็ปใชใใง ใใใ็ฅใ ็ทจใไธญๆญใใใผใ2 ใใใฃใ็็ฑใจใใฆใในใฑใธใฅ ใผใซใใชใใฃใใฎใจใๆๆใใ ใพใใซๅคใใใฆๆถๅใงใใชใใฃ ใใใใงใใใใผใ2ใใใฃใฆ ใใใใใ ใซ็ฅใ ็ทจใฎๆงๆณใ็ทด ใใใจใใใใงใใใใงใใใ ใใผใ2ใฏๅฎๅฎๆจน็ทจใฎๅใใใ ใจใจใใๅฝขใซใชใฃใใใงใใ ใใชใปใใฉใใฏใดใผในใใใ ใฃใฆใใใใใ ใซ็ฅใ ็ทจใใงใ ใใจใใ่ชไฟกใใ็งใในใฟใใ ใฎใฟใใชใๆใกใฏใใใฆใชใผใ ใคใณใชใฉใๅบใใฆใใฃใใใงใ ใใไธญ้ๅ็ซฏใซ็ตใใฃใฆใใพใฃ ใฆๆฎๅฟตใงใใ
ไฝๅใงใฏใๆ ๅฝๆผๅบใฎๆนใๅช ๅใใฆใใใใ ้ดใใใงใๅ่ฉฑใ ใจใซใใฉใจใใฃใผใๅบใฆใใใ ไฝๅใซใชใใพใใใใใกใใฎใช ใใคใฏใชใฉใฎ่ฆๆใๅ จ้ข็ใซใ ใใฆใใใ ใใใใใใใๆใฃ ใฆใใพใใ NBGใๅบใใใใใง่ใใ ใใจใฏใใใพใพใงใฎใขใใกใซใช ใใฃใใใฎใใจใใใใจใงใ3 ๅ ๅผใๅบใใใใงใใใใใจใ ใฉในใใงใฎใใณใใณ่ฟใใใญใ ใฃใใฌใณใใผใซใฎๅญๅจใงใใญใ ใใฎ้ฆ้ ใใกใจใฌใณใใผใซใฎ ๅฏพๆฑบใฏใไบบ้ใฎไธญใซๅทฃ้ฃใๅใจ ๆชใๅผท่ชฟใใใญใฃใฉใฏใฟใผใจใ ่จญๅฎใใพใใใฎใงใๅ ้ขใๅฟ ๆ ใไธญๅฟใซไฝๅใไฝใใพใใใ
Comment from Takeyuki Suzuki
22่ฉฑใใใฏใใชใปใใฉใใฏใด ใผในใ็ทจใงใใใ NBGใฎ้ฆ้ ใฎ3็ๅ ใใกใฏ ๆฑบใใฆ009ใใกใฎๅใซใฏๅงฟใ ็พใใใชใใไธ็ๅๅฐใซใใ็ต ็นใซใคใใคใใจๅฝไปคใไธใใ ใ ใ ใ ๅฝผใใฏใตใคใใผใฐใใกใฎไบบ้ ็ใชใใใใใซใคใใใใงใใใ ไธ็ๅพๆใฎ้ๆใฎใใใซใใจใ ใซใฏใธใงใผใใใฉใณใฝใฏใผใบใฎ ่ฆชๅใๅนผใชใใฟใพใงใใใใฎ้ ๆ ใชๆฆใใซๅทปใ่พผใใงใใฃใใ 3็ๅ ใฏใใใฐไบบ้ใฎๅฟใฎไธญ ใฎๆชใ่ฑกๅพดใใฆใใใๅฏพใใๅ ใฏใฌใณใใผใซใงใใฃใใๆๅใฏ ็ฅใใใซNBGใซๅฉ็จใใใฆใ ใๅฝผใ ใใ่ชๅใฎๅญๅจๆ็พฉใๆ ใใใตใคใใผใฐๆฆๅฃซใจใจใใซๆช ใฎๅใซ็ซใกใตใใใฃใใ
OP/ED thoughts
ๆจๅนด2ๆไธญๆฌใๆฅๆฌใณใญใ ใใขใซใฆๆ็ฐ ่ณขใซใใๅนใ่พผใฟใใใใชใใใใใใฌใ ใขใใกใฎไธป้กๆญใฏใใฏใใใฆใจใใๆ็ฐ่ณข ใ ใใ่ชไฝใฎLPใพใงๅบใใฆใใ่ชไฟกใใ ใฃใฆใ็ทๅผตๆใฏใใใปใฉๆใใใใชใใฃใใ ็ณๆฃฎๆฐใ็ดๆฅใๆ็ฐ่ณขใซใคใกใผใธใไผใใ ็ฑใฎๅ ฅใๆนใใฒใจใใใ ใใพใใใญ ใตใผใซใผใ ใฎไธญใซใ็ด20ๅใฎ้ขไฟ่ ใใคใ ใใใฆใฎ4ๆ้ใๅฃฐใใใใใใปใฉใซใ ใ่ฟใใใ่ฟใNGใฉใณใใใคใใ ๆ็ฐ่ณข ใณใญใ ใใข้ณๆฅฝใใฃใฌใฏใฟใผใงใใๆจๆ ๆฐใฎใใพใใซ็ๅฃๅ่ฒ ใไธ้จๆใกใจใใๆใ ๅฐใใงใใคใกใผใธใ้ใใจNGใๅบใๆจๆ ๆฐใ ใใฎใใณใใใฏใใปใใฎในใฟใใใใ ใใใใใใงใใใใใจใฟใกๆฏใพใใใฎใค ใถใใใๅบใฆใใใปใฉใงใใใ ใใใใฆ็ตไบใใๅนใ่พผใฟใ ใใๅพใซใช ใฃใฆใใๅฎใฏ2็ชใใใฃใใใงใใใใใ ใฏใ1็ชใจ3็ชใชใใงใใใใจ้ขไฟ่ ใๆ ใใฆใใใใใพใๆฒ่ชไฝใAใB2ๆฒไฝใ ใใฆใใฆใๅฎ้ใซๆก็จใใใใฎใฏใBใฎใป ใใงใAใฎๆฒใจใใใซใใใใฆใใฃใๆญ่ฉ ใใใใซใชใฃใใจใฎใใจใงใใใ ใใฎ2็ชใจใชใใฏใใงใใฃใๆญ่ฉใจใฏ ่ฝใ้ท้ณดใใไผผๅใ ๆฉๆขฐใฎๆฆๅฃซใจใฒใจใฎใใ ใ ใ9ไบบใฏ่ตคใ่กใ ็ท้ใซๅฒใใๆใฎ่ฑ ๆใใซๅใใ่ธใฎ้ณ ็ฌ้กใซ้ ใๆถ้จ ใตใคใใผใฐๆฆๅฃซ ่ชฐใใใใซๆฆใ ใตใคใใผใฐๆฆๅฃซ ่ชฐใใใใซๆฆใ ใใพใพใงใ1็ชใใ3็ชใพใงใใฃใฆใใ ใฌใใงๆตใใชใใฆใใฌใณใผใใซใฏๅใใใ ใฆใใใใจใฏใใใฐใใฐใใฃใใใใใ่ ใใใจๆฎๅฟตใงใใใใปใใฎไฝๅใงใๅใใ ใใซๅนปใจใชใฃใฆๆถใใฆใใฃใๆญ่ฉใใใใ ใใใใใฎใใใใใชใใ
Comment from Kosei Tomita
ใฎใซใขใขใฎๅ ดๅใฏใ ใใใฃใใใ้จๅใจ ้ผปใฎๅคงใใใจใใใ ใฉใ่กจ็พใใใใ่ชฒ้กใงใใใใปใใฎ ไปไบใงใฏใใใใใฆใใพใ้จๅใใใต ใคใใผใฐใฎๅ ดๅใฏๆฌๅฝใซใใฃใใใชใ ใจใใๆฐๆใกใงๅชๅใใพใใใ ใใฎ9ไบบใฎใใฐใใใใญใฃใฉใฏใฟใผ ใใกใๆใใใงใใใ็ตใใๅฟ ่ฆใฏใช ใใจๆใใพใใใๆ็ตๅใฎใขใใฌใณใง ใฏใคใใใใใใกใณใฎใใใใ่ฆใฆใ ใฒใจใคใฎใใฐใใใไฝๅใ็ตใใฃใฆใ ใพใใใ ใชใจๅฎๆใใพใใใ
Comment from Sachiko Chijimatsu
001ใฏๅฎใฎ็ถใซ ๆน้ ใใใฆใใใฎ็ถ ่ฆชใฃใฆใใใฎใๆตๆน ใชใฎใญใใใใง็ถ่ฆชใจใฎๅไผใฏใไปฒ้ ใฎใตใคใใผใฐใใกใซๅฏพใใฆใฎ่ฃๅใใซ ใชใฃใฆใใพใใฎใงใๅฐใใใชใใใๆฉ ใใใใใฎใญใ 1ๆญณใฎ่ตคใกใใใฎๅฝนใ ใฃใใใ ใใฉ ใซใฟใณใใใใชใใฆใใใฌใใทใผใงใ ใในใใใใใใฎใใฌใใทใผใใฉใ่กจ ็พใใใใใฃใฆใใใฎใใๆๅพใพใงๆฉ ใฟใพใใใๅฎ้ใซใฉใใชๆใใชใฎใใ ใฉใใใฆใใใใใชใใฆใญใ
Comment from Kazuko Sugiyama
็ณๆฃฎไฝๅใฏใฏใใใฆใงใใใใๅฅฝใ ใชใญใฃใฉใงใใใใในใฟใใใใญใฃใน ใใจใจใใซๆฅฝใใใตใใๆฐใงใใใพใ ใใ็ตใใฃใใจใใฏไฝใ็ฉใใใชใใจ ใใใใใใใใซใงใใพใใฏใใพใใฎ ใงใฏใชใใใจๆใใพใใใ ๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใไฝๅใฏใใธใฃใณใฐ ใซใใใฎ่ฑๅบโใงใ่ชๅใฎๅฝใๆจใฆใฆ ใใธใงใผใๅฉใใใฟใใใชใๅฅณๆงใฎใ ใชใใชๅงฟใๅบใฆใใพใใใใใญใใใ ใจใ็ฌฌ1่ฉฑใฎ่ฟซๅใซ ใฏๆฐใใใทใงใใฏใ ๅใใพใใใ
Comment from Banjo Ginga
TV็จใซใใถใคใณใใใ005ใซใ ใผใใฏ็ทใฎๅๆใจใใฃใใใฎใๆใใ ๆ็ใฎๅผทใใญใฃใฉใงใใใๅฃๆฐใฎๅฐใช 2005ใ่กจ็พใใใใใใใชใใฒใจ ใคใงใๆใๆใใใ้ฒ้ณใฎใจใใซใฏๅ ฅ ใใใใใใใๅ ฅใใพใใใ ๅฐ่ฑกใๅผทใใฎใฏ005ใใใใจใใฃ ใ็ทๅผตๆใใใฃใ็ฌฌ1่ฉฑใงใใใใจใ “ๅคง่ฅฟ้จใซๆฃใฃใๅๆ โใงใใญใ ็ตใใๆนใฏๅ็ชใงใ่ฉฑใฎๅฑ้ใซ็ดๅพ ใใใใใไฝใใใ ๆฎใใฆใใใใใชๆฐ ๅใงใๆฎๅฟตใงใใใ
Comment from Sanji Hase
ใฏใใใๅฐๆฌใซใฏใใขใซใใจๆๅฎใ ใฆใใฃใใใ ใใฉใ็งใฏๆฑบใใใใใฎ ใใใใชใใงใๆฟ้ณใใจใใใใซ่ฉฑใ ใฆใฟใพใใใๅฐๆฌใฉใใใซใใใจใใ ใฎใใใใใ ใใใๅใใซๅใใใฆใต ใใใพใใฆๆผใใพใใ่ชๅใฎ่บซใฎไธ่ฉฑ ใใใฃใๅใๅฐ่ฑก็ใงใใใญใใซใธใ ๆป้ฒๆฆใงใใใๅฝนใ ใฃใใใ ใจใฆใใ ใไฝ้จใงใใใใไบบๆฐ็ช็ตใซๅบใใใฆ ใใใใใฃใใใใใกใณใฌใฟใผใใตใ ใฆใใใใใฎๅไบบใ ใงใใใใจใใใฉใน ใ ใฃใใใญใ
Comment from Kazuhiko Inoue
ใใฎ1ๅนด้ใใใ ใใใชใใจใใใฃใ ใใใชๆฐใใใใใ ใใฎไธญใง่ชๅใ่ช็ถใซ่ฒใฃใฆใใใใ ใชๆฐใใใใใงใใใ็ตใใฃใใจใใ ๅฎๆใใชใใใงใใ ใใใถใฎไฝๅใฏใใใชใใซๅฐ่ฑกๆทฑใ ใฎใงใใใใใฎไธญใงโ่ฃๅใใฎ็ ๆผ ใไธ็ชๅฐ่ฑกใซๆฎใฃใฆใใพใใญใ ใใพใใผใใฎ้ ญใฎไธญใงใฏ1ๅนด้ใใฃ ใ50ๆฌใจใใไฝๅใ้ ไธๅใง้ฃใณไบคใฃ ใฆใใใจใใๆใใใงใใใใใฉใใ ใฉใใใใจใใใใใจๅฐใใพใใญใ
Comment from Keiichi Noda
ๅไฝใงใฏ008ใง ๅบๆผใใพใใใใไป ๅใฎ002ใฏๅฅใซๆต ๆใใชใใใใพใใใไปๅใฎไฝๅใฏๅจฏ ๆฅฝใฎ้จๅใใใใพใใใใตใคใใผใฐใฎ ๆฒๅใใกใใฃใจๅผทใๅบใฆใใพใใใญใ ใฆใจในใใตใคใใฎๆฑบ้โใๅฐ่ฑกๆทฑใ ๆใฃใฆใใพใใใฏใผใซใงใใฆใใคในใฌ ใคใจใใฃใ002ใฎไบบ้ๆงใๅบใใฆใ ใใฎใใจใใใใใใชใใพใใใ ใใใใใใใใใใชใใจใใใจใ ใใง็ตใใฃใฆๆฎๅฟตใงใใใใพใ ใพใ ใ ใใใใฃใใปใปใปใปใปใปใ
Comment from Keaton Yamada
ๅพๅใจใฃใฆใใใใใใใชใใใใ 1ใฏใผใซใปใฉใใใใใฃใใชใๆ็ตๅ ใฎใจใใฏใใใคใใใจใชใใไบบใใฏใ ใใใ ใใใฆใใฆใ็ตใใใฎๆฎๅฟตใใ ๅบใฆใใใญใ ใใฎ1ๅนดใงใๆใๅบใซๆฎใฃใฆใใใ ใฎใฏใใฏใๆใฎๆไบบโใจใฎใทใผใณใ ใญใๆญป็ฅใฎ็ฐๅใใใคใใใจใซใชใฃใ ่ฉฑใ ใใใพใใใปใใงใฏๅ จ็ทจใจใใใฆ ใฟใใจใๅคงไบบใฉใใใฎใใใใใใ่ฉฑ ใๅคใใฃใใฎใงใๅญ ใฉใใฎ่ฉฑใๅ ฅใใจใ ใ ใกใพใใใญใ
Comment from Kaneta Kimotsuki
007ใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใฏๆใใชใ3 ๆ็ฎใจใใฃใใจใใใงใใใใผใใจใฎ ๅ ฑ้็นใฏใใใฃใกใใใกใใใงใตใผใ ใน็ฒพ็ฅใใใใฃใฆใใใจใใใ ใจๆใ ใพใใๅค่บซใงใใใใใใฃใใฎใฏใใฌ ใณใใผใซใซใผใใใจใใงใใใใพใงใฏ ๅ็ฉใฐใใใซใฐใใฆใใพใใใใใญใ ๆ็ตๅใฎใขใใฌใณใฎใจใใฏใใใใง ็ตใใใ ใจใใๆใใใใฃใฆใใใพใฒ ใจใคใฏใใพใใๅฐๆฌใฎ็ฌฌ50่ฉฑใจใใ้ก ๅใใใใซ็ฎใซใคใ ใพใใใ็ตใใใจใใ ใฎใฏใใใชใใใงใใ
Comment from Kลji Totani
็ตไบใจใฏใ้ๅธธใซๆฎๅฟตใงใใญใใฌใฎ ใฅใฉใผใฏไปๅใใฏใใใฆใชใใงใใใ ๅใ ใใใใฃใฆใใใใงใใใใผใใฏ 008ใซใปใ่พผใใงใใใใงใใใใ ใจใฏๅฝผใฎใปใใใปใใฆใใใใฎใๅพ ใฃ ใฆใใใใงใใใใใใชใใชใใใกใซ ็ตใใฃใฆใใพใฃใใใฉ ใฌใฎใฅใฉใผใฎๅ ่ผฉใใใฃใฑใชๆนใฐใ ใใงใใใฃใจใใฃใใใซใใฃใฆๅๅผทใ ใใใฃใใงใใญใ้็ฐใใใซ่ชๅใชใ ใซใใใชใใใจใขใ ใใคในใๅใใใจใ ใฏใใใใใใฃใใ
Comment from Akiyoshi Sakai
ใผใใฎใทใใช ใชใฏใขใณใปใใ ใใผใซ็ตใใใใจใๅคใใใใใฆ ่ๆ ใชใใคใ ใจใใใใคใใตใใ ใฆใฐใใใใใใ ใใใจใใใใ ใฆใใพใใใงใใใคใใใปใใๅ ๆ ใใฆใฏใใใชใใจๆใใ ไธปไบบๅ ฌ ใ็ชฎๅฐใซใใกใใใไนใ่ถใใใจ ใใซใใฎไบบ็ฉใฎ้ญ ๅใใงใฆใใใ ใงใใใใ ใใใ่ฆ่ด่ ใซใใ ใใใใ ”ใจๆใใใชใใใฐใใ ใชใใใใใงใใใคใๆใพใใฆใ ใใใใ ใฉใคใฟใผใจใใใฎใฏในใฟใผใใค ใใๅฝฑใฎไปไบใ ใใใไฝ่ ใฏใใค ใ3ๆ็ฎใงใใใใใใใใๆฏๅ ใซใใณใใไธปไบบๅ ฌใซใชใฃใใคใใ ใงๆธใใฆใใใใงใใ ใผใใฎๅฅฝใใช่ฉฑใฏใใฆใจในใใต ใคใใฎๆฑบ้โใโ่ฃๅใใฎ็ ๆผ ใใช ใฉใไธปไบบๅ ฌใฎๅฟๆ ใๆใใใใฉใ ๆงใฎใใใใฎใ009ใซ้ขใใฆใฏ ใผใใฎใคใกใผใธ้ใใงใใใ
Comment from Masaki Tsuji
009ใฏSF ใขใฏใทใงใณใใฎ ใจใใใใจใงใใผใใฎๅฅฝใฟใฎใธใฃ ใๅ จๆป ใใใจใใใฎใงใใใใฆใฆ ่ทฏ็ทๅคๆดใใพใใใๅคงไธๆฎตใซใตใ ใใถใฃใฆใใ ใใ ใใใใคใผใฟใซ ใชใฃใฆ็ตใใฃใๆใใงใใ 009ใฏๆฐ่ฒ ใใใใใใใใ ใใใใ็ฒพ็ฅ็ใซใฏใใใชใใฃใ ใงใใใฉใๆฉไผใใใฃใใๆ้ใ ใใใฆใใผใ3ใใใฃใฆใฟใใใจ ๆใฃใฆใใพใใ
Comment from Koji Murata
ๆฒใฏใคใกใผใธ ใฉใใใใใพใ ใใใฌใณใผใใใใผใๆฒใใกใญใ ใฃใผใชใฉใไป็ช็ตใชใฉใจๆฏ่ผใใฆ ็นๆฐใใคใใใชใใฐ80็นใงใใ ้ณๆฅฝใฎใคใๆนใจใใฆใฏ 2009ใ ใฎๅฎฟๅฝใจใซใใณใใใฎใใฉใณในใ ่ใใฆใใใพใใใใคใกใผใธใซใ ใ้ณๆฅฝใใชใใจใใฏใคใใใใใ ใปใใฎใฌใณใผใใใใใฃใฆใใใ ใใฎๅ ดใงๅฃ็ฌใๅนใใใใใใใจ ๆฐๆฌใใใพใใใ 1ๅนด้ใฎ่ฆๅดใจใใใใใใๆฏ ๅๆฏๅใ่ฆๅดใงใ่ฉฑใใใใใใ ใจใใฏ็นใซ่ฆๅดใใพใใใญใ ใใผใฌ่ชฟใฎ้ณๆฅฝใ็ตตใซใฎใใใจ ใใฟใใชใ่ณๆใใฆใใใใฎใฏใ ใใใใฃใใใงใใๅๅฏพๆ่ฆใใ ใพใ่ใใใใใกใใฃใจๆใใใ ใชใใฃใๆใใงใใญใ ้ณๆฅฝใใใใใฐใไฝๅใฎใใๆช ใใปใชใใใชใใใใใใฆใใพใ ใใ001ใฏๅๆใใฆๆ็คบใๅบใ ใพใใใใใใๅฝไปคใงใฏใชใใใ ใซใใพใใใใใฎใซใขใขใๅฝไปค่ ใฎใใใงๅฝไปค่ ใงใฏใใใพใใใ ใญใใจใใซใไบไบบใใใฃใใใซใง ใฆใใใจใใฏใปใชใใซๆณจๆใใพใ ใใ ใพใใ1ๅนด้ใ้ใใฆๅฎ้จ็่ฆ ็ด ใใจใใใใพใใใ้ณๆฅฝใซ้ขใ ใฆใใใพใใจ”ใฌใณใผใใฏ็ตถๅฏพใ ใใใใใใใ”ใจๆ่ญใใฆไฝใ ใพใใใใ่ใใใใใจใใพใใใ ใงใใใใ้ณๆฅฝ่ชไฝใฏ้ๅธธใซใใ ใฃใใจๆใใพใใใใใใจใๆฌฒใ ใใใฐใใใฃใจ้ณๆฅฝใใใฃใทใ่ ใใใๅ ด้ขใๅคใๅบใใใใฃใใง ใใญใใใใ ใใๅฟๆฎใใงใใ
Comment from Toru Hasegawa
ๅพๆฅใๆฅๆฌใต ใณใฉใคใบใงใฏไฝ ๅๆฐ2~3ๆฌใๅนณๅใใจใใใใ ใใฎๆๆ “009” ใๅ ฅใฃใฆ่จ5 ๆฌใใใใงใ009ใฎใใๆฐใใ ๅถไฝ็ญใใคใใฃใใใงใใใ้ข่ญ ใฎใชใๆผๅบใ้ฒ่กใใใใฏใใฃใฆ ใใฆใๆฐๅฟใฎ็ฅใใชใ็ถๆ ใงๅถไฝ ใใฏใใใใใใๅฝๅใฏ่ฆๅดใใพ ใใใญใ ๆพๆ ๆฌๆฐใซๅฏพใใฆในใฟใธใชใปใข ใใกใผใฟใผใฏใตใใฆใใชใใใใ ใณใซใงใใใ ใฝใใใใคใซใใปใข ใฏใทใงใณใจใงใใใใพใใใ่ฆใ ใใซ็ฌใใ้จๅใฎใใใปใใๅฅฝใ ใชใใงใใ ๆฅๆฌไบบใฏ็ตถๅฏพใซๅใฆใชใใใใช ็ธๆใซ็ซใกๅใใฃใฆใใใจใใใฎ ใๅฅฝใใงใใใใญใ ๅคงๅ้ญใใชใ ใใใๅบใใใใซ็ฌฌ1่ฉฑใง็ฅใซ็ซ ใกๅใใใใใซใใใใงใใใฉใ ใใพใใซๆตใๅคงใใใใฆใใใฎใพ ใพใ ใจ2ใ3ๅใงใตใคใใผใฐใใก ใใซใใใใใใ่ฉฑใฏใใชใใใ ใใใใชใใจๆใใพใใ
Comment from Katsumi Ota
009ใจใใ ใฎใฏๅฝไปค่ ใใ ใชใใฆใใฟใใชใไธไธธใจใชใฃใฆใถ ใคใใฃใฆใใใใผใ ใฏใผใฏใไธป้ก ใชใฎใงใๅฐๆฌใงๅฝไปค่ชฟใซใชใฃใฆใ ๅฎๅใฎใจใใชใใชใๆฐไบบใไฝฟใใ ใใใใชใใใงใใ็ตตใฎๆฐดๆบใๅผ ใไธใใชใใใฐใชใใชใใฃใ่ฆ็ฐ ใใใไธ็ช่ฆๅดใใใจๆใใพใใใ ไปๅใใชใๆฐใไฝฟใฃใใฎใฏใใ ใฏใๅไฝใฎใคใกใผใธใใฉใใพใง็ ใใใใใใใงใใใๅไฝใฉใใ ใงใฏๅฟ ใใใ็พๅจใซใทใณใฏใญใงใ ใชใ้จๅใใใฃใใฎใงใใใฎใธใ ใๅคใใใใใใใใงใใ ใงใใใใฎใใไปไบใงใใใ
ๆ็ต่ฉฑใฎใขใใฌใณๆฅใฏ
3ๆ3ๆฅ (ใฒใช็ฅญ) ใใใใ ๆ็ตใขใใฌใณใฎๅๆใ ๅ ดๆใฏๆฑ ไบฌใฎๅใ่ฐทใซใใๆ ๅบ้ณ้ฟใ ้ฒ้ณ ใฎ้ๅงๆ้ใใพใใใใ30ไบบไปฅ ไธใฎๅฅณๅญไธญ้ซ็ใใกใณใ้ๅใ ๆพ้็ตไบใจใใใใจใงๆณฃใใใใ ๅไปใซๅ ฅใฃใฆใใๅฃฐๅชใซใตใคใณใ ใใฆใใใฃใใใ่ฑๆใๆธกใใใ ใจใใใฎๅๅฟใฏใใพใใพใงใใใ ๅไปใฎ้จๅฑใฏๅถไฝในใฟใใใปๅฃฐ ๅชใปๅๆ่จ่ ใงใดใใฟ่ฟใใไบบๆฐ ใฏใใใ30ไบบใโๆ็ตๅโใฎ็ฉบๆฐ ใใใใงใๆผใฃใฆใใใ ๅปใ ใจ้ฒ้ณใฎๆ้ใใใพใใ ใน ใฟใใใๅฃฐๅชใฎไบบใใกใในใฟใธใช ๅ ฅใใ้ๆฎตใซใฏไบบไธไบบใใฃใจ้ใ ใใใใใฎ็ฉบ้ใใใใ ใใใใฌ ใณใใใใใ ใใใใจใใกใณใใฒ ใจใใฒใจใใซๅฃฐใใใใใ ในใฟใธใชๅ ใฏใใคใใจใใใใ BG? ใจใชใใใ่ถใจใ่ๅญใไธฆใถใ ใฟ ใใชใ่ๅญใใปใใฐใใ ่ซ่ฉฑ ใขใใฌใณๅฐๆฌใ่ฆใชใใใ…N ใชใใใใใใฏใ้ทๅณถใป ้ฆฌๅ ด๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใฎใใจใ!?ใ ใชใฉใฎใใธใฃ ใฌใ้ฃใณๅบใใใใใใใใฎๅฃฐใฏใ ใฉใใจใชใ้่ฆใใ็ฉบๆฐใฎไธญใง่ ใใใฆใใใใๆฌ็ชใใฎใฉใณใใ ใคใใ ใคใใซไปไบใใใใ……ใ ใใใชใใใใตใคใใผใฐ009ใ!!
ๅไฝใฎใชใใงใไบบๆฐใฎใใใทใชใผใบ—
ไปๅใฎใตใคใใผใฐใทใชใผใบใงใ ๆๅใฎใญใฃใฉใฏใฟใผไฝใใจใใคใณ ใตใคใใปในใใผใชใผใใฎใใใๅ จ ไฝใฎใทใใใทในใซใใใใใฃใๅ ไฝ่ ใฎ็ณๆฃฎๆฐใฎๆๅใจโๅฎๅฎๆจน็ทจ” ็นใซใใฎไธญใงใฎใชใผใใฃใณใฎๅญๅจ ใซใใใชใใฎ็ต่ซใใ ใใใจใใฆ ใใในใฟใใใใกใฎๆๅณใฏใๆใ ใใใฆ”ใใชใใฉใใฏใดใผในใ็ทจ” ใฎใใจใฎใทใชใผใบใจใใฆ”ใใฅใผ ใในใปใตใคใใผใฐ็ทจ”ใไผ็ปใใ ใซใใใฃใฆใใใ ๅไฝใฎไธญใงใๆๆฎบ่ ็ทจ”” ใใใ ็ทจ” “ๅฐไธๅธๅฝใจใ็ทจ”ใจ ใจใใซใใใฎ”ใใฅใผใในใปใตใค ใใผใฐ็ทจ”ใฏๆ นๅผทใไบบๆฐใใใฃใฆ ใใไฝๅใงใใตใคใใผใฐใทใชใผใบ ใฎๆตใใฎไธญใงใฒใจใคใฎๅบๅใใจใช ใฃใฆใใใ ๅไฝใงใฏใใฎใชใทใฃ็ฅ่ฉฑใฎใชใช ใฅใณใในใฎ็ฅใ ใใขใใซใซใใใ ใใฅใผใในใปใตใคใใผใฐใปใฐใซใผใ ใฏใ่ฉฆไฝๅใงใใฃใ009ใใกใฎ ่ฝๅใใฏใใใซไธๅใใๅฝผใใจใฎ ๆฆใใซ009ใใกใฏๅผทใ็ตๆๅใ ใใๆญฆๅจใซ็ซใกใใใใฎใงใใใ ใใใใซๅ ้ใใฆๆฆใฃใฆใใๆ ไธญใใขใใญใณใซใปใใฎ่ฝๅใฏใจ ใใใใจใฏๅๆฐใ ใใ โใจ็ญใ ใใธใงใผใใใฎใขใใญใณใจใจใใซ ็ใจ็ใใคใใใใฌใใๆๅพใฎๆฑบ ๆฆใงใฏๆตใๅณๆนใๅณถใจใจใใซๆถใ ใใใจใใฃใๅ ด้ขใ้ฃ็ถใโใใฎ ๅพใใตใคใใผใฐใใกใฎ้ๅฝใ็ฅใ ใใฎใฏใ ใใใใชใ”ใจใใใฉใน ใใงใใกใณใซๅผท็ใชๅฐ่ฑกใไธใใ ไฝๅใงใใฃใใ ๅไฝ่ ใฎ็ณๆฃฎๆฐใฏโใใฅใผใในใป ใตใคใใผใฐ็ทจใใซใคใใฆใคใใฎใ ใใซ่ชใฃใฆใใใ ใผใใฏใฎใชใทใฃๆๅใใฏใใใ ็ฅ่ฉฑใๅคงๅฅฝใใชใใงใใใใใใฎ ใๅบใซใใ่ฉฑใใใๅตใใใ ใใญใ ใใฅใผใในใปใตใคใใผใฐใฎไธญใงใฏ ใใฌใใไธ็ชไบบๆฐใใใใใ ใใฉใ ใใใฏๅๅ ด็จ009ใฎใจใใซไฝ็ป ใๆ ๅฝใใใขใใกใผใฟใผใใใฌใ ใซๆใๅ ฅใใใใใใฆใใญใใซๆ ใใฆใใใใใงใๅคงๅคใใใใซใง ใใฆใใใใใ009ใใ็ฌ็ซใ ใฆใใฌใใใกใณใใงใใใใใใง ใญ(็ฌ)ใใใใใๆๅณใงใใใพใ ใใฌใใๅบใใใใซใใใชใใใงใ ใขใซใใในใจใใใญใฃใฉใๆฐใใ ๅบใใใฎใญ “ใใฅใผใใน็ทจ” “ใใชใใฉใใฏใด ใผในใ็ทจ” ใชใฉๅ ็ฉใใใใใ็ปๅ ด ใใใฎใฏใใผใใ ๅ็ฉๅฅฝใใ ใใใ ๆใๅ็ฉใใณใฌใๆใ ใใใฃใใใงใไธ็ๆธ ๅฝใใใใตใณใ็ทด็ฟใ ใใใ ใใญใใ ใใใ ใใจใใใใจใซใใฎใ ใใฉใซใกใใๅ็ฉใใ ใฃใฑใๅบใใใ ใชใ ใซใ็ทใชใใฆใฎใใใใใใใญ ใฃใฉใฏใฟใผใ ใใชใใใใฏๆฌๅฝใซ ็ฅ่ฉฑใซๅบใฆใใใใ ใใฉใญใใใฎ ใคใกใผใธใใใณใฌใซใใใ ใใชใ ใ ใใฉใตใใใฎใใกใใคใณใใไธญ ๅฝใชใฉใฎๆฑๆด็ฅ่ฉฑใๅบใซใใ่ฉฑใ ๅตใฃใฆใฟใใใ ใใใใซใใใใฎ”ใใฅใผใในใป ใตใคใใผใฐ็ทจ”ใฏใในใใทใฃใซ็ช ็ตใชใใใฎ1ๆ้ใชใ2ๆ้ใชใ ใงใพใจใใฆใใใ็ด ๆใ ใใใพใ ใใไธๅบฆใใใใจๆใฃใฆใใพใใ
ใใใใๆฑบใพใฃใฆใใในใใผใชใผๆงๆ
ใใฅใผใในใปใตใคใใผใฐ็ทจโใฎ ในใใผใชใผๆงๆใฏใใใงใซใทใใ ใทในใฎๆฎต้ใ็ตใใ3่ฉฑๅใฎใทใ ใชใช็ฌฌไธ็จฟใพใงๅฎๆใใฆใใใ ใใใงใฏใๆฐใทใชใผใบใฎไผ็ปๆ ๅณใใๅฑ้ๆนๆณใซใคใใฆใ่ชใใ ในใฟใใใฎๆนใ ใฎ็ฑใ่กๆฝฎใซๅฐใ ใงใใตใใฆใฟใใใจๆใ!!! ๆจๅนด็งใซไผ็ปใฎๅบใใใตใคใใผ ใใฐ009ใๅปถ้ทใฎใใใซๅใใ ใ ใฆใใในใฟใใใฏใๅไฝใฎ”ใใฅ ใผใใน็ทจ”ใฎใใใๆฎใใคใคใใ ใใซใชใผใใฃใณใจใ็ตใณใคใใใ ใงใ็ตๅง่ญฐ่ซใใใใญใใ ใพใๅฟๆ ้ขใๅผทใๅบใฆ ใใNBG ใพใงใฎไฝใๆนใใใฎใพใพ็ใใใใ ใชใฉใซใคใใฆใ่ใใใใใฎ็ต่ซ ใจใใฆใไบบ้ใ่ถ ใใใใฎใจใใฆใ ใตใคใใผใฐใฎๅช่ถๆงใซใใใใใ ใถใฃใๅฝผใใฏใใฟใใใใ็ฅใจๅ ใฎใไบบ้ใๆฏ้ ใใใใจใใใ ใช ใผใใฃใณใฒใใใใตใคใใผใฐใใก ใฎใใฎ่ใๆนใซๅฏพใใฆใ009ใ ใกใฏไบบ้ใฎๅนณๅใฎใใใซๆฆใใฎใ ใตใคใใผใฐใงใใใจใใไฟกๅฟตใๆ ใฃใฆใใ” ใใฎ2ใคใฎๅฏพ็ซใใใใฎใฎๆฆ ใใจใใใฆใใตใคใใผใฐใจใฏใใฃ ใใไฝใชใฎใใๆนใใฆ่ใใชใใ ใฆใฟใใใจใใใฎใโใใฅใผใใน ็ทจใใฎไธป้กใงใใใ ใใใฆใใใฎใทใชใผใบใฎใญใใ ใฏใตใคใใผใฐๅฏพใตใคใใผใฐใฎๆฒๅฃฎ ๆฆ้ใไธญๅฟใซใใฆใในใใผใชใผ ใๅฑ้ใใใฆใใใ่ฝๅใจ่ฝๅใ ๆง่ฝใฎ้็ใใพใๆฆใใฎใซใฉใฏใช ใจใใฃใใใฎใใใใใใใใใค ่ฏใใใซๆใใฆใใใจใใใใจใง ใใใ ใใใงใ009ใใใผใใปใฉใค ใฟใผใงใใ้ ไบใใใใๆฐใฎ่ฉฑใ ่ใใฆใฟใใใ ๅๅใฎ009ใฏๅฟ็็ใชๆๅ ใซ้็นใ็ฝฎใใใใใฎใงใๅ จไฝใฎ ใตใใๆฐใ้ใใชใฃใฆใใพใฃใใ ใฉใไปๅบฆไบๅฎใใใฆใใใใฅใผ ใในใปใตใคใใผใฐ็ทจโใฏใใตใคใ ใผใฐใฎ่ฝๅใใใซใซ็บๆฎใใฆใๆดพ ๆใง่ฏ้บใชใขใฏใทใงใณใๅฑ้ใใ ใฏใใ ใฃใใใงใใ ๆตใฎใตใคใใผใฐใฏ่ฉฆไฝๅใงใใ ใผใญใผใญใใณใใผใใใฏใใใซใ ใใใฆใใใใงใใใไธปไบบๅ ฌใใก ใฏ็ฒพ็ฅๅใจไบบ้ใใใใงๆตใซใใก ๅใฃใฆใใใใใงใใ ใตใคใใผใฐๆๆฎบ็ทจใจใใฃใๅฝขๅผ ใชใฎใงใใใพใพใงๆตใ่ฟฝใ็ซๅ ดใ ใฃใ009ใใกใใไปๅบฆใฏ่ฟฝใใ ใ็ซๅ ดใซใชใฃใฆใใพใใพใใใคใพ ใใใใพใพใงใฏ่ชๅใใกใฎๆฉๆขฐใง ใใ้จๅใใใใใฆใใใใใชใ ใงใใใไปๅบฆใฏๆฉๆขฐใงใใ้จๅใ ใใใใ ใใฆใ่ฝๅใ้็ใพใงไฝฟ ใใชใใใฐ็ใๆใใชใใจใใใพ ใง่ฟฝใใใพใใฆใใพใใใงใใไบบ ้ใจใใฆใไบบ้ใใใ็ใใใใ ใซใฏใๆฉๆขฐใจใใฆๆฆใใชใใใฐใช ใใชใใจใใ็็พใใงใฆใใฆใใพ ใใใงใใญใใใฎใธใใ่ฟฝๆฑใใ ใใจๆใฃใฆใใใๅปถ้ทใชใใใงใ ใใฎ่ฉฑใใใใใใใ ใใฉใชใใ
ใชใผใใฃใณใฎๅพฉๆดปใจใฉในใใฏใปใปใป
ในใใผใชใผใฎๅฑ้ใ่ฟฝใใจใใ ใชใปใใฉใใฏใปใดใผในใใๆป ใณใ ไธ็ใซๅนณๅใใใฟใใใฃใใ ใตใคใใผใฐๆฆๅฃซใใกใฏใไบบ้ใจ ใใฆใฎๅนธใใๆฑใใฆใใใใใไธ ็ๅๅฐใธใจๆปใฃใฆใใใ ๆฐใใใฎใซใขใข็ ็ฉถๆใซๆฎใฃใ ใฎใซใขใขๅๅฃซใฏใ001ใจใจใใซ ๆฅใ ใ้ใฃใฆใใใใใตใคใใผใฐ ใใกใฎใใชใ็ๆดปใฏๅฏใใใๅณๆฐ ใชใใใฎใงใใฃใใ ใใใชใใๆฅใๆฐ่ใซ่ผใฃใฆใ ใๅฐใใช่จไบใฏใใฎใซใขใขๅๅฃซใฎ ไธๅฎใใใใใฆใใใใใฏใๅไบบ ๅ้ฆฌใฎๆช็ฉใ็พใใใใจใใ่จไบ ใงใใฃใใ001ใใๅฑ้บใฎๅๅ ใๆใใจใฃใฆใใใใ ใใใใใ ใใฎใชใผใใฃใณใซ้ข้ฃใใใใฎใ ใฉใใใฏใใฏใฃใใใใชใใฃใใ ใใฎไธๅฎใใฟใใชใซ็ธ่ซใใใ ๅๅฐใฎใตใคใใผใฐใใใฎใซใขใข ๅๅฃซใฏใใใญใใใ ใใใใใใ ใฎ็ใ็ใใจใใๅงฟใ่ฆใใใกใซ ไฝใใใใ ใใชใใชใฃใฆใใใฎๅฐ ใๅปใใฎใ ใฃใใ ใใฎๅๅฃซใฎใใถใใซๆฐใฅใใใธ ใจใใใใขใซใใซใใใธใงใผใใ ใฉใณใฝใฏใผใบใฏ็ ็ฉถๆใซใใฉใใ ใใฎใใใๅผตใ ๆนใใใชใใณใ ใธใงใญใใขใจใใฅใณใใซใฏๆฐใใช ๆตใฎ้ญๆใ่ฟซใใคใคใใฃใใ ใฑใณใฟใฆใญในใใใปใคใใณใจใ ใฉใใฅใผใในใปใตใคใใผใฐใฎๆปๆ ใใใฃใจใฎๆใใงๅใๆใใใตใค ใใผใฐๆฆๅฃซใใกใฏใใฎใซใขใขๅๅฃซ ใฎใใจใซ้็ตใใไบบ้ใๆฏ้ ใใ ใใจใใใใตใคใใผใฐๅธๅฝใใซๅฏพ ใใฆ็ซใกใใใฃใใ ๆตใฎๆปๆใซใใฃใฆ็ ็ฉถๆใๅคฑใฃ ใ009ใใกใฏใ่ฅฒใใใๅบๅฎขใ ๅใใฆใใใใใใใๆตใฎ็นฐใๅบ ใๆฐๅใตใคใใผใฐใฎๆง่ฝใฎ้ซใใฏใ ใตใคใใผใฐๆฆๅฃซใใกใฎไธญใซใซใฒใช ใ่ฝใใฏใใใฆใใใ ใใใชใจใ004ใ009ใใก ใ่ฃๅใฃใฆใใตใคใใผใฐๅธๅฝๅดใซ ใคใใใๅฎใฏใชใผใใฃใณใๅใใ ใใงใใฃใใใใใใฏใฟใใจใซๅคฑ ๆใใ004ใฏใขใใญใณใจๅฏพๆฑบใ ใใฏใใซใใกใใใ004ใฏๅๆฆ ใใใใใใใใใขใใญใณใฎๆตใง ใฏใชใใฃใใใ ใใ004ใ่ฆๅฎ ใฃใฆใใ009ใฎๅ ๅขใง็ถๆณใฏไธ ๅคใใใ004ใจ009ใฎ้ฃไฟใ ใฌใผใฏใ่ฝๅใฎ้็ใ่ถ ใใฆใขใ ใญใณใๅใใใฎใ ใ ใตใคใใผใฐๅธๅฝใๆใซใใใใจ ใ็ฅใฃใ009ใใกใฏใใใซใใฃ ใณโ กๅทใๆน้ ใใฆใๆใธใจๅใใใ ใจใใในใใผใชใผใ่ฆใใฆใใ ใไบๅฎใ ใฃใใใใฎๅพใใฅใผใใน ใใกใจใฎ้ใใใชใผใใฃใณใฎ็ตๆซ ใซใตใใใฎใฏใใใฆใใใใ ในใคใ ใใใฃใใใถใใใใงใฏ ใชใใใใใใงๆธใใฆใใพใใซใฏ ใใฃใใใชใใใใ ใใใใใฆใป ใใใ……ใ
ใคใใฎใทใชใผใบใฏๆใใ
ไปฅไธใ่ฆใฆใใใใใซๅไฝ่ ใฎ ็ณๆฃฎๆฐใใฏใใใในใฟใใไธๅใฏ ใ009ใใซๅๅบฆใจใใใฟใใใจ ็ฑๆใใฆใใใ ใใฎ”ใใฅใผใในใปใตใคใใผใฐ ็ทจใใ ใใงใใๅใใใใใใซๆฅ ใฎ็ฎใใฟใใใฆใปใใใใฎใ ใ ใใใฏๆฐใใใทใชใผใบไฝๅใจใ ใฆใงใฏใชใใจใใๆ่ฟ็ถๅบใใฆใ ใในใใทใฃใซ็ช็ตใใใใใฏๅๅ ด ็จไฝๅใจใใฆๆงๆใใฆใใใใใฐ ๅๅใซ่ฆใใใใฎใใไฝๅใซใชใ ใซใกใใใชใใ ็พๅจใฎใจใใใงใฏใ็ฝ็ดใฎ็ถๆ ใซใชใฃใฆใใใใใ่ฃฝไฝใใใใ ใฏไธๆ็ขบใจใใใฎใๆญฃใใใใปใป
Movie Announcement
3ๆใง็ตไบใใใใฎใตใคใใผใฐ009 ใใๅนดๆซๆฐไฝๅๅ ด็จใจใใฆไธๆ ใฎไบๅฎใ ็พๅจใใทใใชใชไฝๆใใใใชใใใฆใ ็ฌฌ2็จฟใพใงใซใคใพใฃใฆใใใ 9ไบบใฎใตใคใใผใฐๆฆๅฃซใฎใใกใ 2~3 ไบบใฎใญใฃใฉ่จญๅฎใฎไธ้จใๅคใใใชใฉใฎๆ ๅ ฑใใใใๆฌ่ชใงใใใใ่ฉณๅ ฑใฎไบๅฎใ
pg. 37-40: Gordian Warrior
pg. 41-44: King Arthur: Prince on White Horse
pg. 45: Zukkoke Knight – Don De La Mancha
pg. 46-47: Space Runaway Ideon
5ๆ8ๆฅใใ ๆฏ้ฑๆจๆๆฅๅค6ๆ45ๅใใ7ๆ15ๅใ ๆฑไบฌ12ใใฃใณใใซ็ณปใซใฆๆพๆ
ๆฐ็ช็ตใปไผ่ชฌๅทจ็ฅ ใใคใใชใณใใฎๅถไฝใใ ใใใในใฟใผใใใใจใใใฎใงใใพใใฏๆฅๆฌ ใตใณใฉใคใบใฎในใฟใใใซใผใ ใ่จชๅใ่ฅฟๆญด2 400ๅนดใ็ฐๆไบบใจใฎๅบไผใใๆใใจใใใ ใฎไฝๅใฏใใใฃใใใชใซใใญใใฃใฆใใใฎใใ ใใญใณใฝใณๆฐใใจใไธฆๆจๆๆฐใใใใญใฆใฟ ใใ(ๆฌ่ชใใผใธใปใฉใคใใผใใผใๅ็ ง)
AM.ใใคใใชใณใใจใใไฝๅใ้ใใฆไฝใ่ชใใใใจ่ใใฆใใใฎใงใใ?
Satoshi Namiki. ใใฎไฝๅใฏ็ฐๆไบบใจใฎใณใณใฟใฏใ็ฉ่ช ใชใใงใใใใคใพใ็ฐๆไบบใจๅบไผใฃใใจใใ ๅฐ็ไบบใฏใใฃใใใฉใๅฏพๅฆใใใ ใใใใจ่ ใใฆใฟใใ็ธๆใๅๆงใซใๅฐ็ไบบใจๅบไผใฃใ ใใฉใใใใ ใใใใจใใใใจใใ่ชใใจใ ใใใใใพใ่ใใฆใฟใใใจๆใใพใใใ
AM. ใใฎไธก่ ใฎๆฅ่งฆใๆใใฎใไธญๅฟใซใชใ ใฎใงใใ? ใใจใใฐๆ ็ปใๆช็ฅใจใฎ้ญ้ใ ใงใฏใๅฎๅฎไบบใฏๅฐ็ใจใใ ไบคไฟกใใจใใใใจ ใใใฎใ็ฎ็ใ็ธๆใฎใใจใ็ฅใใใใจๆใ ใ ใใใงใใใใใฎๅ ดๅใฏใฉใใชใใฎใงใใ
Namiki. ใพใใๆฆใใใใใพใใ ใใฎไฝๅใฎๅ ด ๅใ็ฐๆไบบใฎใปใใใใไผ่ชฌใซใใ ใใฃใฆๆป ๆใใฆใใใใจใซใชใใฎใงใใ
็ฐๆไบบใจๅฐ็ไบบใจใๅบไผใๅ ดๆใฏใฝ ๅฃๆใ ใใใฏๅฐ็ไบบใ็งปไฝใ้ๅงใใ ใฐใใใฎๆใ ใฃใใ ใใใธ็ฐๆไบบใใ ใฃใฆใใใจใใใฎใฏใใใไผ่ชฌใฎใจใ ใซใฎใผใๆใๆ ใฎ้ไธญใ ใฃใใฎใ ใใ ใใฎไผ่ชฌใจใฏใชใซใใซใคใใฆใ ้ท่ฐทๅท ๅพนใใญใใฅใผใตใผใฏใใ่ฉฑใใ
็ฐๆไบบใฏไผ่ชฌใ่ฟฝใฃใฆๆ ใใ
Toru Hasegawa. ็ฐๆ ไบบใฎใใใ ใง ่ชใใใฆใใ ไผ่ชฌใจใใใฎ ใฏใคใ ใใใใชใใ ใฏใผใฎใใใจใใซใฎใผใฎๅญๅจใไผใใ ใใฎใชใฎใงใใใใใใๅฎ้ใซๅญๅจใ ใใฎใใใพใใฉใใซใใใฎใใ ใใ ็ฅ ใใชใใใใ ใใใ็ฐๆไบบใ ใซใใใฎใ่ฟใใซใใใใใจใใใ ใใ
AM. ใใใใ็ฐๆไบบใฏใใฎใจใใซใฎ ใผใๆใซๅ ฅใใๅฟ ่ฆใใใใฎใงใใใ ใใใถใใใฎใใณใใใฆใใพใใญใ
Hasegawa. ใใใใในใคใซโใคใโใๆ ใซๅ ฅใใชใใจๆ ้ทใๆป ใถใจใใใไบๆ ใใใใใใงใฏใชใใๅฝผใใฏไผ่ชฌใ่ฟฝ ใใใใฆใใใฎใงใใ
ใใใใไผ่ชฌใฎใจใใซใฎใผใๅฎๅจใ ใใจใใใใฏใฉใณๅดใๆใใฏใใใใจ ใใๆฆใใฏใฏใใพใใใจใซใชใใใชใ ใชใใใใใใฏใฉใณใใใฎใจใใซใฎใผ ใใฝใญๆใซใใใจไฟกใใฆใใพใฃใใใ ใชใฎใ ใๅฐ็ไบบใ็บๆใใ็ฌฌ6ๆๆไบบ ใฎใใฎใจๆใใใ้บ่ทกใใใฎ้บ่ทกใฎไธญ ใฎๅทจๅคงใญใใใใใคใใชใณใใใใไผ ่ชฌใฎใซใฎใใซใใใจๆใ่พผใใ ใฎใ ใ ใพใใๅฐ็ไบบใใใใฎใฏ็งปไฝๆใ ใใใ ๆฆๅฑใฏ่ชๅใใกใซๆๅฉใจใใตใใ ใฎใ ใฃใใ ใใใงใใคใใชใณใใจใคใใใฎ้ข ไฟใฏใฉใใใๅฏ้ๅๅนธๆฐใซ่ใใฆใฟใใ
“ใคใ”ใงใใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใฆ~ใณใ
Yoshiyuki Tomino. ใใ ใพใ ไธๆใชใฎ ใงใ(็ฌ)ใ “ใคใ”ใใใจ ใใซใฎใผๆบใซ ใใฆใใใใ ใใคใใชใณใใจๅใฅใใใใใงใฏใใ ใพใใใใจใใซใฎใผใฎๆง่ณชใใฎใใฎใซ ใคใใฆใใ่จญๅฎใใใใพใฃใฆใใชใ็ถ ๆณใงใใใ……ใ
AM. ใพใ ใใ่ฉฑใใใ ใใพใใใ?
Tomino. ใใ(็ฌ)ใ ใใใใ
ไบบๅฃใฎๆฟๅขใ่ณๆบใฎๆฏๆธใซใใใไบบ้กใฏๅฎ ๅฎใธใฎ็งปไฝใ้ฒใใฆใใใใขใณใใญใกใๆ้ฒ ๅ ใฎใฝใญๆใฏใใฎใใใคใใใฎ็งปไฝๆใ ใใ ๅฐ็ไบบใฏ็ฌฌ6ๆๆไบบใฎ้บ่ทกใ็บๆใใใใ ็ฅใฃใใใใใฏใฉใณใฏใ้บ่ทกใซไผ่ชฌใฎใจใใซ ใฎใผใฎ็งๅฏใใใใจ็ดๆใใๆปๆใใฆใใใ
ๅใใใใจใใฎ็ซไฝๆ
Comment by Tomonori Kogawa
ใใฎไฝๅใงใฏ้ชจๆ ผ ใๅๅฐใซใใ็ตตใๆ ใใพใใใใจใใฃ ใใใผใใฏใขใใกใผ ใทใงใณใฎๅ ดๅใฏใจใ ใซ้ชจๆ ผใใใฃใใๆ ใใใใซใใฆใใพใใใฉใ ใ ใฏใขใใกใฏๅใใฎใง็ตตใ็ไฝใ ใใใงใใ ๅใใใใจใใซ้ชจๆ ผใใใใฃ ใใใใฆใใใฐใใฎใใจ็ซไฝๆ ใใงใใ็ฎใฐใใๅคงใใใใใช ็ตตใงใฏใ่กจๆ ใใจใผใใใชใฃใฆ ใใพใใใฎใงใใ
ใฌใณใผใใฃใณใฐใๅฎไบ!!
3ๆ7ๆฅใ ใญใณใฐใฌใณใผใใงไธป้กๆญ ใๅพฉๆดปใฎใคใใช ใณใจๅฏไธป้กๆญ ใณในใขในใซๅใจใใฎใฌใณใผใใฃใณใฐ ใ่กใชใใใใ ไธกไฝๅใจใใซใ ไฝ่ฉใไบ่ป้บๆฐใ ไฝๆฒ ใใใใใใพใใใใกๆฐใจใใใใใฉใณใ่ตท็จใใ่ช ไฟกไฝใ ใใจใซๅฏไธป้กๆญใฏ็พใใๆฒใชใฎใงใๆๅพ ใใ!!
Comment by Koichi Sugiyama[English Translation]
ใใฎไฝๅใฏใใ ๆญๆใซๆตใพใใใญใ 2ไบบใจใใใพใใใ ไปๅใฏใญใใใจใช ใฎ้่ณใซใใใๆญ ใใคใใใใจในใฟ ใใใจ่ฉฑใใใฃใ ใใ ใ ใใณในใขในใซๅใจใใฏใพใฃใใ ใใจใชใฎๆญใ ใญใ็พใใๆฒใงใใใใ ้ณๆฅฝ็ฅญใซๅบใใฆใๆฅใใใใใชใใใ
Comment by Isao Taira
ใๅพฉๆดปใฎใคใใช ใณใใฏใกใญใใฃใผ ใ่ค้ใงใใใใ ใๆญใงใใ ใใใ ใใๆญใๆญใใฎใ ใใฐใใใถใใใต ใ ใใฏใใฃใจๅญใฉ ใๅใใฎๆฒใๆญใฃใฆใใพใใ ใใใ ใใใจใใฃใใใชใฉใ 4ๆใใใฏ้ช ็ฅใฟใคใฌใผในใฎๅฟๆดๆญใๆญใใพใใ
Comment by Keiko Toda
ใใณในใขในใซๅ ใจใใฃใฆใใๆญใง ใใใใไบบใซๆญใ ใใชใใฆใใใฃใ ใชใฃใฆๆใฃใกใใ ใพใใใ ใใฎๆญใ ใใใใ่ฉฉใ่ชญใ ใจๅใใ่ฉฉใงใใใใใชใฎใซๆใใไฝ ใๆนใใใฆใใใ ๅใใ่ฉฉใๅใใใก ใญใใฃใผใซใฎใใชใใจใใใในใใญใ
pg. 48-49: Tsurikichi Sanpei
pg. 50: Ganbare Gonbe
pg. 51: The White Whale of Mu
Animation Screen ’80
pg. 54-57: Toward the Terra
ใๅฎๅฎใฏใคใใธใใผใทใงใณใฎไธ็ใ
2ใ3ใปใณใๅคงใฎๅถ็ถใฎใใใจใซใๆกๅคงใใใจ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ ใใพใๆๅใซใๅฎๅฎใ่ๅฐ ใจใใใใจใง้ๆฒณ็ณปใใฌใ ใใจใใฏใใฉใใชๅฎๅฎ็ฉบ้ ใซใชใใใ ใใใจใใๆณๅ ใใใฃใใใใพใพใงใใฃใ ใใฎใงใฏใชใโๅฐ็ใธใปใปใป ใฎๅฎๅฎ็ฉบ้ใไฝใใใ…ใ SFใฎๅฎๅฎใฏใขใกใชใซใงใ ็ตตใใใฎใคใใธใใผใทใงใณ ใฎ็ฃ็ฉใงใใใญใ ใงใๅ
ทไฝ็ใซใฏใใใงใ ใชใใใใใงใใชใใจใฟใ ใชใงๅๆใชใคใกใผใธใงๆใ ่ๆฏใซใๅถ็ถใซใงใใใ ใใจใซ(่ใใใ่ฒใใใ็ตต ใฎๅ
ทใฎใฏใใใชใฉ)ใๆกๅคงใ ใใจใใฃใๆนๆณใใจใฃใใ ใใใใ2~3ใปใณใๅคงใฎใใฎใๅ ็ใใจใฃใฆๆฐ100ๅ ใซใฒใใฎใฐใใใง ใ(ไธใจๅณใฎๅ็ใฎ่ๆฏใซๆณจ็ฎ)ใใ ใใใใจใๅฎใซๅนๆ็ใชๅฎๅฎ็ฉบ้ใ ใงใใใใฃใใใใใใใฏใณใญใณใ ในใฎๅตใงใใใญใ ใงใใใใฃใฆใฟใใจใใชใใใ ใจ ๆใใใใใ ใใใใใซใใใใพใง ใฏใๅคงๅคใช่ฆๅดใใใใพใใฆใญ (ใใฎใ2~3ใปใณใๅคงใฎๅถ็ถใฎใใ ใจใซใๅ็ใซๆฎใๆกๅคงใใใใจใใๆน ๆณใฏใๆจๅนด10ๆใใใใใใฃใจๅค้จใซ ใฏ็งๅฏใซใชใฃใฆใใ)
ใใใพใฎ็งๅญฆใใใฏใงใฆใใชใใกใซใฎ็บๆณใ
ไบบ้ๅดใจใใฅใผๅดใฎใกใซใๆใใใใ ใใกใซใ็พ่กใฐใซใผใใฎ็ฃ็ฉใชใฎ ใงใใใใพใ่ใใใฎใฏใ200 0ๅนดใๅ
ใฎใกใซใจใใใฎใฏใๆขๆ ใฎ็งๅญฆใใใใใฏใใฃใฆใใฃใใ ใฎใงใฏใชใใ ใใใจใใใใจใ ็ต ๅฑใใใพใฎ็งๅญฆใๅฆๅฎใใ้ฃใณใ ใใใชใใใฎใงใ้ฃใถใ ใใใใ ใพใ้ฃใฐใใกใใใฐใใใใจใใ ใใจใซใชใฃใใ ใผใใใซใใฆใใใฅใผๅดใฎไนใ ็ฉใฏใใใใงใใญ? ใใใฅใผๅดใฎใกใซใฏใๅฎถใงใใใค ใซๅ
ฅใฃใฆใใฆใ้จๅฑใซใใใฃใฆใ ใ่ฒใฌใฉใใใใพใใซ็ฅ็ง็ใงใ ใกใณใฟใธใใฏใ ใฃใใฎใงไฝฟใฃใฆใฟ ใใใชใฃใใ ใผใใฅใผๅดใจไบบ้ๅดใฎไนใ็ฉใ ไธ็ฎใงๅบๅฅใงใใพใใญใ ใ่ฉฑ่ชไฝใๅคงๅคใใใใใใใฎใง ใใใใใกใซใฏใชใในใใใฟใผใณ ๅใใใใงใใใคใพใใใใฅใผๅดใฏ ๆฒ็ทใๅคใใๅนปๆณ็ใ ็ฎก็็คพไผไธใซ ใใไบบ้ๅดใฏ็ด็ท็ใๅ็็ใงใใ ใใใใใฎใใฎใใๆฏใใคใพใใใ ใชๆใใๅบใใฆ่ฆใใ่ฒใใใใฅใผ ๅดใฏ้ๆๆใๅคงไบใซใใใใซใผใ็ท ใชใฉใๅคใใใฆใใใไบบ้ๅดใฏใชใข ใซใชใ ่ตค้ป่ถ่ฒใชใฉใ้
ใใฆใฟใใ ใใ ใใๅฎๅฎ็ฉบ้ใฎ่ฉฑใใใใ ใใ ใใใใใใฎใฏใใขใคใใฃใขใๆใ ใคใใ ใใงใฏใ ใใ ในใผ ใฃใจใใฎไธ็ใซๅ
ฅใใใ ใใชไผ็ทใๅฟ
่ฆใ ใใๅ ๅพใๅคงไบใงใใพใใใใ ใๅฎๅจๆใๅบใใใใชๆน ๆณใใจใฃใฆใใพใใ ใจใซใใ”ๆชๆฅ” ใฎใ ใใใชใใฉใซใ ใฎ่ๅฐใซใ ใใพใฎใกใซใใใใชใใช ใฃใฆใใพใใใญใ
็บๆณใฏ้ฃ่บใใฆใใฆใๅใฎใใๆ ๅใซใใใใ
Interview with Isamu Tsuchida
ๅ็ฐๅ็พ่ก็ฃ็ฃใผ้ท้ดใใฏใใ็ซใใฉใใถใคๅฎๅณถใ้ทใใคใใฏใใ็ซใป80ๆฅ้ไธ็ไธๅจใ ้พใฎๅญๅคช้ใชใฉใฎ็พ่กใๆ ๅฝใSFๅไฝ้จใ
Q. SFใใฏใใใฆใงใฏ่ณๆใชใฉใ ใใถใ่ชญใฟใซ?
Tsuchida.ใใใ ใใใใใใใใใใใพใใ่ณๆ ่ฆใฆใ้ ใใงใใใใใใพใงใคใกใผ ๅ่ฒ ใงใใ โ้พใฎๅญๅคช้”ใฎใ ใใชๆใฎไธ็ใๅฐ็ใธ…”ใฎใใ ๆชๆฅใฎไธ็ใ ๆณๅใฎไธ็ใจใใ ใใจใซใใใฆใฏๅใใใใใใใซใ ใใใซใใฃใจใใใใๆใ ใใจใใใใจใงใใญใใงใใ ใใใใฆ ่ฉฑใ่ใใฆ ใใใใฎใฏใใใใใใงใ ใใไปฅๅใฏๅใชใ่ๆฏใ ใ ใงใใใใโฆ..ใไธใคใฎ็ตตใ ไธใคใฎๆ ๅๆๅใจใใฆๅฎ ็ใใคใคใใใจใใใใจ ใงใใใใญใ
Q. ่ๆฏใฎๆๆฐใ600ๆใจ ใใใฎใฏใตใคใใฎไฝๅใซ ใใในใฆๅฐใชใใงใใญใ
Tsuchida.ใใใใๅผทใจใใใจใ ใใใงใใใใใ ใๅฏๅบฆ ใฏใงใฆใใพใใใใใใ ใฉใใทใฅใไธ้จ่ฆใใใง ใใใฉใ็บๆณใฏ้ฃ่บใใฆ ใใฆใ็ตตใซ่ชฌๅพๅใใใ ่ใใใใ็ป้ขใซใชใฃ ใใใจ่ชๅใงใฏๆใฃใฆใ ใพใใๅใฎใใๆ ๅใซใ ใใใงใใญใ
Q. ใใใคใใใใพใพใง ใซใชใๅฎๅฎ็ฉบ้ใใงใฆใ ใใจ่ใใพใใใ…….
Tsuchida.ใใใใ็นๆฎใชๅฎๅฎ็ฉบ้ ใๆฐ็จฎ้กใงใฆใใพใใใ ใใใใชใใจใใในใซใใๅฐ็ใธใ ้ทใใใจๆ ใใๆใใใคใใใชใใ
Q. ใใจใใฐ?
Tsuchida.ใๅฃใงใฏใกใใฃใจ่ชฌๆใงใใชใใใฉใ ใใฟใซใใจใใงใใใใใชๅฎๅฎ็ฉบ้ ใชใฉใ……ใ ใตใคใใฎ้ๆฒณ็ณปใใงใฆใใพใใใ
Q. ใณใณใใฅใผใฟใผใใใกใใฃใจๅค ใใฃใฆใใพใใญใ
Tsuchida.ใใณใณใใฅใผใฟใผใไบบ้ใๆฏ้ ใใ ๆไปฃใใใใใใจใใฎใณใณใใฅใผใฟ ใผใฏใฉใใใใใฎใซใชใใใ ใใ? ใจใใๆๅใฎใซใใใใฃใใ ใใ็ๅฝใใใฃใฆใใใใใใช ใใ ใใใ….ใใใใใจใใพ ใพใงใฎๆฉๆขฐ็ใชใใฎใงใฏๅใใช ใใใกใซใ ใใใใฉ็ใใใฎใปใปใปใ ใใใพใงใใฆใๅฎ็งใชใณใณใใฅ ใผใฟใผใจใใใฎใฏใไบบ้ใฎใชใ ใซใใใ ใใใจใๆฉๅฐ็ฃ็ฃใฎใตใธใง ใใทใงใณใใใฃใใใคใพใใ่ณใป็ฎ ใป่ณใชใฉใ ใใใใใฆ็ใพใใใฎใ ใใฎ(ๅ็ไธ) ใณใณใใฅใผใฟใ
Q. ใใจใใใฎๆ ็ปใฎ่ฆใฉใใใ…ใ
Tsuchida.ใใใฅใผใฎๆฏ่นใๅ ใๆพใกใๆ ็ซใค ใจใใใชใฉใๅ็ป1000ๆใใคใ ใใใใคใซๅฃฎๅคงใชๆใใใใฎใจใใ ๆ ็ซใกใฎๆฒใใใใ ใปใใซใใใใใใใใพใใ
Q. ๆๅฟตๆณขใฎๅฆ็ใฏ?
Tsuchida.ใไธๅฏๆ่ญฐใช็ป้ขใๆชไนฑใ ใใฆใใใ ใใ ใใใๅฎข่ฆณ ็ใซ่ฆใใใจใฏใใๅพใชใใ ๆใใใใใใฆใใๅดใฎใซ ใกใฉใทใงใใไธญๅฟใจใชใใ ใใฎๆ ็ปใฏโ้ฉใโใ้ๆใซ ๅบใฆใใพใใๆผๅบ็ใซใๆ ๅ็ใซใใใใใฃ?ใจๆ ใใใใชๅ ด้ขใใใใคใใ ใจๆใใ
Q. ใพใฃใใใใฏใใใฆๅบ ไผใฃใในใฟใใใฎๅฐ่ฑกใฏ?
Tsuchida.ใ้ ็ฐๆญฃๅทณไฝ็ป็ฃ็ฃใฎ็ตตใฏใ่ฏ้บใง ใฏใชใใใฉใๅบๅใฎใใใใฃใใ ็ตตใ ใจๆใใๆฉๅฐ็ฃ็ฃใฏใขใใกใ ๅคงใใใจใใใใชใฌใชใใใใใใจ ใใ่ฆๆฑใ็พๅฎ็ๅฆฅๅใชใใซๅบใใฆ ใใใๅคงๅค่ฆใใใ ใใใใฃใฆใฟใฆใ ไฝใ ใงใใใใใชใใใใจใใใใจ ใๅคใใฃใใ ้ๅธธใซๅพใใจใใใๅค ใใใจใซใใใ็ฅใใชใๅๅฃซใฎไบบ้ ้ขไฟใฎ็ทๅผตๆใไนใใใใใจใใซใง ใฆใใใใฎใไฟกใใฆใใฃใฆใใใคใ ใใงใใๅใชใๆใใคใใงใฏ็ตตใใ ใใใใชใใใ็ฎๆฐใใใใฎใใจใ ใซใใใใใฆใใใใใงใใใใพใ ใใ็ต่ซใใใใฐใไธๅฏๆ่ญฐใๅฎๅจ ๆใใใฃใฆใใใใฐๆๅใ ใจๆใฃใฆ ใใพใใๆๅพใซใ็งใใใใใฆ่ฉฑใ ใฆใใใใใใใพใง็พ่กในใฟใใไปฃ ่กจใจใใใใจใงใใฟใใชใฎ็ท็ต้ใง ใงใไธใฃใฆใใใใจใใซใ่ๆฏๆ ๅฝ ใตใใใผใใฎๆพๆฌๅฅๆฒปใใใฏใ็งใ ใตใใๆฐใงไผใใใใจใๅ ทไฝ็ใซๆ ๅๅใใฆใใใใใปใใฎ็พ่กในใฟใ ใ5ๅใใใใคใซๆฟๅฏใซไปไธใใฆใ ใใใใจใซๆ่ฌใใฆใใพใใ (ใใฎไปใ่ๆฏใจใญใฃใฉใฏใฟใผใ้้ข ใใใชใๆนๆณ=ใใใใ่จใใชใใฎใ ๆฎๅฟตใชใฉใใใฎๆ ็ปใงใฏใใใพใใพ ใช่ฉฆใฟใใชใใใฆใใใใใใใฃใ้ข ใใใๆๅพ ไฝใจใใใใ)
pg. 58-59: Ganbare! Tabuchi-kun
pg. 60: Space Battleship Yamato, Doraemon, Unico, Cyborg 009, 3000 Leagues
pg. 61-69: Discussion
ใขใใกๆ ็ปใๆ ็ป็ใๅธญๅทปใ! ในใใผใใ่ธ่ฝ่ชใฎใฟใชใใไธ่ฌ็ด่ชใพ ใงๅทปใ่พผใใงๅคงใใซ้จใใใใใฎ3ๆใฎ ใขใใกๆ ็ปใฎไธๅคงใฉใใทใฅใใชใซใใๆฅ ไผใฟใจใใๆ ็ป็ใซใจใฃใฆ็ตถๅฅฝใฎใใๅ ฅ ใใฉใใซใ5็ณป็ตฑใฎๆ ็ป้คจใใใฃใใใซ ใขใใกๆ ็ปใ็ฎ็ๅๅใจใใฆใใใใใฎ ใ ใใใๆฅๆฌใฎๆ ็ปๅฒใซใจใฃใฆใฏใใฒใจ ใคใฎไบไปถใจใใใใใ ใใฎ็ฐๅธธ็พ่ฑกใฏใๅใชใไธ้ๆงใฎใใผ ใ ใชใฎใใใใใจใใใขใใกๆ ็ปใๆขๅญ ใฎ้ฆๆด็ปใจไธฆใถโไธไบบๅใฎๆ ็ปใธใฃใณ ใซโใจใใฆ็คพไผ็ใซ่ช็ฅใใใๅ ้ง็พ่ฑก ใชใฎใใๅคง้จใใใชใใใใๅฐ้ๅฎถใใก ใงใใ่ฆ้ใใใคใใใญใใจใใใฎใ็พ ็ถใฎใใใ ใใใใฎใซใฎใใซใใฃใฆใใ ใจใใใใๆ ็ปใฎ้ ็ตฆใป่่กไผ็คพใฎๅ ๆ ใใฌใใผใใใชใใใใขใใกๆ ็ปใฎไปๅพ ใๅ ใฃใฆใฟใใ
ใใใใใฏใธใงใผ” ใใฎใใฏโใใฉใใ ใโใใฎๅใโ็ซใฎ้ณฅโ……ใใฎใจใใ่ฉฆ ๅไผใฃใฆใใใฐใขใใกใฐใฃใใใ ใขใฟใ ๅคใซใชใใใใ 3ๆไธๆฌใไปไบไธใจใฏใใ้ฃๆฅใฎใขใ ใก่ฉฆๅใซใคใใใใใใใฐใญใใฎใผๅฏธๅ ใฎใใใฉใณๆ ็ป่จ่ ๆฐใใๅฟๅบใใฒใณใ ใใจใใฃใ่กจๆ ใงๆใใใใใใใฐใใง ใใใ ๆฑๆ ใใๆฃฎใฏ็ใใฆใใใใไธญๅฟใจใ ใๆไพใฎใพใใใพใคใใๆฑๅฎใ ใใใฉใ ใใใใ็ซใฎ้ณฅ2772ใปๆใฎใณในใขใพ ใผใณใใๅฎถใชใๅญใ ใจใชใใจ3็ณปๅใใ ใฉใซใใจๆพ็ซน็ณปใฎๆด็ป้ ็ตฆไผ็คพใงใใๅฏ ๆ ็ปใใใใใใฎใธใงใผใใใใใซๅคงๆ ใใๅฎๅฎๆช็ฃใฌใกใฉใใจๆฑใใใใใงใ้ ่ ใขใใ ใใๅคงๅใ40ๆญณๅๅพใฎใใขใใกใ ็ฅใใชใๅคงไบบใใกใใงใใๆ ็ป่จ่ ่ซธๆฐ ใใฒใณใใชใใใชใใใ่่ก็ใฎๅธธ่ญใง ใใใฐใ็ฐๅธธใจใใใใใใใฎใชใๅฝขใง ๅฑ้ใใใใฎใใใฎๆฅใฎใขใใกๆ ็ปๅคงๆฆ ไบใชใฎใ ใ ๆจๅนดๆซ็พๅจใงใๆฅๆฌๅ จๅฝใซใฏ้ฆๆด็ปใต ใใ2374้คจใฎๆ ็ป้คจใใใใใใใฉ ใใใใใฎ230้คจใใใใใซใ3ๆ15 ๆฅใๆใใฆใใใใฎใขใใกๆ ็ปใใใใ ๆ ็ป้คจใใคใใ740้คจไฝใใใคใซๅ จๅฝ ๆ ็ป้คจใฎ3ๅใฎ1ใใขใใกไธ่ฒใงๅกใใค ใถใใใๅๅฎใซใชใใ ใใฎไธ้ฃใฎใใฃใบใใผใฎๅไฝใซใใใใพ ใใๆ ็ปใใฎๅผ็งฐใใไธใใชใใฃใๆฅๆฌ ใฎๆ ็ป็ใฎใใใฎ็ช็ถใจใใใใใขใใก ้ไธญใฏใใฃใใใใฉใใใใใจใชใฎใใ
ใในใ10ใซ2ๆฌใฎใขใใก
1ๆใฎ่ณๆใใใใใใฎ2ๆใๆฅๆฌๆ ็ป่ฃฝไฝ่ ้ฃ็ (ๆ ้ฃ)ใ็บ่กจใใๆญๅ54 ๅนดๅบฆ้ ็ตฆๅๅ ฅใในใ10ใใคใพใใๆจๅนด1 ๅนดใซๆฅๆฌใงๅ ฌ้ใใใ้ฆๆด็ปใฎไธไฝ10ไฝ ๅใใชในใใขใใใใ่กจใงใใใ ้ฆ็ปใฎ้จใไธใคใใฆใใใใจใใใ 1ไฝใใ้ๆฒณ้้999ใใงใ9ไฝใซใใซ ใใณไธไธใใจใใใใใช2ๆฌใฎใขใใกไฝ ๅใใฉใณใฏใใใฆใใใฎใ ใ ใใใ ใใงใฏใชใใ ๆจๅนด1ๅนดใซๅฐๅใ ใใ้ฆ็ปใฎๆฌๆฐใฏใ331ๆฌใซใฎใผใใ ใใกใ้ท็ทจใขใใกๆ ็ปใฏๅฅ่กจใฎใจใใ20 ๆฌๅผฑใ้ ๅใในใ10ใซใใใฎใใชใใฃใ ใใใใใใฎใขใใกไฝๅใ่ปใชใฟๅคงๅคใช ้ ็ตฆๅๅ ฅใใใใฆใใใฎใ ใ ๅ็ทจใใฎใงใใใใขใซใในใฎๅฐๅฅณใใค ใธใใ็ด6ๅๅใ ใใใใฐใ!ใฟใใใ ใ!!!ใใ12ๆๆซ้่จใง6ๅๅใใ้พใฎๅญ ๅคช้ใใใกใคใณใซใใๆฑๆ ใพใใใพใคใ ใ6ๅ5ๅไธๅใใใใซใๅไธๆ ใใฎใฎ ใใคใใใ ใใงในใใฃใใซใ5ๅ1ๅไธ ใใจใใฐใๆจๅนดๅบฆใฎๆ ็ป่ณใใฎใ ใชใฟใใฃใใใ่ฉฑ้กใๅผใใ ไปๆๆๅนณ็ฃ ็ฃใฎใๅพฉ่ฎใใใฏๆใซใใใใฎ้ ๅใ6 ๅๅใๆจไธๆตไป็ฃ็ฃใฎใใใพใ่ฉฑ้กไฝใ่ก ๅๆฎบไบบๆฏๅญใใใ5ๅ7ๅไธๅใ ๆด็ป ใฎ่ฉฑ้กไฝใงใใใฐใใใฃใขใปใใณใฟใผใ 4ๅ4ๅไธๅใใใชใผใกใณ2ใใ3ๅ 4ๅไธๅใใใใฃใคใใปใทใณใใญใผใ ใ ใ2ๅ5ๅไธๅใปใปใปใ ใใจใๅๅฃฒ้ขใงใฎใฟใฟใใฐใๆ ็ปไผ็คพ ใใใๅญใฉใใฎใพใใๆ ็ปใ ใใคใใใใ ใใฆใใชใใขใใกใใใปใใฎใไธไบบๅ ใฎๆ ็ปใใจไบ่งใฉใใใใใใฎไธใใ ่่กๆ็ธพใใใใใใจใๆจๅนด1ๅนด้ใฎ ใใผใฟใๅฆใๅฟใใชใๅฎ่จผใใฆใฟใใใ ไปๆฅใฎๆ ็ปๅ็คพใฎใขใใก้ไธญใฎๅๅ ใฏใ ไธใซใไบใซใใใฎใใจใซใคใใใจใฟใฆใ ใใใใ ใ
ใใฃใฑใ”ใคใใ”ใๅผใ้
ใจใใใงๅๅฃฒใซใชใๆ ็ปโใขใใกใซ ้ฃๆใๅใใๅบใใๆ ็ปๅ็คพใฎไธญใงใใ ใจใใใๆณจ็ฎใ้ใใฆใใใฎใๆด็ป็ณป้ ็ตฆไผ็คพใฎใขใใกใธใฎๅคง้ฒๅบใงใใใ ใขใใกๆ ็ปไธ่ฆง่กจใฎ้ ็ตฆใฎ้ ใ่ฆใฆใ ใใ ใใใใ่่ใฎๆฑๅฎๆฑๅใใใฉใซใใใฆใใคใใๅฏๅฃซๆ ็ปใๆฑๆ ๆด็ป้จใชใฉใ ใใใพใงๆด็ป้ ็ตฆใๅฐ้ใซใใฆใใๅคงๆ ใฎ้ ็ตฆไผ็คพใ่ปใชใฟใขใใกๆ ็ปใซไธๆใ ใใงใใฆใใใฎใงใใใใใใ ใ ใใงใฏ ใชใใๆฑๅฎๆฑๅใฏ79ๅๅใฎๅนด้้ ็ตฆๅๅ ฅ ไธญใ็ด15%ใซใใใ12ๅๅใฏใใคใธใจใฟ ใใใใใง็จผใใ ใใฎใ ๆฑๆ ๆด็ป้จใซใใใฃใฆใฏใๅนด้้ ๅ32 ๅๅไธญใๅๅใฎ1ๅๅใฏใ999ใ 1ๆฌใง็จผใใ ใใฎใๆๅญใฉใใใใขใใก ใใ็จผใ้ ญใใซใชใฃใฆใใใฎใ ใ ใใฎใใใซใๆด็ป็ณป้ ็ตฆไผ็คพใใขใใก ใซ้ฒๅบใใๅผใ้็ๅฝนๅฒใๆใใใใฎใฏ ใใใฏใ52ๅนดๅคใฎใคใใใใผใ1ใ ใใใ (ๆฑๅฎๆฑๅๅฎฃไผ้จ)ใจใฏใใปใจใใฉใฎ้ขไฟ ่ ใ่ชใใใจใใใ ใ ๆฑๆ ๆด็ป้จใ้ ็ตฆใใ ใๅฎๅฎๆฆ่ฆใคใ ใใใฏใ้ ็ตฆๅๅ ฅ10ๅๅๅผฑใใใใๆญๅ 30ๅนดๅบฆ้ฆ็ป้ ๅใในใ10ใฎ6ไฝใซใฉใณใฏ ใใใใใคใฅใใฆ็ฟๅนดใๅใๆฑๆ ๆด็ป้จ ้ ็ตฆใฎใใใใฐๅฎๅฎๆฆ่ฆใใ20ๅๅ ๅผฑใฎ้ ๅใงๅ4ไฝใใใใฆๆจๅนดใฎใ 999ใใ16ๅใงๅ ใ ใฎใใใ้ฒๅบใ ใๆๅใฎใคใใ ใฎใใใซใฏ ใพ ใ ๆจกๆงใชใใใ ใฃใๆฅญ็ใใ3 ๅนด้ฃ็ถใฎใใฎๅฎ ็ธพใใฟใใใใฆใ ใใฎใซใใฃใฆใฏ ใขใใกๆ ็ปใๆฑ ๆ ใพใใ็ฅญใใฎ ใใใซใใใใ ๅญใฉใ็ธๆใงใฏ ใชใใๆด็ปใฎ่ฆณ ๅฎขๅฑคใจใ้่คใใใคใณใฐใใฟใผใฒใใใจ ใใไฝๅใจใใฆๅๅ้็จใใใจใใใใจ ใ่ช่ญใใ ใใใ(ใใฉใซใๅฎฃไผ้จ)ใฎใง ใใใ
ไฝๅ่ฉไพกใงใไธไฝใซ
ใ่ช่ญใใ ใใฆใใๆจๅนดใใใใใใใ ใใใชใขใใกๆ ็ปใๅบใใฆใฟใใใ่ปใช ใฟไบๆณไปฅไธใฎๆ็ธพใใใใใใชใใฐใใ ใใฃใกใใใจใใใใใงใใใจใๆฅไผใฟ ใซใตใใใใใฆใฟใใใๅ จๅฝใฎ3ๅใฎ1 ใฎๆ ็ป้คจใใขใใกใซๅกใใคใถใใใฆใใ ใจใใๅณๅผใใงใใใใใ ใขใใกๆ ็ปใฎ่่ก้ขใงใฎ้็ใถใใฏใ ใฃใจไปฅไธใฎใจใใใ ใใใใฎๅๅฃฒไธใฎ้ ็ใซใคใใใใใใซใ่ณช็ๅด้ขใงใฎๅฐ้ ๅฎถใใกใฎ่ฉไพกใใใใฃใฆใใฆใใใฎใๆณจ ็ฎใซๅคใใ็พ่ฑกใ ใใใ 60ไบบใฎ้ธ่ๅงๅกใฎๆ็ฅจใซใใฃใฆ้ธใฐใใ ๆ ็ปๆฅญ็ใงใฏใใฃใจใๆจฉๅจใใใฉใณใฏใฅ ใใจใใใฆใใใญใใๆฌๅ ฑใในใ10ใง54 ๅนดๅบฆใฎใใใใใฎ2ๆใซ็บ่กจใใใใใ ใในใ10ใซใใๅ ฅใใชใใฃใใใฎใฎ ใ999ใใฏใ็ทใฏใคใใใใปๅใฎๅฏ ๆฌก้ใ (19ไฝ) ใๆฆๅฝ่ช่ก้ใ(24ไฝ)ใ้ ้ใใ ใชใไธ้ใฎๆ็ดใ(31ไฝ)ใชใฉใฎ่ฉฑ้กไฝใ ใใใใฆ77ไฝใงใในใ20ๅ ฅใใๆฑๆ ๅ็ป ใฎใ้พใฎๅญๅคช้ใใ20ไฝใใใฃใกใใญใผ ใใใฆใใใ ใพใใ60ไบบใฎ็ทๅๅพ็นใงใใใในใ10 ๅ ฅใใงใใชใใฃใใใใใฎ2ๆฌใฎใขใใก ไฝๅใใในใ5ใซๅ ฅใใ้ธ่ๅงๅกใ็ธๅฝ ๆฐใใใใจใใคใๅ ใใฆใใใใใ ่่กใไฝๅ่ฉไพกไธก้ขใงใฎใขใใกๆ ็ปใฎ ใใฎใใใพใใใฐใใใฎ็คพไผ็้ฒๅบใถใ ใพใใฏใขใใกใใกใณใซใจใฃใฆใฏไธใ ๆญณใจ ใใฃใฆใใใ ใใใใใใใฆใใใงใฏใ ใขใใกๆ ็ปใฎๆชๆฅใฏใปใใจใใซใใฉ่ฒไธ ่ฒใจใใใใฎใใฉใใใ ็ญใใฏ “NONโ ใงใใใNONใใ ใ้ใใชใใฐใๅ จๅฝใฎ3ๅใฎ1ใฎๆ ็ป้คจ ใๅ ้ ใใใปใฉใฎใใผใ ใฎใใผใฏใซใใ ใใใใใใขใใกๆ ็ปใฏใใพใใใฉ่ฒใจ ็ฐ่ฒใฎๆชๆฅใฎๅฒ่ทฏใซ็ซใใใใฆใใใจใ ใใใใฆใใใใ
ใขใใก่ฃฝไฝไผ็คพใฎ่ณ้ๅใงใฏใปใปใป
ใใงใซใๆฐใฅใใฎ่ชญ่ ใใใใใใขใ ใกๆ ็ปใฎๅๅใใใผใใซใใชใใใใใฎ ใฌใใผใใฏใใใพใงใใใใใใซใใกใฎ ๆ ็ปใฎ่ฃฝไฝๆฌไฝใงใใใขใใกๅถไฝไผ็คพใฎ ๅๅใซใคใใฆใพใฃใใใตใใชใใงใใใ ใใใใๆฅต่จใซใชใใใใฉใใปใฉ่ฃฝไฝๆ ๆฌฒใๆใฃใฆใใใใจใ็พๅจใฎใจใใใๅถ ไฝไผ็คพใฏใขใใกๆ ็ปใฎไปๅพใๅทฆๅณใใใ ใใชๆฑบๅฎ็ๅใๆใฃใฆใใชใใใใ ใ ใใฌใใขใใกใใใใฌใๅฑใฎ็ทจๆใฎใค ใใใซใใๅๆใซๅขใใใๆธใฃใใใใ ใใใซใใขใใกๆ ็ปใๅ ฌ้ใใๆฑบๅฎๆจฉใ ใพใใๅ จๅฝใซใฌใใใชใจ้ ็ตฆ็ถฒใ็ดๅถ้คจ ใๆใคๆ ็ปไผ็คพใ้ ็ตฆไผ็คพใซใซใใใใฆ ใใใ ๅฝผใใใฆใณใจใใใชใใใใใใใใซ ใใไฝๅใไฝใใใจใใใใใใใฎ่ฆณๅฎข ใฎ็ฎใซใฏใตใใใใใชใไป็ตใฟใซใชใฃใฆ ใใใฎใ ใ 90ๅใ่ถใใๆฐไฝใขใใกๆ ็ป1ๆฌใไฝ ใๅ ดๅใ่ฃฝไฝๆ้ใฏๆไฝใฟใคใใฃใฆใ7 ใๆ~1ๅนดใใใใ่ฃฝไฝ่ฒปใๆไฝใง1ๅ ๅใใใใชใณในใใฎใใใใใฎใใๅ ฌ้ ใฎใใฆใใชใไฝใฃใฆๅๅบซใซ็ ใใใฆใใ ใปใฉใฎ่ณ้ๅใฏใใใพใฎใขใใก่ฃฝไฝไผ็คพ ใซใฏใชใใ ใใจใใฐใๅ็ทจ้ใใฎใไธๆ ใใใฑใผ ในใฎๅคใๆฅๆฌใขใใกใผใทใงใณใฎๆ ๅฝ่ ใ ใใใ ใๆฐไฝใใคใใใชใ็็ฑใฏใๅขใฎ้ใฎใช ในใฏใไธ็คพใง่ฒ ใใปใฉใฎๅใฏใใพใฎใขใ ใกๅถไฝไผ็คพใซใฏใชใใจใใใใจใงใใๆ ็ปไผ็คพใ้ ็ตฆไผ็คพใจใใใญใณใฐใใชใใ ใฐใจใฆใใ ใชใไผ็ปใฏไฝใใใขใฟใใฏใฏ ใใฆใใใใใกใซใใณใขใใกใไธปไฝใจใ ใใใกใฎใซใฉใผใจใคใณใฐๅฑคใใฟใผใฒใใ ใซใใไฝๅใ็ฉ่ฒใใฆใใ้ ็ตฆไผ็คพใใ ใใๅใใชใใๆๆฌฒใฏใใใใใใ2~ 3ๅนดใซๆฐไฝๆ ็ปใไฝใใใจใใ็ถๆณใฏๆฅ ใชใใใใใชใใใจๆใฃใฆใใพใใ (ๅ ็คพๅถๆฅญ้จ)
ใขใซใใใผใฏ2ๅนดใซ1ๆฌ
ใฟใใใใใใซใใณไธไธใชใฉใฎๆฐไฝๆ ็ปใซใใชใๆๆฌฒ็ใซๅใ็ตใใงใใใฏใ ใฎๆฑไบฌใ ใผใใผๅถๆฅญ้จใป็ๅฑฑๅฒ็ๆฐใๅ ใใใจใใใใ ใๆๆฌฒใจใใฆใฏ2ๆฌใๆฐไฝใไฝใใๅ ฌ ้ใใใใใ่ช็คพใงใพใใพใ่ฃฝไฝใชในใฏ ใใฉ ใ่ฒ ใๅใฏใชใใๅๅใจใใฆ้ ็ตฆไผ็คพใจ ใฎใใใญใณใฐไปฅๅคใงใฏไฝใใชใใจใใใ ใจใงใใ็พๅจใ่ช็คพใ ใใงไฝใใใจใใ ใฎใฏใตใณใชใชใใใจใใใใฏใซๆฑๆ ใฎใค ใใฆใใๆฑๆ ๅ็ปใใใใใใใใชใใง ใใใใใ ใใฎๆฑๆ ๅ็ปใซใใฆใใใใ ใๅฐ็ใธยทยทยทยทยทยทใใฏใใกใฎ่ฃฝไฝใ ใใ8ๆ ใฎโใคใใใๆฐธ้ ใซ”ใฏใขใซใใใผใใ ใฎใใฎใใใไปฅ้ใๆฑบๅฎใใฆใใใฎใฏโใต ใคใใผใฐ009ใฎใฟใใใ ใ ๅนด1ๅบฆใฏ ๅคงไฝใๅ ฌ้ใใ่ทฏ็ทใ็ขบๅฎใใฆใใใใฉ ใใใจใใใใจใฏใๆฑๆ ๆฌ็คพใฎ่่กใๅถ ๆฅญใฎๆ ๅฝใซ่ใใฆไธใใใใใกใงใฏใใ ใใชใใ(ๅ็คพไผ็ป้จ)ใจใฎๆ่ฆใ ใขใใกๆ ็ปใใคใณใฐ็ธๆใซๅๅๅๅฃฒใซ ใชใๅๅใงใใใใจใ่บซใใใฃใฆๅฎ่จผใ ใฆใฟใใใขใซใใใผๅถไฝใป้ทๅณถๆญฃๆฒปๆฐใ ็ทๆฌใใฆใใใ ใใใพใใพใคใใใฏๅฝใใฃใใใฉใ่ฃฝไฝ ๆ้ใใณในใใชใฉใ่ใใใจ็ด็ฒใซ่ช็คพ ่ฃฝไฝใใๅ ดๅใใคใใ่ฆๆจกใฎใใฎใๅนด1 ๆฌไฝใใฎใฏใ ใชใ ใผใใใฏ2ๅนดใซ1ๆฌใจ ่ใใฆใใพใใไปๅคใฏใใคใใใๆฐธ้ ใซใ ใๅบใใใๆฅๅนดใฏใขใใกใฏใชใใๅฎๅใฎ ใๆฑใใ่ฑ้ใ1ๆฌใซใใผใใใๆฅๅนดใ ใใใซใพใใขใใกใใจ่ใใฆใใพใใใ ใใใใใฎใธใงใผPART2ใ ใใฟใใ ใฏใณPART3ใใใใฉใใใPART 3ใใ้ๆฒณ้้999PART2ใ ็ญใ ใคใใคใใจๆฐไฝๆ ็ปใฎ่ฃฝไฝใใใใใซใฎ ใผใฃใฆใใใฎใซใ55ๅนด4ๆไปฅ้ๅ ฌ้ไบๅฎ ใฎใขใใกๆ ็ปใฎใชในใใใใณใใใใใจ ๆใฃใฆใใใใใ ใญใใใใใๅฎใฏใๅ ฌ ้ใใใกใใจๆฑบใพใฃใฆใใใฎใฏใใใใ ใใชใฎใ ใใใฃใจใใใฐใไผ็ปใฏใใใใ ๆฑบๅฎๆจฉใใซใใ้ ็ตฆไผ็คพใใใพใ ใใฏใฃ ใใใจใดใผใฎใตใคใณใๅบใใฆใใชใใฎใ ใ
ใใผใ ็พ่ฑกใซไนใใฎใๆใ
3ๆ8ๆฅๅฐๅใใๅบ่ถณใใใใฃใฆใใข ใใกๆ ็ปใงใฏใใคใใใใ999ใ ใซใคใ่่กๆ็ธพใใใใใ ใใใจใใใ ใฆใใใใใใใฎใธใงใผใใฎๅ ดๅใใฟใใใ ใใคใใไปฅ้ใใขใใกๆ ็ปใ่่ก็ใซๅฎ ๅฎใใฆใใใใจใฏไบๅฎใ ใใใใกใฎ้ ็ตฆ ไฝๅใงๅนด1ๆฌใใใใฏใขใใกใงใชใใฆ่ทฏ ็ทๅใฏใพใฃใใ่ใใฆใใชใใใธใงใผใฎ ใใผใ2ใใไปๅใฎๆ็ธพใใ ใใง่ใใ ใจใใใใจใงใใพใ ๆชๅฎใงใใใใใใ ใใผใ ็พ่ฑกใซไนใฃใกใใใจใใใใจใฏ้ ็ตฆไผ็คพใซใจใฃใฆใใกใฐใใใใใใจใชใ ใงใ็ถ็ทจ่ฃฝไฝใฏ็ธๅฝๆ ้ใซ่ใใใใ (ใ ใฉใซใๆ ็ป) ใใฟใใใใPART2ใ ใๆฏใใใใญ ใฆไธๅ้ใ 4ๆไปฅ้2ๆฌใฎใขใใกไฝๅ ใฎ้ ็ตฆใๆฑบใใฆใใๆฑๅฎๆฑๅใใใขใใก ใฎ้ ็ตฆใฏใฑใผในใใคใฑใผในใๅผท่ชฟใใใ ใ2ไฝๅไปฅ้ใฎไบๅฎใฏใใใพใใใ ใขใ ใก้ ็ตฆใฎ่ทฏ็ทๅใ่ใใฆใใชใใไฝๅใ ใ ใใจใใใใจใงใใ(ๅ็คพๅฎฃไผ้จ) ใชใใฐใๅ จ้ ๅใฎ70%ใใขใใกใง็จผใใ ไบๅฎไธใใขใใก้ ็ตฆๅฐ้ไผ็คพใฎ่ฆณใๅใ ใฆใใๆฑๆ ๆด็ป้จใฎๅ ดๅใฏใฉใใใ ๆ ๅฝ ใฎๅฑฑๆฌ็ ง่จๆฐใ่ชใใ ใใขใใกใ่่ก็ใซๅฎๅฎใใไฝๅใงใใ ใใจใฏใใใกใฎๅ ดๅใ่บซใใใฃใฆ็ต้จใ ใฆใใใใใงใใใใฏใพใ ๅฝๅใคใฅใใจ ๆใใใใใใใฉใใใง้็ใฏใใใใ ใงใใฉใฎๆ็นใงใฟใใใใคใใใใใใ ใใใใจๆใฃใฆใใพใใใใใซใใขใใก ใฎๅ ดๅใ่ฆณๅฎขๅฑคใ่ใใใจๅญฆๆ กใฎไผใฟใฎ ๆ้ใซใฒใฃใใใชใใใใกใใพใใๅ ฌ้ ใใฆใๅนดไธ็คพ2~3ๆฌใ้ๅบฆใใใไปฅไธ ใฏๅขใใใใใชใใงใใใใ ใใฎๆฅ3ๆฌใฎใขใใกใๅ ฌ้ใใใฎใใก ใใใฉใใใใใฏใใใใใใคใใPA RT2ใฎ่่ก่จ้ฒใๅกใๅคใใใ ใใใจ ใใใใฆใใๆฑๅฎใใๅคไผใฟใซใพใใใฉ ใใใPART2″ ใใจใใ่ฉฑใฏใใใใ ๆฑบใพใฃใฆใใพใใใใใไปฅ้ใใใขใใก ใฎๅ ฌ้ไบๅฎไฝๅใฏใใพใฎใจใใใชใใใจ ใคใใชใใ
ๅใใใใใใๆๆ
ๅฝใใใฏใใใฎใจใใใๆฟใใๆ ็ป่ ่กใฎไธ็ใง้ทๅนดใไฟฎ็พ ๅ ดใใใใฃใฆใใ ใ ใใซใ้ ็ตฆไผ็คพใฎ้ขใ ใฏ็ธๅฝใทใใขใซ ไปๅพใฎ่ฆ้ใใใใฆใฆใใใใใ ใใคใพ ใใๅใชใใใผใ ๅๅใใใใใจใ่ทฏ็ท ๅใซไพกใใๆฐใใๆ ็ปใธใฃใณใซใชใฎใใ ใชใๆ ้ใซๆจกๆงใชใใใใใฆใใใจใใ ใใจใ ใ ๅธๆใฏใใใใขใใกๅถไฝไผ็คพใใ ใใฎ ไธใใใใใใฃใณในใ็ใใใฆใไธไฝไธ ไฝใใไฝๅใไฝใใใขใใกๆ ็ปใฎใใฐใ ใๅฎ่จผใใฆใฟใใใใจใๆฑไบฌใ ใผใ ใฎ็ๅฑฑๆฐใซ่ชใฃใฆใใใใใ ใใขใใกใใผใ ใจใใ็ตถๅฅฝใฎใใฃใณในใ ็ใใใฆใไปใใๅใใใใใใฆใใๆ ๆใ ใจ่ใใฆใใพใใใใฎใใใใใกใง ใฏใใใฎไธๆณๅใๆธ้็ตๅถใฎๆไปฃใซใขใ ใใจใใใใชใใใไธๆจๅนดใใๅๅ ด็จใข ใใกๅฐ้ใฎใขใใกใผใฟใผใฎ้คๆใซใจใใ ใใฃใฆใใใ ็ฌฌ1ๆ็ใฏ60ๅใ1ๅนด็ฎใฏ ไปไบใใใชใใฆใใ้ใฏใใใใจใใใ ใจใงใใใใใฎใขใใกใผใฟใผใซใคใใฆใฟ ใฃใกใไฟฎๆฅญใใใใๅฝผใใ่ฒใฃใฆใ44ๅนด ๆฎใใฎใซใใณไธไธใฎๅ็ปใฎ90%ใๆใใ ใใงใใใใฎ4ๆใซใ1ๅใฎใขใใกใผใฟ ใผใฎใฟใใดใใจใใใซใใณใฎๅฎฎๅดๅคงๅก ใณใณใใซใคใใฆๆ่ฒใใไบๅฎใใใใใ ใฃใฆใใใชใใจใใใใๆฌๅฝใซ่ชๅใงใข ใใกๆ ็ปใไฝใใ็ถๆณใซใชใฃใใจใใใฉ ใใใใใใชใใชใใ ็ๅฑฑใใใ็ งๆบใใใฆใฆใใใฎใฏๆตทๅค ใใผใฑใใใ ใ ใใขใใกๆ ็ปใๆฌๆฐใงไฝใฃใๅ ดๅใใใจ ใใฐใๆใฎใชใซใใงใฆในใใง่ฉฑ้กใซใชใฃ ใใใใซใ10ๅใ20ๅๅใฎ้ใฏใใใตใฃ ใจใใใใใ ใใใๅๅใใใซใฏๅฝๅ ๅธ ๅ ดใ ใใใใ ใใงๆตทๅคใใญใใใชใใใฐใ ใใใใใๆฅๆฌใฎใขใใกใฏ้ฆ็ปใซใใใน ๆตทๅคใงใฎ่ฉไพกใ้ๅธธใซ้ซใใใใจใใฐใ ใใกใฎใๅฎถใชใๅญใใฎใใฌใ็ใฏใ5ใถ ๅฝใซๅฃฒใใๆตทๅคใ ใใงไฝๅใจใใ้ใ็จผ ใใฆใใใใๆ ็ป็ใฎใปใใใๆฅๆฌใงใฎ ๅ ฌ้ใซๅ ใ ใกใใใฎ1ๆใใใคใฟใชใขใง ๅ ่กใญใผใใทใงใฆใใใฆใใใใขใใกใซ ใจใฃใฆๆตทๅคๅธๅ ดใฏ้ๅธธใซๆๆใ ใใใใ ่ฃพ้ใซๅ ฅใใ่ณชใฎ้ซใไฝๅใฅใใใฎใง ใใไฝๅถใใใพใจใจใฎใใฆใใในใใชใ ใงใใ2~3ๅนดๅ ใจใฏใใใชใใ3~5 ๅนดๅ ใ ในใฑใผใซใฎๅคงใใไฝๅใไฝใใใใ ใใฎๆๆฐใใใใใญใผใใฏไธๆฅใซใใฆ ๆใใใใงใใใ็ฒ่ฃฝไนฑ้ ใฎใขใใกๆ ็ป ใฎใฏใใใใชใฉใใใกใณใฎใปใใงใ้กใ ไธใใ ใใใผใ ใซๆตฎใใใใๅนดใซ1~2 ๆฌใงใใใใขใใกๆ ็ปใฎใ ใใๅณใใใฃ ใทใใใใใใ่ฏ่ณชใฎไฝๅใ้ใๅบใใฆ ใใใใใจใ! ๅฐใชใใจใใใฉใใขใ ใกๅถไฝไผ็คพใใๅถไฝไผ็คพใจใใฆใฎๆๅฐใ ใฟใใฆใใใใใจใ!
Roundtable Discussion Redirect1 ๆๅฑฑๅ Taku Sugiyama ๆฉๅฐๆฅๅบๅคซ Hideo Onchi ๅบๅด็ตฑ Osamu Dezaki ใใใใใ Rintaro ๅฎๅใงๆฎใใชใ”็ตต”ใซ้ญ ๅใๆใใ
AM. ๆฉๅฐใใใใขใใกใฎ็ฃ็ฃใไปฅๅใใใ ใฃใฆใฟใใใจใใใๆฐๆใกใใใฃใใฎใงใใใ
Onchi. ใใใใผใใใคใใใใจใซใชใใชใใฆใ ๅคขใซใๆใฃใฆใใชใใฃใใใใ ใ่ฉฑใใใใจ ใใซใใจใซใใๅไฝใ่ชญใใงใฟใฆใใชใใชใ ใใใใใใฃใใใใญใฎๆ ็ป็ฃ็ฃใจใใฆใไธญ ่บซใซใฎใใฐใใใฃใฑใใใในใใ ใใใจๆใ ใพใใใญใใใใจใๅฎๅใง็ตถๅฏพๆฎใใชใ็ตตใ ๆฎใใใใจใใใใจใซใ้ญ ๅใๆใใใใใง ใใ
AM. ๅฎๅใงๆฎใใชใ็ตตใจใใใพใใจ?
Onchi. ใใจใใฐใๅฎๅฎในใใผใทใงใณใ็บ้ฒใ ๅฎๅฎ่ใๅใใใใใใฆๆฎใฃใใจใใฆใใ ใใ็งปๅใงๆฎใใจใใใจใใใฃใกใๅฎๅฎ่นใซ ไนใใชใใใใใชใใใใใซๅฎๅฎในใใผใทใง ใณๅ ฅใ่พผใฟใงใใใใธ่กใใจใใใใใชใขใณ ใฐใซใ ใฃใใใๅฎๅใงๆฎใใฐไฝๅใใใใใ ใใใจใๆๅใซๅคงใใไบบ็ฉใๅ ฅใฃใฆใใฆใใฏ ใใใใชใใฎๅฑฑใฎ็จ็ทใใคใใ่ตฐใฃใฆใใใ ใใใๅคใใชใใฆใใใฎใฏๅฎๅใงๆฎใใฃใใช ใใ ไธกๆนใซ็ฆ็นใๅใใใใจใฏไธๅฏ่ฝใ ใใ ใญใๅ ้ใฎๅ้กใใใใใใใฎใใใซใใฌใณ ใบใฎ็นๆงใใใใฃใฆๆฎใใชใใใฎใใใซใกใฉ ใฎ็นๆงใใใใฃใฆๆฎใใชใใใฎใ็กๆฐใซใใใ ใงใใใขใใกใ ใฃใใๆใใฐใใใใใ ใใใ ๅฎๅใง่ฒใฃใฆใใใผใใใซใจใฃใฆใฏใใธใใฃใ ใใใชใใฎใงใใกใใใใ ใชใใจใใๆใใ ใใใญใ
AM. ใใใใใขใใกใจๅฎๅใจใฏๆ นๆฌ็ใซใก ใใใจๆใใใพใใ?
Onchi. ใใใใขใใกใ ใใใๅฎๅใ ใใใจใ ใใใจใฏใชใใจๆใใพใใญใใผใใใใฌใใ ใฏใใใฆใใฃใใจใใใใใฏใใฌใใ ใใใใ ใคใใซใใญใฅใกใณใฟใชใผใใใฃใใใใใใฏ ใใญใฅใกใณใฟใชใผใ ใใใใฃใฆใใใใใใง ใใใผใใซใจใฃใฆใฏใใใใใกใใใช ใพใใไฝใใๆ ๅใซใใฆ่ฆใใใใจใใ็นใ ใใใใฐใใขใใกใจใใใๅฎๅใจใใใไธก่ ใฏใพใฃใใโๆ ็ปโใใคใใฃใฆใใใจใใใ ใจใงใฏใใชใใ ใจๆใใพใใใ
AM. ใใ ใๅฎๅใฎ็ฃ็ฃใๆฎใใจใใฉใใใง ใกใใใใงใใใใใชใใใจ……ใ
Onchi. ๆ ็ปใจใใใฎใฏใใฒใจใใฒใจใใซ่ชๅ ใฎๆ ็ปใใใใจๆใใใงใใ ๆตฆๅฑฑ (ๆก้)ใซ ๆตฆๅฑฑใฎใๆ ็ปใจใฏไฝใใใจใใใใฎใซๅฏพใ ใ็ญใใใใใใใผใใซใใใใใใใฏ้ปๆฒข (ๆ)ใใใๆใฃใฆใใ ใใใใๅคงๅณถ(ๆธ) ใ็ฏ ็ฐ(ๆญฃๆตฉ)ใๆใฃใฆใใ ใใใใ100ไบบใๆ ็ป็ฃ็ฃใใใใฐ100้ใใใใจๆใใใงใใ ๆฎใไบบใซใใฃใฆใกใใใใฎใ ใจๆใใ
Rintaro. ใขใใกใผใทใงใณใฎๅ ดๅใใใพใฃใใใ ใชใใ ใจๆใใพใใญใใคใพใใๆๅญฆใงใใใจ ๆไฝใใใใใจใใๆ ็ป่จ่ชใจใใฃใฆใใใง ใใใญใใใใใใใใใใใขใใกใผใทใงใณ ใจใใใฒใจใคใฎ็ด ๆใฎใชใใง่กจ็พใใใใจใ ใใใจใงใใญใ็ฃ็ฃใฎ็ซๅ ดใซ็ซใคใใจใใใ ใจใงใฏใๅคใใใชใใใใงใใใ ใญใ
็ตตใ่ฆใใชใใงๅฃฐใ้ฒใ
AM.ใๅฐ็ใธโฆใใงใๅฃฐๅชใใ ใใกใคใณใงใคใใใชใใฃใใฎใฏใ ไฝใใฏใฑใ?ใ
Onchi. ๅฃฐๅชใใใฎ่ๅฑ ใฃใฆใใใฎใใงใใกใ ใฃใฆใๆฐใใใใใงใใใผใใฏ่ๅฑ ใฃใฆใฎใฏ ใใฟใผใณใใใฃใกใใใใชใใจๆใฃใฆใใใ ใใญใ็ฌใจ่ตคใๅใๅบใฆใใใใใฉใใชๅๅช ใงใใใใใกใใใจใใใใใใ่ๅฑ ใใฆใ ใชใใใ็ฌใ่ตคใๅใฏๅผทใใใ ใใญใ
Dezaki. ใงใใใฐๅ ใซใปใชใใใจใฃใฆใใใฎใฟ ใคใใณใฐใซๅใใใฆๅฃใๅใใใใปใใใใป ใชใใฎๅ ดๅใฏ็ตถๅฏพใใใงใใญใ
Onchi. ใใๆใใชใใ ใใใใใฉใใ็ตตใ่ฆ ใใชใใง้ณใ้ฒใใใจๆใฃใฆใใใใงใใใ ใพใใซใใใใใไฟฎๆญฃใใใใฉใใใกใฐใๆ ใใฎๅบใ้ณใๅ ใซใใใใชใ
Rintaro. ใผใใๅฃฐๅชใใใใคใใใชใใใใใช ใใจใใใใ ใใใฏใชใใงใใใใใ ใใขใ ใก็ใฎ็นๆฎๆงใใใใใจใไบๅฎใงใใใฉใ
Onchi. ็ฎใฎๅใซใใใใคใฏใๆ่ญใใๅฃฐใฎๅบ ใใใใๆฐใซใชใใใงใใใ
Dezaki. ่ๅฑ ใซ้ขใใฆใฏใๆฉๅฐใใใฎใใใจใ ใใ ใจๆใใใฉใใใ ใใขใใกใผใทใงใณใฎใ ใ่ฑกๅพด็ใช้จๅใจใใใใใใใฟใชใฎ้จๅใซ ใคใใฃใฆใใใพใ่ๅฑ ใใงใใไบบใใใใ ใจใไบๅฎใชใใงใใ
Onchi. ๅฃฐๅชใใใถใใ ใใจใใใคใใใฏใพใฃ ใใใชใใใใ ใใใใจใคใผใธใผใซใใใคใ ใฎๅผใๅบใใงๅฆ็ใใกใใใจใใใใฎใชใฎใช ่ฟฝใใคใใใใ่ๅฑ ใซใชใฃใฆใชใไบบใๅคใใจ ใใใใจใงใใ
AM. ใใฟใผใณๅใใใใปใใใใใฃใฆใชใข ใชใใฃใ็ใใจใใใฑใผในใฏใชใใงใใ?
Dezaki. ๅ ดๅใซใใฃใฆใฏใใใใใใใชใใงใ ใญใ FIND ใ็ซใฎ้ณฅใใง็ซนไธๆฏๅญใไฝฟใฃใใใงใ ใใฉใไธๆใใฉใใใฏใใใใใใใชใใ ใ ็ฌ็นใฎๅญๅจๆใจๅบใใใฟใใใช ใใฎใใใใฎใญใใใฃใใใฎไบบใฏ ในใฟใผใชใใ ใชใจๆใใพใใใ
Dezaki. ๅฃฐๅชใใใใใพใๆ่ฟใฏ้ก ็ฅใใใฆใใใฉใไธ่ฌใซใฏใพใ ใง ใใใใใใใใๆๅณใงใฏใใขใ ใกใผใทใงใณใฎใญใฃใฉใฏใฟใผใซใใถ ใใฆใใใซใฏใใฉในใฎ้ขใใใใจ ๆใใ
Onchi. ใใใญใๅฃฐใฎไบบใฎ้กใๆตฎใ ใงใใกใใใจใใใใใใใใใ ใใใชใใใใ ใๅฃฐใฎไบบใฎ้กใใงใฆใใกใใใ ใจใใใใจใ้ๆใซใจใฃใฆใ็ตตใงๅบใใชใๅญ ๅจๆใใใใชใใใจใใใใจใฏใใใใใใช ใใใจๆใใญใ ใใฃใซใ ใฏ็ฃ็ฃใฎใใฎ
Onchi. ใขใใก็ใงๆฐใซใชใใฎใฏใ็ท็ฃ็ฃใจใ ็ทๆๆฎใจใใใใฃใฑใใฟใคใใซใซใงใฆใใใง ใใใใใใใใใใใชใใใ ใชใใ ใใ่ ไฝ่ ใชใฎใใใใใชใใชใฃใกใใใ
Dezaki. ใใฎใธใใ้ๅธธใซๆททๆฒใจใใฆใใใ
Onchi. ใใใใใใใขใใกใฎ็ฃ็ฃใใใใถๆ ็ป็ฃ็ฃๅไผใซๅ ฅใใฐใใใใ ใใๆ ็ปใฎ็ฃ็ฃ ใจใใใฎใฏ่ไฝไบบๆ ผๆจฉใจใใใใฎใๆณๅพใง่ช ใใใใฆใใใ็ตๆธๅฉ็จๆจฉใฏใใใถไผ็คพใซๆ ใฃใฆใใใใฆใใใใฉใๅๅฝขใๅใฃใใใฏใฃ ใใใจใใใฎใฏใๆฌไบบใฎไบ่งฃใชใใซใฏใงใใช ใใ
AM. ๅฎๅใฎๅ ดๅใฏใใใชใฃใฆใใใใงใใญใ
Onchi. ๅฎๅใฃใฆ ใใใฏ้ขไฟใชใใๆ ๅใชใใ ใใใ ใขใใกใ ใฃใฆๆ ็ปใ ใใใ
Sugiyama. ๅ่ฟไปฃ็ใช้จๅใจใใใฎใใใใใงใ ใใญใ
Onchi. ๅคงๆใๆบๅฃๅฅไบ)ใใใฎใ่ฅฟ้ถดไธไปฃ ๅฅณใใๅคง่ต่ฒขใใฐใใฐใใซ็ทจ้ใ็ดใใฆๅบใ ใใใจใใใฃใใใใใซๆ่ญฐใใใจใ ใๆจชๅฑฑ ๅคง่ฆณใฎ็ตตใใชใฌใ่ฒทใฃใใจใใฆใใใใๅๅ ใซใใฆไพฟๆใซๆใใใใใ้ใใพใซใใฆ็้ข ใซๆใใใใใชใฌใฎๅๆใ ใใฃใฆใใฃใใใ (็ฌ)ใใใใงๅคงใใใซใใใฆใใใฎๅพใ่ไฝ ๆจฉใๅฝไผใงๅ้กใซใชใใใผใใใๅผใฐใใใ ใใใใงใใใฉใ็ตๅฑใไบบๆ ผๆจฉใ ใใฏ็ขบ็ซใ ใใฆใใใฏใใงใใ
AM. ใใฌใใฎๅ ดๅใฏใฉใใชใใงใใใ?
Onchi. ใใฌใใฎไฝๅใๅ็ทจ้ใใๅ ดๅใงใใ ๅฝ็ถใใชใชใธใใซใฏใ ใใ็ฃ็ฃใใฆใใใใ ใใใไบ่งฃใชใใซใฏใงใใชใใฏใใงใใใญใ
AM. ใใใใใใจใใไฝๅใจใฏใใใใใช ใใใใฃใฆใใใชใใกใใใใชใๅ้กใงใใญใ
Onchi. ใใญใจใใฆใ่ฆๆฑใในใใใฎใฏ่ฆๆฑใ ในใใงใใญใใใใใไธๅฟๅฃไฝใจใใฆไฟ่จผใ ใฆใใใฎใ็ฃ็ฃๅไผใ ใใใๅ ฅใฃใใใใใ ใงใใใใผใๆจ่ฆไบบใซใชใใใใ
Dezaki. ใใฃใฑใใใใชใใ
Rintaro. ใขใใกใฎๅ ดๅใ็ฃ็ฃใฎ็ซๅ ดใใใใใฆ ในใฟใผใใใฆใใพใใใใญใ
Sugiyama. ๅฎๅ จใช็ตตๆใไธปๅฐๅใฎใใฎใฎใคใใใ ใใใใฆใใพใใใใใญใใใฃใฆใฟใใฐใ ๆดไฟใจใใฆใชใ่ชใใใใจใ(็ฌ)ใ
Rintaro.ๅ็งฐใใๅฎ็ใใฆใชใใใใงใใใใ ใใจใใฏใๆผๅบโใใใจใใฏ”ใใผใใปใใฃ ใฌใฏใฟใผโใใใจใใฏใ็ฃ็ฃโใ ใฃใใใปใปใปใปใป
Onchi. ็ฃ็ฃโใซใใฆใใ ใใใใใ่กจ็คบใ ใชใใจ่ไฝๆจฉใใใใชใใงใใใ
Sugiyama. ใขใใกใผใทใงใณใฎๅ ดๅ “็ฃ็ฃ”ใจใฏใฃ ใใๆ็คบใใใใใใซใชใฃใใฎใฏใใคใๆ่ฟ ใงใใใฎใญใ
Onchi. ๆผๅบใจใใใฎใฏ่ไฝๆจฉใชใใงใใใใผ ใใใใใฌใใใฉใๆฎใใจใใซโๆผๅบโใซใ ใฆใใใฃใฆใใใใใใใใใงใใใญใใใ ใใใจใใ็ฃ็ฃใใใชใใใใใชใใจใใใจใ ใพใใใใคใใใใใใใใใจใใใฃใฆ(็ฌ)ใ
Dezaki. ใชใใชใใฎ้จๅใฃใฆใใใใงใใใญใ
Onchi. ๅไฝ่ ใจๅถไฝ่ ใฎ2ใคใฎๅ้กใใใใพ ใใญใๅถไฝ่ ใจใฎ้ขไฟใฏใใใใใใชๅฝขใง้ ใใใฆใใใจๆใใใฉใๅไฝ่ ใจใฎๅ้กใๅฎ ๅใฎๅ ดๅใงใๆฎใใใผใใ็ณๅๆ ๅคช้ใฎๅไฝ ใใใฃใใจใใซใ็ณๅๆ ๅคช้ใ่ฉฆๅใ่ฆใฆใ ้ไธญใงๆใฃใฆๅบใฆใใฃใกใใฃใใจใใใใจใ ใใใใงใใ
AM. ็ซนๅฎฎๆตๅญใใใฎๅ ดๅใฏ?
Onchi. ใฉในใใๅไฝใจๅคใใฃใกใใฃใใใใค ใฏใ่ๆฌใๆธใๆฎต้ใงๅไฝใใพใ ๅๅใใใ ใใใชใใฃใใใใใงใใฉในใใใฉใใใใ ใใจใใใใจใงใใใใถใ่ฉฑใๅใฃใฆๆ่ฆใ ไธ่ดใใฆใใใฏใใชใใ ใใฉใใใใใๆธใ ใฆใใใใกใซๅพฎๅฆใซๅคใใฃใใใใใฃใกใใ ใใๅคใใฃใฆใปใปใปใปใปใปใ ใงใใใใใใใชใใใ ใงใใใญใๅไฝใฏใใใพใงๅไฝใ ใใใใฃใซ ใ ใซ้ขใใฆใฏ็ฃ็ฃใฎไฝๅใ ใใญใ
Dezaki. ้่ชใฎ่กจ็พใจใใฃใซใ ใฎ่กจ็พใฏใใใฃ ใฑใใกใใใพใใใใญใ
ใขใใกใผใฟใผใฏใขใใกใงใฎๅฝน่
Dezaki. ใผใใฏใๆฉๅฐใใใใ ใใฉใใใกใฐใใ่ฆๅดใชใใ ใฎใฏใ็ธๆใๅฝน่ ใใใใใช ใฆใ็ฃ็ฃใฎใคใกใผใธใใใ ่กจ็พใใฆใใใจใใฃใใจใใซใ ใใใๆใๆใฎ้ ญใฎไธญใไธๅบฆ ้ใฃใฆใ็ตตใซใชใฃใฆๅบใฆใใ ใจใใโฆโฆโฆโฆโฆใใฎใจใใฎใฎใฃใ ใใจใใใใฎใใๅฎๅใจใใ ในใใใใฎใใใใใใจๆใ ใใงใใญใ
Onchi. ใใใงใใญใใผใใฏ่ ๆฌใฏใกใขใ ใจๆใฃใฆใใใใใญใใฉใใใฆใใ ๅฝน่ ใจใฎไบคๆตใฎใชใใงๆ ๅใใคใใฃใฆใใ็ฟ ๆงใใใใงใใใใใใใใใจใไปๅบฆใฎๅ ดๅใ ๆ ๅใใงใใกใใฃใ ใจใใฏใใๅฎๆใใ ใจใใ ใใใใใใฏ ใใฎใใใใคใใใช ใใจใใๆใใใใใ
Dezaki. ใงใใใใใผ ใใใฏใใใใฃใฆ็ฃ ็ฃใจใใฆ้ใพใฃใฆใ ใใใใฉใใๆฌๅฝใซ ใขใใกใผใทใงใณใฎๆชๆฅใซใจใฃใฆ้่ฆใชใฎใฏใ ใใใใใคใกใผใธใ่กจ็พใงใใๆ่กใจใใฏใผ ใใใฃใใขใใกใผใฟใผใใกใใใฉใใ ใ่ฒใค ใใจใใใใจใ ใจใใๆฐใใใพใใญใ
Onchi. ๅฎๅใฎๅ ดๅใไผ็ปใใใฃใฆใ่ๆฌใใค ใใฃใฆใใญใฃในใใฃใณใฐใใพใใใญใใใใ ็ตใใใฐใ80%ใงใใใใใชใใฎใงใใ ใๅฐ ็ใธ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใงใผใใๆๅใฎ2ใๆ้ใในใฟใใ ใจใใ ใใในใฃใฆ้ใใใจใใใฎใฏใ็ตๅฑใ ใใใใใจใ ใจๆใใใงใใญใๆใไบบใใผใ ใฎใคใกใผใธใใใใฃใฆใใใชใใฃใใใไปฃใ ใฃใฆใใใใใใใใใใช ใใจๆใฃใฆ่ฉฑใใฆใพใใใ ใฉใญใใชใซใใใๅฝน่ ใใฉ ใชใฃใใใใฆใไฝใใจใใฃ ใฆใใใใ ใซใงใใฆใใใจ ใใใฎใซใชใใฆใใใใ (็ฌ)ใ
AM. ๅฝน่ ใใใฎใใใใซใ ใขใใกใผใฟใผใฎใใใใฉใช ใฃใใใจใ…ใ
Onchi. ใใใใใใชใใจใ ใใ……(็ฌ)ใ
Sugiyama. ใใใฏใกใใฃใจใใใใใ(็ฌ)ใ
AM. ใงใใใขใใกใงใฎๅฝน่ ใใใจใใใฎใฏ ใขใใกใผใฟใผใฎใใใชใใใใชใใงใใ?
Dezaki. ใใใงใใใใ ใใฉใใขใใกใผใฟใผใฏ ใญใฃใฉใฏใฟใผใใคใใใ ใใใใชใใฆใ็ป้ข ใพใงๆงๆใใฆใใใซใกใฉใใณใ ใฃใใใใใ ใใงใใใใใกใใใๆผๅบๅฎถใๆผๆใฎๆนๆณใ ๆๅฎใใใใใ ใใฉใใใใๆ ๅใจใใฆๅบๅฎ ใใฆใใใฎใฏๅฝผใใชใใใงใใใขใใกใผใฟใผ ใซใใฆใใใใใใใใใฎใซๆผๅบใๆฑใใฆใ ใใชใใจใใใใใชๆฌฒๆฑไธๆบใใใใจๆใใ ใงใใญใใคใพใใใใใใๆๅณใงใ้ ญใฎใชใ ใฉใใใงใฑใณใซใใฆใใใฟใใใชใจใใใใ ใใพใใญใ
Onchi. ใใใใใใชใฑใผใใชใใงใใใฏใชใ ใใญใๆดปๅๅฑใฉใใใฎใฑใณใซใใฆใใฟใใใช ใทใฃใใชใจใใใฎใใใขใใก็ใงใฏใใใพใ ้็จใใชใใใ ใชใใจใใใฎใฏๆใใใญใ
Sugiyama. ๅ จไฝใซๅ ๅ็ใงใใใญใ
ใใจใฐใงใคใใใใชใใคใกใผใธ
Dezaki. ใใใจใใใพใฎใขใใกใผใฟใผใฏๆผๆโ ใใๅ ฅใฃใฆใใใใใใใชใใๆใ็ตตใใๅ ฅ ใฃใฆใใใใใฎใธใใใใฃใฑใใผใใใฎๆ ๅณใๅฝผใใซไผใใใฎใใใใใใ็นใ ใจๆ ใใพใใญใ ๆ็ต็ใซใฏใใใชใใ ใจใ็ตตใ ๆใใชใใใฐใใใใชใใจใใใใใชใใจ ใใใใใใใใธใใไนใ่ถใใฆใใชใใ ใคใใฐใใใใใฃใซใ ใๆฉๅฐใใใใคใใ ใฐใใใใฏใใใใใฏใๅฎๅใฎๅๅผทใใฏใใ ใชใใใชใใชใ(็ฌ)ใ
Rintaro. ใขใใกใผใทใงใณใฎๅ ดๅใจใใใฎใฏใใ ใใๅพฎๅฆใชใจใใใใใใพใใญใใใจใฐใงใ ใฃใฆใใใกใจใใใใใใใใใจใใใใพใ ใ……ใ ใผใใฎ้ ญใฎใชใใซ็ซนใคใใฎใคใกใผใธ ใใใใพใใฆใญใ็ซนใคใใฎใใใใฏ ใ ใจใใใใจใใใใจใ่ๆฏใฎไบบใฏใพใฃ้ป ๆใใฆใใใใใงใใญใใใฎโๆ้ปใใไผใ ใใฎใซ1้ฑ้่ฉฑใใฆใใคใใซใใใจใฐใๅคฑใฃ ใใใงใใใงใใใชใใฎ็ซนใคใใฎใคใกใผใธใซ ใใฆใใ ใใใจใใฃใใใใใฟใใจ่ฟใใใฎ ใๅบใฆใใใใจใใใใใใฎใธใใ่ใ็ตใ ใใใใใใซใ็ตตๆใใใใจใคใใใฃใฆใใ ใชใใกใใใใชใใใงใใใใญใ
Onchi. ใใใฏๅฝน่ ใจใฎ้ขไฟใงใๅใใงใ10 ใใฃใฆใปใใใจๆใใใจใใใฃใฆใใใใจใฐ ใง่กจ็พใงใใใฎใฏใใใใ6ใ7ใๆฎใใฏใ ใใจใฐไปฅๅคใฎใจใใใงใใใฃใฆใใใชใใใ ใใชใใใใใฃใฆใใ5ใใ่กจ็พใงใใชใๅฝน ่ ใฏใใฃใฑใใใก(็ฌ)ใ7ใใฃใฆใใใฃใฆ 7ๅบใใฆใใใฎใฏใตใคใใฎๅฝน่ ใ 7ใใฃ ใใใฃใฆ10ๅบใใฆใใใจใใใฎใใใกใฐใใ ใๅฝน่ ใ ใญใใใใใใใจใฐไปฅๅคใฎใจใใใง ใฎ้ขไฟใจใใใฎใใๅฝน่ ใจ็ฃ็ฃใฎๅ ดๅๆใ็ซ ใคใใใใ้ซใใใจใๅฝน่ ใซๆใใกใใฃใใ ใใกใใใใ ใใใใฉ(็ฌ)ใ
Rintaro. ไฝๅใๅ ใใๅ ใใชใใใจใใใฎใฏใ ใใใๅ่ฒ ใฟใใใงใใญใ
Onchi. ใขใใกใผใทใงใณใฎๅ ดๅใฏใ็ตตๆใใใ ใจใใใใใใชใใใใใชใใจใใใใจใงใ ใใใญใ
ใญใฃใฉใฏใฟใผใซๆผๆใใใใ
AM. ไปๅพใใใใใๅๅ ด็จ้ท็ทจใขใใกใใค ใฅใใฆใใใใใฎๆกไปถใฃใฆใใใจไฝใงใใใใ
Sugiyama. ่ๅฑ ใฎใงใใใขใใกใผใฟใผใๅฟ ่ฆใ ใชใ
AM. ใจใใใจ?
Sugiyama. ใใฌใ็ใใฏใใใฏใจใใใฎใฏ้ๅธธใซ ็บ้ใใฆใใใใฉใใใใใใญใฃใฉใฏใฟใผใ ๆผๆใใใจใใใฎใใใใคใฎใพใซใๅฟใใใ ใฆใใใใญใ็ตตใฎๅฝขใใฒใจใคใฎไปฃ็จๆผๆใฟใ ใใชๅฝขใงๅฎ็ใใกใใฃใใงใใใใใจใใใ ๅๅ ด็จไฝๅใจใใใฎใฏ้ทใใทใงใใใใใชใ ใใงใฆใใใใใใใ้ทใ่ๅฑ ใซใใใใใ ไบบใใ็ธๅฏพ็ใซๆฐใๅฐใชใใชใฃใฆใใฆใใใ ใใฃใจใใใใไบบใใตใใชใใจใใใฃใใ้ ใใใใใธใฃใณใซใใ็ตๆ็ใซใฏไฝๅ่ชไฝใฎ ๅใฎใชใใงไฝไธใใฆใใฃใกใใใจใใๅฏ่ฝๆง ใใใใพใใญใ
Dezaki. ใใใง้่ฆใซใชใฃใฆใใใฎใฏใชใขใชใ ใฃใฎๅ้กใชใใงใใใฉใใผใใฏๅฎๅใฎ็ต้จใฏ ใใใใใชใใใฉใๅฐใชใใจใใฉใคใใขใฏใท ใงใณใจใใใฎใฏใ็พๅฎใซ็ๆดปใใฆใใใใใ ใใใใใจใฏใใใใใใใงใผใใใกใฎใข ใใกใผใทใงใณใฎใใจใฐโใๆ ๅใซใใใใจใ ใใจใใซใใใจใใฐใฉใคใใขใฏใทใงใณใฎใฟใค ใใณใฐใงใใใจใใญใทใขใชใใใงใใใใใ ใฉใคใใขใฏใทใงใณใใฎใพใพ็ดใซๆใใฆๅใใ ใใจใใใฎใใใใใฉใๆฐๆใกๆชใใฆ่ฆใฆใ ใใใชใใใขใใกใผใทใงใณใฏ็ตตใงใใใใ่ช ๅผตใใใฃใใใใใ็จฎใฎๆฝ่ฑก็ใช่จๅทใงใใฃ ใใใใใใใงใใใใ ใ็็ขบใซใจใใใชใใใ ใใใซใ็พๅฎใฎใขใใกใผใฟ ใผใฎ้็ใใจใใใคใคใใฃ ใซใ ใซใใฆใใใชใใจใ็ฃ็ฃใฎใฒใจใ่ๅฑ ใซ ใชใฆใใพใใใใใใใใ
Onchi. ใใฎใใใใใ็พๅฎใซใผใใฎๅ ดๅใใ ใใใ ใใ
AM. ใใใฏใใฉใฎใใใช?
Onchi. ใใจใใฐใ1ๆ้ๅใฎๆ ็ปใๆฎใใจใๅฒก ๆฌๅๅ ซใชใใใ ใใใ1000ใใ1100 ใซใใใใผใใฎๅ ดๅใ350~400ใจๅฐใช ใใใใงใใใๅฐ็ใธ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใฏ650ใซใใใช ใใงใใญใใใใใใฎใ้ๆฒณ้้ใใฏ……
Rintaro. 1700ใใใใ
Onchi. ใใใงใใใใใๅฐ็ใธใใฏใใฎใใ ใๅฐใชใใใใใใใใใใใใใใใ ใใฉใ ใผใใจใใฆใฏ2ๆ้ใฎใใฎใ650ใจใใใ ใจใฏใใตใคใใใใกใใฃใจๅคใใใใใ ใจๆ ใฃใฆใใใใงใใใใฎ้ทใใซใใใใขใใกใผ ใฟใผใใฉใใใใใฆใใใใใจใใใใจ ใซใใผใใฏ่ณญใใใใใใใใใชใ ใใงใใใใใไฟกใใกใใฃใใ ใใงใใใใใใใใใใใใฆ ใใใชใใฃใใใใผใใฎใณใณใ ่ชไฝใ้้ใใ ใใไฝๅใจใใฆใๅคฑๆใ ใใ ใจๆใฃใฆใใใใใงใใใใ ใขใใกใผใฟใผ่ช ่บซใฏใ้ทใใใจใใใใจใงๆๅใใใใฃใ ใใใ่ชๅใใคใใใคใใใใจใใใใจใงใ ใใพใฏใใใใใถใๆฎบใใฆใใใใใจๆใฃใฆ ใใใ ใใใใฉ(็ฌ)ใ
ใขใใกใฎใซใใๅฒใ
Dezaki. ใใฃใฑใใใใใฏใใใใฎใฏใๅฎๅใจ ๆใใ็ตตใจใฎ่ณชๆใจใใใฎใใใพใฃใใ้ใ ใใงใใญใใฉใๆใใฆใใใปใซใขใใกใผใทใง ใณใจใใใฎใฏ่ณชๆใๅบใชใใใใใใใจใใ ใฎใใจใใใฎใทใงใใใซ่ใใใใๆ้ใจใ ๆง้ ใจใใใใฎใใๅฎๅใซใใในใใ็ญใใ ใงใใใญใ
Onchi. ็ตตใ ใใๆใใชใใจใใ้จๅใ่ดๅฝ็ ใซๆใฃใฆใใใจใใ่ช่ญใใใซใใใๅคใใช ใฃใฆใใใใ ใใใใฉใใผใใฏใใใใใฉใ ใพใงๆใใใใใใฃใฆใฟใใใจใใๅฝขใงใ ใ ใใจใใใใจใงใใญใ
Dezaki. ้ใซ็พๅฎใซใใใๆ้ใใใใๅฐใชใ ๆ้ใงใใใ่กจ็พใงใใใฃใฆใใจใใใใใ ใงใใญใ
Onchi. ใใใงใใญใใ ใใใใใใใขใใกใ ใใใจใใใใจใซใชใใใงใใใใญใใใใฏ ใผใใใใใใใใชใใใ ใใฉใใใ ใใญใฃ ใฉใฏใฟใผใจใใใฏใจใฎ้ขไฟใงใๅฝ็ถใ10ๆญฉใ ใใใฏใใฎใจใใใใ3ๆญฉใใใใงๅใใกใ ใใจใใใฎใใใใๆฐใซใชใใญใ
Dezaki. ใใใฏใใผใใใจใใฉใใใใใใใ ใพใใใฉใ
Onchi.ใงใใใใใขใใกใใใใใชใจใใใจใ ใใใใใใจใฏใชใใจๆใใ
Dezaki.ใงใใใขใใกใผใทใงใณใงใใฎ100ๆญฉใใ ในใฆๆ ๅใซใใฆใใพใฃใใใ้ใซ”ๆญฉใใชใ” ใฃใฆใใจใใใใใใงใใญใใ ใใใใใจใ ใฐ2ๆญฉใใใใฆใไฝใใใฃใฆใใคใใซใใขใฎ ใจใใใธ่กใใจใใใใใชใใจใใใขใใกใฎ ๅ ดๅใฏๅฟ ่ฆใชใใงใใใญใ
Onchi. ใใใใใจใใซใใใๅฒใใฃใฆใใใ ใจใซใชใใใงใใญใใคใพใใใใๅฝน่ ใ ใฃใ ใใใใใงใ้ทใใพใใใใใใคใพใใชใๅฝน ่ ใ ใจใใฉใใใฆใๅใใชใใใใใชใใจใ ใใฎใฏใผใใใฎไธ็ใงใๅใใ ใใฉใใขใใก ใผใฟใผใใใผใใฎๅใฃใใณใณใใใใใใฆใ ใใใใฉใใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใๆๅพ ใจไธๅฎใ ใญใ
Rintaro. ๅฎๅใใใใชใใจๆใใฎใฏ้ฐๅฝฑใๅ ฅใฃ ใฆใใใจใใใใจใใขใใกใผใทใงใณใงใตใคใ ใซใปใฃใใใใใฆใใใใใ้ฐๅฝฑใฏใพใใชใ ใใใงใญใ่ๆฏใซใใญใฃใฉใซใ้ฐๅฝฑใใคใใช ใใใฐใใใชใใๅฝ็ถใ็ตตใ ใใใใชใใฆใ ใใฃใๅบๅดๆฐใใใฃใ่ๅฑ ใจใใใใจใงใ้ฐ ๅฝฑใใใใจๆใใใ ใญใใใฎใธใใใปใฃใฝใ ใใใจ้ๅธธใซๅนณ้ขๅใใใขใใกใซใชใฃใกใใใ ใใใใใใใญใฃใฉใจ่ๆฏใฎใซใฒ
Onchi. ใใใ ใใฏๆไฝใฎ่ฆๆฑใจใใฆๆณจๆใคใ ใใใใๅ ๆบใๆฑบใใใจใๅคช้ฝใๅฝใใฃใฆใ ใใจใใฏใๆใใฎใใจใฏๅคช้ฝใใใชใใใ ใ ใจใใใใใใใฏใฟใชใใใใใคใใใซใชใฃ ใฆใใใขใใกใงใฏใชใใจๆใใใฉใใใจใใฐใ ใใใฏใฏๅณใใๅ ็ทใๆฅใฆใใใฎใซใใใฎๅ ใงๅใใญใฃใฉใฏใฟใผใฏๅทฆใใๅ ็ทใใใฆใใ ใจใใใใใชใฎใใใใฏใ็็็ใซใใใใช ใใใใใผใใใฏใๆใใงๅ่ฒ ใใฆใใใใ ใใใญใใใกใๅดใซๅฝฑใใคใใใปใใ้กใใ ใพใใจใใใใจใฏ้ขไฟใชใใใใฃใกใใๅ ใ ใใใใๅๅฏพๅดใซใจใซใใๅฝฑใใคใใใใ ใจใ
Rintaro. ้ฐๅฝฑใคใใใจใ1่ฒใงใใใจใใใ2 ่ฒๅกใใชใใใใใชใใใใใๅถไฝ็ใซใชใ ในใ้ฐใใชใใใจใใใใจใงใ้ๅธธใซใใไธ ้ขใๅนณ้ขๅใใใ้จๅใฏใใใพใใใใฉใญใ ใงใใๆ่ฟใฏใใใใใใจใชใใฟใใใญใ
Onchi. ใใฎใใใ ใฎใในใใงใใใฃใฆใใใ ใฃใซใ ใ่ฆใใใๅฝฑใใคใใใใกใใฃใฆใใ ใฎๅฝฑใใฆใใงใฆใใงๅใใใ ใใญ(็ฌ)ใใใ ใๆฐใซใชใฃใฆใญใใฆใใญใใซใคใใใใกใใฃ ใใใ ใญใใญใฃใฉใฏใฟใผใฎๅใใใใๅฝฑใฎๅ ใใซ็ฎใใใฃใกใใใ
Rintaro. ใใใใใใงใใญใๅฎๅใฟใใใซใใฝ ใใใใฉใผใซในใงใใผใใจใชใใชใใงใใใใ ใใฟใใจใใใใใใ็ใใใจใใจใธใฃใใ ใชใใจใใใจใใใใ
Dezaki. ใคใพใใๅ ใจๅฝฑใฎ่ฆ็ด ใๆบ่ถณใใชใใใ ใชใใใคใ็พใใ็ตตใงใชใใใฐใใใชใใใ ใงใใญใใใใชใฃใฆใใใจใใขใใกใผใฟใผใฎ ๆ่กใจใไฝๅฎถๆงใจใใ็พๆ่ญใฟใใใชใใฎใพ ใงใใฃใฆใใพใใใใ ๅฎๅ จใชใใฎใๆฑใใฆใ ใใจใใใใๆ้ใใใฃใฆใ่ถณใใชใใ
Onchi.ใ ใใใใใพๆ้ใใชใใฆใพใซใใใ ใพใซใใใชใใใจใใๆฎต้ใซๆฅใฆใใใใฉใ ในใฟใใใซๆจใฟๆใใใฆใใใฎ้้ๆฎบใใฆใ ใใใใจใใใตใใซๆใใใใฎใใใผใใฎไป ไบใ ใจๆใฃใฆใใใใ ใใฉใญใ
Rintaro. ็ฃ็ฃใฃใฆใใใใใใใจใๅฎฟๅฝ็ใซใค ใใฆใพใใใฟใใ
Onchi. ใใใง็ตๆใใใใใฐใใฟใใชใงๅใณ ๅใใใใใ ใๆชใใฃใใใใใใใจใซใชใ ใใฉใญใ
Rintaro. ๆๅคใฎๆฉใฐใฃใใใใใชใใใจใใๆ ใใซใชใ(็ฌ)ใ ใใญใ
Sugiyama. ๆ็ตๆฎต้ใงใฏใใใช ๅๆงใใใใฃใซใ ใๅ่ฒ \ ้กๆใชใใงใใใฉใ ใใใฏใขใใกๅใใชใใฆ ใใใฎใใใใพใใ?
Rintaro. ไฝใงใใใใพใใใ ใๆบๆฐ็ฉ่ชใใ ใ ใใใๅนณๅฎถ็ฉ่ชใใ ใใใใใใใใใฎ็ฅใ ใ(็ฌ)ใใใฎไฝใงใใใใไฝใงใใงใใใจใ ใใฎใใใผใใใใใพใงใขใใกใผใทใงใณใใ ใฃใฆใใใใฏใผใซใชใฃใฆใใใจๆใใ
Dezaki. ใใจใใฐใ1ๆใฎใใใใ็ตตใใใฃใ ใจใใซใใใฎ็ตตใฎๆใค่ฉฉๆ ใฟใใใชใใฎใ่ฟฝ ใใใใไฝๅใ็ตต็ป็ใช่ฆ็ด ใใใใใใงใ ใใใใใใใธใใ็ใใใชใใใใใใใฎ ใใงใใใโฆโฆใชใใฆๆใฃใฆใใใใงใใใฉใ
Onchi. ใใใฏใขใใกๅใใ ใจใๅใใชใใจใใ ๆฑบใใใฎใใใใใใใญใ
Sugiyama. ใใจใผในใใญใใ!ใใชใใฆใใขใใก ใ่ฆใใจใใๆใใใใชใใฆใใใ้ๆฅๆ ็ป ใ่ฆใใฃใฆๆใใ
AM. ็ตๅฑใใคใใๆใฎๅ้กใงใใญใ
Onchi. ใผใใๆ ็ป็ใซๅ ฅใฃใใฎใๆญๅ30ๅนดใ 3ๅนดใๆ ็ป็ใฎใใผใฏใ ใฃใใใ ใใฉใไฝใค ใฃใฆใๅ ฅใใจใใๆไปฃใใใใใใกใซใชใฃ ใฆใใฃใใฎใฏใ็ฃ็ฃใฎ่ฒฌไปปใงใใใใใพใใข ใใกใ้่ฆ้ๅคใฎ็ถๆ ใงใคใใใใฆใใฃใใช ใใงใ็ตๅฑใๅๆงใใใใฃใซใ ใไฝๆฌๅบใใ ใๅ่ฒ ใซใชใฃใฆใใใจๆใใ็ตตใๅใใฆใใ ใใ ใใฃใฆใใใๅฎขใฏใใใใชใใใใใฃใฑใใ ใใใใใใฎใ ใใใๅบๅดใใใฎใ ใใใๆ ๅฑฑใใใฎใ ใใ่ฆใใใใใใใตใใซใชใใช ใใจใใกใชใใใใชใใใชใ
pg. 77-84: Encore Animation – Majokko Megu-chan
pg. 89-108: Anime Characters: Inside Research 6 by Akihiro Kanayama
pg. 109-120: Anime World on TV
Covered series:
- Tales of Little Women
- Manga Nippon Mukashi Banashi
- Hi no Kuni Monogatari
- Sue Cat
- Lupin the 3rd Part II
- Tsurikichi Sanpei
- Ikkyลซ-san
- The Littlโ Bits
- Zukkoke Knight: Don De La Mancha
- The Rose of Versailles
- The Wonderful Adventures of Nils
- Space Emperor God Sigma
- Maeterlinckโs Blue Bird
- Galaxy Express 999
- Invincible Robo Trider G7
- Manga Hajimete Monogatari
- Otasukeman
- Gordian Warrior
- Gatchaman F
- The Adventures of Tom Sawyer
- King Arthur: Prince on White Horse
- Ganbare Gonbe
- Kirin Ashita no Calendar
- Hokahoka Kazoku
pg. 123-139: My Animage
pg. 141-143: Ideon Liner Notes #2 (Yoshiyuki Tomino)
pg. 144-145: Illustration & Poem (Makio Inoue)
pg. 146- 147: Voice Topics
pg. 148-150: Voice Actor 24 Hours – Akio Nojima
pg. 151-154: Exploring the Science Behind Takara Mecha Creation!
pg. 157: Anime Quiz
pg. 158-159: History of Anime Composition
pg. 160-162: Anime College (Emiko Okada, Shinichi Suzuki)
pg. 165-168: Fan Plaza
Anime Magazine Archive 