1982

January

Animage [pg. 58]

オリジナルを加えて、より日本的に、ちょっぴり少女マンガふうに!!

原作にある日本に対するいくぶん誤解した面を逆に利用して、新しいアクションSFアニメをつくろうとしているのが『スパークレディ・ヨーコ』(仮)だ。「たとえば忍者や禅に対する外国人特有の思いこみのおもしろさを生かして、作品の味にしたい」(佐藤昭司氏)
また原作にないサルとオウムのオリジナルキャラも加えられ、アクションアニメとはいえ低年齢層や女の子ファンにも、うけるように設定されている。ヨーコも原作にくらべると、かなりカワイイ感じ。ストーリー的にもオリジナルの部分がかなりふえるようだ。