Rinko Okamoto

1981

December

Roundtable Discussion w/ Tลru Furuya, Mami Koyama, Shลซichi Ikeda, Keiko Toda [The Anime]:

Okamoto. ใใ‚‡ใ†ใฏใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใซใ‚†ใ‹ ใ‚Šใฎๆทฑใ„ไบŒ็ต„ใฎใ”ๅคซๅฉฆใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ ใŠ่ฉฑใ‚’ไผบใ„ใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๆฑ ็”ฐใ• ใ‚“ใ€ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใ‚’ใŠๆผ”ใ‚Šใซใชใฃใฆ ไฝ•ใ‹ๅค‰ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ็‰นใซๅค‰ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚Š ใพใ›ใ‚“ใƒใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŠ่”ญๆง˜ใงไบบๆฐ—ใŒๅ‡บ ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ•ใ‚กใƒณใƒฌใ‚ฟใƒผใŒใตใˆ ใŸใ‚Šใ€ใ‚คใƒดใ‚งใƒณใƒˆใŒๅคšใใชใฃใŸใฟใŸ ใ„ใงใ™ใƒใ€‚

Okamoto. ๅค่ฐทใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

Furuya. ใƒœใ‚ฏใฎใปใ†ใ‚‚ใใ†ๅค‰ใฃใŸใจใฏ ๆ€ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€‚

Okamoto. ๆ˜ ็”ปใงใฏใใ‚ใใ‚ใฟใชใ•ใ‚“ใŒ ใ”ไธ€็ท’ใซๅ‡บใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใงใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Toda. ใใ†ใ‹ใชใ‚กใ€‚ไธ€ๅ›žใใ‚‰ใ„ใฏใ‚ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚

Koyama. ใใ†ใ€ใ‚ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ ใ‚ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ญใ‚ทใƒชใ‚ขใจใƒžใƒใƒซใƒ€ใฎใ‹ ใ‚‰ใฟใฏใชใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Okamoto. ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ“ใ“ใงใŠใŸใŒใ„ใฎ ๅฏธ่ฉ•ใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹ใ€‚ ๅค่ฐทใ• ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฟใŸๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ใƒˆใ‚คใƒฌใซ่กŒใฃใฆใ‚ˆใ†ใ‹(็ฌ‘)

Furuya. ๅคงไบบใ ใชใ‚กใ€ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ไฝ• ใ‹ใซใคใ‘ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใƒใ€‚ไป•ไบ‹้ขใ‚‚ ๅคงๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ—ใ€ๅญๅฝนใ‹ใ‚‰ใ‚„ใฃใฆใใŸ ใฎใ‚‚ไผผใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใƒจใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ‹็›ธ ่ซ‡ใ—ใŸใ„ใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใจใ€ใ‚นใƒƒใจ็›ธ่ซ‡ ใงใใ‚‹ไบบใงใ™ใƒใ€‚ใพใ€ๆญฃ้ขๅˆ‡ใฃใฆ ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ๅ†—่ซ‡ใฃใฝ ใใ€ใ•ใ‚Šๆฐ—ใชใ็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ“ใจใฏใ‚ ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚‚ใฎใฏ่ฟ”ใฃใฆ ใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒใ€‚ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใƒœใ‚ฏ ใซใจใฃใฆ็›ฎๆจ™ใฟใŸใ„ใชไบบใงใ™ใƒใ€‚ ใƒœใ‚ฏใ‚‚ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซใ€ๆด‹็”ปใฎ ใƒฉใƒ–ใƒปใ‚ทใƒผใƒณใฟใŸใ„ใชๅคงไบบใฎๅฝนใ‚’ ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)

Okamoto. ใ“ใ‚“ใฉใฏๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฟใŸ ๅค่ฐทใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใฎๅ‰ใซใ‚‚ๅฐ‘ใ—ไป• ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็ขบ ็‹ผๅฐ‘ๅนดใฎ่ฉฑใงใ—ใŸใŒใ€ๅฝผใŒๅฐ‘ๅนดๆ™‚ ไปฃใ€ใƒœใ‚ฏใŒ้’ๅนดๆ™‚ไปฃใ‚’ๆผ”ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚ใใฎใจใใฏๆ„Ÿๆ€งใฎ่ฑŠใ‹ใชๅฝน่€…ใ• ใ‚“ใ ใชใ‚กใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ€‚ ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ ใƒ ใ€ใงไธ€็ท’ใซใชใฃใฆใ€ๆ”นใ‚ใฆใใ†ๆ€ ใ„ใพใ™ใ€‚ๆœฌไบบใ‚’ๅ‰ใซใ—ใฆ่จ€ใ†ใฎใฏใŠ ใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉใ€ๆœ€้ซ˜ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใซใ‹ใ ็ด”็ฒ‹ใงใ™ใญใ€‚

Okamoto. ๅฅณๆ€ง่ปใฎๅฃฐใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใพใ™ใ‹ใ€‚

Koyama. ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏใจใซใ‹ใใ„ใ‚ใ‚“ใช ้ขใงๅคงๅ…ˆ่ผฉใ ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใก (ๅค่ฐท)ใฏๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใฃใŸ้€š ใ‚Šใฎใƒžใ‚ธใƒกไบบ้–“ใงใ™ใƒใ€‚ใ‚‚ใ†ใฉใ† ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใใ‚‰ใ„ใซใ‚ฏใ‚ฝใƒžใ‚ธใƒก ใงๅพ‹็พฉใชใ‚“ใงใ™ใƒใ€‚(็ฌ‘)

Furuya. ๅคใ„ไบบ้–“ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)

Toda. ใ‚ใŸใ—ใฏๅค่ฐทใ•ใ‚“ใฏใจใฃใฆ ใ‚‚่ช ๅฎŸใชไบบใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใƒ‹ ใซใ„ใ‚‹ไบบใฏใฟใ‚“ใชๅ…ˆ่ผฉใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ (็ฌ‘)ๅฐๅฑฑใ•ใ‚“ใฏๅฝผ(ๆฑ ็”ฐ)ใŒใƒ• ใ‚ขใƒณใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฃ ใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚ไป•ไบ‹ใงใ‚‚่ฉ•ไพกใ—ใฆ ใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅฅณๆ€งใจใ—ใฆใ‚‚็ด ๆ•ตใ ใฃใฆใ€ ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใƒใ€‚

Okamoto. ๅฐๅฑฑใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใฟใŸๆˆธ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ

Koyama. ็ด ็›ดใชไบบใงใ™ใ‚ˆใƒใ€‚ใใ‚Œใซ่Œถ ็›ฎใฃๆฐ—ใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ๅคš้ขๆ€งใ‚’ๆŒใคไบบใง ใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใชใœใ‹ใŸใพใซๅˆใฃใฆใ‚‚ใ‚น ใ‚ฐใซๆบถใ‘่พผใ‚ใ‚‹ไบบใชใ‚“ใงใ™ใƒใ€‚ ๅฒกๆœฌ ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎๅฅฅใ•ใ‚“่ฉ•ใ‚’่žใ„ใฆ ใฟใŸใ„ใงใ™ใƒใ€‚

Ikeda. ใ•ใใ€ใ‚ˆใๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ™ ใƒใ€‚ใพใ€ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ ใงใ™ใƒ(็ฌ‘)

Okamoto. ไป•ไบ‹ใซใคใ„ใฆ่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ‚ˆใ† ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ใŸใพใซใฏ่ฉฑใ—ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Okamoto. ๅค่ฐทใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚

Furuya. ๆœ€ๅˆใฎใ†ใกใฏใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ— ใŸใ‚Šใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ•™ใˆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ไปŠใฏ ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจๆ•™ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฟ ใŸใ„ใงใ™ใŒ(็ฌ‘)

Okamoto. ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใงๆ•™ใˆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

Koyama. ๅพŒ่ผฉใจใ—ใฆใƒžใ‚ธใซ็›ธ่ซ‡ใ™ใ‚‹ใจใ€ ใƒžใ‚ธใซ็ญ”ใˆใฆใใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Okamoto. ใ†ใพใใ„ใใจใƒ›ใƒกใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚ ใ‘ใงใ™ใƒใ€‚

Furuya. ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใƒใ€‚ใŠใŸใŒใ„ ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใƒ›ใƒกใชใ„ใ€‚ใ‘ใชใ—ๅˆใ„ใฎใป ใ†ใŒๅคšใ„ใงใ™ใƒใ€‚

Okamoto. ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใปใ†ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

Toda. ไป•ไบ‹ใงไธ€็ท’ใซใชใ‚‹ใ“ใจใŒๆ•ฐใˆ ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใƒใ€‚็ตๅฉšใ™ใ‚‹ๅ‰ ใฏไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ€ ไปŠใฏไธ€็ท’ใ ใจ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ€ ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘) ๅฝผใฏใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ๅ‰ฒใซใฏ่จ€ใ‚ใชใ„ ไบบใชใฎใ€‚

Ikeda. ใƒœใ‚ฏใฏๅ‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใ‚ŠใŸใ ใชใ‹ใฃใŸ(็ฌ‘)

Okamoto. ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่จ€ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใฏใ€

Ikeda. ใƒœใ‚ฏใฏ่จ€ใ‚ใ›ใพใ›ใ‚“ใƒใ€‚่จ€ ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‹ใชใ€‚ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒ ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹(็ฌ‘)

Okamoto. ๅค่ฐทใ•ใ‚“ใŸใกใฏใ”ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ ใ™ใ‚‹ใจใใ€ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใงใ™ใ‹

Furuya. ๅ…จ็„ถใ€ๆŠตๆŠ—ใชใ„ใงใ™ใƒใ€‚่‡ชๅˆ† ใฎใ“ใจใ ใ‘ใง็ฒพไธ€ๆฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Okamoto. ็ตๅฉšๅ‰ใซไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใŸใ„ ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใฏ

Furuya. ๅฝผๅฅณใฏๅๅคๅฑ‹ใซใ„ใŸใ‹ใ‚‰ใ€็ต ๅฉšๅ‰ใฏไธ€็ท’ใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Okamoto. ไธ€็ท’ใซไป•ไบ‹ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃ ใฆใฟใฆใ€ๆŠตๆŠ—ใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

Koyama.ใ€Œใ‚ทใƒชใ‚ฆใ‚นใ€ใงไธ€็ท’ใฎใจใใฏ ใ‹ใˆใฃใฆใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ€‚

Furuya. ๆฐ—ๅฟƒใŒ็Ÿฅใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‹ ใชใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงๅฟƒๅผทใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใƒใ€‚ ใกใ‚‡ใฃใจ็”˜ใˆใ™ใŽใ‹ใชใ€‚

Koyama. ใ‚ใŸใ—ใŒ้ ผใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ„ใŸ ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡(็ฌ‘)ใ€‚

Furuya. ไป•ไบ‹ใŒ็ต‚ใฃใฆไธ€็ท’ใซๅธฐใ‚ŠใชใŒ ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่ฉฑใ—ๅˆใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒใ€‚

Okamoto. ไป•ไบ‹ใจๅฎถๅบญใจใฎๅˆ‡ใ‚Šๆ›ใˆใฏใฉ ใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Furuya. ใใ‚ŒใŒๅˆ‡ใ‚Šๆ›ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ๆฐ—ๅฟƒใŒ็Ÿฅใ‚ŒใŸๅ‹ใ ใกใฟใŸใ„ใชใจใ“ใ‚ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ไป•ไบ‹ไปฒ้–“ใงใ‚ใ‚Šใ€ ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚ถใƒผใงใ‚ใ‚Šใ€่ฆชๅ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ ใ†ใชใ€‚

Okamoto. ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใฏใฉใ†ใ„ใ† ้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Toda. ใ‚ใŸใ—ใฎใปใ†ใŒ้ ผใฃใฆใพใ™ใ€‚ ใงใ‚‚้ ผใ‚‹ใฎใฏไธ‹ๆ‰‹ใงใ™ใƒใ€‚่‡ชๅˆ†ใงๅ‡บ ๆฅใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใพใ  ใƒจใƒจใจๅดฉใ‚ŒใŸใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“(็ฌ‘)

Okamoto. ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใŒๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’้ ผใ‚Šใซใ™ ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€‚

Ikeda. ใƒœใ‚ฏใฏ้ ผใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ€‚

Okamoto. ใงใ‚‚ๆˆธ็”ฐใ•ใ‚“ใฏๅฐฝใ™ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ใใ‚Œใ‚‚ๅ…จ็„ถๆ„Ÿใ˜ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพ ใ›ใ‚“ใญ(็ฌ‘)ใ€‚

Okamoto. ๅค่ฐทใ•ใ‚“ใจๅฐๅฑฑใ•ใ‚“ใ”ๅคซๅฉฆใฏ ไปŠใงใ‚‚ๅ‹ใ ใกใฟใŸใ„ใงใ™ใƒใ€‚

Furuya. ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰่ฆชๅ‹ๅŒๅฃซใฎๅ…ฑๅŒ็”Ÿๆดป ใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ไปŠใงใ‚‚ๅคซๅฉฆใฃ ใฆๆ„Ÿ่ฆšใฏใชใ„ใงใ™ใƒใ€‚

Koyama. ใƒ›ใƒณใƒˆใ€ใใ‚Œใฏใชใ„ใงใ™ใƒใ€‚

Okamoto. ๆฑ ็”ฐใ•ใ‚“ใฏ็ตๅฉšใ—ใฆไฝ•ใ‹ๅค‰ใ‚Š ใพใ—ใŸใ‹ใ€‚

Ikeda. ็ตๅฉšใ—ใฆใ‚‚ใ€็ตๅฉšใฃใฆใ“ใ‚“ใช ใ‚‚ใฎใชใฎใ‹ใชใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใƒ(็ฌ‘)

Furuya. ใƒœใ‚ฏใฏ่บซใฎๅ›žใ‚ŠใŒๆฅฝใซใชใ‚Šใพ ใ—ใŸใ€‚ ็›ฎ่ฆšใพใ—ๆ™‚่จˆใŒใ‚ใ‚ŠใŒใงใใŸ ใ—(็ฌ‘) ใงใ‚‚็ตๅฑ€ใฏใ€ๅฝผๅฅณใซใฏๅฝผๅฅณใฎไป•ไบ‹ใŒ ใ‚ใ‚‹ใ—……

Koyama. ใ‚ใŸใ—ใฏๅฎถไบ‹ใซใคใ„ใฆใฏไบบใ‚ต ใƒžใฎ20%ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ(็ฌ‘)ใ€‚

Furuya. ใงใ‚‚ใ€ไธปๅฉฆใฎๅฝนๅ‰ฒใ‚Šใจใ—ใฆใฏ ๆ„่ญ˜ใ—ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ ใ‚ˆ(็ฌ‘)

Koyama. ใŠๆ–™็†ใฏๅฅฝใใช ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆŽƒ้™คใ€ๆด—ๆฟฏ ใ‚‚ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚น่งฃๆถˆใฎใคใ‚‚ ใ‚Šใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๆฅฝใ— ใใ—ใกใ‚ƒใˆใฐใ„ใ„ใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘)

Okamoto. ๆˆธ็”ฐใ•ใ‚“ใฏๅฎถไบ‹ใฎใปใ†ใฏ

Toda. ใ‚ใŸใ—ใฏใƒ€ใƒกใงใ™ใญใ‚งใ€‚็ตๅฉš ใ—ใฆๅฅณใฏใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใŒ ๅฝ“ใ‚Šๅ‰ใ ใ€‚ใฃใฆ่จ€ใ‚ใ‚ŒใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ ้ฃŸไบ‹ใ‚’ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ๅฐ‘ใชใ„ใ—ใ€ ่‡ช็„ถใซ(็ฌ‘)

Ikeda. ใƒœใ‚ฏใฏ้‡Ž็ƒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๆฑšใ‚Œ ใŸใƒฆใƒ‹ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ ใฏ่‡ชๅˆ†ใงๆด—ๆฟฏใ™ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Okamoto. ็ตๅฉšใ•ใ‚ŒใŸ้ ƒใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ—ใŸใ‹

Toda. ็—…้™ขใซ่กŒใฃใฆใ€Œๆฑ ็”ฐใ•ใƒผใ‚“ใ€ ใจๅ‘ผใฐใ‚ŒใŸใจใใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใธใ‚“ใช ๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใŸใญใ€‚ๅฅๅบทไฟ้™บ่จผใซใ€Œๆฑ ็”ฐ ๆตๅญใ€ใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚ขใƒฌใƒƒ ใจๆ€ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ(็ฌ‘)

Koyama. ใ‚ใŸใ—ใฏๆป…ๅคšใซ่‡ชๅˆ†ใฎๅๅ‰ใ‚’ ๆ›ธใใ“ใจใฏใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใŸใพใซๆ›ธ ใใจใ€ใกใŒใ†ไบบใฎๅๅ‰ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฟ ใŸใ„ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใ€‚

Okamoto. ใ•ใฆใ€ใ“ใฎใธใ‚“ใงใ€Œใ‚ฌ ใƒณใƒ€ใƒ ใ€ใฎ่ฉฑใ‚’ใ—ใฆใ„ใŸใ  ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใพใš่‡ชๅˆ† ใฎใŠใ‚„ใ‚Šใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ญใƒฃใƒฉ ใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ€‚

Furuya. ใƒœใ‚ฏใฏใ‚ขใƒ ใƒญใซๅ…ฑๆ„Ÿ ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ขใƒ ใƒญใŒๅฅฝใใงใ™ใƒใ€‚ ใงใ‚‚30ๆญณ้ŽใŽใŸใ‚‰ใ‚ทใƒฃใ‚ขใŒใ„ใ„ใงใ™ ใƒใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”ทใฏๆธ‹ๅ‘ณใ‚’ใใ‹ใ›ใŸใ„ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Ikeda. ใƒœใ‚ฏใฏ30ๅ‰ใฎใ‚ทใƒฃใ‚ขใŒๅฅฝใใง ใ™ใƒ(็ฌ‘)ใ‚ขใƒ ใƒญใ‚‚ใ„ใ„ใชใ€ๅฅฝใใง ใ™ใ€‚ใ‚ทใƒฃใ‚ขใจใ„ใ†ใฎใฏๅฐ‘ใ—ไบบๆฐ—ใŒใ‚ ใ‚Š้ŽใŽใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚ ใƒ—ใƒญ้‡Ž็ƒ ใงใ„ใˆใฐใ‚ขใƒ ใƒญใฏใ‚ธใƒฃใ‚คใ‚ขใƒณใƒ„ใงใ€ ใ‚ทใƒฃใ‚ขใฏ้˜ช็ฅžใ‚ฟใ‚คใ‚ฌใƒผใ‚นใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใ‹ใชใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใ‚ทใƒฃใ‚ขใฏใ‚‚ใฃใจๅœฐๅ‘ณ ใชไบบ้–“ใงใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒใ€‚

Okamoto. ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจ่‡ชๅˆ†ใฎๅ…ฑ้€š็‚น ใฏๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹

Ikeda. ใใ‚Œใฏๆ„Ÿใ˜ใชใ„ใชใ‚กใ€‚ใ‚ใ‚“ใช ใฎใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ใ€‚

Furuya. ใ‹ใชใ‚Šๆฝ”็™–ใงใฒใŸใ‚€ใใชใจใ“ ใ‚ใฏไผผใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใƒœใ‚ฏใฏ ใ‚ใ‚“ใชใซใฏใ„ใ˜ใ‘ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘) ใ‚ขใƒ ใƒญใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใƒŠใ‚คใƒผใƒ–ใชใจ ใ“ใ‚ใŒใ€ใ‹ใชใ‚Šๆฅต็ซฏใซๆใ‹ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใƒใ€‚

Okamoto. ๅฅณๆ€ง้™ฃใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

Toda. ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใ‚‹ใƒฆใƒˆใƒชใฏใช ใ‹ใฃใŸใงใ™ใƒใ€‚

Okamoto.ใƒ€ใƒณใƒŠๆง˜ใฎ็›ฎใง่ฆ‹ใ‚‹ใจใฉใ†ใช ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Ikeda. ๅฝผๅฅณใจใƒžใƒใƒซใƒ€ใฎๅ…ฑ้€š็‚นใงใ™ ใ‹ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใ‚ใฎๅฅณๆ€งใฏใ‚ญใƒฉใ‚คใชใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚้ก”็ซ‹ใกใ‚‚ๆ€งๆ ผใ‚‚ใ‚ญใƒฉใ‚คใชใ‚“ใง ใ™ใƒใ€‚ไฝ•ใ ใ‹”ๅฅณใฎใ‚ชใ‚ซใƒž”ใฟใŸใ„ ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ—ใ‚‡(็ฌ‘)ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใŒไผผใฆใ„ใ‚‹ใจ่จ€ใ†ใจๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใง ใ™ใ‹ใ‚‰(็ฌ‘)

Furuya. ่Œ‰็พŽใฎๅ ดๅˆใฏใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจ ๆœฌไบบใŒๅ…จ็„ถใกใŒใ†ใ‹ ่‹ฆๅŠดใ—ใŸใฟใŸใ„ใง

Okamoto. ่‡ชๅˆ†ใจๅ…จ็„ถใก ใŒใฃใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฎใ‚ญใƒฃ ใƒฉใฏใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‚“ใ˜ ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

Koyama. ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใงใ‚‚ใ‚ใใ“ใพใง้•ใฃใกใ‚ƒใ†ใจใƒปใƒปใƒปใƒป ใ‚ทใƒณใƒ‰ใ‚คใงใ™ใญใ€‚

Okamoto.ใ‚ทใƒณใƒ‰ใ‚คใชใจๆ€ใ†ๅฝนใŒใใŸ ใจใใฏใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Koyama. ้–‹ใ็›ดใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใƒใ€‚ ใ‚ญใ‚ทใƒชใ‚ขใฏๆœ€ๅพŒใพใง่ฟทใฃใฆใŸใ‘ใฉ

Ikeda. ใใ‚Œใฏ้›ฃใ—ใ„ๅ•้กŒใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใ‚’ใ—ใฆใใ‚ŒใŸไบบใฎ ๆœŸๅพ…ใซใ“ใŸใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ— ใใฎๅ้ขใ€้›ฃใ—ใ„ๅฝนใ‚’ใฒใใšใฃใฆ ใ„ใใจใ€่‡ชๅˆ†ใซๅ‡บๆฅใใ†ใชๅฝนใพใง ๅ‡บๆฅใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใƒใ€‚

Toda. ใ‚ใŸใ—ใชใ‚“ใ‹ใ€ใ—ใ‚‡ใฃใกใ‚… ใ†่ฝใก่พผใ‚“ใงใพใ™ใ€‚้ก”ใงใฏ่ฝใก่พผ ใพใšใซใ€ๅฟƒใฎใชใ‹ใงใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚คใƒฉใ‚ค ใƒฉใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒใ€‚

Furuya. ็ขบใ‹ใซใ‚ทใƒณใƒ‰ใ‚คใจๆ€ใ†ๅฝนใฏใ‚ ใ‚Šใพใ™ใƒใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏๆด‹็”ปใงๆฐ—ใŒ็‹‚ใ†ๅฝน ใ‚’ๆผ”ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใฎ ใจใใฏ้›ฃใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใƒใ€‚ใจใซใ‹ ใๆฐ—ใŒใตใ‚ŒใŸใจใใฎ็”Ÿ็†ใชใ‚“ใฆๅˆ†ใ‹ ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใƒใ€‚

Ikeda. ใใ‚ŒใซๅŒๆฅญ่€…ใŒใฟใฆๅฅฝ่ฉ•ใงใ‚‚ ไธ€่ˆฌใฎ่ฆ–่ด่€…ใŒๅ…จ็„ถๅๅฏพใฎ่ฆ‹ๆ–นใ‚’ใ™ ใ‚‹ๅ ดๅˆใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใƒใ€‚

Okamoto. ใ˜ใคใซ่‹ฆๅŠดใฎๅคšใ„ใŠไป•ไบ‹ใชใ‚“ ใงใ™ใƒใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ€ใพใŸใ”ๅคซๅฉฆใจใ— ใฆใฎ่ฉฑใซๆˆปใฃใฆใ€ใŠไบŒไบบใงไฝ•ใ‹ไธ€็ท’ ใซใชใ•ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ€‚

Furuya. ๆ˜ ็”ปใฎ่ฉฑใฏใ‚ˆใใ—ใพใ™ใƒใ€‚ใŸ ใ ไบŒไบบใง่ฆ‹ใ‚‹ใ“ใจใฏใ€ใพใšใชใ„ใงใ™ ใƒใ€‚ๆ™‚้–“ใŒๅˆใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจใŒๅฐ‘ใชใ„ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Okamoto. ใŸใพใซๆ™‚้–“ใŒๅˆใ†ใจใฉใ†ใชใ• ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Furuya. ๆ™‚้–“ใŒๅˆใฃใŸใจใใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ‹ ใฃใŸใ‚‹ใใฆ(็ฌ‘) ใƒœใ‚ฏใŸใกใฏๅ‰ใ‚‚ใฃใฆใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚็”Ÿๆดปใฎ้ƒฝๅˆไธŠ (็ฌ‘) ใ€Œๆ˜Žๆ—ฅใฏไฝ•ๆ™‚ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚‰ใ„ ใฏ่žใใพใ™ใ‘ ใฉใƒใ€‚

Ikeda. ใƒœใ‚ฏใฏ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŠŠๆก ใ—ใฆใพใ™ใ‚ˆ

Toda. ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆŽดใ‚“ใงใพใ™ ใƒใ€‚ไบŒไบบใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใ‚‚ๆ›ธใ„ใฆใ„ ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Koyama. ใพใกใŒใˆใฆ็›ธๆ‰‹ใฎไป•ไบ‹ๅ ดใซ่กŒ ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ(็ฌ‘)

Toda. ไป•ไบ‹ไปฅๅค–ใงใ‚‚ๅฝผใฎๅฑ…ๅ ดๆ‰€ใฏๅคง ไฝ“ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ„ใพใ™ใƒใ€‚้ฃฒใฟๅฑ‹ใจใ‹้บป ้›€ๅฑ‹ใจใ‹(็ฌ‘)้‡Ž็ƒใฎใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซ ใ ใ‘ใฏๅฝผใŒๆ›ธใ„ใฆใพใ™ใ€‚้‡Ž็ƒใฏ2ๆ™‚ ้–“ใง็ต‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใฎใ‚ใจใฎใŠใƒ„ ใ‚ญๅˆใ„ใŒ้•ทใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใƒ(็ฌ‘)

Okamoto. ้‡Ž็ƒใฎๅฟœๆดใซ่กŒใใ“ใจใชใ‚“ใ‹ ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅฟœๆดใซ่กŒใใจๆ‰“ใฃใŸ ใ‚Šใ—ใฆใ€‚

Ikeda. ๅฟœๆดใซๆฅใฆใ‚‚ๆ‰“ใฆใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใ€‚ ้‡Ž็ƒใฏ็ด”็ฒ‹ใชใ‚นใƒใƒผใƒ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰(็ฌ‘)

Okamoto. ๅค่ฐทใ•ใ‚“ใ”ๅคซๅฉฆใฏใ‚นใƒใƒผใƒ„ใ‚’ ใชใ•ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

Furuya. ใ‚จใ‚จใ€ใใ‚Œใฏๆ„่ฆ‹ใŒๅˆใ„ใพใ™ ใƒใ€‚ใ‚นใ‚ญใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ„ใคใ‚‚ ๅผ•ใใšใ‚Š่พผใ‚€ใฎใฏใƒœใ‚ฏใฎใปใ†ใงใ€ใ‚„ ใ‚Šๅง‹ใ‚ใ‚‹ใจๅคขไธญใซใชใ‚‹ใฎใฏๅฝผๅฅณใงใ™ ใƒใ€‚

Okamoto. ๆœ€ๅพŒใซใฟใชใ•ใ‚“ใฎไปŠๅพŒใฎไบˆๅฎš ใจๆŠฑ่ฒ ใ‚’่žใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚

Furuya. ใƒœใ‚ฏใฏ12ๆœˆใซใ€ๆฑไบฌใ€ๅๅคๅฑ‹ ๅคง้˜ชใงใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆๆดปๅ‹•ใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ ใพใ™ใ€‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚นใ‚’ใ™ใ‚‹ใฎใงใใฎ ๆบ–ๅ‚™ไธญใงใ™ใ€‚

Koyama. ใ‚ใŸใ—ใฏๆญŒใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจ ๆ€ใฃใฆใพใ™ใŒใ€ใจใซใ‹ใใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚น ใงใ™ใญใ€‚

Toda. ไปŠๅนดใฏใŠ่Šๅฑ…ใฎไบˆๅฎšใฏใชใ„ใ‘ ใฉๅนดๆœซใซใ‚ทใƒงใƒผใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใพใ™ใ€‚ ๆฅ ๅนดใฏใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚’ไบˆๅฎšใ—ใฆใ„ใพใ™ ใŒใ€ใ‚ใŸใ—ใ‚‚่Œ‰็พŽใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ใงใ€ใƒž ใ‚คใƒšใƒผใ‚นใงใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใชใ€ใจๆ€ ใฃใฆใพใ™ใ€‚

Ikeda. ๅŒใ˜ใใƒœใ‚ฏใ‚‚ใƒžใ‚คใƒšใƒผใ‚นใงใ™ใ€‚

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED