1980
November
The Anime [pg. 64-65]


ããŸã ããŒã ã¢ãããž-!! ãããæ°ããæä»£ã®ããã€ã³ã
æŸæ¬é¶å£«ã®SF ããã³ ã1000幎女çã(ãµã³ã±ã€ æ°è)ããã¢ãã¡åãããããšã«ãªã£ã! 11æã®ãæŸæ¬é¶å£«ã¹ãã·ã£ã«ããç®åãã«ãæ¥å¹Žæ¥ ã®ãã¬ãã·ãªãŒãºåããã®ã¹ãã·ã£ã«çãããã«å å Žçšæ ç»ãšãå€è§çã§é å€§ãªæ§æ³ã®ããšã«ã¢ãã¡äœ ååãé²ããããäºå®ãããŸã話é¡ãåŒã¶ã1000幎女çãããŒã ã¢ããã«ã泚ç®ããŠã¿ãªãã!
Comment from Kenji Yokoyama
11æ11æ¥(ç«)ãæŸæ¬ é¶å£«ã¹ãã·ã£ã«ãã®äž éš(15å)ãã¢ãã¡å ã®ã¹ã¿ãŒã!
ã1000幎女çããšããã®ã¯ãå äžå¹Žã«äžåºŠå°äžã«çŸããããå倧ãªå¥³ çã®ããšãªãã§ããå匥åŒãã¯ã¬ãª ããã©ãæ¥è²ŽåŠãªã©ãã©ããæŽå²ã® äžã§ããã®åºåããšãªãææã«åºçŸ ããã1000幎女çããšãããã ã§ããããããŠ80幎代ãå°çæ» äº¡ã® æ¥ãè¿ã¥ããšããé·ãç ãããç®é |ããã1000幎女çããçŸä»£ã«çŸ ããããšããæ³å®ã®ããšã«ãSFã® ããã³æº¢ããç©èªãå±éããŸãã ãã®æŸæ¬é¶å£«ããã®åäœãå€è§ç ã«ããŒã ã¢ããããŠè¡ãããšããã® ãä»åã®çãã§ããã®æå§ããšããŠ ãæŸæ¬é¶å£«ã¹ãã·ã£ã«ãã®äžã«15å ã»ã©ç»å ŽããŸãã ãã¬ãã·ãªãŒãºåã«é¢ããŠã¯ãæ¥ å¹Žã®4æé ãããäºå®ããŠããŸããã ãŸã å 容çã«ã¯ç·Žã£ãŠããæ®µéã§ã ããããçšåºŠé£ç¶ããŠãã話ãªã®ã§ã ã©ãåäœããµãããŸããã©ããªã¿ã ãã®äœåã«ããããæŸæ¬ãããšè©±ã åã£ãŠãããšããã ãŸãããã¬ãã®äžã§ãã¹ãã·ã£ã« çãèããŠããŸãããæçµçã«ã¯æ ç»åãŸã§ãã£ãŠè¡ããããšèããŠã ãŸããæ ç»ã®å Žåã¯å°ã 倧人ã£ãœãã ãã¬ãã·ãªãŒãºãšã¯å šãéã£ããç¬ ç«ããäœåã«ãããæåã§ãã
1981
March
Animage [pg. 54-55]

æ°èé£èŒã®ãã³ã¬ãšåæé²è¡ã®ãããç® çå°(çµæ«) äžæã®ãŸãŸåºæž¯ãã ã1000幎女 çããããã«ãã¹ããŒãªãŒå±éããã£ã©ãã ã³ã¬ãšã¯åŸ®åŠã«éã£ãŠããã æŸæ¬é¶å£«çã§ ãªããã£ã©ã®ç»å Žãé£ã³åºãããã§ïœ¥ïœ¥ïœ¥ã
Comment from Nobutaka Nishizawa:
ã1000幎女 çãã¯ããã³ã¬ (ãµã³ã±ã€æ°èé£èŒäž)ã ã¢ãã¡(TVã»æ ç»)ã»ããããŸã㟠ãªã€ãã³ããå±éããäžå€§ãããžã§ ã¯ããããã§ãã¢ãã¡éšéãæ ã西 æ²¢ãããã¹ã¿ããããã»ãã®åããš ã®çµ¡ã¿ã®ãªãã§äœãã«ãããåºãã® ã§ã¯……ãšæããã西沢ããã¯ãã» ãã®åãã¯æ°ã«ãããã¢ãã¡ã¯ã¢ã ã¡ã§åãé¢ããŠèããããã«ããŠã ãããšããããªã ãšã¯ãã£ãŠãããããã«ããã¥ã ãé¢ã¯åŠããªãã ã第äžã«ãæ°èé£èŒãçµãããŸã§ã¯ çµæ«ãããããªãç¹ã§ãããç®çå° ããªããŸãŸåºæž¯ããè¹ä¹ãã®ãããª æ°æã¡ã§ãããããã ãã«ãåäœã ã³ã¬ã®ã»ãããŸãã£ããç¡èŠããã ããªããŸã§ããããçšåºŠã¯ ã¢ãã¡ç¬èªã®ã1000幎女çãã äœããããã®æ°æã§ãããªããŠã¯ã ãšæã£ãŠãŸããã ã²ãã£ãšããããã³ã¬ãšã¯ã¡ã㣠ãçµæ«ã«ãªãããã»ã»ã»ã»ã»ã»ãšããããã ããŸã®ãšãããã¢ãã¡ç¬èªã§ç«ãŠ ãŠããã¹ããŒãªãŒèšå®ã®å€§çã¯ã 1 ã¯ãŒã«ç®ãå§ãäžå¿ãšããçæŽ»è㮠匷ããã©ãã«ã2ã¯ãŒã«ç®ã§ã¯å®å® ãžèå°ãç§»ãâå°çãžã®æ””äººéæ” ãšãã£ãããŒãã远æ±ããŠããã€ã ããšããã ãã£ã©ã®ã»ããããã³ã¬ãšã¯ãã æãæ¹ãå€ããŠããã ããã³ã¬ã§ã¯ããŸã¯å§ã«çŠç¹ããã ã£ãŠããããã¢ãã¡ã§ã¯éªé匥çã ã¹ ãªãŒå±éã®äžå¿ã«çœ®ãããã çµµã¯æŸæ¬å çã®åæ§ãçãããªãã ãæ°ããæããåºãæå³ã§å Œæ£®ãã ãªãã®ã¢ã¬ã³ãžãå°ãã§ãå ããã ãã……ãšæã£ãŠãŸãã
ã¯ãããŠã®ãã£ã©èšå®! ãã€ã³ ãã¯ãªãã¹ãæãããããã£ã©ã
Comment from Yoshinori Kanemori:
å Œæ£®æ°ã¯æ±äº¬ãã¶ã€ããŒåŠé¢æ 代ã®å人ãåå·æ°ãšåŸèŒ©ã®çš²éæ° ãšãã£ããã«ãã¹ã¿ãžãªããŒãã ã®åãŸãã§ä»äºãããŠããã ãã®3人ã®ãããããšããã®ã ãšãŠããŠããŒã¯ãªå ±åäœæ¥ã ããš ãã°ãã¯ãããŠã®çµéšãšããã㣠ã©èšå®ã«ãããŠã¯åå·æ°ãã©ãŒã¡ ã³å±ã®ããããããã°ãããš10 00幎çè³ããããŠçš²éæ°ããã© ã€ãšå€æ£®å€§ä»ã»é𿣮å ç(æé·) ãäœããéªé匥çã»é𿣮å§ã»10 00幎女çãªã©ã®äž»èŠãã£ã©ãå Œ 森æ°ãæ åœã ãããããè£ããã çµæçã«3人ã®åãæ°åã«ãªã£ãŠ çºæ®ãããŠããã ãã®ãã£ã©äœãã«é¢ããŠå Œæ£®æ°ã¯ã ãåäœã®ãµããæ°ã ãã¯å€ããã ãªãã£ããã§ãããããå®ã£ãã ãã§ããªãã¹ãæããããããã« èªåãªãã«ã¢ã¬ã³ãžããŸããã ãã«åäœããå€åããã®ã¯âç®â ã§ããããã¯ç»å Žäººç©å士ã䌌㊠ããã®ã§ãããåºå¥ããããã§ãã ãšãã£ãŠããããŸããéæ²³éé 999ãã®äœç£ãã¹ã¿ãŒãæãã ãã£ãŠããããã ããæŸæ¬é¶å£«äœ åã®ãªãã§ãããã䌌ããã®2äœ ãæ¯èŒããŠããã£ãã ãã¡ãŒãã«ã¯åã身ã匥çããã¯ ç©æ¥µçã§æãã女ã®åãå§ã¯ã³ã¯ ééãã幎äžã ãã©ããªãããã ãç·ã®åã§ãããäœç»äžã§ã¯ã9 99ããããã£ãšåãã®ããäœå ã§ãããªã«ããã¡ãŒãã«ã¯ã»ãšã ã©åº§ãã£ã±ãªãã§ãããã(ç¬)ã ã·ãªã¢ã¹ãªã¹ããŒãªãŒå±éã®ãª ãã«ããéšåçã«ã³ãã«ã«ã«ã㣠ãŠã¿ããæ°æã¡ããããŠãå·Šã㌠ãžã®ã€ã©ã¹ããæããããã ã
Comment from Kenji Yokoyama:
å Œæ£®ããã¯ã 圌ãåç»ãæããŠã ããããããã£ãŠããŠããè¥ããã ã«ã¯æè¡çã«ããããŠããŠããã£ã ãã®ç·ã¯å°æ¥ãã¢ãã¡çã®äžå¿ç㪠äœçœ®ã«è¡ãã人ã ãªãã£ãŠæãã§ã ãã è¬èãããã»ã©è¬èãªäººã§ããä» åãäœç»ã®ç·ç£ç£ãé Œãã ãšããã ããšãã§ããªããã£ãŠéãããããã ã§ããããæèŠããã£ãŠããããã ãããã®ã¢ãã¡ãèè² ã£ãŠç«ã€ã¹ã 人ã§ãããããã®æå³ã§ããã®äœå ã¯åœŒã«ãšã£ãŠèžã匵ãã©ããã«ãªãã ããããã¯åœŒæ¬æ¥ã®æããã¿ããã§ æ°å¢å°ãã²ãããšæããããã®ãšã ãäžç·ã«ããããã§ããã
Comment from Hiroshi Oikawa:
å Œæ£®ããã¯æ±ã(æ±äº¬ãã¶ã€ã åŠé¢)ã®åªççã ã£ããã ãã©ã åŠæ ¡ã«ã¯ã»ãšãã©åºãŠããªãã£ãã ã¢ã«ãã€ããšå¥³ã®åã§å¿ããã£ãã¿ ãããäžæè°ãšã¢ãããã§ãããã (ç¬)ãããã¯ãšããããããšããš çµµããºãã¬ããŠããŸãããã§ãªãåª åããŠãããŸã§ç©ã¿ããã人ã§ããã
Comment from Yoshinobu Inano:
ãã€ããŒã¹ã§ããããèªåã ãããã€ã«ãã人ããšã«ããå®¶ææ ããã¢ãã¡ãŒã¿ãŒã§7æã«ãã¡ããš å®¶ã«åž°ã£ãŠãå®¶æãšé£äºãã人ãªã ãŠãã£ãã«ããªãã§ãããã
The Anime [pg. 58-59]

æŸæ¬é¶å£«ããã®ãã¡ã³ã¿ãžãã¯ãªåç»ã®äžçãåäœæ¬ã§!
ã1000幎女çãã¯ãåäœè æŸæ¬é¶å£«ãã ãæ§æ³ã«7幎ã ããã壮倧ãªã¹ ã±ãŒã«ã®ã¹ããŒã¹ããã³ã§ãã ãã®åäœã®åç»ã¯ãæšå¹Žãããµã³ ã±ã€æ°èã«1000åå®çµã®äºå®ã§ é£èŒãéå§ãããçŸåšçŽ3åã®1㟠ã§å°éãããšããã§ãã ãŸãããã®åäœãæ¬ã«ãŸãšããã åç»çã1000幎女çãPart â ~â¡ (Partâ¢ã¯3æçºè¡)å 580åãã³ããã¯ã¹ç¬¬1å·» (38 ãå)ãå°èª¬ç第â å·»(480å) åã ãµã³ã±ã€åºçããçºè¡ãã㊠ããŸããæŸæ¬é¶å£«ããç¬ç¹ã®æµéºãª ã¿ããã®ãã¡ã³ã¿ãžãŒããµããåç» ã§ãã¢ãã¡ãšã¯éã£ãã1000幎 女çãã®é åã«è§ŠããŠã¿ãŸãããã
ãéæ²³éé999ãã®åŸçªçµ ãšããŠãæŸæ¬é¶å£«ã®ææ°äœãæ° ç«¹åç©èªã»1000幎女çã ãã¹ã¿ãŒãããã å匥åŒãã¯ã¬ãªããã©ãæ¥ è²ŽåŠâŠâŠæŽå²äžã®åºåããšãª ãææã«å°äžã«çŸããã女ç ã”1000幎女çâãšåŒã¶ã ãã®é 倧ãªç©èªã¯ 1999幎ãå°çæ» äº¡ã® æ¥ãè¿ã¥ãé ã1000 幎女çãé·ãç ãããç® éãããšããæ³å®ã®ããš ã«å§ãŸããŒã 奿ªãªäºä»¶ã«æ¬¡ã ã«é éããå°å¹Žã»é𿣮å§ã¯ã è¬ã®çŸå¥³éªé匥çãšåºé¢ ãããããŠäºäººã¯ã 1000幎女çã®ç®éã ãã¯ã°ãããšããæµãšã® å£®çµ¶ãªæŠãã«å·»ã蟌ãŸã ãŠè¡ã! è¬ã®ãŽã§ãŒã«ã«å 㟠ãã”1000å¹Žå¥³ç” ãšã¯äžäœèª°ã!? æŸæ ã ã¯ãŒã«(13å)é²ãã ãšããã§ããã®æ£äœãæ ããããäºå®ã ã ãã®äœåã¯çŸåšãæŸæ¬ é¶å£«ããã®åäœãé²è¡äž ã§ãããã¹ããŒãªãŒå±é ã®äžã§ããªãã®æªç¥æ°ã å«ãã§ããã ã€ãŸããç£ã¿ã®èŠªã§ã æŸæ¬ããã®é ã®äžã§ã¯ ãŸã ç©èªå šäœã®ããã»ã¹ ãå®å®ã®æé²ã®ããã«æ·· æ²ãšããã«ãªã¹ç¶æ ã«ã ãããã§ãæŸééå§åŸãã ã©ã®ããã«é²è¡ããŠè¡ã ã®ãã誰ã«ãåãããªãã ããã ãæå€ãªå±éã èµ·ããå¯èœæ§ãå åã§ã åºå€§ç¡éã®å®å®ã®ããã«ã æãŠããªãåºããæŸæ¬å£ ãã³ã®äžçãæåŸ ãããã
åäœã®ã¹ã±ãŒã«ã ãã壮倧ã«ããç·» å¯ã«å±éãããã»ã»ã» (Comment from Kenji Yokoyama)
ä»åã®å Žå㯠é£ç¶ãã®ãšã㊠ãããã°ãªã㪠ãäœåã§ãããåäœã¯ãŸã æ¬é¡ã«å ¥ ã£ããšãããã§ããããã¬ãã§ã¯ã åºæ¬çã«ã¯åäœã®æ§æ³ã«åŸã£ãŠã㟠ããããã以å€ã«å§ã®åŠæ ¡ã§ã®ç掻 ãªã©ãæãããã®ã§ãåéãªã©æ°ã ã人ç©ãç»å Žãããã€ããã§ãã ãŸããå§ã匥çã®æ§æ Œã¥ããçã ãã«ã¢ããŒã«ããããã«ãšã工倫ã ãŠããã®ã§æ¥œãã¿ã«ããŠããŠäžããã
äž»é¡æã«ã¯æ°ããæå£°!
æšå¹Ž12æã«æ±ºå®ããã1000幎 å¥³çææã³ã³ãã¹ããã®åªåè ãé« é æš¹ãããšæå±è³ã®ç³å·ãŸãªã¿ã ãããäž»é¡æã®ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°ãã ãŸããããªãŒããã³ã°ã®ãã³ã¹ã¢ã¹ ããªãŒã ~å®å®ãããã倢ãã髿¢š ãããããšã³ãã£ã³ã°ã®ããŸã»ãã° ãäŒèª¬ããç³å·ãããæã£ãŠããŸãã 2æ²ãšãé¿æš ç¿åã»å®åŽç« ã³ã³ãã®æ ã«ããæ²ã ã¬ã³ãŒã㯠3æ21æ¥ã«ã ã£ããªã³ãã çºå£²ãããŸãã
April
Animage [pg. 37-39]



Comment from Kenji Yokoyama:
ã¹ããŒãªãŒå± éã§ãã?å® ããããšããã® ãžãããã¡ã°ã 話ãã¥ãããšã ãããŸãã1話 å®çµãããªããããã€ãã«äœé»ããã ããããã«ã¯ããªããŠã¯ããäžå¿ã ã¯ãŒã«ç®ã¯ããžã¡ãã2ã¯ãŒã«ç®ãã ã¯åŒ¥çãäžå¿ãšããèšå®ãèããŠã㟠ããããã ãæåããã€ã¡ãŒãžããã· ããšåºå®ããŠãããããªãã1000 幎女çã®æ£äœã¯ãªãã¬ã³ã ã(ç¬)ã
1幎ã§1話ããã®å€§æ²³ã¢ãã¡ã®æ§æ.. å°ããªæµãã幟çãéãŸãããããŠèéããšããšããšæµãã倧河㚠ãªããããªã極ããŠéªšå€ªã®ã¢ãã¡ããããŸã¯ããŸãããšããŠããã»ã»ã»ã
ãã¬ãã®1ã¯ãŒã«ãšãããš13æ¬ã ã€ãŸã3ãæåããã®1æ¬ã4åã§ 1幎ããã®â1000幎女çãã§ã¯ã ãã®4åããããããèµ·æ¿è»¢ã» çµãšãã1幎éãéãã倧河ã¢ãã¡ æèããŠè£œäœããŠãããšããã〠ãŸããæåããæåŸãŸã§(éäžã§ã ãããã®ããã) å·ŠããŒãžã«æ²ãã ãããªè¬âãã²ããã£ãŠæŒåºã㊠ãããšãããã®ã è¬ãè¬ããã³ãçæãçæãçã¿ã æµã»å³æ¹ã®æ£äœãå€ç¶ãšããªããŸãŸã å€åã«å¯ãã ç©èªãå±éãããŠããã èµ·(1ã¯ãŒã«)ã¯é𿣮å§ãç«ãŠç·ã§ 匥çããµããèå°ã¯å°çãæ¿(2ã¯ãŒ ã«)ã¯åŒ¥çãç«ãŠç·ã§ãè¬ã®ææã ã©ãã©ãè¿ã¥ããŠããŠããã®ã§å°ç ãšå®å®ãèå°ã転 (3 ã¯ãŒã«)ã¯äž»ã«å®å®ã èå°ã話ã¯å°ç察è¬ã® ææã®ç¢ºå·ãäžå¿ãã ããŠãçµ(4ã¯ãŒã«)㯠ãµããã³å°çãèå°ãš ãªããããããè¬ããš ãããŠããããšãã£ãã ãŸãã«éªšå€ªã®å€§æ²³ãã© ãã®æ§æãèããã㊠ããŠãã¢ãã¡åãã ã«ããã£ãŠãæ¬ ãã㪠ãã£ããã®ããããã ãã¯ãå§ã®åŠæ ¡ç掻ã ã 1ã¯ãŒã«(1話å)ç®ã¯ æ¥åžžç掻ã«éç¹ããã ãŠãããããã©ãã㊠ãå¿ èŠãªãã®ãããã§ã åŠæ ¡ã®å çå§ã®ä»²é ã®ãã³ãã§ãŒããã¶ãª ã©ãæ°ç»å Žãããåäœ ãããããã«ç»å Žäººç© ã¯å€åœ©ã«ãªã£ãŠããã ãã ã ãšããã§ã999ã®åŸã«1000 ãšã¯ãåäœè ã«ããã°ãå¶ç¶ã§ãã ãšããããšã ããèŠèŽè ãšããŠã¯ã© ãããŠãæ¯ã¹ãŠããŸãã ãããç°¡å ã«æ¯ã¹ãŠã¿ããšãŒ
999ãŒéé=ããããããã
1000ãŒå§=éæ§ç(èªåã§è¡åããã)ã
999ãŒã¹ããŒã¹SFã
1000㌠ã¹ããŒã¹SF+4ç³åã
999ãŒäœåã象城ããã¡ã«=汜è»ãããã
1000ãŒ æ¬æ Œã¡ã«ã¯3ã¯ãŒã«ä»¥ éã«çªçµã®OPENINGã«ã¡ãã£ãš ã§ãŠããã¯ã)ã ãšãã£ãã¡ããããããã¹ã¿ãã ãã999ãšéãå³ãåºãããã (æ± æ åç»ã»æšª å±±ã»å°æ¹ãã ãã¥ãŒãµãŒ)ãšãã ããšã§ã倧ãã«æŸæ ãåŸ
ã¡é ããã
æµã峿¹ã…. éªé匥çã®è¬
â²ç波山倩æå°ã®å©æã»éªé匥çã ãŸãã«èŠã çŸå°å¥³ã ãã 圌女ã®ãŸããã«ã¯è¬ãå€ãã æ¬ç© ãã£ããã®ã¢ã³ããã€ããããããããã 1000 幎çè³ã«èŠã¯ãããŠãããããã
1000幎ã«1床è¿ã¥ãè¬ã®æã»ã©ãŒã¡ã¿ã«
ã©ãŒã¡ã¿ã«ãšã¯ “æ°žé ã®æ
人â ã®ããšã é·å€§ãªè»éãæãã1000 幎ã«1åå°çã«æ¥è¿ããã ãããŠã ãã®åºŠã«å°çã®æŽå²ã«é倧㪠圱é¿ããããããŠãããã®ã ãšãã……ã
9åã®ã€ã³ç³ã®è¬
ããå€ã 匥çãšå§ãå€ç©ºãèŠãŠãããšã 9å ã®éç³ãèœäžããã ããã¯1000幎女çã«éãã ããã®ã ãã 匥çã¯ããã4åæã¡åºããŠã㟠ããåŸã«ã¯ç²Ÿå·§ãªã¢ã³ããã€ããæ®ãããã
ã©ãŒã¡ã³å±ã®è¬
å§ãã¯ãããŠåŒ¥çã®ã©ãŒã¡ã³å±ã®2éã« ããéšå±ã«ãã€ãŠé©ããããªããšããã¯è¶
ã¡ã«ã«ãŒã ããããŠããã«é©ããã®ã¯ ã ãã«æ¬ç©ã®åŒ¥çããããšããããšã ã
å§ã®å®¶ççºã®è¬
ãããã話ã¯ããããå§ãŸããããæ¥åŠ æ ¡ããåž°ã£ãå§ã¯ãèªå®
ã®ãéšæ£®é»åéå·¥” ã®è¬ã®ççºã«å·»ã蟌ãŸããŠå€§ã±ã¬……㪠ã? ãã®è¬ã¯2ã¯ãŒã«ç®ã§æããã«ãªãã
1000幎女çã®è¬
ãã®å匥åŒãã ãããå§«ã 1000幎 女çã ã£ãâŠã ããã¯ã 話ã«ã¯çŽæ¥ é¢ä¿ã¯ãªããã åäœè
ã®ãã®äœåã® ã¢ããŒããšããŠã 極ããŠéèŠãªãã® ã ã ãããŠã 1999幎9æ9æ¥ æ 9 å9ç§ã«å¥³çã®äº€æãããã
çã¿ãããªã”1000幎çè³”ã®è¬
ãã®1000幎çè³âã¯ãã®ãçãŸãªãå¥ã£æªãªç§å¯ çµç€Ÿããã®ç®çã¯ãªããªãæãã ã¯ãããªããã女çã®ã«äº€æã«é¢ä¿ãããããã ã ãªãã匥çãã€ããããã
åäœè ããã®ã¡ãã»ãŒãž(Includes Comment from Leiji Matsumoto)
ã1000幎ãã1000幎 æã®æµãã®ãªãããæ ãŠããªãè¿·ã1000幎女ç人é¡ã®éæ¥ããã£ãš ãããããã®æ²ããååšã«ã人ã¯ãã€ãæ°ã¥ããæ¶ãæµ ãã«ã¡ãããªãã å°å¹Žã«ã¯å°å¹Žã®æ¥ã®å€¢ããå°å¥³ã«ã¯å° å¥³ã®æ¥ã®ããããããé幎ã«ã¯äžæ» ã®éæ¥ã®çããåžæ ……ã ãããŠãæãåããããŠæ ãã飿ãªãããäž ä»£ãè©ããããåããèé ããã¿ããããªããã²ãšãšã ãããããç©èªãã»ã»ã»ã»ã»ã»ãã é¡ããªããç¡”ããçãŸã åºã1000幎女çã®ããã«ãç§ã¯èªãã®ãã¹ãŠããã ãããã
The Anime [pg. 64-67]

EVENT NEWS:
â ã1000幎女çãã®æŸæ ãèšå¿µ ããŠãã€ãã³ããçãã ããã!! 3æ21æ¥ FKSã¢ãã¡ã»ã¹ãã·ã£ ã«ã1000幎女çã ããžTVç³»ã 3æ21ã»22æ¥ æ±æ ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³ ã³ã³ã¯ãŒã«ãæ±äº¬ã»æ±æ å€§æ³æ®åœ±æ å ã«ãŠãã1000幎女çã通ãã ããŸããå ¥å Žåžã¯ãæ±æ ã·ãã·ã§ã ããªã©ã§å売äžã 3æ26æ¥ æ¥äŒã¿ãããã³å€§äŒãæ± äº¬ã»äžéãµã³ãã©ã¶ã«ãŠã ã1000幎女çã ææã»å£°åªåºæŒã 3æ26æ¥~4æ8æ¥ æ¥äŒã¿å·¡åæ ç»ãéœå 15ãæã®å°åŠæ ¡ãªã©ã§ã 3æ28æ¥ æ°å®¿ãã©ã¯ãŒãŸã€ããã1 000幎女çãã®ãã¬ãŒãã 4æ15æ¥ ãªãŒã«ãã€ããããã³ã 4æéãããã©ãã1000幎女çã æäŸã®ãããã³æŸéåç©ãé·æéã ã©ããä»åã¯ã1000幎女çãã« ãã£ã¬ã³ãžãã!!
æŸæ¬å çã«Q&A (Q&A With Leiji Matsumoto)
TA. ãã®äœåã®ã¢ã€ãã¢ã¯ããã€é ããæž©ããŠãããã§ããã
Matsumoto. éšåçã«ã¯ãåã©ãã®é ãã ã§ããã圢ã«ããããšèããã®ã¯10 幎ã»ã©åã§ããã
TA. æ°èé£èŒãšããã®ã¯ãå çã«ãš ã£ãŠåããŠã ãšæãã®ã§ããã
Matsumoto. ããã§ããåããŠã§ããã æ¥ãã€æããšããããšã¯ããã³ãã ã€ãã¿ã«ãããã話ãé²ããäžã§ã ããããã㊅ èŠåŽããŠãããŸãã
TA. ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãäœãäžã§ã®èŠåŽ ã¯ãããŸãããã
Matsumoto. ãŸã£ããæ°ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒ ãäœãããšããããšã§ã倧å€èŠåŽã ãŸããã
TA. ãã®ç©èªã«ã¯ããã¡ã³ã®åŸ ã£ãŠ ããã¡ã«ã¯åºãŠããã®ã§ããããã
Matsumoto. ä»ã¯ãŸã å°ãã§ãããåŸåã« ã¯è²ãããšåºãŠããŸããæ¥œãã¿ã«ã ãŠããŠãã ããã
TA. ãã®äœåã®èŠã©ããããæã㊠ãã ããã
Matsumoto. éªé匥çããã®ãã£ã©ã¯ã¿ãŒ ã§ããã匥çããã¯ã1000幎女 çãšããç¥ç§ã®ååšã§ããããŸããŠã éåžžã«éèŠãªå°äœããããŠããŸãã ã¹ããŒãªãŒã®å±éã®äžã§ãèå³ãã 人ç©ã«ãªãã¯ãã§ãã
äž»é¡æã¬ã³ãŒã10åãã¬
å
æå·ã§ããç¥ããã ãéãã1000幎女çã ã®äž»é¡æã¯ãææã³ã³ã ã¹ãã®åªåè
ã髿¢šé
æš¹ ãããšãæå±è³ã®ç³å·ãŸ ãªã¿ãããæãã壮倧㪠ã¹ã±ãŒã«ã®å®å®ãèå°ã«ã ãã¡ã³ã¿ãžãã¯ãªããã³ ãæµããã1000幎女 çãã®ã€ã¡ãŒãžããé¿æš ç¿åã»å®åŽç«ç«¥ã®ã³ã³ã ãäœè©äœæ²ãšããã° ã¢ãã¡çã«äœããæ°ãã é³ãèãããŠããã! ããã§ãæ°ããã¢ãã¡ ã«ç®ããªãããã«ã3æ 2æ¥ããã£ããªã³ã»ã¬ã³ ãŒãããçºå£²ãããã ã®äž»é¡æã¬ã³ãŒããã ã¬ãŒã³ããã¡ããããš ãããã!!! Aé¢ã¯ãªãŒããã³ã° ãã³ã¹ã¢ã¹ã»ããªãŒã ~å®å®ãããã倢ããB é¢ã¯ãšã³ãã£ã³ã° ã㟠ã»ãã°äŒèª¬ãã¢ãã¡æŸ æ ãšåæã«ããšã£ãŠã 楜ãã¿ãªã¬ã³ãŒããªã® ã ããžã£ã±ããã«ã¯ã äžã®æŸæ¬å
çã®ãªãªãž ãã«ã€ã©ã¹ãã䜿ãã ãŠãããšããã°ãã¡ã ã£ãšæ³šç®ãéãããã ã
â ç³ãèŸŒã¿æ¹æ³
ã¯ããã«ã1000幎女çã¬ã³ãŒ ãåžæããšæžããŠãã105æ±äº¬éœæž¯åº è¥¿æ°æ©2ã®7ã®4 第20森ãã«9F è¿ä»£æ ç»ç€Ÿ ããžã»ã¢ãã¡ç·šééš 000幎女çä¿ããŸã§ãããªãã®æ° åãäœæãé»è©±çªå·ãå¿ããã«æžã ãŠãã ããã æœéžã®äžã10åã®äººã« ãã¬ãŒã³ããããŠããã ããŸãã æäŸ/ãã£ããªã³ã»ã¬ã³ãŒã
July
Animage [pg. 31, 80-84]


Comment from Chiaki Imada:
åå Žã¢ãã¡æ ç»ãäžæ ããããã³ã«ç€ŸäŒçŸè±¡ãŸã§å·»ãèµ·ã ããããããŸãŸããå€ãžã®æãã§ãã¢ãã¡ã®å¯èœæ§ãé«ã ã ã……ãåã«ã¢ãã¡ã®èè”ã«ãšã©ãŸããªãããã¥ãŒæ±æ åç»ã®ææã»ä»ç°ç€Ÿé·ã«ä»åŸã®æŠç¥ãèªã£ãŠããããšã
ãçœèäŒã以æ¥ã25幎ã«äºã£ãŠã¢ã ã¡çããªãŒãããŠããæ±æ åç»ã®ç€Ÿ é·ã«ãæå49幎ã«å°±ä»»ã ãæŽå²ããããšããããšã¯ãããã ããã©ã³ããŒãªã©ã硬çŽåããŠã㊠ãããšããããšããã以åã®äžå倧 éçç£ã®å€¢ããã€ãŸã§ã远ã£ãŠã㊠ã¯ãã¡ã æ å ±åæä»£ã«ãšããªã£ãŠã ãŒãºã倿§åããŠããŠããããã§ã ãã®å°éå€åçš®ã®æä»£ã«å¯Ÿå¿ããŠã ããªããŠã¯ãããŸããã ãšããããªã ããšã°ã ãã§ãªãããã®ç¶æ³ã«ãš ããªãäœå¶äœãããããããªãã ããŸããäžä»£ã30代åŸåãŸã§ã®ã³ãŠ ããŠããã®ã«ãã¢ãã¡ããã€ãŸã§ã 幌å ã®ãã®ã§ã¯ãªãã ããã ãšã瀟é·å°±ä»»ã®ããããæã£ãŠã ãããã ãããã§ãéæ²³ééPAR TIãã§å°ãé«ãå±€ãã ãã倧æåããå°çãž…ã ã§ããã«ãã£ãšäžã®å±€ã ãããçžåœã®æåããã ãŠã芳客局ãäžããã ã ã§ã¯ãªãããã®äžæ æ¹åŒ ã®ããããªçºæ³ã§è©±é¡ã ããã£ããå€ãžã®æãã ããã ãããŸãŸã§ãã©ãããŠã ã¢ãã¡ãšãããšæ¥å€ã«é ãããŠããã®ããã©ãã ãã£ããäŒã¿ã¯äœãæ¥å€ ã ããããªããæ¯é±ãã ãããªããããã åžããŒã«äžå¿ã«äžæ ããŠããã°ãã ãããªããããšããèããããã¥ãŒ ãã¥ãŒãžãã¯ãå šåœã§èè¡ããŠãã é£äžã«è©±ããã®ãããããã®å§ãŸãã ãã®äžæ æ¹åŒã®èè¡ã®çµæã¯ã幎 æ«ã®éèšãŸã§ãŸããªããã°ãªããªã ããå°ãªããšããå šåœäžæäœçŸé€šè è¡ãšãã圢æ ãšã¡ãããæãåã£ã å 容ã®ã¢ãã¡ãäœããå©ç¹ãããã ããå€ãžã®æãã®ææ§ã®ã¹ããŒãªãŒã 忢ã«ã¢ãã¡åããŠã¿ãããšã§ãã ãã«ã¢ãã¡ã«ããã補äœã»äŒç»ã«ã ãããããåºãããšç¢ºä¿¡ããŠããã 25幎äœãã€ã¥ããŠããåå Žçšåäœ è·¯ç·ã«ããã³å ¥ãã ãåäœã¯ä»åŸãäœãã€ã¥ããŠããã ããããªããšããåœéçãªãã®ã« ããã鳿¥œã«ã¬ãã³ã°ã©ãŒããã£ã« ã䜿ã£ããæ£®ã¯çããŠããã ãŠã£ãŒ ã³ãã£ã«ã䜿ã£ããçœé³¥ã®æ¹ããªã© ãããããŸã ãŸã åœéæ§ããªãã ã ãã§ãæ¥å¹Žæ¥ã®ãã¢ã©ãžã³ãšéæ³ã® ã©ã³ããã§ã¯ãåç»ã«ãŠã©ã«ãã»ã ã£ãºããŒåºèº«ã®äººã䜿ããªã©ããŠã çµµã®é¢ã§ãåºãããæãããããšèš ç»ããŠããã TVã¢ãã¡ã®é¢ã§ãã ããã£ã©ãã¹ããŒãªãŒãšãã«ãªãªãž ãã«ã®ããããŒãµã³ãã£ãã«ããã ãã®ããã£ã¡ãã£ãªã®ã£ã°ã§è©äŸ¡ã ããŠãããDr.ã¹ã©ã³ãããªã©ãä» å¹Žã®4æããå§ã£ãŠããã ãããã¯åååãåæãšããäœåäœ ã§ã¯ãªããã¢ãã¡ã®åžæ°æš©åã«äŒŽ ã£ãŠãã¹ãã³ãµãŒãäŒæ¥ã€ã¡ãŒãž ã® é«æã«äœ¿ãããã«ãªã£ããããã«ã 6幎åãç§ãæ±æ åç»ã«æ¥ããšã㯠45%ããªã¢ãã£ã®åå ¥ã ã£ãã®ãã çŸåšã¯20%ãããã ãã¢ãã¡ã®åšã æ¹ãå€ãã£ãŠæ¥ãŠãããšããããšã ããããåŸåã¯ã¢ãã¡ãã¡ã³ã«ãš ã£ãŠã倧æè¿ã ãšããã§ãæ¥å¹Žã®äžæ äœåã®äºå® ã¯? ãæ¥ããã¢ã©ãžã³ãšéæ³ã®ã©ã³ãã æŽç»ç³»ã§ ã1000幎女çããå€ãéŠ ç»ç³»ã§ãDr.ã¹ã©ã³ãã æŽç»ç³»ã§ãã ã鿥ã®ã¢ã«ã«ãã£ã¢ããããšäžæ æ¥ æªå®ã®ãã®ã§ã¯ã198Ã幎ããæµ®æµª é²ããé£ããã«æ¥èªããªã©ããããã¹ ãã·ã£ã«ã¯ãæ¥çã5~6æ¬ããã¬ ãææ¥ã§2~3æ¬ãšãã£ããšããã§ ãã ãªãã»ã©ãæ±æ åç»ã®èºé²ã¯ã㟠ã ãŸã ã€ã¥ãã
2ã¯ãŒã«ãããã©ã㯠匥çãäžå¿ã«åãå§ãã (Interview with Kenji Yokoyama)
ãã¬ãç ã1000幎女çããå äœã®çµäºãåŸ ããã«ã¹ã¿ãŒãããŠã çŽ2ãæãçµéããã ããŸãŸã§ã®ãš ãããã¢ãã¡çšã«èšå®ãããè¥å¹²ã® æ°ãã£ã©ãé€ãã°ãåäœãšå€§ããã¡ ãã£ããšããã¯ãªããã ãåœåãã ããŸã£ããç¬èªã®ãã®ããšããã㊠ãããã®äœåã¯ãããããããã®å ãèŠãã¯ãããŠãããæ³šç®ããã2 ã¯ãŒã«ç®ã®å±éããºããªæšªå±±è³¢äºã ããã¥ãŒãµãŒã«èããŠã¿ãã
AM. è¬ãè¬ãè¬ãšããå±éã§é²ã ã§ããŸãããããã®è¬ã¯ããããæ ããã«ãããã®ã§ããããã
Yokoyama. ããŸãŸã§ã¯ããããŒã°ã®ãã ãªãã®ã§ãããããæ¬æ Œçãªã¹ã㌠ãªãŒãã¯ããŸããŸãããŸã匥çã1 000幎女çã§ããããšããããã ãã®ã»ãã®è¬ãã²ãšã€ãã€è§£æãã ãŠãããŸãã åæã«æ°ããè¬ãç㟠ããŸãããããããäžäœã«ãªã£ãŠã ã©ããäžæ°ã«åãã¯ãããããšãã ããšã§ããã
AM. 1ã¯ãŒã«ç®ã§ã¯ãå§ãäžå¿ã« ç©èªãé²è¡ããŠããŸããã…
Yokoyama. äœå¹Žéœ¢å±€ã®ãã¡ã³ã®ããã«ã æèçã«å§ã®ç®ãéããŠæããŠã㟠ããè¬ãæŒåºããããã«ãããã®ã» ãã奜éœåãªãã§ããã§ããããã 匥çã®æ£äœãæããã«ãªã£ã2ã¯ãŒ ã«ä»¥éã¯å€ãã£ãŠããŸãã1000 幎女çã§ãã匥çãäžå¿ã«ãªããã ãã«1000幎çè³ãå§ãããã å±éã«ãªã£ãŠãããŸãã
AM. åºå€§ãªã¹ã±ãŒã«ã®ç©èª ã§ãããèå°ã¯ã©ãå€åã㊠ããã®ã§ãããã
Yokoyama. 1ã¯ãŒã«ã§ã¯ãäž» ã«å€©æå°ãšäžé£ã©ãŒã¡ ã³å ãäžå¿ã«ããæ¥ åžžã®å°çãèå°ã§ã ããåŸåã§å°åºã®å€§ 空æŽã®ååšãæãã ãªããŸããã2ã¯ãŒã« ã®èå°ã¯å°åºãšå°äžã®è¡ ãæ¥ãäžå¿ã§ããå°äžã§ã¯ãã©ãŒã¡ ã¿ã«æã®æ¥è¿ã«ãšããªã£ãŠãããã ããªåœ±é¿ãçŸãã¯ãããŸãã å°çé² è¡æ¬éšãèšçœ®ããããªã©ãã¡ã«ç㪠èŠçŽ ãå€ããªããŸãã
AM. ã©ãŒã¡ã¿ã«æã®ããããæã ããã®ã§ããã
Yokoyama. å®å®ãèå°ã®äžå¿ã«ãªãã®ã¯ ããå°ãå ã§ãããåŸåã®ã»ãã§ã¯ ãã®ããããæãããŠããŸãã åäœ ã«ã¯ãŸã åºãŠããªããšãããªã®ã§ã ã¹ã¿ãããé ãå¯ãåã£ãŠèŠåŽãã ãšããã§ãããã®ãžãã¯çŸè¡ç£ç£ã® åç°åããã®è ã®èŠãã©ããã§ãã ãã倧ãã«æ³šç®ããŠã»ããã§ããã
AM. ã©ããªæ°ãã£ã©ãç»å Žããã® ãããéåžžã«è峿·±ããšããã§ããã
Yokoyama. ãã©ãã®å±éã®äžã§éèŠãªã ã£ã©ã¯ã¿ãŒãç»å ŽããŸããããã¯ã ã©ãã®æå€æ§ãšããæå³ã§ãéèŠãª éšåãªã®ã§ãæ®å¿µãªããããŸã®ãšã ãããã以äžã¯ç³ãäžããããŸããã å·®ãã€ããã®ãªããšããã§ã¯ãçªé· ã®åйã§ãã«ã¡ãããšããå°å¥³ãç»å Ž ããŸãã çªé·ã®å®¶ãç«äºã«ãªããå§ ãéãé ãããã«ã¡ã ããå©ããã®ã§ããããã®ãšããœãŒ ãã¯ãã®ã¡ã®ãã³ãã³è¿ãã®éèŠãª äŒç·ã«ããªã£ãŠããŸãã
AM. ãšããã§åäœã®çµæ«ãããã ãªããã¡ã«ã¹ã¿ãŒããšãããç°äŸã® ã¢ãã¡åã§ããããçŸåšã®å¿å¢ãã ãããããã®ã§ããã
Yokoyama. ãªããšãè»éã«ä¹ã£ãããã§ã æ£çŽãã·ãšããŠããŸãã åäœãæ°è ãã³ã¬ã ããããªããªã話ãé²ãŸãª ãã ã¢ãã¡åãæ±ºå®ããæåºã§ã¯ã 5æ¬åããããããªãã£ããã§ ãã æŸæ¬å çãšãçžè«ããŠãããŒã ããããããŠããã°ãããçšåºŠç¬èª ã®ãã®ã§ããŸããªãããšããããšã§ ã¹ã¿ãŒãããŸããã
AM. 補äœäžã®å ·äœçãªããããã ããèããããã®ã§ããã
Yokoyama. ãŸãåäœã®ã¹ã±ãŒã«ãé垞㫠倧ããã®ã§ãã¢ãã¡ã®äžã§ã©ã®éšå ãã©ãåããããšããããšã§ããã ãããšæŸæ¬å çã®äžçã«ç¹æãªã S Fãšã®ã£ã°æ§ã®ããã¯ã¹ããã©ã衚 çŸãããããšãã ããšã§ããããã å šäœãšããŠã¯”ã ãšã話”ãªã®ã§ã ããããŸããŠãœã« ã¯ã§ããªããšãã ……ãé£ç¶ãã®ã ã©ãèŠããŠãããã ãšããç¹ãèŠåŽã ããšããã§ãã æ çµåãèŠãŠã¯ ãŠå šäœã®è¬ãæ°·è§£ ããããšããäœå ãªã ãã«ã1話1 話ãèŠãŠããªããšã ãã©ãå šäœããã ããªããªã£ãŠã㟠ããæ¯ååé ã®ã ã¬ãŒã·ã§ã³ã§ãã ããã説æããã® ããã®ããã§ãã
ç¥ç§çãªç³ã®åŒ¥çã®é åã人æ°ã®ç§å¯!
AM. ãã¡ã³ã®å£°ãå±ããŠãããšæ ããŸããããã®äžéšã玹ä»ããŠãã ããã
Yokoyama. æ¯é±300éãããã®ãæçŽ ãããã ããŠããŸãããå°åŠæ ¡ã®äœ åŠå¹ŽããããŸã§ã¯ããããã¥ããã ãšãã声ããããŸããåãæé垯ã ã£ãã999ããšæ¯ã¹ããšãæ©é¢è» ã空ãé£ã¶ãããããããŸãããã äœåã®æ§è³ªäžããçšåºŠã¯ãããåŸãª ããšæã£ãŠããŸãã ã¹ã¿ããã®ãªã ã«ããæ©ç®ã«ã¡ã«ãåºããããšãã 声ããã£ãã®ã§ãããã¡ã«ããã£ã© ã売ãç©ã®äœåã§ã¯ãããŸãããã ããåé¢ãäžåŠçã髿 ¡çã®ææžã§ ã¯ãã¹ããŒãªãŒèªäœã®ããããã㚠匥çã«å¯Ÿãã人æ°ãç®ç«ã¡ãŸãã 匥 çã®ååšãäžå±€éèŠã«ãªã2ã¯ãŒã« 以éã¯ããŸããŸã匥ç人æ°ãé«ãŸã ããã§ããèŠèŽçã¯çŸåšã§ã15ã ã»ã³ãååŸã§ãããããã«ã¢ã ããæåŸ ã ãŠããŸãã
ãŸã匥çã®äœ¿åœãããã è¬ã®ã²ãšã€ãæããã«ãªã (Interview with Keisuke Fujikawa)
AM.ã1000幎女çãã®èæ¬ã¯ã© ãããã·ã¹ãã ã§æžãããŠããã®ã§ ããã
Fujikawa. ãã¯ãšå±±æµŠåŒéãããç°å£æ å ããã®3人ã§ã2話ãã€ããŒã㌠ã·ã§ã³ã§æžããŠããŸãã1ã¯ãŒã«ã§ ãããšããã¯ãæžããã®ã¯1ã2ã 7ã8ã13話ãšããå ·åã§ãã
AM. 3äººã§æžããšãã€ã¡ãŒãžã®çµ± äžãããããããšæããŸããã
Fujikawa. äºåã®æã¡åãããç¶¿å¯ã«ã å ·äœçã«ãã£ãŠãããªããšãããã ããåäœãšæ¯ã¹ãŠã話ã®ãã£ãŠãã æ¹ãå€§å¹ ã«å€ããéšåããããŸã ãŸããã å šäœã®å€§ãŸããªæµããäœã£ãŠãããŠã 现éšããã§ãã¯ããªãããå ±éã®ã€ ã¡ãŒãžãäœãäžããŸããã
AM. åäœãšå€§ããã¡ãã ç¹ãå ·äœçã«æããŠãã ããã
Fujikawa. ããŸãŸã§ã®ãšã ãã¯ãã ãããåäœãš åãã§ãããã¡ã°ãã® ã¡ããã¯ããµã¹ãã³ã¹ ã®å¹æãçãäžããã 1999幎9æ 9æ¥ã®åé¡ã®æ¥ã¥ããã© ã¹ãã«ãããããšã§ããã¹ ããŒãªãŒã«é¢ããŠã¯ããŸã å · äœçãªããšã¯ãããŸãããã㟠ã匥çã®æ£äœãšãã®äœ¿åœãããã㟠ããåäœããæ©ç®ã«è¬ãæŽçããŠã 匥çãäžå¿ã«ãå§ã1000幎çè³ ã®ããã¿ããã©ããçãäžããŠãã ãŸãã1000幎çè³ã®æ£äœã§ãã 2. ããã¯ããã¡ãã£ãšå ã§ããã
æ¥è¿ããã©ãŒã¡ã¿ã« æ°ããªãã©ããå§ãŸã (Interview with Hiroyasu Yamaura)
AM. 山浊ããã®æžããã話æ°ãæ ããŠãã ããã
Yamaura. 1ã¯ãŒã«ã§ã¯5â¢6â¢11â¢12 話ã§ãã2ã¯ãŒã«ä»¥éã¯ãè€å·ã ãæ ç»ã®ã1000幎女çãã®å·ç ã«ããã£ãŠããŸãããåœåç°å£ãã ãšãµããã§æžãããšã«ãªããŸãã
AM.ã1000幎女çãã®èæ¬ãæž ãäžã§ã®å ·äœçãªããããããæã ãŠãã ããã
Yamaura. ãµã€ãã¯çµæ«ããã£ãŠããã ãã話ãçµã¿ç«ãŠãŠãããã§ããã ãããèããªããæžããŠãããªãã¡ ãããªããããã²ãšã€ã¯ã1è©±å® çµãšã¡ãã£ãŠã€ãå Žãäœãã¥ããã ãšããç¹ã§ãããããšãã°ã999ã ãªããã¯æ©æ¢°ã®äœãæã«å ¥ããããš ããç®çãã¯ã£ããããŠããããã§ ããã©ãããã ãããŒããèšå®ã ãªããšãã¯ã©ã€ãã㯠人ãäœãã¥ãããã§ãã
AM. ããŒãã¯ãªãã§ããããã
Yamaura. ã¹ã±ãŒã«ã®å€§ããªãã©ããªã® ã§ã²ãšèšã§ããã®ã¯ãããããã®ã§ ããããããŠããã°ãã©ã㪠ãã£ãŠãå°çãå®ãã ã®æ°æã¡ã«ããã象城ãããŠããã
AM. èæ¬å®¶ãšããŠãæŸæ¬äœåã®é åãšããããããæããŠãã ããã
Yamaura. ã·ãªã¢ã¹ãªSFãšäžç·ãç»ã æŸæ¬ããç¬ç¹ã®SFããã³ãšã4ç³ åã«ä»£è¡šãããããèãã®ã¿ããšãª çµåãæå€§ã®é åã§ããããã®äžç 芳ã«ã¯ãå人çã«ãåäžä»£ãšããŠã® èŠªè¿æããããã§ãã ããããããšããã¯ãå šäœãäžçš® ã®è©©ã®äžçã§ãããããããããã ã«ãã©ãæ§ãåŒãåºããããšããã ãšã§ããããããããŸããã£ããšã ã¯ãå®ã«ãã°ãããäœåã«ãªããŸãã ãã®å žåãã999ãã§ããã倧å äºè©©ããã©ããã£ãã¯ã«å±éã§ã㟠ãããæå¡æ²»è«ããã®æŽå²èгã«è²«ã ãããã©ããšã¯å¯Ÿç §çã§ãããèæ¬ å®¶ãšããŠã¯ãããã£ãŠã€ã«æ°ããã ãããäœåãšãããŸããã
ã1000幎女çã3倧æ å ±
æ°ãã2ã¯ãŒã«ç®ããç» å Žããæ°ãã£ã©ã«æ³šç®!!
çªé·ããã¶ã«ã€ã¥ããŠã2ã¯ãŒ ã«ä»¥éãæ°ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãç» å Žãããã¹ããŒãªãŒã®å±éäžãã© ããªãã£ã©ãã説æã§ããªãã®ã æ®å¿µã ããã¢ãã¡ã®ã1000幎 女çãç¬èªã®è·¯ç·ã§ã¯ãããªãé èŠãªãã£ã©ããµããŸããŠãããå äœã«ã¯ãªããã£ã©ã ãã«ããã€ç» å Žããã®ããæ¥œãã¿ã ããŸããŸã ç®ãé¢ããªããªã£ãã
ã©ãããŠãèŠã®ãããªã ãã€ãžã§ã¹ãçã®æŸæ !!
ã¯ããããèŠãŠããªããããã äžéšãèŠéããããã«æå ±ããå± ãããããçŽ1ã¯ãŒã«åã®ãã€ãž ã§ã¹ãçã®æŸæ ãæ±ºãŸã£ãã ãã¹ ããªãŒçèŠçŽ ã®æ¿ãäœåã ãã«ã ãã®äŒç·ãšãªãéšåãããäžåºŠèŠ ãŠããããããšããããããDr. ã¹ã©ã³ãããš2æ¬ç«ãŠã§60åã¹ã ã·ã£ã«ã7æ25æ¥å€8æããã® æŸæ ãäºå®ãããŠããã
åå Žçšã1000幎女çã ã®å
¬éæ¥ãã€ãã«æ±ºå®!!
æ°èãã³ã¬ãSKDã ã©ãžã¡ãŒ ã·ã§ã³ããã¬ãã¢ãã¡ãšãå€åœ©ãª é¡ããã€ã1000幎女çãã ãã ãã®ã»ã©åå Žçã®å
¬éãæ¥æ¥3æ 4æ¥ãšæ±ºå®ããããããããå
±é ããããŒãããã¡ãªãããç¬èªã® äžçãç¹°ãåºããŠãããããã®å å Žçããã¬ããšã¯ãŸã£ããå¥ã®ã ã®ãã¹ã¿ãããªã©ã¯æªå®ã ããçº è¡šã«ãªããã ããç¥ãããããã
ã1000幎女çãã®èæ¯ã«ã¯3ã€ã®ããŒã³ããã (Interview with Isamu Tsuchida)
ã1000幎女çãã®çµµã¯ãå®ã«äž¹ 念ã«çŸããæãããŠãããSFãšã ã¡ã³ã¿ãžãŒãåå± ããäžçã®ãµãã æ°ãå·§ã¿ã«æŒåºããŠããçŸè¡ç£ç£ã® åç°åæ°ã«ããã®ç§å¯ãèããŠã¿ãã
AM. èå°èšå®ãããªãå€åããã®ã§ ãµããæ°äœãã倧å€ã§ããããã
Tsuchida. èæ¯ã¯å€§ãã3ã€ã®ããŒã³ã« åããŠæããŠããŸããããã¯â äžçºã ã©ãŒã¡ã³å±ã 4ç³åãšãã£ãæ¥åžžç ãªèå°ã â¡1000幎女çã®ç¥æ®¿ã å€ä»£äººã®å¢å°ãªã©ã®ç¥ç§çã§å¹»æ³ç ãªäžçã â¢å€©æå°ãå°çé²è¡æ¬éšã« 代衚ãããã¡ã«ããã¯ãªèå° ã® 3ã€ã§ãã
AM. 3ã€ã®ããŒã³ã¯å®éã«ã¯ã©ã æãåããããŠããã®ã§ãããã
Tsuchida. ã¯æŸæ¬é¶å£«ããç¬ç¹ã®äžç ã§ããããåäœã®ã€ã¡ãŒãžããã®ãŸ ãŸäŒããããã«ããŠããŸããäžèŠãŽ ããŽãããäžçºã«ãããããªãã®çŸ ããããããŸãããç¹ã«ãã®äœåã§ ã¯ãããéèŠãªäŒç·ã«ããªã£ãŠã㟠ããäžçºã®ãããããã®ãããªãã® ãæãåã£ãŠããã ããã°æåãªã ã§ãã……ã â¡ã¯ããŸããªã¢ã«ã«ãª ããã«ãç¥ç§æ§ã倧åã«ããŠãã²ãš ã€ã®ã€ã¡ãŒãžã§çµ±äžãããŠããŸãã )ã¯ããæä»£ããã£ãã¡ã«ãããã ãŸãããçŸå®ã®ã çŸå®ã®ã¡ã«ã¯ãã£ãšã³ã³ ã¯ãã«æŽçãããŠãããã§ãããã ããªãå€ç®ã®ç·ã§ãã¡ã«ãã«ã«ãªã€ ã¡ãŒãžãäœã£ãŠããŸãã
AM. 3ã€ã®ããŒã³ãåæã«æãã ãããšãããããã§ããã
Tsuchida. ãã®ãžããã1000幎女çã ã®ããããããšãããªãã§ãã4ç³ åã®æŒå ¥ããéãããšãçªç¶å°åºãž ã®éè·¯ãçŸããããå°åºã®å€§ç©ºæŽã® äžã§ã¯ã¯ã©ã·ãã¯ãªéºè·¡ãšè¶ è¿ä»£ç ãªã¡ã«ãåå± ããŠãããããŸãã
AM. 2ã¯ãŒã«ä»¥éã¯ãåäœã§ ã¯ãŸã æãããŠãªãèå°ãç»å Ž ããããã§ããã
Tsuchida. ã©ãŒã¡ã¿ã«æã®éœåžãªã© ãããäŸã§ããã ãã®ãžãã ãã»ããšããŠãããã¡ã°ãã ããããšããã§ããç»é¢ã« ãå°ãåŸã§åºãŠããŸãããæ°Žäž ã«æ²¡ããéœåžãšããèšå®ã§ã〠ã¡ãŒãžãã¹ã±ããããŠã¿ãŸããã
AM. åç°ãããšããã°ãæè¿ã§ã¯ ãå°çãžâŠãã®çŸè¡ç£ç£ããããŠã ãŸãããã1000幎女çãã§ã¯ç¹ ã«ã¡ãã£ãããæ¹ãããŠãããšãã ããããŸããã
Tsuchida. ããŸãæèã¯ããŠããŸãããã ãå°çãžâŠãã®ãšãã¯ãã»ãšãã©ã çŸå®ã«ã¯ãªãèå°ã ã£ãã®ã§ãçµå§ ç·åŒµæããããŸãããã1000幎女 çãã¯ããæå³ã§ã®æ¥œããããã㟠ãããæŸæ¬ããã®SFã«ã¯ãã©ãŒã¡ ã³ãšã4ç³åãšãã人éã£ãœããšã ããå¿ ãåºãŠãããã§ããèªåãç¶ ãéšåãããã®ã§ããããšãããã ããã ãéã¹ãéšåãå€ãã§ããã ä»åŸã¯èå°ã®å€åããŸããŸãé »ç¹ ã«ãªããŸããããŒã³ã®æãåãã«ã ãã²æ³šç®ããŠãã ããã
Episode Listings (Written by Youichi Kominato)
以åã«ãè¿°ã¹ãŸãããããã®ã·ãª ãŒãºã§ã¯ãæŸæ¬ãã³ã¬ã®2倧ãžã£ã³ ã«ã§ããåç³åãã®ãšã¹ããŒã¹SF ãã®ã®èåãæå³ããŠããŸãã å°ç äººã®æãšããããã«ã¹ããããã㊠åç³åã®äžçã¯ãæ¥æ¬ã®ã©ãã«ã§ ãããäžçºé¢šæ¯ãããŒã¹ã«ããŠãã ãããã人éå³ãæŒããã¶ã€ã³ãšè² 調ã«çµ±äžãããŠããŸããäºäžæ¹ãã©ãŒ ã¡ã¿ã«äººã®å·ãããæµ®ã圫ãã«ãã ã¹ããŒã¹SFã®äžçã¯ãåç³åã®äž çãšã¯å¯Ÿç §çã«ã¡ã«ãã€ãºãããã ã¶ã€ã³ãšæ·¡è²ç³»ã®è²èª¿ã«çµ±äžããå° ç人ãšã©ãŒã¡ã¿ã«äººãšã®çžåã®ãã© ãããæåã©ããããã¯ã¢ãããã ããã«é æ ®ããŠããã€ããã§ãã㟠ã£ããç°è³ªãªäžçã®èåãªã ãã«ã çŸè¡ç£ç£ã®åç°åããã¯ã人äžåã® èŠåŽããããããŠããŸãããããã ãã®æŸæ¬ãã³ã¬ã®2倧ãžã£ã³ã«ãã ãã«ããŠèåããããããªãŒããŒãª ããæ¹ãããã°ããããå®çŸãã¹ã 奮æŠäžã§ããèæ¯ãšããä»äºã¯ãã ãã°çžã®äžã®åæã¡ãããã ããã ãã«æ° èŠåŽãå€ãã®ã§ããã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»
â èŠã©ããâ
11話ã1000幎çè³ã¯æµã峿¹ã!?ã çæ³¢å±±å€©æå°ãéšæ£®æé·ã¯ãåµå¯ è¡æãå€©äœæé é¡ã§èŠå®ã£ãŠããã ãšããããå®å®ã®åœŒæ¹ããåŠšå®³é» ãçºä¿¡ãããŠããããã£ããã ãã 劚害ㅅããã®ãããå§ã 幎çè³ã«èªæãããŠãããçè³ã®éŠ é ã¯å§ã«ããŒã¿ã»ã«ãã»ã«ãææž¡ã ãšããã£ããéæŸããã®ã ã倩æå° ã«æ»ã£ãå§ã¯ããã®ã«ãã»ã«ãæé· ã«æž¡ããããã®ã«ãã»ã«ã«ã¯ã10 00幎女çã®é°è¬ãèšé²ãããŠããã ãšéŠé ããã£ãŠãããã»ã»ã»ã»ã»ã»ã ä¿¡ãã ããªãå§ããã ã«ããŠãçè³ã¯æµ ãªã®ãããããšãã ãšããã®ãšãææã©ãŒ ã¡ã¿ã«ã!
Excerpt from “Keiko Han’s Horoscopes” Section
匥çãããšå§ãããç㟠ããåããéåœã®ç³žã§çµã° ããŠãæããããããã©!! 仿ã®è³ªåã¯åèçã®ç§è幞代 ããããå¯ãããããã®ã§ãã
éªé匥ç 倪éœã»æâïž
æ¿ããæ°æ§ãç§ã ã女æ§ã§ããç©æ¥µç ã§ããªãŒããŒçãªå åšã«ãªãã®ã¯ãã²ã€ ã座ã®åœ±é¿ã®ããã§ ããéäºå¿ãæºçã§ ãããæãããã座ã®ãããä»äººã«ã¯ã㣠ããŠå¿ãéãããç¬çºåãšç Žå£åã®ãã㪠ãããåº§ç¹æã®æ¯ããã€å¥³æ§ã®ããã§ãã
éšæ£®å§ 倪éœã»æâ
æ£çŸ©æã®æã¡äž»ã§ åéºå¿æºçããšã㫠倧ããªå±éºãããã åé¢ãæãããšã座 ã«ãããããããšãŠ ãæ éã«èãããšã ãããå°å¹Žã§ãã ãŸããããšãåº§ç¹æã®ã ãã³ãæã¡ããã£ãšåœŒã®å€¢ã¯äžç涯å€ãã ããšããªãã§ãããã
ãµããã®çžæ§ã¯?
匥çãããå§ããã倪éœã®ãµã€ã³ã¯ãã² ã€ã座ã§ãçžæ§ã¯æçŸ€ã§ãã第1話ã«ãã ã£ãããã«ãå§ããã®ã²ãšããŒãããã¹ã¿ ãŒãããŸããããæ°ã«ãããã®ã¯å§ããã® æé·éçšã§ãããµããã®æã®ãµã€ã³ã¯å¶è§ ã瀺ããå§ãããæé·ãæèãæ·±ããªããš ããããã®æœåšçæèã®çžéããããããš ãããããŠããããšã§ãããããµããã®å Ž åç©èªã®é²è¡ã«ãšããªã£ãŠçžæ§ãå€ãã£ãŠ ããã±ãŒã¹ã§ãã
The Anime [pg. 36-39]


å æå·ã§ãã¡ãã£ãšè§ŠããŠã¿ã1000幎女ç äžæè°ãªé åã®ã²ãšã€ã«ãSF æªæ¥ãèå°ãšããã®ã«ãããããŸãã§é£ã«ã ããã®ããã«æãããšããç¹ãããã仿 㯠ãã®ç§å¯ã培åºçã«åæããŠã¿ããã
â çŸè¡ã®äžã«âç©èªâããã
å€ãæãããã®ããã€ãŸã§ãå¿ã®äžã«ãšã£ãŠããã ããã®ããããªãã®ããã®äœåã®ãã¡ãã¡ã«ç»å Žããã æšå Žãçºå·¥å Žãç°èã®é§
ââãããèšå®ã®1999幎 ãŸã§çããŠããããããŠãããã«ã¯ãããããéãã ãŠããæãšããã®éã«èµ·ããç©èªããããŸããŠããã ä»ãã10幎åã ãå€ããªã£ãæ±äº¬â決ããŠæ°ãã㪠ã£ãã®ã§ã¯ãªãæã®æµãããããŠããè¡ã
ããé£ ã«è¶
è¿ä»£çãªãã«ãååšããã®ã èš±ããŠããã®ã ãçŸè¡ãèŠãã ã ã§ãããã«ã¯äººã
ãçæŽ»ããŠãã ãšããããšãçŽ çŽã«èªããããã ããšãè¿æªæ¥SFãšãã£ãŠãã éã®ååšããªãç©èªã¯ãªããã1000幎女çãã¯ã確ãã«ããã蚌 æããŠããã
â ãã®èå°ã«å±éããäžæè°ãªè©±
ããšãã°ãæ¥æ¬æ²æ²¡ããæãåºã ãŠã»ããããã®ç©èªããŸããæ¥åžžã® äžãããèåç¡çšœ (å°æŸå
çããã ãªãã!)ãšãããã倧ã¹ãã¯ã¿ã¯ ã«ãéå§ããããã ããããããã ãç·è¿«æããšããªã話ãšãªã£ãŠåã å
¥ããããã®ã ãã1000幎女çã ã«ãåãããšããããªãã ãããã æªæ¥ãšããã ãã§ãããã«ãã«ã®ã¡ ã«ã ããã®è¡ãé
ãããšããŠããã ã®å€§ç©ºæŽãææã©ãŒã¡ã¿ã«ã®ææã¯ çãŸããªãã ãããã©ãŒã¡ã³å±ãçº å·¥å Žã空å°ããããŠå€©æå°ãã¡ã¬ã ããªã¹ãå®å®ç©ºé倩æå°ã®èåãã èæ¯ãã²ãšã€ã®ãã€ã³ããªã®ã ã
POINT 1: 1999幎â ãã¹ã³ããªåãå
¥ããããã®ã¯çŸè¡ã«ãçããŠããæªæ¥ãšçŸåšã®èå
çŸè¡ã®ååšäŸ¡å€ã¯ äžçãå€ããããšïœ¥ïœ¥ (Comment from Isamu Tsuchida)
ä»ã®ãšãããã¡ã€ã³ãšãªãèå° ã¯ãäžçºãšå€©æå°ã§ãããã¹ã㪠ã¢ã¹ãªè©±ãªã®ã§ããªããã身è¿ãª ãšããããå§ããããšããããã§ ããé»è»ãèµ°ãããšã§ç掻æãåº ãããäžçºãäœåãåºãããšã§ã ãªããã身è¿ãªé¢šæ¯ãšãªããŸãã ã1000幎女çããšããäœåã¯ã éå»ãçŸåšãæªæ¥ãåæã«ååšã ããšããå¥åŠãªãšããããã£ãŠã åèªèº«ããããªãšããã奜ãã§ãã å€ä»£ã®éºè·¡ãããããšæãã°ãçª ç¶ã©ãŒã¡ã³å±ãèå°ã«ãªã£ããã çæ³¢å±±ã«ããŒã«ã«ãªé§ ãš1000 ã¡ãŒãã«ã¿ã¯ãŒãªããŠããšãŠã€ã ãªããã®ãå ±åããŠããããèšã ãããã°åºãèå°ãæã€è©±ãªãã§ ãããçŸè¡ã®åœ¹å²ãšããã®ã¯ãäž çãå€ããä»äºã§ããè²ãããªäž çãžèŠã人ãã€ããŠããã®ããå åšäŸ¡å€ã ãšæã£ãŠããŸããèŠãŠã ãã人ã«ãæåŸ ãšãã©ãããäžã ãããããæåã ãšæããŸããã
POINT 2:
â ã1000幎女çãã®åäœãèªãã 人ã¯ã ãããåç¥ã ããããã¢ãã¡ã®ãã£ã©ã¯ã¿ ãŒãçªé·ãšãã¶ã¯ç»å ŽããŠããªããã ãã 第1話以æ¥ãç»é¢ããŸããšæŽããŸãããã® ãµããããªããæ°ã«ãªãååšãªã®ã ã ãšããŸãããããªãããã«å§ã«ã ãããµãããããã€èšèãã¯ããã ã«ã¯ãå§ã®ããšã奜ããŠããããã ã ãªããšãªããèªåã®ã¯ã©ã¹ã¡ãŒãã« ãããããªã€ãããããã ãªã ããªãµãã«æããããŠããããµãã ãªã®ã ãåã«ã®ã£ã°ã¡ãŒã«ãŒãšã㊠ãããããã€ã³ã1ã®çŸè¡åæ§ãã ã®ç©èªã®é°å²æ°ã確ãã«ããããã® ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãªã®ã ããã®ãããã ãããããå§ã匥çã®ãŸããããµã ãã§ãŠããã§ãããããšã ãããã äºä»¶ã®äžã«ãŸãããŸããŠããŸããã ãããªãããããããµããã®ç®çã ãã¯ãã¯ã£ããããŠããã®ã ã æé·ã¯ã£ããèšããã! çªé· äžé£ã©ãŒã¡ã³å ã®ãå§ããã« äŒãããã£ããã§ã!! (7話ãã)
POINT 3: â çæŽ»æã®ããã¢ã ã¡ã ããã¯çŸè¡ãã çªé·ãã¶ã®ãµããçµ ã ãã§ãªããç©èªã® åæã«èŠãããã
çŸè¡ããã£ã©ã¯ã¿ãŒããããŠãã ã²ãšã€ãçŸå®æã®ããã®ãã¹ããŒãª ãŒã®äžã«ã¡ãã°ãããããšããœãŒã ã ãäžå®¶ã®å£ãããã©ãŒã¡ã³å±ã®äžã æé·å®€ã«ãã³ãšããããã³ã¿ããšã ãã®äžã§æ¹¯æ°ãããŠãæ¥æ¬è¶ãªã©ã 现éšãŸã§èŠªããé°å²æ°ãæŒã£ãŠããã ãŸããããèªç¶ã«é£äºã®ã·ãŒã³ã çæŽ»ã®ã·ãŒã³ãé¡ãåºãããããã ã¡ããããã¹ããªã¢ã¹ãªäžçãžã®å° å ¥ãã¯ããã¯ãªã®ã ããæã ã¯ãã ã²ãšã€ã®ããšãèãããã€ãŸãã人 éãšãããã®ã¯ãäœå¹Žãã£ãŠãçæŽ» ã®æ ¹æ¬ã¯å€ãããªãã§ããããšãã ããšã ã SFããããã¬SFââãããæ¬ åœã¯ããã®ãããªæ¥åžžæ§ãåžžã«åºç€ ã«ãããç©èªãããçã®SFæ§ãã ããªããªãã®ã§ã¯ãªãã ãããã身 è¿ã«ãã€ãæããŠããäžçãæãã ãŠãããããã«èµ·ããè¶ çŸå®çãªã¹ ããŒãªãŒãããªã¢ã«ã«è¿«ã£ãŠããã® ã ã 第6話ã§ãå§ãå°åºã®åºå°ã«å°ã ãã³ãã«ã¯ããªãã®ãžããŠã€ã㪠ã匥çã®éšå±ã®ãæŒå ¥ã®äžã«ããã« ãªãšå£ãã²ãããŠãããããã¯ãŸã ã«ããã®ç©èªã®æ¥åžžãšæªæ¥ãã€ãªã éè·¯ã§ã¯ãªãã£ãããããããã¿ã€ ã ãã³ãã«ããäœãã®æ©æ¢°ã§ã¯ãªã éšå±ã®äžã«ãããããã穎ãªã®ã ã å§ããã®ãã³ãã«ã«äžæ©ãµã¿ããã æãããæã ããŸããä»çããŠãã æ¥åžžã®äžçããã1000幎女çã ã®äžæè°ãªäžçã«ãäžæ©å¿ããµã¿ã ãŸãããããããæã ã®ç®ã«ãäœã åãã®ã ããã!?
âæ¥åžžâãæããã çªé·ãšãã¶ã® ãµããããã (Comment from Hiroyasu Yamaura)
ã1000幎女çãã®ç¹è²ãšããã® ã¯ãã¿ãªããããããæ°ã¥ãã§ãã ãããæ¥åžžçæŽ»ã®äžã«SFãå ¥ãã ãã§ãããšããããšã§ããç¹ã«ãã® æ¥åžžçæŽ»ã®æåãšããã®ã¯ãäž»äººå ¬ã å§ã®æ§æ Œãæµ®ããŒãã«ããããã«ã ã©ãããŠãå¿ èŠãªã®ã§ãããã®èå° ãšãªãã®ã¯ããã¯ãã©ãŒã¡ã³å±ãšåŠ æ ¡ã§ãããããã§ãçªé·ãšãã¶ãšã ããµããããå§ã«ãããã§ããŸãã ãµããã®å€§ããªåœ¹ããã¯ããã®ç©èª ã®è²ã¥ããšãé°å²æ°ãšããŒããåºã ããã®å©ã圹ãšãããšããã§ããã§ ããããåãªãã®ã£ã°ã¡ãŒã«ãŒãšã ãããã§ã¯ãããŸããããç¹ã«ãã ããããšããœãŒãã¯ããã®å ã«åºãŠ ããŸããçªé·ã®åйãšããèšå®ããã ã®ã§ãããããäºä»¶ã§å§ããã®åйã å©ããããã§ãããããšãçªé·ã効 ãå«ã«ããããšè¿«ã£ããããŸããã ã®ãžãã¯ãåäœã«ã¯ãªãéšåã§ããã æ¥œãã¿ã«ããŠããŠã»ããã§ããã ãã çªé·ã»ãã¶ã³ã³ãã®ãã¡ã³ã« ã¯ããŸãªãã®ã§ããããã®ãµããã 倧掻èºãªã©ãšããã®ã¯ãã¡ãã£ãšã ããŸãããããããå°çã«å€§çœå®³ã èµ·ãã£ããããåŸã«ã¯ããããªå Žé¢ ãèŠããããããããŸãããã ãã¯ãããããŸã§ããã®ç©èªã¯ãå§ ãšåŒ¥çã®ç©èªã§ãã匥çã«ã¯äœã䜿 åœããããæåã«å§ãå©ããã®ãã åãªãåæ ã ã£ãã®ãããããŸããã ã§ãããã€ãããå§ã®è¡åãšèãæ¹ ã«ã次第ã«ãã®å¿ãå€åãããŠãã ããã§ããããããŠããã®è©±ã®æ žå¿ éšã«è¿ã¥ããæãå§ãšãã人éãé åžžã«ããããããªã£ãŠãããšæã㟠ããã ããããå§ã¯æ³£ããããç¬ã£ ãããã«ããããªäººéã§ããããã ãã倧å€åã«ãŸãããŸããå°çãšã 匥çãã¡äžæŽŸãš1000幎çè³ãªã© ãšãããã§ããã°ãããè©±ã¯æé«æœ® ãšããããã§ã(ç¬)ã å§ã匥çãçªé·ããã¶ãŒããã ãããåã®äžã§åãã¯ãããŠãã㊠ããŸãã®ã§ãããããã®å±éã«æåŸ ããŠãã ããã
Episode Listings:
倧空æŽã®è¬ã«è¿«ã! (episode 9, 6/11)
æè²æå°å®ã®å€æ£®å€§ä»ã«é£è¡èšç·Ž ãåããŠããæäžãçªç¶ãå®éšäžã® éç³ã倧ççºããå§ã®ä¹ã£ãèšç·Žæ© ã¯äžæçãå°äžã«ã¯å€§ããªç©Žãéã ãããããŠããã®é³ãèãã€ããŠã ãã¡æ©ãå幎çè³ã®ããªã³ãã¿ãŒã 䟵å
¥ç©ºæŽã®äžãåµå¯ãã¯ãããã
èãªãå¢å°ã®éã (episode 10, 6/18)
å§ã¯ã倿£®ã®æ¡å
ã§èãªãå¢å°ãž åã£ããããããããã«ã¯ãå幎ç è³ãšæŠã匥çãã¡ã®ã·ã³ãã«ã§ãã 1000幎女çã®åã䞊ãã§ããã å§ã¯å¢å®ãã®ãã©ã€ã«å±ããæ®ºãã ããã«ãªããç¡äºã«å°äžã«æ»ã£ãå§ ã¯é𿣮æé·ã«åãã€ãããã匥çã èªåã®æ£äœãæããã
1000幎çè³ã¯æµã峿¹ã!? (episode 11, 6/25)
éšæ£®ã®ãšããã«ããããããŒã㯠å幎çè³ã«èªæããã«è¡ãããš é»è©±ããããŠããå§ããã®ãŸãŸè¡æ¹ äžæã«ãªã£ãŠããŸã£ãããã®ããšã ã¬ã€ãžããèãã匥çã¯ãç«ã¡äžã ããšå®¶ããšã³åºããŠãã£ãã
åŠåã®äžãæãã (episode 12)
å§ãåºãå®å®ãèŠã (episode 13)
ãããèããã
Q.ã1000幎女çãã®æ ç»åã® è©±ã¯æ±ºå®ã補äœã«å ¥ã£ãŠããããã§ ããçŸåšã¯ã©ã®çšåºŠãŸã§é²ãã§ãã ã®ã§ããããã¬ãã®æ¹ãšã¯å 容çã« ãéããšããããšã§ãããå ·äœçã« ã¯ã©ãéãã®ã§ããã
A. çŸåšã®è£œäœç¶æ³ãã説æããŸã ãšãå®ã¯ã·ããªãªã5æãã£ã±ã㧠決å®ããäºå®ã§ããã®ã§ãããã㪠ããçŽãã倿ŽããããŸããŠã6æ ã«å ¥ã£ãŠããŸãããã§ãããããã å ·äœçãªå 容ãšããããšã§ãããæ® 念ãªããšã§ãããããã¯ã話ãã§ã ãŸããããã£ãããããã«ããã¬ã ãšã¯ãå 容ãçµµãããããå¥ã®ãã® ã§ããã¹ã¿ãããå¥ã§ãããããã ããããããªããŠç³ããããããŸã ããä»ãããããšã¯ãã®ãããã§ãã(Youichi Kominato)
November
Animedia [pg. 32-35]


å°äžãšå°äžã«å±éããç©èª
â éšæ£®é»åéå·¥æ ãæ±äº¬ã»æ³çºã
éšæ£®å§ã®çå®¶ã§ããã ç¶ã»å
次éã¯ã 倩æå°å©æã®éªé匥çããé ŒãŸããéšå ã補äœäžã«ãè¬ã®å€§ççºãã²ããããã æ¯ãšãšãã«æ»äº¡ããããããããã®äžæ è°ãªäºä»¶ã®å§ãŸãã§ãã£ãã
â¡ç
é¢ ãæ±äº¬ã»æ³çºä»è¿ã
ççºã§ãããããå§ã¯ã匥çã«å©ãã ãç
é¢ã«å容ããããããããããã«æ° ããªè¬ã®éå£ãçŸããã1000幎çè³ ãšåã®ãäžå³ããå
¥é¢äžã®å§ã襲æãã ã®ã ããŸãã匥çã«å©ããããå§ã¯ãæ ææ¥è¿ã§ãããã ããçæ³¢å±±å€©æå°ãž!
â¢éç³èœäžå°ç¹ ãçæ³¢å±±äžã
å§ã倩æå°ãžçããå€ã9ã€ã®éç³ã å±±äžã«èœäžããã ãã®èª¿æ»ã«ããããã éšæ£®æé·ãã¡ã«ãåã³1000幎çè³ã® æãã®ã³ããããªã³ãã¿ãŒãŸã§äœ¿ã£ãŠåœŒ ãããããéç³ã¯ããã®å€ã®ãã¡ã«åŒ¥ç ãšãšãã«ã倩æå°ããå§¿ãæ¶ããŠããã
â£å€©æå°å庫 ãçæ³¢å±±å€©æå°å
ã
匥çã¯åž°ã£ãŠãããã ããããã«è¬ã¯ æ·±ãŸããããå€ã匥çã®ãããã»ãã³ã® ã¬ã€ãžã«èªãããå§ã¯ãå°åºã«åºãã倧 空æŽãžãšèœäžããŠãã£ãã
â€ãžã£ã³ã°ã«ã倧空æŽå
ã»ç波山çŽäžã
å§ã®èœäžããå°ç¹ã¯ãå°äžãšããã®ã« ãžã£ã³ã°ã«ãåºããã倪éœã«ç
§ããã㊠ãããã®ããã ã£ãããããŠå§ã¯ããã ã§äžæè°ãªãã®ãèŠãã®ã ã
â¥å°åºã®å€§å£å° ã倧空æŽå
ã»æ±åéšã
å§ã¯ãå°åºãé£ã¶åç€ã«èªããã巚倧 ãªå£å°ãç®æããããããŠãæ°žä¹
管ç ãšåã®ã女æ§ã«è¥²ããããã ããè¬ã®äºº ç©ãå§ãæã£ãŠããããããã¯ã確ãã« éªé匥çã§ãã£ãã
âŠå€§æ±äº¬å·ã倧空æŽäžå€®éšããåäžã
å°åºã§ã®ã§ãããšããå§ã¯å£å€ããªã ã£ãã匥çã¯ããããªå§ã«èªãã®ç§å¯ã æã¡æããã匥çã®å®¶ã®æŒå
¥ãã®äžã¯ã ãã®å€§ç©ºæŽã«ã€ãªãã£ãŠããã®ã ã匥ç ã¯å§ãããŒãã«ä¹ããŠãå°åºãæµãã倧 æ±äº¬å·ãããã®ãŒãã
â§æ©æ¢°å®®æ®¿ ã倧空æŽå
ã ããã¯ã匥çãã¡ã®åºå°ã§ãã£ããã ããããŸã å§ã«ã¯ã匥çãã¡ã®æ¬åœã®ç® çã¯ããããªãã£ããã¯ãããŠãå°çã« æ¥è¿ãã€ã€ããææã®æ£äœã¯? ãã㊠1000幎çè³ãšåŒ¥çãã¡ã®é¢ä¿ã¯?
âšèãªãå¢å° ã倧空æŽå
ã»å端éšã
å§ã¯ã匥çã®åºå°ã§å€æ£®å€§ä»ã«ç޹ä»ã ããã倿£®ã¯ãå§ã«é£è¡æè¡ãæããã ããç·Žç¿æ©ã§é£ã³ç«ã€ãã ãããã®æã ãã®9ã€ã®éç³ã®ãšãã«ã®ãŒè»¢æçãç çº! 倿£®ãšå§ã¯ãåã®ã¯ãããŒè㪠å¢å°ãžäžæçãããããã«ã¯ã1000幎女çã®å¢å®ãã»ãã©ã€ãããããã© ã€ã«è¥²ããããµããã¯ããªããšåŒ¥çã«æ ãããããããŠåŒ¥çããã1000幎女 çãªã®ã§ãã£ãã
â©ç¬¬4ç§åŠå±ãæ±äº¬ã»äžå€®éšã
1000幎女çããããŠæ¥è¿ããã©ãŒ ã¡ã¿ã«æãŒ ããã¯ã人é¡ã®æªæ¥ãžã®å± æ©ã§ãã£ããç¶ã®äºæ
ã®åå ãšãªã£ãéš åã¯ã屿©ãéããããã®å®å®è¹ã®åå éšããã®èšèšå³ã¯ä»ãå§ã®æã«ãã£ãã ã ãåç¶ã¯ãã¿ã«ããäºããããå§å¡ã ã¡ã®åã§ããã®ã³ããŒãçŒãæšãŠãã
âª çæ³¢å±±å€©æå° ãçæ³¢å±±é ã
èšèšå³ã¯ã匥çãã¡ã欲ããã£ãã 圌 ãã¯å°ç人ããã©ãŒã¡ã¿ã«ã®åŽååãšã ãŠé£ãå»ãç®çããã£ãã1000幎ç è³ãšã®æŠãã§å·ã€ãã匥çã®çå®äžãå€ æ£®ã¯èšèšå³ãããããŠå€©æå°ã襲ã£ãã ãããŠãå°çã¯ä»ãã©ãŒã¡ã¿ã«æ¥è¿ã ç®åã«ã倧å€åããããã€ã€ãã£ãã
人éé¢ä¿
ãã€ã³ã1
1000幎女çã»åŒ¥çãšã 1000幎çè³ã®éŠé ãšã¯ã ãã£ããã©ãããé¢ä¿ã ããã ãµãããåããŠããããã£ã æ(第16話)ãäžæè°ãªæ²é»ã æµãããããã§ã¯ãç¡èšã®ã ã¡ã«èšèã亀ãããã®ã§ã¯ãª ãã ãããã ãšãããã1000幎çè³ ã®æ£äœãæããã«ãªã£ãæã 匥çãããããŠã©ãŒã¡ã¿ã«ã è¬ã®ããŒã«ãã¬ãããšã«ãªãã
ãã€ã³ã2
匥çã®æ£äœãç¥ãã€ã€ãã圌女ã®ãã²ãš ãã§ãå€ãã®äººã³ãšãæãããããšããèš èãä¿¡ããèšèšå³ãèšããå§ããããªå§ã«ã匥çã®å¿ã¯ä»ã倧ãã ããåããŠããããããã匥çã¯ã©ãŒã¡ã¿ã«æã®äœ¿è
ã»1000 幎女çãå§ã¯å°çãæããå°å¹Ž ãã®é¢ä¿ããããã¬ãããã ãµãããçã«æãçµã¶ããšã¯ãªãã®ã§ã¯? ãããç¥ãã®ã¯ãéåœã®ããã«è¿ã¥ã巚倧ãªã©ãŒã¡ã¿ã«æã®ã¿!!
ãã€ã³ã3
匥çã®éšäžã§ãããã©ã€ã¯ åã«å¥³çã®å¢å®ããšããŠååš ããŠããã®ã? ããããã ãšããã©ã€ããããã®ãã¹ãŠ ã®è¬ãèŠãŠããç®æè
ãªã®ã§ ã¯ãªãã ãããã
ãã€ã³ã4
倿£®å€§ä»ã¯ãã¯ã£ããèªåã®ç«å Žãã ã¡åºãããããã¯ã1000幎女çãšã ãã©ããæ¯ãªãæã»ã©ãŒã¡ã¿ã«ã®äœ¿åœã« ãããè
ã«ã¯æµå¯Ÿãããšããããšã ã£ãã 圌ãããããã匥çãå§ã«ãããã«æ¥ã ããã«æ³šç®ãããã
ç¹å¥ã€ã³ã¿ãã¥ãŒ
ãã¹ãŠã®è¬ã®è§£ããæ¥ã¯ ããé ããªããšããã«…! (Q&A With Youichi Kominato)
ä»åŸã1000幎女çãã¯ãã©ããªã ã®ã? æ°ã«ãªãã¹ããŒãªãŒå±éããå° æ¹ãããã¥ãŒãµãŒã«çŽæã€ã³ã¿ãã¥ãŒ!
AN. ãŸã1000幎çè³ã®éŠé ã®æ£äœã¯ã ãã€ããæããããã®ã§ããããã
Kominato. ä»ã®ãšããæ€èšäžã§ããä»ã¯æªäºº ç¶ãšããã€ã¡ãŒãžã匷ãåºãããšãäœç»ã 声åªãããšãèŠåŽããŠããŸãã
AN. ã§ã¯ãåäœéããªã®ã§ããã
Kominato. ãããç§å¯ã§ã(ç¬)ã
AN. 質åãå€ããŸãã 匥çã®å¿çã®åã ã¯ãã©ã®ããã«è¡šçŸãããŠããŸããã
Kominato. ãã¯ãèšèã§ã¯ãªããè¡å ã®åããšããæã®è¡šæ ã§è¡šãããã§ãã
AN. ãããããå§ã¯ã³ã¯ãã©ããªæŽ»èºã ããã®ã§ãããã
Kominato. ããããããŸãããŸãããã©ã¡ã ããšãããšã圌ã¯åœ±ã®äž»äººå ¬ã§ããããã ç©èªãèªãäžã§ã®åªäœãšããŠæããŸãã ãã ãã©ãŒã¡ã¿ã«ã«ãã倩å€å°ç°ã®æã¯ã ãããããšããã°ããŸããã
AN. ãªã«ããã¹ãã·ã£ã«çªçµããããšã ããããŸãããã
Kominato. 10æ15æ¥ã«äžè©±ãã1話ããã€ãž ã§ã¹ããšããŠæŸæ ããäºå®ã§ãã æé㯠19æããã§ããä»ãŸã§ã®ã¹ããŒãªãŒãã ããäžåºŠèŠãŠããã®å ã®å±éãæ¥œãã¿ã« ããŠããŠãã ããã
AN. 10æä»¥éã®èŠã©ãããæããŠãã ããã
Kominato. ããã§ãããããããã¯èšããŸã ãããæ°ãããã£ã©ã¯ã¿ãŒãç»å ŽããŠãä» ãŸã§ã®è¬ãå°ããã€è§£æãããŸããããš ãã°ãæ°1000幎女çãã©ãŒã¡ã¿ã«ã® è女çã®ç»å Žãå°çã®å±æ©è±åºèšç»ãšãã ã©ãŒã¡ã¿ã«ã®èŠªè¡æ©ç²åž«å£ã®å°çäžéžãª ã©ãç©èªãç®ãŸããããå±éããŸãã
AN. ããããšãããããŸããã
Monthly Comments and Q&As
- May ’81 [TA]: Q. éæ²³éé999ã¯ããã£ãŠã¹ã¿ãŒããã”1000å¹Žå¥³ç” ãŸããŸãããããããã§ãããã ããŸã§ã®æŸæ¬ã¢ãã¡ã®äžã§ã¯ã©ã ãªç¹åŸŽã®äœåã«ãªãã®ã§ãããA. ãåç¥ã®ããã«ããããã æ¬ã¢ãã¡ã«ã¯âåç³åãã®âãš ã¹ããŒã¹SFâãšåŒã°ãããã® ãããããã§ãããä»åã®â1000幎女çâã«ã¯ããã®2ã€ã®èŠ çŽ ããããã³ã°ãããããã¡ã®äœ åãªã®ã§ããâ999âã®ãã ã«ãã¹ããŒã¹ã®éšåã ãã§ãªãã æ±äº¬ã®äžçºã®ãããªãçæŽ»æãã ã³ã ã³ããŠãããããªå Žæãèå° ã«ãªããŸããåç³åãšå®å®ãšãã æ£åå¯Ÿãšæããäžçãå¥åŠã«ãã ãããŠããªããªãããããããšæ ããŸããã(Youichi Kominato)
- June ’81 [AM]: ã§ãããªãã°å
šå¡ã玹ä»ãããã® ã§ãããçŽé¢ã®ã€ããäžãã€ãã®6 åã«éãããŠããã ããŸããè¥¿æ²¢ä¿¡åæ°(ããŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒ) 補äœã¹ã¿ããã®ä¿¡æã¯çµ¶å€§ãåã ãŒããžã®æããããšä»äºãžã®ãã³ã ããå
Œãåãã倧人ç©ã
è€å·æ¡ä»æ°(èæ¬) ç¥ã人ãç¥ ãèåãªããã©ã³èæ¬å®¶ã ãããã 颚è²ã®å åŽã«ã¯ãä»äºãžã®çããã ããªæ ç±ãç§ããŠããã山浊åŒéæ°(èæ¬) äœåã«æšªæº¢ ãããã¥ãŒãããºã ã¯ãæ°ã®äººçæ ã®çºé²ãã»ã»ã»ã»ã»ã»ã ããŒããžã®åããã¿ ãæ·±ããéãåèæ¬å®¶ãç°å£æå (èæ¬) 倧人ã®é¢šæ Œ ãåãããã©ã³ã¹æèŠã«ãããã人ã ãã®äœåã«ã¯äººéãžã®åæãšããã ããã«ãã¿åºãŠãããæ£®çŸ©åæ° (äœç»ç£ç£) æ£ç¢ºãª ãããµã³ãšããã¯ãã®ãããã¿ã€ã ã³ã°ã¯äžæµã®åã«æ¥ããªãã åç°åæ°(çŸè¡ãã¶ã€ããŒ) æ¥æ¬ ç»ãããŒã¹ãšããæŽç·Žãããè²èª¿ãš ãã¶ã€ã³ã®ãã°ãããã«æ¬æã(Youichi Kominato) - June ’81 [TA]: Q. 次ã®ãããªããšãæããŠãã ã ãããã¬ãã®ã1000幎女çããš åäœã§ã¯å 容ãéãã®ã§ãã?ãã ããä»çŸåšã§ã¯ã©ã®ããããŸã§ã§ã ãŠããã®ã§ãã?ããã§ãããåå Ž ã®æ¹ã®é²è¡å ·åãå ¬éäºå®ãªã©ã«ã€ ããŠããé¡ãããŸããA. äžãç¬ãããåäœããèªã¿ã«ãª ã£ããã©ããã¯ããããŸããããã ã¬ãã®ã1000幎女çãã¯åäœãšã¯ éããŸãããããŸã§ããªãªãžãã«äœ åãç®æããŠäœã£ãŠããŸãã仿¥(4) çŸåšã§3話ãŸã§ããªã³ãã«ãªããã· ããªãªã¯19話ãŸã§ã§ããŠããŸããå å Žå ¬éã§ãããçŸåšã®ãšããã§ã¯ã æ¥å¹Žã®3æäžæ¬é ã«ãªããšæããŸãã é²è¡æ æ³ã¯ã5æäžæ¬é ã«ã·ããªãª ã宿ããäºå®ã§ãã(Youichi Kominato)
- July ’81 [AM]: 以åã«ãè¿°ã¹ãŸãããããã®ã·ãª ãŒãºã§ã¯ãæŸæ¬ãã³ã¬ã®2倧ãžã£ã³ ã«ã§ããåç³åãã®ãšã¹ããŒã¹SF ãã®ã®èåãæå³ããŠããŸãã å°ç äººã®æãšããããã«ã¹ããããã㊠åç³åã®äžçã¯ãæ¥æ¬ã®ã©ãã«ã§ ãããäžçºé¢šæ¯ãããŒã¹ã«ããŠãã ãããã人éå³ãæŒããã¶ã€ã³ãšè² 調ã«çµ±äžãããŠããŸããäºäžæ¹ãã©ãŒ ã¡ã¿ã«äººã®å·ãããæµ®ã圫ãã«ãã ã¹ããŒã¹SFã®äžçã¯ãåç³åã®äž çãšã¯å¯Ÿç §çã«ã¡ã«ãã€ãºãããã ã¶ã€ã³ãšæ·¡è²ç³»ã®è²èª¿ã«çµ±äžããå° ç人ãšã©ãŒã¡ã¿ã«äººãšã®çžåã®ãã© ãããæåã©ããããã¯ã¢ãããã ããã«é æ ®ããŠããã€ããã§ãã㟠ã£ããç°è³ªãªäžçã®èåãªã ãã«ã çŸè¡ç£ç£ã®åç°åããã¯ã人äžåã® èŠåŽããããããŠããŸãããããã ãã®æŸæ¬ãã³ã¬ã®2倧ãžã£ã³ã«ãã ãã«ããŠèåããããããªãŒããŒãª ããæ¹ãããã°ããããå®çŸãã¹ã 奮æŠäžã§ããèæ¯ãšããä»äºã¯ãã ãã°çžã®äžã®åæã¡ãããã ããã ãã«æ° èŠåŽãå€ãã®ã§ããã»ã»ã»ã»ã»ã»ã»(Youichi Kominato)
- July ’81 [TA]: ã1000幎女çãã®æ ç»åã® è©±ã¯æ±ºå®ã補äœã«å ¥ã£ãŠããããã§ ããçŸåšã¯ã©ã®çšåºŠãŸã§é²ãã§ãã ã®ã§ããããã¬ãã®æ¹ãšã¯å 容çã« ãéããšããããšã§ãããå ·äœçã« ã¯ã©ãéãã®ã§ãããA. çŸåšã®è£œäœç¶æ³ãã説æããŸã ãšãå®ã¯ã·ããªãªã5æãã£ã±ã㧠決å®ããäºå®ã§ããã®ã§ãããã㪠ããçŽãã倿ŽããããŸããŠã6æ ã«å ¥ã£ãŠããŸãããã§ãããããã å ·äœçãªå 容ãšããããšã§ãããæ® 念ãªããšã§ãããããã¯ã話ãã§ã ãŸããããã£ãããããã«ããã¬ã ãšã¯ãå 容ãçµµãããããå¥ã®ãã® ã§ããã¹ã¿ãããå¥ã§ãããããã ããããããªããŠç³ããããããŸã ããä»ãããããšã¯ãã®ãããã§ãã(Youichi Kominato)
- August ’81 [AM]: äž»é¡æ²ã¯ã¡ã€ã³ããŒãããµãã㌠ãšãé¿æšç¿åãããå®åŽç«ç«¥ãã ãé¡ãããŸããããã®èµ·çšã¯ã1 000幎女çãããã¬ãã·ãªãŒãºå ããã以åãããµããããã®äœåã® ã€ã¡ãŒãžãœã³ã°ãããžãµã³ã±ã€ã°ã« ãŒãããäŸé Œããäœè©ã»äœæ²ããã é¢ä¿ããæ±ºå®ãããŸããã äž»é¡æãäœãããããã¡ããèŠæ ããã®ã¯”女çã®å®¿åœãç¹ã蟌ãã§ ã»ããâãšããããšããã®ã»ãã«ã€ ããŠã¯ãã€ã¡ãŒãžãœã³ã°ãçµéšãã¿ ã§ãããããšãã«ãé¡ãããŸããã§ ããã æã¯ã¡ã€ã³ããŒãã髿¢šé æš¹ããã ãµãããŒãã¯ç³å·ãŸãã¿ããã§ãã ãµãããšããçªçµå®£äŒãå Œããæ°äºº ææå¿åã³ã³ãã¹ãã§å€æ°ã®å¿åè ã®ãªããããã¿ããšæ å ãåã¡ãšã£ å°æ¥ææãªæ°äººææã§ãããã®äž» 顿ããã£ãããšãªããããŸããã² ãšãŸãã倧ããæé·ãã人æ°è ã«ãª ãã°ãšæã£ãŠããŸãããµããã«ã¯ã ã¬ã³ãŒãã£ã³ã°åã«äœåã®åäœãæž¡ ããå 容ãã€ããã§ããããŸããã(Youichi Kominato)
- August ’81 [TA]: Q. éªé匥çã®å£°ã®æœæµåããã«ã€ ããŠããããã£ãŒã«ãªã©ã«ã€ããŠæ ããŠãã ãããA. çå¹Žææ¥ãããããŸããšãæå ?幎4æ5æ¥çãŸããæ±äº¬ã®åºèº«ã§ãã æ¥å€§èžè¡åŠéšæŒååŠç§ã忥åŸãå 壿ªæ¥åå Žã«å ¥å£ããŸããããã㟠ã§ã®äž»æŒäœåã¯ã女çéäžã®ãã㣠ã»ã¢ã³ãžã§ãã®ã¢ã³ãžã§åœ¹ããè¶ äººæŠ ãéãã©ã¿ãã¯ãã®ãŠãªåœ¹ããç¬å¹ç«¥åã ã®å°çŸå圹ãããã ã»ãœãŒã€ã®åéºã ã®ããããŒã»ãµããã£ãŒåœ¹ããããŠ ãæªç©ãããã®ã¢ã³ã¡ãããããã ã1000幎女çãã®éªé匥ç圹㪠ã©ã§ãããããããããäœåã°ããã è¶£å³ã¯ã€ã©ã¹ããæãããšãéäºã ãæå±ã(Editorial Deparment)
- September ’81 [AM]: äœåã®å£ç¯æã¯ããµã€ãæŸæ ãã ãŠãããšããšåãããŠæãã®ãåžžè ã§ãããããã®äœåã®ã¹ããŒãªãŒãã 3æãã9æãžãšé²è¡ããããå¶äœ ãããŠãããããã©ãããŠãäœåã® å£ç¯ãšå®éã®å£ç¯ãåããŸãããã ãšãã°ããã®äœåã§å€ãç»å Žããã® ã¯ãããŸã®äºå®ã§ã¯åå¬ãšãªã£ãŠã ããšãããµãã«ã§ãã ãã®ãããªå£ç¯ã®ãããããã®ã§ã å€ã ãããšãã£ãŠå€åããªäœåãæ ããããã«ã¯ãããŸãããéã«ã ãã°ã¹ããŒãªãŒäžå¿äž»çŸ©ã èæ¯çŸè¡ ãäœç»ã軜èŠããŠããããã§ã¯ãã ãŸãããã倧河ãã©ããšããŠæŸæ ã ãŠããã®ã§ããããŠå€ãããã«ãã ãå ¥ããå¿ èŠããªãããã§ãã ã¹ã¿ããã®å€äŒã¿ã¯ãã¹ããã¯ã ããŠããäœåãäœæ¬ãããã§æ±ºãŸã ãŸãã 幞ããä»å€ã¯4æ¬åã¹ãã㯠ãããããã®ã¶ãã§ããš4~5æ¥ã¯ äŒæããããããã§ãããšã¯ããã æŒåºãããã¥ãŒãµãŒãäœç»ç£ç£ãšã ã£ãã€ãœã¬æ°ã¯å€äŒã¿äžã«ãåºå€ äœå¶ããããäžå šãæãã€ããã§ãã(Youichi Kominato)
- September ’81 [TA]: Q. åã®éæ²³éé999ã«ã€ã¥ã㊠ã1000幎女çãæ¥œãã¿ã«ããŠã ãŸãã ã999ãã®ãšãã¯ãããã¹ãã·ã£ ã«çªçµããã£ãŠãããªããã¿ãŠãã ã®ã§ãããã1000幎女çãã§ãå ãããã«ã¹ãã·ã£ã«çªçµãããäºå® ã¯ãããŸããããA. ããçµã£ãŠããŸããŸãããã7 æã®25æ¥ã®8æãããããã¯ã¿ãŒã¹ã© ã³ãã¢ã©ã¬ã¡ããããšäžç·ã«ã1000幎女çã®æ£äœããšããç¹å¥çª çµããããŸããããè±åã¡ããèŠãŠ ãããŸããã? ãã®ããšãŸã æªå®ãªã®ã§ããã 1 æã®ç¬¬1é±ããã«ã¹ãã·ã£ã«çªçµã ããããç¥ããŸããããã®åŸãã©ã ã©ãããããæ°æã¯å åãããŸãã (Youichi Kominato)
- October ’81 [AM]: ãã®ã·ãªãŒãºã®ã¢ãã¬ã³ã¯ãæ¯é± æšææ¥ãååŸ4æããæ°å®¿ã®”ã¿ã ã㯔ã¹ã¿ãžãªã§è¡ãããŸãã å£°åª ãããã¡ã¯ã30ååããã¹ã¿ãžãªã« å ¥ããå°æ¬ããã§ãã¯ããŠã¢ãã¬ã³ ã«åããŸãã ã¢ãã¬ã³ã¯ããã¹ããæ¬çªãã¹ã å1åã®ããšã«æ¬çªã«å ¥ããŸããã ãããµãæŒæã®ä¿®æ£ã¯ããã¹ãã¢ã ã¬ã³ã®éã«ããŒããã£ã¬ã¯ã¿ãŒãæŒ åºããããã¥ãŒãµãŒã声åªãããã¡ ã®è©±ãåãã®äžã§è¡ãããŸãã ãã¹ãã¢ãã¬ã³ã§ã¯ã声åªããã ã¡ã®åè«ååã®ã¢ããªããé£ã³äº€ã ãŸãããããæ¬çªãšãªããšãã¹ã¿ãž ãªå ã¯æ¯è©°ãŸããããªç·åŒµæã«å 㟠ããã®ã§ãã ãããã¥ãŒãµãŒãšããŠç¹ã«æ³šæã ãç¹ã¯ãå·®å¥çšèªã§ãã æŸéäžã®å«çèŠå®ãšããŠã人éã å·®å¥ããçšèªã¯çŠæ¢ãããŠããã®ã§ ããã¢ãã¬ã³ã®æèŠæéã¯ãå¹³å2 æéåãããã§ãããå Žåã«ãã£ãŠ ã¯ããããã4æéã«ããã¶å Žåã ãããŸãã(Youichi Kominato)
- October ’81 [TA]: Q.ãéæ²³éé999ãã®äžã§ãã© ãŒã¡ã¿ã«æãåºãŠããŸããããã㯠åãæãªã®ã§ãããããããããã® æã¯ããããã®è©±ã®äžã§ã©ã®ããã« ãããã£ãŠããã®ã§ããã A. åããã®ãšæã£ãŠããã§ãããã ãããããã©ãŒã¡ã¿ã«ãã©ã®ãã㫠話ã®äžã§ãããã£ãŠãããããšãã ããšã§ãããä»ã®ãšããã§ã¯ç«¹ç°ã ãã«ãããžãç³ãèš³ãªãã®ã§ããã å ·äœçã«ã¯ããã§ç³ãäžããããŸã ãããâŠ999ãã®ããã«ãæåŸã«è¿ ã¥ãããšããã§ããã®å šè²ãæãã ããããšã«ãªããšæããŸãããã ã ããããªãéæ²³ééãã®çµæ«ã®ãã ã«ã¯ãªããŸããããããªé¢šã«ããä» ã®ãšããããããããŸããããã©ã ãæåŸãŸã§ã芧ãªã£ãŠãã ããã(Youichi Kominato)
- November ’81 [AM]: 1000幎女çã¯ãé¿ããããªã åªããã䜿åœãèè² ããå°çãšãæ¯ ãªãæã©ãŒã¡ã¿ã«ã®æ» 亡ã®éåœã« ç«ã¡åããæ²åã®ããã€ã³ããšã³ã ã£ã³ã°ã§ã¯ããã®1000幎女çã® è¬ãšç¥ç§ã«ã€ã€ãŸããã ãŒãã®è¡šçŸ ãããããŸããã äœè©ã¯é¿æšç¿åãããäœæ²ã¯å®åŽ ç«ç«¥ããããããŠãæŒåºã¯è西治ã ããæ åœãè西ããã¯ç確ãªãã©ã æ§æãšãšãã«ãæ¬æ°ãªæ åæèŠã§ã é«ãè©äŸ¡ãããŠããããã®ãšã³ã㣠ã³ã°ã§ããã®åéãéºæŸãªãçºæ®ã ããŠããŸãããããŠããã¡ããäœç» æ åœå Œæ£®çŸ©åãããçŸè¡æ åœã®å åããã®ããã¯ã¢ãããããã®é èŠãªæåèŠå ã§ããããšã¯ããã㟠ã§ããããŸããã é®®çãªã¢ãããŒã³ã®ã°ã©ãã£ã㯠æ å ããã¯åæãããããã ã¹ããªã¢ã¹ãªãµãããŒãæ²ãšãã㟠ã£ãŠããã®ãšã³ãã£ã³ã°ã®çããã¿ ããšã«è¡šçŸããŠããã°ããããã¢ã ã¡æ åææ³ã«ã²ãšã€ã®ãšããã¯ãæ ãããšãã£ãŠãéèšã§ã¯ãªãã§ãããã(Youichi Kominato)
- November ’81 [TA]: Q. åã®ãéæ²³éé999ãã§ã¯ã ãã¹ãã·ã£ã«çªçµããããŸãããã ã1000幎女çãã§ã¯ããäºå®ã¯ ãããŸãããA. ãããŸããäŒè€ãããæŸæ æ¥ã¯ 10æ15æ¥ã§ãã(é·åŽã§ã¯ãããã ããæŸæ æ¥ãéããããããŸãã) ã¹ãã·ã£ã«çªçµã®ã¿ã€ãã«ã¯ãè¿«ã æ¥ãå°çã®å±æ©!ãã®æå¥³çã¯?ã ã§ããå 容ã¯ã©ããããã®ããšãã ãŸããšããããŸã§ã®ã¹ããŒãªã£ã®æµ ãããã€ãžã§ã¹ãã«ããŠç޹ä»ããã® ãšãããããå ã®è©±ã®äžã§ãšãã«æ³š ç®ãããã·ãŒã³(äŸãã°ã1000 幎女çãšæ°1000幎女çãšã®å¯Ÿæ±º ã®ã·ãŒã³ãªã©)ããã€ã©ã€ãã«ã㊠ç»å Žããããã®ã§ãããããŸã§èŠãª ãã£ã人ãå«ããŠã楜ãã¿ãã ããã(Fuji TV Public Relations)
- December ’81 [AM]: CDã§ããç³æ²¢ä¿¡é«æ°ã¯ã以å㫠玹ä»ããŸããã®ã§ãä»åã¯ã€ãã®6 äººã®æŒåºé£ã玹ä»ããŸããâäºå ç§æ²»æ°ã¯ãã¯ãŒã«ããšãã㪠ãºã ã«ããµãããéããªãç·ããè¥æ æŒåºå®¶ã®ãšãŒã¹ã§ãçŸåšãåå Žçšé· ç·šã®å©ç£ç£ãšããŠã奮éäžãâå€§è°·æž æ°ã¯æž©åãªã¹ããŒããã³ ã§ããã€ãŸã§ãè¥ã ãã颚è²ã倱 ãªãäžå¹Žé幎ã ããããŸããªæåŠ»å å®¶ã§æåãâè西治æ°ã¯æ°žé ã®æ ç»é幎ãæè¿ ãªããã«ã©ãªã±ã®ç¹èšãéå§ããã ã§ã«3æ²ã®ã¬ããŒããªãŒããããâå·ç°æŠç¯æ°ã¯ãç¥ã人ãç¥ãã«ã© ãªã±çãç³åè£æ¬¡éãåŸæãåœŒãæ ç»éå¹Žã®æ ç±ãšçŽå¿ããããŸããªã æã¡ã€ã¥ããŠãããä»äºã®ã ã·!âä¹ å²¡æ¬å²æ°ã¯ãä»äºãšé ãšå¥¥æ¹ã ãããªãæããæ ç±ã®äººãããŒã«1 ããŒã¹ã¯å¹³æ°ãåŸèŒ©ã®ããã©ãèŠã ããã°ã³ãâç®ããå å·±æ°ã¯ãè¥ææŒåºå®¶ã®ã ãŒãã§ç¬èº«ããã¬ãŒãããŒã¯ã®ãµã³ ã°ã©ã¹ã¯å¯ºå°Ÿè°ããŸã£é!
- December ’81 [TA]: Q.Â æœæµåãããšã¹ã©ããã¹ãã£ã ã¯ã®ãæç©ºã®ã¡ãã»ãŒãžãããã®æ 倧奜ããªã®ã§ããã©ãçªçµã®äžã§äœ¿ ããããªããšã¯ãªããã§ãããããQ. 3æã«å ¬éãããšããåå Žçšã® ã1000幎女çãã®æ¹ã¯ãçŸåšã© ã®ããããŸã§å¶äœãé²ãã§ããã®ã§ ãããããA. åç ãããšåãããã«ããã®æ² ã倧奜ããšãã人ã以å€ãšå€ããã§ ãããçªçµã®äžã§äœ¿ããããšããã ãšã§ããããã®æ²ã¯ãããŸã§çªçµP Rçšã«äœã£ããã®ã§ãã®ã§ããæåŸ ã«ãããªããŠãããžãç³ãèš³ãªãã ã§ããã©ã䜿ãããšã¯ãããŸããã ãããããæ¬¡ã«äŒåãã(ãããã ãååã§ãã)ã®è³ªåã§ãããçŸåš (10æ14æ¥)ã¯ãçµµã³ã³ãã4åã® 3ã»ã©ã§ãäžã£ããšããã§ããããš ã®4åã®1ãå€§è³æ¥äžããŠãäœç»ã« å ¥ããããšæããŸãã
- January ’82 :ãããããŠèšåãããŸã§ããªãã 忥ããŒã¹ã«ãã£ãŠå¶äœãæŸéãã ããã¬ãçªçµã«ãããŠã¯ããã®äœå 䟡å€ã¯ãŸã第1ã«èŠèŽçãšãããã® ããã«ãã£ãŠèšãããŸããããã«èž è¡ç䟡å€ãé«ããããšããã®ãã®ã ãã«ãã£ãŠèšãããåå䟡å€ãäœã ãã°ããã®çªçµäœåã¯æ±ºããŠé«ãè© äŸ¡ã¯åŸãããŸããã ããããã¹ã¿ããã30幎ããµãè¿ ã£ãŠæ®å¿µã«æãããšããããšããã°ã ãã®çªçµãé«èŠèŽçãç²åŸã§ããªã ã£ãç¹ã«ã€ããŸããããããã¯ãã§ ã«ããã®åå ã®å€è§çãªåæèª¿æ»ã çµããŠããŸããããããã®åå ã㪠ãã§ãããããããã¯åäœã®éªšåãš ããŒããå°éãã諞ã ã®å¶äœæ¡ä»¶ã ãµãŸããäžã§æè¯ã®çªçµäœåãäœã£ ãŠãããšèªè² ããŠããŸãã èŠèŽè ã®ã¿ãªããã«ãé¡ãããŸãã ãã®ã·ãªãŒãºã¯3æç¬¬4é±ããã£ãŠ æŸéãçµããäºå®ã§ãããã©ããæ åŸãŸã§1話ãããšãèŠéããªãã§äž ãããè¡æãšæåã«ããµããçµæ«ã« èžãç±ããªãã«éããããŸããã(YÅichi Kominato)
- January ’82 [TA]: Q.Â å æå·ã®ãžã»ã¢ãã¡ã®ãã®ã³ãŒ ããŒã§åå Žçš1000幎女çã®ããš ãæžããŠãããŸããããåå Žçšãšã ã¬ãã®1000幎女çã®ã¹ã¿ãã㯠åããªã®ã§ããããããããšãåå Ž çšã®å Žåã声åªããã¯å€ããã®ã§ã ãããããããããã¢ãã¬ã³ã¯ã〠é ã«ãªãã®ã§ããããã æ±äº¬éœæž¯åº ç³äºåŒäž(15æ³) A. é ã«è§£çããŠãããŸããšããŸã ã¹ã¿ããã®ä»¶ã§ãããããã¯å šãå¥ ã¹ã¿ããã§å¶äœããŠããŸããäœåã® å 容ããã¬ãã®ãã®ãšã¯ã¡ãã£ãšé ããŸããããããããã声åªããã® ããšã§ãããããã«ã€ããŠã¯ä»ã®ãš ããäœãšããããªããã§ãããå€ã ããšãå€ãããªããšããããŽã¡ã³ã ãµã€ãããããã¢ãã¬ã³ã§ããäºå® ã§ã¯2æã«ããããšæã£ãŠããŸãã(Youichi Kominato)
- February ’82 [AM]: çå¹Žææ¥ã»æå17幎1æ30 åº èº«å°ã»æ±äº¬çãŸãçŠå³¶è²ã¡ãçµæŽ äžå€®å€§åŠåæ¥ãæ±æ å ¥ç€Ÿãæ±æ åç» åºåãæŒåºå©æãçµãŠæŒåºãšãªãã ãã®åŸäŒç»éšã«è»¢å±ãçŸåšã«è³ã è¶£å³ã»çæãå°èª¬ã油絵ãå£éãçŸ åšäžçªããããããšã»å¶äœã»äŒç»ã èæ¬ã»æŒåºããã¹ãŠèªåã²ãšãã§æ åœããèªäž»ã¢ãã¡æ ç»ãäœãããšã (å®çŸãããã©ããã¯å¥ã«ããŠãäžç㮠倢ãšããŠå€§åã«æã¡ã€ã¥ããã)奜ã㪠ãã£ã©ã¯ã¿ãŒã»ãã®äœåã«ã¯çã®æª 人ã¯ãã ãã²ãšããšããŠç»å ŽããŸã ããç§ã¯ãç«ã®ã¬ã€ãžãå«ããŠã1 000幎女çãã«ç»å Žãããã¹ãŠã® ãã£ã©ã¯ã¿ãŒãã²ãšãã²ãšãããã ãªãã«å¥œãã§ããçªçµPRã»ãã®ã ã¬ãã·ãªãŒãºã¯ãããããã©ã¹ãã« åãã£ãŠã®ã¯ã©ã€ããã¯ã¹ã«å ¥ã㟠ããæåŸãŸã§ã芧ããã ããªããšã ã1000幎女çãã®äœããããã㌠ãã®äœããããããããŸããã æ±ºã ãæåŸ ãè£åãçµæ«ã«ãªããªã㚠確信ã§ããŸãã®ã§ãã©ããæåŸãŸã§ èŠéããªãã§ãã ãã! (YÅichi Kominato)
- February ’82 [TA]: Q.ã1000幎女çã3æã«åå Žå ¬ éããããšããããšã§ãä»ããã¯ã¯ ã¯ã¯ããŠåŸ ã£ãŠããŸããããã§æ°ã« ãªãã®ãã¬ã³ãŒãã®æ¹ãªã®ã§ããã åå Žå ¬éçšã®LPã¯åºãã®ã§ããã ããåºãäºå®ã§ããããã€é çºå£²ã« ãªãã®ãããããŠãã ãããæ±äº¬éœæäº¬åº è¥¿ä¹ ä¿åŽ(15æ³) A. LPçºå£²ããŸãããŸã ãŸã è£œäœ äžã§ããŠãå ·äœçã«ãã€çºå£²ããã LPã®ã¿ã€ãã«ã¯ã©ãããããšãã ããšã¯æ±ºãŸã£ãŠããªãã®ã§ãããã ãããã®ãžã»ã¢ãã¡ãåºã1æ10æ¥ é ã«ã¯ã ãããæ±ºã£ãŠãããšæã㟠ãã®ã§ãã£ããªã³ã¬ã³ãŒããŸã§åã åãããŠããã ããã°ãšæããŸãã 鳿¥œã¯ä»ãã·ã³ã»ãµã€ã¶ãŒã®ã¹ãŒã ãŒã¹ã¿ãŒã§ããåå€éãããæ åœã ããã®ã§ãããæåŸ ãã ããã(Canyon Record)
- March ’82 [AM]: æ°äŒç»æ¡ã¯ãå€å°ã§ãå®çŸã®å¯èœ æ§ããããã®ã¯ãªããªãå ¬è¡šã§ã㟠ãããå察ã«ããŸã£ããå¯èœæ§ã㪠ããã°åœåããç«æ¡ããå¿ èŠããã ãŸããããããã£ãŠã仿ã®ããŒã ã«æ²¿ã£ãŠçºèšããããšã¯ãç§ã«ã¯ã§ ããŸããã®ã§ãæªãããããäºæ¿ã ã ããã ããã§ãããŒãããã¯ãããŸããã ã¢ãã¡ãŒã·ã§ã³å¶äœã®å°æ¥ã«ã€ããŠã ç§ã®æèŠãè¿°ã¹ãŠã¿ãããšæããŸãã çŸåšãæ¥æ¬ã§ã¯ãããŸããŸãªåé ã§ããããå°å ¥ã®åŸåãé²ãã§ã㟠ãã ã¢ãã¡æ ç»ç£æ¥ã«ãããŠãã幎 幎é«éš°ããŠãã人件費ãå¶äœã³ã¹ã ã®åçåã®å€§ããªé害ã«ãªã£ãŠãã ããšãèæ ®ã«å ¥ããã°ããã¡ããã ããããªåé¡ãçããŠããããšãå æã«ããŠããããéšéã«ãããŠã¯ã ãããå°å ¥ã¯æ¥åã«ãªã£ãŠãããã ã«æãããŸãã質ãéãšãäžçäžã® ã¢ãã¡æ ç»å¶äœåœã«ãªãã€ã€ããæ¥ æ¬ã«ãšã£ãŠãããã¯ä»åŸã®æå€§èª²é¡ ã«ãªããšæããŸãã(YÅichi Kominato)
- March ’82 [TA]: Q. åå·ã®ãããèãããã³ãŒ ããŒã§ã1000幎女çã æ ç»çã® ã¬ã³ãŒãã«ã€ããŠã¡ãã£ãšè§ŠããŠãŸ ãããããã£ãšå ·äœçã«ããããŠã ãã ããŸããããæ±äº¬éœå€§ç°åº å¯ç°è¡ç· (16æ³) A. ä»åã®æ ç»çã«é¢é£ããŠå®ã¯! æã®ã·ã³ã°ã«ã¬ã³ãŒãã®ä»ã«4æã® LPã¬ã³ãŒããåºãäºå®ã§ããŸãã é ã«ç޹ä»ããŠãããŸããšããŸãäžçª æåãã·ã³ã°ã«ã¬ã³ãŒãã§2æ5æ¥ ã«çºå£²ããŸãããã®äžã«ã¯ãã©ã»ã» ãã«ãæã£ãŠãããæç©ºã®ãšã³ãžã§ ã«ã»ã¯ã£ãŒã³ããå ¥ã£ãŠããŸãã3 æ21æ¥ã«ã¯ãªãŒããã³ã°ããŒããå ¥ ã£ãLPãã3æ31æ¥ã«ã¯âã·ã³ã ãªããã¯ã»ããŒãžã§ã³âã®LPãã ããŠ4æ21æ¥ã«ã¯ããµãŠã³ããã©ã ã¯ã®LPãããããçºå£²ãããŸãã ãæåŸ ãã (Canyon Record)
- April ’82 [AM]: æ£®çŸ©åæ°(ã¹ã¿ãžãªã»ããŒã) ãã®çªçµã®ç·äœç»ç£ç£ãã€ãã«çŽ¹ä» ããåå·æ°ãšã¯çŸè¡åŠæ ¡ã®åçªçã å·åå²(ã¹ã¿ãžãªã»ããŒã) é¡ãŸããªåç ©æ©ã§æåã çš²é矩信æ°(ã¹ã¿ãžãªã»ããŒã) åªé ãªç¬èº«è²Žæã以äž3åã¯ã㌠ãäžçŸœçããšãã°ããŠããã âå å±±ãŸãããæ°(ã¹ã¿ãžãªã»ã«ãã¯) é»ã¡ã¬ãããã¬ãŒãããŒã¯ãç¥ã人 ãç¥ã倧é 豪! 接éäºææ°(ã¹ã¿ãžãªã»ã«ãã¯) ãŸããã§æž©åãªã¢ãã¡çã®ç޳士ã åŠ ç©¶èã®äººãšããããã âãªãããŸã¡ã ããæ°(ã¹ã¿ãžãªã»ã«ãã¯) ç®äžç¬èº«ã ããã®ã¿ãŒã¯ç人ã¯ã ã ãšè©å€ããã¬ã«èãããã®ãã!! èœåæ£å®æ°(èœåãã) äœç£ãšãšãã«æŒåºãšããŠã掻èºäžã ãã£ãŠã¯ãŸããã®å·çããã£ãŠããã ç³äºéŠå¹žæ°(å ã»èœåããã§çŸããªãŒ) ãŸããã§ç©éããªå¥œã¢ãã¡é幎ã㟠ã ãšããããããŸã ãšãããç¬èº«ã âé·åŽéä¿¡æ°(ã¹ã¿ãžãªã»ãã³ããŒ1 è¥æäœç£ã®ããŒã! (以äžé äžå) (YÅichi Kominato)
- April ’82 [TA]: Q.ã1000幎女çããšããšãçµ ã£ãŠããŸããšããããšã§ããããšã ãã§ãã®äœåã®åŸçªçµã¯ãŸãæŸæ¬é¶ 士ããã®äœåãªã®ã§ãããããæ±äº¬éœæ¿æ©åº äžå·çå(14æ³) A. ãããä»åºŠã¯ãŸã£ããéã£ãæ ãã®ããã¿ãªã!ããšããéå€å³°å€® ããåäœã®ã¢ãã¡ãã¯ããŸããŸãã ãè±ãšãããã«é£èŒãããŠãŠãå€§å€ ãªäººæ°ãåŒãã§ãããã³ã¬ã§ããã ããããã¢ãã¡ã§ã倧人æ°ã«ãªãã ãããªãã§ããããããããŸã§ã«ã äœåºŠãã¢ãã¡åã®ãŠã¯ãµãæµããŸã ããããã€ã®ãŸã«ããã¡æ¶ãã«ãªã çµå±ã¢ãã¡ã«ãªããªãããããªããã ã¿ãããªããšã ã£ãã®ã§ãããä»åºŠ ã¯æ¬åœã§ã!補äœã¯æ±æ åç»ã§ãæŒ åºã¯è¥¿æ²¢ä¿¡åãããäœç£ã¯éŽæšæ¬œäž éãããçŸè¡ã¯åç°åããã§ãã(Editorial Department)
The Anime:
- January:
Q. å æå·ã®ãžã»ã¢ãã¡ã®ãã®ã³ãŒ ããŒã§åå Žçš1000幎女çã®ããš ãæžããŠãããŸããããåå Žçšãšã ã¬ãã®1000幎女çã®ã¹ã¿ãã㯠åããªã®ã§ããããããããšãåå Ž çšã®å Žåã声åªããã¯å€ããã®ã§ã ãããããããããã¢ãã¬ã³ã¯ã〠é ã«ãªãã®ã§ããããã æ±äº¬éœæž¯åº ç³äºåŒäž(15æ³)
A. é ã«è§£çããŠãããŸããšããŸã ã¹ã¿ããã®ä»¶ã§ãããããã¯å šãå¥ ã¹ã¿ããã§å¶äœããŠããŸããäœåã® å 容ããã¬ãã®ãã®ãšã¯ã¡ãã£ãšé ããŸããããããããã声åªããã® ããšã§ãããããã«ã€ããŠã¯ä»ã®ãš ããäœãšããããªããã§ãããå€ã ããšãå€ãããªããšããããŽã¡ã³ã ãµã€ãããããã¢ãã¬ã³ã§ããäºå® ã§ã¯2æã«ããããšæã£ãŠããŸãã(Youichi Kominato)
