1981

December

Comment [for Queen Millennia, The Anime]:

アニメの音は、セリフと効果音、 それに音楽です。『1000年女 王』では、アフレコしたセリフに 音楽ダビングを行い、それに効果 をつけ、最後にミキシングをしま すが、この3段階をダビングと呼 んでいます。 アフレコでの声優さんの絵にあ わせる技術というのは、一朝一夕に できるものではありません。ぼくら がやれといわれても、とてもできま せんからね。だから、きみたちがア フレコをやるときは、長時間かけて やるほかはないでしょう。また、ミ キシングの注意としては、セリフの 語尾というのは、消えてしまいやす いものなので、レベルアップする ようにしています。参考にしてくだ さい。ただ、電子機械というのは、 それほど必要ないと思います。かえ って、感覚とかカンの方が、微妙な ところまで表現できるような気がし ます。これも経験が大切なのですが・・・。