1981
February
Close-up [“Introduction to Voice Acting”, The Anime]:
ไธใฎไธญใซใฏใๅฃฐๅชใซใชใใใใฃใฆ ใใๅญใใฏใณใตใจใใใจใใใฎใซใ ๅฅใซๅฃฐๅชใซใชใใใจๆใฃใฆใใใใ ใงใใชใใฎใซใๆฐใใคใใใใ ใใค ใฎ้ใซใๅฃฐๅชใซใชใฃใฆใใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใชใ ใฆไบบใใใใ ไปๅใ็ดนไปใใๆธ็ฐๆตๅญใใใใฎ ไบไบบใงใใใ ๆญๅ32ๅนด9ๆ12ๆฅใๅๅคๅฑใฎ็ใใ ๅฐๅญฆๆ ก6ๅนดใฎใจใใNHKๅๅคๅฑ ๆพ้ๅฑๆพ้ๅ ็ซฅๅๅฃใซๅ ฅใใใไธญๅญฆ ็็พคๅใใใไธญๅญฆ็ๆฅ่จใใชใฉใฎใ ใฌใ็ช็ตใซๅบๆผใใใฎ้ ไธใ็ข้ไบ ใ็ซนไธๆฏๅญใจใๅใไธญๅญฆ็ๅฝนใงๅบๆผ ใใใใจใใใใจใใใ ไธญๅญฆ2ๅนดใฎใจใใใใฉใผใฏใฎใฐใซ ใผใใ็ตๆใใใฌใๅฑใฎใตใใฉใคใ ในใฟใธใชใชใฉใงๆญใฃใฆใใใใ้ณๆฅฝ ใใญใฎในใซใฆใใฎ็ฎใซใจใพใใ้ซๆ ก 1ๅนดใฎๅคใๅ่บซไธไบฌใ้งๆฒขๅฅณๅญ้ซๆ ก ใธ้ใใชใใใๆญ่ฌกๆฒใฎๆญใใๆญๆ ใธใจ่ฒใฆใใใใใจใซใชใฃใใ ๆญใฎไธ็ใฏๅ่ฒ ใๆฉใใ ใใฏใฟใผ ๅฐๅฑๆญๆใจใใฆ4ๆใฎใฌใณใผใใ็ข ใคใๆฉใซๅบใใใปใฉใปใฉใซๅฃฒใใฆใ ใปใฉใปใฉใฎๆญๆใจใชใฃใใ ๆญ่ฌกๆฒๆญ ๆใจใใฆใใ็ฌใ็ช็ตใซใๅบใฆใใ ใคใใคใใใใฆใDJ็ช็ตใๆใฆใ ใใใใฅใผใใฅใผใธใใฏใฎไธ็ใใ ใใใใใใใฃใใ ใใใงใใใชใใใ่ชๅใจใใฆ็ด..ไปใพ ๅพใฎใงใใชใๆฅใ ใฎ้ฃ็ถใ ใงใตใใใใฃใฆใฟใฆใไฝไธใคใ่ช ๆบ่ถณใฎใงใใไปไบใฏใชใใฃใ ใฎใงใฏใชใใใใใ ่จใใใใพใซ ๆฑไบฌใจๅๅคๅฑใๅพๅพฉใใฆใไธใใใ ๆญใใใใใใใฆๆญใฃใฆใใใ ใ ใปใปใปใใใชใใจใใฆใใฆใใใใ ใใใ?ใใใใใๆนใใใใฎ ใงใฏ? ใจใใใใชใใจใฐใใใตใจๅฃใใใ ใใใฎใ18ๆญณใฎใจใใ ใใใฏใๅๅคๅฑๆฑๆตทใฉใธใชใฎ้ๆฒข ้ฃๆบๆ ๅฝใฎใDJ็ช็ตใซๆญๆใจใใฆ ใฒในใใซๅบๆผใใใจใใฎใใจใงใใฃ ้ฃใฃใกใใใฎใๅฟใฎใใใฃใใใ ใใ่ชใใใใซใใตใจๆฌ้ณใใใใฆ ใใพใฃใใฎใใ็ฅใใชใใ ่ฅใๆบขใใฆใใใใฉใใจใใฆใใ ๅนดไปคใชใฎใซใๅฆใซๆฐๅใฎใชใๅฝผๅฅณใ ใฉใใซใๆฐใซใชใฃใฆใใใใกใใใฏ ๅธฐใใใใซๅฃฐใใใใใ ใไปๅบฆใใใใใใฃใใใไธๅบฆๅๅฃ ใฎๆนใซใฉใใชใใจใใฃใฆใใ่ฆใซใ ใใฃใใใใไฝใๅ่ใซใชใใใใปใปใป ใใฎไธ่จใใใพใใใใใฎๅพใฎๅฝผ ๅฅณใฎ้่ทฏใๆฑบๅฎใใใใจใซใชใใใจ ใฏใใใฎใจใๅฝผๅฅณ่ช่บซใๅ จใๆฐใฅใ ใฆใฏใใชใใฃใใ ใใใใๆฐ้ฑ้ๅพใฎๅคใฎๅๅพใๅฝผ ๅฅณใฎ่ถณใฏใใคใๆฑไบฌๅๅฐใฎ่่ๅบงใฎ ็จฝๅคๅ ดใธใจๅใฃใฆใใใ ้ๆฒข้ฃๆบใจใใไบบใฏใDJใงใๆด ็ปใฎใขใฉใณใใญใณใฎๅฝนใใใฃใฆใใ ไบบ……..ใใใใฎ็ฅ่ญใใๆใใชใ ๅฝผๅฅณใงใใฃใใใๅฝผใฎๆใฃใฆใใๅ ๅฃใจใใใใฎใใฉใใชใใฎใชใฎใใ ใใฎ่ๅณใๆผใใใใจใใงใใชใใฃ ใใใใ ใ ใใฎๅฝผๅฅณใ่ฆใใใฎใฏใ่ฅใไบบใ ใกใๆตใใๆฑใ้ฃใณๆฃใใใชใใใ ๆญใ่ธใใจใใซใฎใใทใฅใชๅงฟใ ใฃใใ ใใใซใ็ฒพไธๆฏใซใใฎ็ฌ้ใ็ใใ ้ๆฅใฎ็พคๅใ่ฆใใฎใ ใ ใปใใจใซไฝใๆใใใฃใฆใใฃใฌใณ ใธใงใใไธ็ใ่้ฃพใฎใชใๅฎๅใฎไธ ็ใใใใพ็ฎใฎๅใซใใใๅฝผๅฅณใฏไป ใพใงใฎใในใฆใๆใใใฆใใใใซใ ใฆใใใฎ่่ๅบงใซใจใณใใใ ใ ๆญใฎใฌใในใณใใใฉใใฎใฌใในใณใ ใ่ๅฑ ใฎใใๅคใจใใใใใใฎๆฏๆฅ ใฏไผใใใใใชใใใใใไปใพใงใฎ ใใคใฏใใชใใฆๆญใใใใชๆญใฏใปใ ใใฎใใใใชใใใใฉใใใฏใฉใทใ ใฏใใธใฃใบใใฟใใใจใใใใใงใ ใชใใฆใฏใไปใพใงใ็ฌใ็ช็ตใงใใฃ ใฆใใใฎใฏใใปใใจใฎๆผๆใใใชใ ใฃใใฌใในใณใ้ใญใฆใใใใก ใซใๆฐใใใใจใใใใใ็บ่ฆใใใ ใใฅใผใธใซใซใใฉใใใใ่ชๅใฎ ็ใใ้ใงใฏใชใใใใใจใใใใจ ่่ๅบงใซๅ ฅใฃใฆไธๅนดๅพใใพใ ็ ็ฉถ ็ใ ใจใใใฎใซๆฉใใไธปๅฝนใใพใใฃ ใฆใใใ่่ๅบงๆ้ซใฎๅ ฌๆผใจ็ตถ่ฎใ ใใใใขใใใซใปใใชใผใใ ใใใฎ ๅพใๆฐใ ใฎ่ๅฐใใตใใ ใ ๆด็ปใใขใใกใฎไปไบใใใใใใ ใๆฉๅๆฆๅฃซใฌใณใใ ใใซใใใซ ใๅฝนใง4ๅใปใฉๅบๆผใใใใใชใใจ ใใกใณใฌใฟใผใใฉใฃใจ่ใใใฟใๅฝผ ๅฅณใใณใฃใใใใใใใใพใไผ่ชฌๅทจ ใ็ฅใคใใชใณใใซใซใฉใฉใขใธใๅฝนใงๅบ ใฆใใใใๅฝผๅฅณใฎๆญใใจใณใใฃใณใฐ ไธป้กๆญใใณในใขในใซๅใใใฎ่ฉไพกใ ้ซใใๆฐใใๅฃฐๅชในใฟใผ่ช็ใจ่ฆใ ไบบใๅคใใ
May
Comment [for Queen Millennia, The Anime]:
ใจใฆใใใไฝๅใซใใใใใใฆใใจใซใใใฉใใญใผใ ใจๅฌใใงใใพใใ ใไผ่ชฌๅทจ็ฅใคใใชใณใ ใงใฏใซใฉใฉใใ ใใใฆใใใ ใใไปๅบฆใฏ็ทใฎๅญใ ่ฒใใใชๅฝนใใงใใใฎ ใฏใใจใฆใๆฅฝใใใจๆใฃใฆใใพใใ ใงใใ็งใฏใใใพใ ๅจ็จใชๆนใงใฏใชใใฎใงใ้ฑใซไฝๆฌใ้ใๅฝนใฏใงใใชใใฎ ใงใใใไปใฏใใผในใจใใฆใๆ้ซใ ใใจใใจSFใชใฉใฏ ๅคงๅฅฝใใงใใฎใงใใใใใใใใใใใใพใใ
July
Mention [Animedia, “Anime Times”]:
ใใทใฃใขใจใใใซใใ็ตๅฉใใใใ ใใ ่่ๅบงใฎๅไบบใใ้ป่ฉฑใๆฅใใ ใไฝใใทใฃใขใฎๆไบบใฏใฉใฉใขใ ใใใญ ใผใใใชใใ ใ้ใ้ใใใใกใฎใใใซใๅฝนใฎๆธ็ฐ ๆตๅญใจใใทใฃใขใฎๆฑ ็ฐ็งไธใใใ็ตๅฉ ใใใใ ใ ใใใใๅๆใใใฆใใ!ใ ใใใใฃใใใชใผใฑใผใจใฃใจใใใใง ใใๆฑ ็ฐใใใฎไบๅๆใซใใฒใจๅฃฐใใ ใจใใฆใใใใ ใใใใฃใใใใใใจใใ ใใใช้ป่ฉฑใๅ ฅใฃใใฎใใ4ๆใฎไธญ้ ใ ใฃใใใใฃใใใๆฑ ็ฐ็งไธใใใฎๆๅฑใ ใใจใไผ็ปใซใ้ป่ฉฑใใฆOKใๅใฃใใ ใใใฆใ5ๆ8ๆฅใฎๅคใใคใพใไบไบบใฎ ็ตๅฉๅผใฎๅๅคใๆฅใซๅๆใไธญๆญขใใฆใใ ใใใใซใใจใไผ็ปใใ้ป่ฉฑใๅ ฅใฃใใ ใใ!ๅคงๅคใซใกใฉใใณๅฎ ใซ้ป่ฉฑใใใ ใ้ป่ฉฑใใฆใใคใใพใใชใใๅฐใฃใใใ ใใใใชใใๆๆฅๅผๅ ดใงไผใใใใ 5ๆ9ๆฅใ12ๆ30ๅใๆฑไบฌใฎๆไบฌๅบใซ ใใใ่ใใชใขๅคง่ๅ ใใใงไบไบบใฎ็ต ๅฉๅผใ่กใชใใใใฎใ ใผใซ่กใใจใๆไผ ใฎๅใซใฏใใซใกใฉใๆใฃใใใกใณใฎๅฅณใฎ ๅญใใกใ50ไบบ็จ้ใพใฃใฆใใใ ใใใ่ฆใฆๆฐใๅคใฃใใ ใใใชใซไบไบบ ใฎๆดใๅงฟใ่ฆใใใฃใฆใใใใกใณใใใ ใใ ใไปใซใใใฃใจใใใซ้ใใชใใใ ใใฏไฝใจใใฆใๆฎๅฝฑใใใฆใใใฃใฆใ่ชญ ่ ใซ่ฆใใฆใใใชใใใฐ……ใ ใใใใฆไธญๆญขใฏๅใณไธญๆญขใซใใใ ๅใไปใซใใๆฑ ็ฐใใใฎๅไบบใฎๅฃฐๅชใ ไบๅไธๆใใใซ้ ผใฟ่พผใใงใๅผใฎๆ ไธญใฏๅฐใใใ็ตใใฃใๅพใงใฎๆฎๅฝฑ~ ใใใชใใใจใใใไบไบบใฎ่จฑๅฏใใจ ใฃใฆใใใฃใใ(ใใใใไบๆ ใงใใ ใใจใไผ็ปใใใใดใกใณใใตใค) ๅผใฏใปใผๅฎๅป้ใ1ๆใซๅงใพใฃใใ ใฌใผใฎใฟใญใทใผใๅงฟใฎๆฑ ็ฐใใใ็ด็ฝใฎ ใฆใจใใฃใณใฐใใฌในใซ่บซใๅ ใใ ๆธ็ฐใ ใใๅ ฅๅฃใซ็ซใกใๅๅ่ ใใกใ่ฟใใใ ้ๆฒข้ฃๆบใใใไธใ็ข้ไบใใใ่ฆ็ฅใฃ ใไบบใใกใ็ถใ ใจๅ ฅใฃใฆ่กใใๆๅพใซ็ ็ฉๅงฟใฎใใฐใใใๅ ฅใใจใ็กๆ ใซใๆใ ้ใใใใฆใใใจไธๆใ(ๆธใฟใพใใ) ๅพ ใคใใจ30ๅใใใฃใจๆใ้ใใใใ ใใฃใจใฐใใใ้งใใคใใใๅ ฅๅฃใซๆฑ ็ฐ ใใใจๆธ็ฐใใใ็ซใกใๅๅ่ ใซ่ฑๆใ ๆธกใใฆใ็คผใใใฃใฆใใใๆกๆใใไบบใ ้ ญใใใใไบบใใ็ฅใใฎไปๆนใๆงใ ใ ใ ใใใๅ็ใๆฎใใใจๆใฃใใใ่จๅฟต ๆฎๅฝฑใๆธใใงใใใซใใฆไธใใใใงๅใ ๅพ ใใใใใ ใงใใใใใงใใใใณใฐใ่ตทใใฃใใ ๅๅ่ ใฎใปใจใใฉใไธฆใณ็ตใใฃใฆใ้ ใ ใฆๆฅใ้ๆฒข้ฃๆบใใใใๆฅใใงๆฎตใฎ็ซฏใซ ไนใฃใใใจใใใซๅ็ๅฑใฎใใใใใใ ใฃใใใฎใ ใใใกใใฃใจใใใฎไบบใใใใพ ใ ใใใใฃใกๆฅใฆ!ใๅคฉไธใฎ้ๆฒขใใใ ๅฝขใชใใงใทใงใใณใไปใฎไบบใใกใฏๅคง็็ฌใ ใใฎ็ฌ้ใๅณใฎๅ็ใ ใใใใชๅ ๆฏใซ ใฏใใใฃใใซใ็ฎใซใใใใชใใ่่ๅบง ใฎไบๅๆใงใฏใๆ่ฟใฏใใฎ่ฉฑใงๆใกๅใใ ไปฅไธใฎใใใชๆฌก็ฌฌใฎ็ฌๅ ในใฏใผใใใ ใใใใณใใฎใฑใฌใฎๅ ๆใจใใใใคใ ใ ใจใใใใๆฑ ็ฐใใใๆธ็ฐใใใ็ตๅฉ ใใใงใจใใๆซ้ทใใๅนธใใซ!
September
Feature [“Anime Star”, The Anime]:
ใใใใผใปใใฃใผใชใณKEIKOใใ
ใใฆใฏใกใๆใใงใใใง๏ฝฃใไธ้ใใฎใใ ใใคใฎๅพใใไบใๆใใๅฃใใคใใฆๅบใ ใฎใใใฎ่จ่ใใใฎๆฅใฎใคใณใฟใใฅใผใฏใ ๅคใพใฃใใใใใๆฅๆงใฎใฉใฎใฉใฎๆ~ใ ๆฅใซ่กใใใใฎใ ใฃใใใพใใฆใใๆฐๅฉ ใใคใใคใฎๅฝผๅฅณใใไธปไบบใฎ่ปใซ้ใใใฆ ใใใใใใชใฎใ ใใใกใ็ฌ่บซใฎ่จ่ ใ ใใใใใใฆใใใฆๆใใๅๅข!ใใใซ ใใฆใใไปๆฅใฎๅฝผๅฅณใฏ็ฉใใใชใใไฝใ ไปฅๅใซไผใฃใๆใใไธๆฎตใจใญใฉใญใฉใ ใฆใใใฟใใใไปใใขใใกใซใๆญใซใจๅคง ๆดป่บใฎๅฝผๅฅณใฏใใขใใกใใกใณใใใใใฎ ใพใจใใกใใฃใดใใใญใใญใใชใใใ ๅในใฟใผใ!! ใจใฃใฆใในใชใ ใช่บซไฝใงใใใไปๅนดใฎ ๅคใฏๅฟใใใใงใใญใใใฏใผใๅบใใๅฅ ๅบทๆณใใชใใฆ่ใใฆใพใใ? ใใใใ ่จ่ ใจใใฆใฏ(็นใซๅฅณๆงใซใฏ)ใ้ๅธธใซๅฟ ้ ใชใฎใงใใใผใ ใ็งใฃใฆใใใใ!ใจใใๆใฎใใใฐใ ใใใใใงใใใงใใใ็ฒใใใชใโใฃใฆ ๆใๆใฏใใๅฏใกใใใใจใซใใฆใใใ ใงใใไฝใจใใฃใฆใๅฏใใฎใไธ็ชใไปใฏใ ใฌใณใผใใฃใณใฐใจใขใใกใฎไปไบใจ่ๅฐใ ้ใชใฃใฆใใจใฃใฆใๅฟใใใ็นใซใใขใ ใกใฎๆญใจใฌใณใผใใฃใณใฐใฎๆญใจใงใ้ ญใฎ ไธญใฏๆญใงใใฃใฑใใใพใใงใธใฅใผใฏใใ ใฏในใฟใใ!!ใ ใใใพใฏใใใใฟใใใใใใใฎใฉใฉใกใ (ๆฉๅๆฆๅฃซใฌใณใใ )ใใใณในใขในใซๅใจใ (ไผ่ชฌๅทจ็ฅใคใใชใณ)ใงใใกใใฃใดใ็ใ ใในใญใผใงๅชใใๆญๅฃฐใ่ใใใฆใใใ ๅฝผๅฅณใไปฅๅใฌใณใผใใฃใณใฐใใใใจใใ ใใใใฉใใใใงๅใณใใฎใใฃใผใชใณใฐ ใๆณจ็ฎใใใฆใใใ ไปLPใฎๅถไฝไธญใใ ใฎใคใณใฟใใฅใผใฎๅพใใๅคๆนใใๅธใถ่ฐท ใฎในใฟใธใชๅ ฅใใจใใๅฟใใใใจใใใงใ ๆตๅญใใใฏใขใใกใงไบบๆฐใๅบใใใใ ใ ใใฉใๅญไพใฎ้ ใTVใงใขใใกใฏใใ่ฆ ใฆใใใใงใใ? ใใใใงใใญใใใขใฟใใฏNo.1ใใซใใชใ ใฑใฎQๅคช้ใใใตใถใจใใใใจใใฃใใจใ ใใใชใใงใใๅฐๅญฆ็ใฎๆใใในใฟใธใช ใใใฉใใฎไปไบใใใฆใใใใใใใพใ ใใฌใใ่ฆใๆฉไผใใชใใฃใใใงใใญใ ๆผซ็ปใใใพใ่ชญใพใชใใฃใใใใใใซใ ็งใ็ใพใใๅๅคๅฑใฏ่ธไบใ็ใใงใใ ่ถใจใใ่ฑใ่ฉฉๅใๅฃ่ใชใฉๅฐใใช้ ใ ใ็ฟใฃใฆใใใใใใใฃใฆใๆ้ใใชใ ใฃใใใงใใ ใใผใใๅคงไบบใฎ้ใง่ฒใฃใใใใๆฎ้ ใฎๅญไพใใใใใงใใใชใพใใฆใใใใ ใปใปใชใใฆ่จใใใใฉใใชใใชใๅคงๅคใชใ ใจใๅ ็ถใพใงๅใฃใใชใใฆใๆฌๅฝใซๆตๅญ ใใใฃใฆใฌใณใใชๅฑใใใใใผใฃใจใใ ใใใใฎใใจใใ่ใใใพใใใใใ ใNHKใฎ็ช็ตใงใไธญๅญฆ็็พคๅใใไธญๅญฆ็ ๆฅ่จใใจใใใใใ2ๅนดใใคๅบๆผใใฆใ ใใใงใใใใฎๆใๆญใใใฃใฆใฟใชใใ ใจใใ่ฉฑใใใฃใฆใ้ซๆ กไธๅนดใฎๅคไผใฟใซ ไธไบบใงไธไบฌใใใใใชใใงใใใใใใ ใฏใๆญใๆญใฃใใใใใฉใจใใฃใทใงใผใ ใใฃใใใDJใใใฃใใใ้ซๆ กใๅๆฅญ ใใฆใใใ1ๆใ ใฃใใใงใใใใพใใช 20ๆใงใใใใ”ๆฎ้ใฎๅฅณใฎๅญใซๆปใใ ใโใใใชใใใใฉใไธ็จฎใฎ่ปขๆฉใฎๆๆ ใ ใฃใใใงใใญใใใใชๆใ้ๆฒข้ฃๆบใ ใใซ่ๅฑ ใใใใชใใ?”ใฃใฆ่จใใ ใฆใๅๅฃใซ่กใฃใฆใฟใใใงใใใใใใใ ใฟใคใใง่ธใฃใฆใใไบบใๆญใฃใฆใใไบบใ ๅใใฆใฎไธ็ใงใใฟใใช็ฎๆฐใใใฃใฆใ ใจใฃใฆใๆฐ้ฎฎใซๆ ใฃใใใงใใใใใงใ ใใฃใฆใฟใใใใใ ใจใใใใจใซใช ใใพใใฆโฆโฆโฆโฆโฆใ ๆตๅญใใใไปๆๅฑใใฆใใๅๅฃ่่ๅบง ใซๅ ฅใฃใใใฃใใใฏใใใใใใขใใกใจ ใฎ้ขใใใใๅๅฃใฎไธญใงใขใใฌใณใใใฃ ใฆใใไบบใใใใใใงใๆๅใฏๆด็ปใฎใ็ ใใๆฃฎใฎ็พๅฅณใใฎ็พๅฅณๅฝนใฎใขใใฌใณใใ ๅงใพใฃใใใใ ใใใธใธใ็พๅฅณใฏ็พๅฅณใงใใ็ ใฃใฆใฐใ ใใใฆใปใชใใๅฐใชใใฃใใใใชใใงใ ใญใผใ ใใใใใขใใกใซๅ ฅใฃใฆใใใใคใฟ ใผใณ3ใใซใๅบใพใใใใใฉใๆๅใฏใข ใใกใฎใขใใฌใณใ้ฃใใใฆๆชๆฆ่ฆ้ใใน ใใใจๅฃฐใๅใใชใใฆใใใใใใใใก ใ ใชใใฆใผใไผ่ชฌๅทจ็ฅใคใใชใณใ ใฉใฉๅฝนใฎ้ ใซใฏใชใใใใใฉใใๆฉๅๆฆ ใฌใณใใ ใใฎใใใซใใใใใพใงใฏ่ฆๅด ใใฆใใพใใ ใใใซใใฆใใ็พๅฅณใใๅงใพใฃใใ ใ ใใฃใฆใใใใซใใซใซใฉใฉใใฉใกใ ใใๅฅณๆงใใใใฆใใใกใใๆผใใฆใใ ๆตๅญใใใใๅคใใฎใใกใณใ่ฃๅใใชใ ็พๅฅณใชใฎใงใใ ใใใใซใใจใซใฉใฉใ2ไบบใฏไผผใฆใใใจ ่จใใใพใใใใๅ จ็ถใฟใคใใ้ใใใง ใใญใ่ฏใๅผทใใจใใ็นใฏไผผใฆใใใใง ใใใใซใฉใฉใฎๅ ดๅใฏใๆฐไฝใจใๅฐไฝใจ ใใใใใพใใฆใใ้จๅใใใใใงใใ ใใใใใใใใๅฅณๆงใใใใๅ จ้ขใซๅบ ใใใใชใใจใใใซใชใฃใฆใใฆใใใใฏ ๅพใงๆฐใไปใใใใงใใใใฉใใใใฎ่พบ ใฏ้ฃใใใงใใญใใใงใใ2ไบบใจใใจใฃ ใฆใๅฅณใใใใโๅคงๅใชใงใใโใฃใฆใ ใใฎใใชใ่ชๅใซใฏใชใ้จๅใใใชใใ ใใใ ใใผใใใใใชใใจใใใพใใใใ่ณช ้ใซใใใญใใญ็ญใใฆใใใฆใ็ดฐใใใช ๅฟใฅใใใๅฟใใชใ ใชใใฆใใๅคงๅใช ใงใใ”ใฎ่ณๆ ผใใใใใใซใใฆใใใข ใใกใใกใณใฎใใใซใไบบๆฐใฏๅคงๅคใชใใฎใ ๆตๅญใใ่ช่บซใไปใงใฏใใใซใใฎๅงฟใ่ฆ ใใจใๆใใใใฟใใจ็ฌใฃใฆใใพใไฝใ ๅฅฝใใ ใจใใไปใพใงใใฃใฆใใใฉใฎๅฝนใ ๅฅฝใใ ใใใฉใใใฃใฑใใใใซใใฏ็นๅฅ ใ ใใใงใใ ใใใฌใณใใ ใใซใใคใใชใณใใใฉใกใใ่ช ๅใใใฃใฆใใ็ช็ตใ ใฃใใใใๆฟๅ ฅๆญ ใงใใพใใใญใๆฒใใจใฃใฆใๆฐใซๅ ฅใฃใ ๅฅฝใใชๆญใๆญใใใฃใฆใใจใฃใฆใใ ใใใจใงใใญใใขใใก้ขไฟใฎใคใใณใใง ในใใผใธใงๆญใฃใฆใใใจใๆฅใฆใใ ใใใกใณใฎไบบ้ใไธ็ทใซๅฃใใใใงใใ ใ่ฆใใใใงใใใใใชๆใใกใใฃใด ใใใใใฃใใใใใชๆฐใใใใใฉใ ๅฝใซใใใใใชใใ ไปๅบฆใฏใ1000ๅนดๅฅณ็ใใฎ้จๆฃฎๅงใ ใใฃใฆใใๆตๅญใใใๅงใใฆใฎไธปไบบๅ ฌใฎ ็ทใฎๅญใใฉใใชๆฐๆใกใงใใ? ใใใฎๅงใฎๅพใฏใไปใพใงใจใพใใฃใใใค ใกใผใธใ้ใใใใงใใใๅฅณใฎไบบใใ็ท ใฎๅญใธๅคใใใใจใงใๆฉใๅ ใซๅ้บใงใ ใฆ่ฏใใฃใใจๆใฃใฆใใพใใใใฎๅงใจใ ใๅฐๅนดใฏๅคๆๆใฎไธญๅญฆ2ๅนดใๅฅณใฎๅญใ ใใคใผใดใช้จใใ ใฃใฆใ็ด ๆดใ ใใ ใใใชใใใใฉไธ็ๆธๅฝใชๅฐๅนดใใใใช ๅงใใ่ชๅใฎๅฃฐใฎ็ฏๅฒๅ ใงใใพใใคใใ ใใฐใจ่ใใฆใใพใใไปใ็ทใฎไบบใๆผใ ใฆใใๅฃฐๅชใใ้ใซ่ณชๅใใใใใฆใ็ท ใฎๅญใฎๅฃฐๅฝนใฏๅๅผทไธญใ ใฉใใฉใๅฏ่ฝๆงใๆกใใฆใใๆตๅญใใใ ไปๅบฆใฏใใฉๆ นๆงใฌใจใซใใฎใจใทๅญๅ ็ๅฝน ใจใใใใพใใฃใใ้ใใฟใคใใซใๆๆฆใ ใพใใซใพใฃใใใใจใใๆใใใจใใใงใ ใใกใณใจใใฆใฏใใใฏ่ใใฎใใใพใใใ ใทใฃใขๅฝนใๆผใใฆใใใไธปไบบใฎๆฑ ็ฐ็งไธ ใใใจใฏใใใฌใณใใ ใใๅใๆใฃใ็ธใช ใใฆ่จใใใฆใพใใใๅบไผใใใใใญใ ใผใบใซ่ณใใพใงใใใใใซๅญๅใฎใใใฆ ใฟใฆใใ ใใใ ใใ~ใญใใฎใใใใปใฉ่ฉฑใใใจใใชใ ใใงใใใๅใใฆ้กใๅใใใใฎใฏใใฌ ใณใใ ใใ ใใฉใTVใงๅฝผใฎ้กใฏ็ฅใฃใฆ ใใใๅฝผใ็งใฎใใจใฏ่ๅฐใง่ฆใฆใใใ ใใใฎใใใฌใณใใ ใใงใฏใใใใซใใจใท ใฃใขใฏไธๆฌใ ใไธ็ทใซๅบใฆใใใฃใฆใใ ใใ ใใฉใ็งใฏ่ฆใใฆใใชใใใงใใ ไป ไบใใชใใฆใในใฟใธใชใซ้ใณใซ่กใฃใฆใ ใ่ถใ้ฃฒใใ ใใใ้ ใ้ฃฒใฟใซ่กใฃใใ ใใฆใใใ็งใฏไปไบใฎๆใฏๅคขไธญใงใ่ชฐใ ใใใใใใใใชใไฝใๆๅใฎๅฐ่ฑกใฏใ ๅๅฏพ้ขใฎไบบใซใใใใญใชใใฎใ่จใใใ ใใใใใไบบใ ใชใใฃใฆใผใ ๅบไผใใใ็ตๅฉใพใงใใใใพใในใ ใผ ใบใซ้ฒใฟใใใฆใใใญใใผใบใฎ่จ่ใฏใญ ใซๅบใใใจใใใใๅใฃใฆใใใจใใใ ใใใพใใผใใใใซใใฆใใๆตๅญใใใฏ ไปๆฅใฏ็ใใใใใณใฏใฎTใทใฃใๅงฟใๆฎ ๆฎตใฏ็ดบ่ฒใชใฉใ็ใฆใใใใใงใใใ ใ ใใฏใๆฏใใใโๅฅณใฎๅญใฏใใใใใใ ใฎใ็ใชใใฃใกใโใจ่ฒทใฃใฆใใใใ ใฃ ใฆใใใคใใฏใใใณใฏใฏๅฐ็ฉ้กใง็ตฑไธใ ใคใณใใชใขใซใใใใณใฏใ็ปๅ ดใใฆใใ ใใใใใใซใใซใฎ2ไบบใฎในใฆใฃใผใใ ใผใ ใฏใๅฏๆใใใๅฐ็ฉ้ใๅๅ ใใฆใ ใใฎใใชใใใฆใใใใใช่ฉฑ้กใฏใใไฝ ใซใใฆใใใใใใฎใใจใชใฉๆฑ่ฒ ใใพใ ใใฆ่ใใใฆไธใใใ ใไปๅบฆๅบใLPใฏใๅ จใไธไบบใงใใใใ ใงใใใๅใใฆใฎใใจใชใฎใงใจใฃใฆใๆฅฝ ใใฟใซใใฆใใใใงใใ่ฒใ ใชไบบใซๅๅ ใใฆใใใฃใฆใใใใใจใใใใฎใไฝใ ใใใจๆใฃใฆใใพใใใพใ ใพใ ไปไบใใ ใผใ่พผใฟใใใชใใฎใงใใใใใใ่ฒใ ใใฃใฆใใใคใใใงใใใใกใณใฎๆน้ใฏใ ไปใพใงใฎ็งใจใฏใพใใง้ใฃใ้ขใ่ฆใฆใ ใขใฌใ!!ใชใใฆๆใฃใใใใใใจใใใ ใใใใใพใใใใงใใใใใฐใใพใใฎ ใง่ฆใฆใใฆใใ ใใใญใ ใใฃใณในใใใใฐใณใณใตใผใใใใใ ใใจใใๆตๅญใใใๅฃฐใๅผพใพใใฆ่ฉฑใ ใซใฏๅคขใใใฃใฑใใใใใใใใใ่ๅฑ ใซใLPใซใจใฉใใฉใๅใๅ ฅใใฆใใใ ใใงใใๆๆฌฒ็ใชLPใฏใ้ฝไผ็ใงในใ ใผใใชๆฒใ้ใใฆใฎใใใใใขใซใใ ใซ ใชใๆฐ้ ใๆฉใ่ดใใฆใฟใใใใจๅพ ใก ใฉใใใไธๆใงใใ ใขใใกไฝๅใ ใใงใฏ ใชใใไปๅพใฎๅฝผๅฅณใฎๆดป่บใๆๅพ ใใชใใใ ใฟใใชใงๅฟๆดใใฆใใใกใใใ!
December
Roundtable Discussion w/ Tลru Furuya, Rinko Okamoto, Shลซichi Ikeda, Mami Koyama [The Anime]:
Okamoto. ใใใใฏใใฌใณใใ ใใซใใ ใใฎๆทฑใไบ็ตใฎใๅคซๅฉฆใซใใใใใ ใ่ฉฑใไผบใใใใจๆใใพใใๆฑ ็ฐใ ใใใใฌใณใใ ใใใๆผใใซใชใฃใฆ ไฝใๅคใฃใใใจใใใใพใใใ
Ikeda. ็นใซๅคใฃใใจใใใใจใใใ ใพใใใใใงใใใ่ญๆงใงไบบๆฐใๅบ ใพใใใใใใใกใณใฌใฟใผใใตใ ใใใใคใดใงใณใใๅคใใชใฃใใฟใ ใใงใใใ
Okamoto. ๅค่ฐทใใใฎใปใใฏใฉใใงใใ
Furuya. ใใฏใฎใปใใใใๅคใฃใใจใฏ ๆใใพใใใ
Okamoto. ๆ ็ปใงใฏใใใใใฟใชใใใ ใไธ็ทใซๅบใฆใใใจๆใใใงใใใ ใใฌใใทใชใผใบใงใฏใฉใใ ใฃใใ ใงใใใ
Ikeda. ใชใใฃใใจๆใใพใใใ
Toda. ใใใใชใกใไธๅใใใใฏใ ใฃใใใใใชใใใชใ
Koyama. ใใใใใฃใใใใชๆฐใใใ ใใใงใใใญใทใชใขใจใใใซใใฎใ ใใฟใฏใชใใฃใใฟใใใงใใใ
Okamoto. ใจใใใงใใใใงใใใใใฎ ๅฏธ่ฉใใใฆใใใ ใใพใใใ ๅค่ฐทใ ใใใใฟใๆฑ ็ฐใใใฏใฉใใงใใใ
Ikeda. ใใคใฌใซ่กใฃใฆใใใ(็ฌ)
Furuya. ๅคงไบบใ ใชใกใใจๆใใพใใไฝ ใใซใคใใใใชใใงใใใไปไบ้ขใ ๅคงๅ ่ผฉใงใใใๅญๅฝนใใใใฃใฆใใ ใฎใไผผใฆใใใงใใจใใ ใใไฝใ็ธ ่ซใใใใใจใใใใจใในใใจ็ธ่ซ ใงใใไบบใงใใใใพใๆญฃ้ขๅใฃใฆ ็ธ่ซใใใใใใชใใฆใๅ่ซใฃใฝ ใใใใๆฐใชใ็ธ่ซใใใใจใฏใ ใใพใใใใใ ใใฎใใฎใฏ่ฟใฃใฆ ใใใใงใใใใๆฑ ็ฐใใใฏใใฏ ใซใจใฃใฆ็ฎๆจใฟใใใชไบบใงใใใ ใใฏใๆฑ ็ฐใใใฟใใใซใๆด็ปใฎ ใฉใใปใทใผใณใฟใใใชๅคงไบบใฎๅฝนใ ใใฃใฆใฟใใใงใใ(็ฌ)
Okamoto. ใใใฉใฏๆฑ ็ฐใใใใใฟใ ๅค่ฐทใใใฏใฉใใงใใใ
Ikeda. ใใฌใณใใ ใใฎๅใซใๅฐใไป ไบใใใใใจใใใใใงใใใ็ขบ ็ผๅฐๅนดใฎ่ฉฑใงใใใใๅฝผใๅฐๅนดๆ ไปฃใใใฏใ้ๅนดๆไปฃใๆผใฃใใใงใ ใใใใฎใจใใฏๆๆงใฎ่ฑใใชๅฝน่ ใ ใใ ใชใกใใจๆใใพใใใ ใใฌใณใ ใ ใใงไธ็ทใซใชใฃใฆใๆนใใฆใใๆ ใใพใใๆฌไบบใๅใซใใฆ่จใใฎใฏใ ใใใใใฉใๆ้ซใงใใใใจใซใใ ็ด็ฒใงใใญใ
Okamoto. ๅฅณๆง่ปใฎๅฃฐใ่ใใใฆใใใ ใพใใใ
Koyama. ๆฑ ็ฐใใใฏใจใซใใใใใใช ้ขใงๅคงๅ ่ผฉใ ใจๆใฃใฆใใพใใใใก (ๅค่ฐท)ใฏๆฑ ็ฐใใใ่จใฃใ้ ใใฎใใธใกไบบ้ใงใใใใใใฉใ ใใใใใชใใใใใซใฏใฝใใธใก ใงๅพ็พฉใชใใงใใใ(็ฌ)
Furuya. ๅคใไบบ้ใชใใงใใ(็ฌ)
Toda. ใใใใฏๅค่ฐทใใใฏใจใฃใฆ ใ่ช ๅฎใชไบบใ ใจๆใใพใใใใใ ใซใใไบบใฏใฟใใชๅ ่ผฉใงใใใใญ (็ฌ)ๅฐๅฑฑใใใฏๅฝผ(ๆฑ ็ฐ)ใใ ใขใณใชใใงใใใใจใฃใฆใใใใฃ ใฆ่จใฃใฆใพใใไปไบใงใ่ฉไพกใใฆ ใใใใๅฅณๆงใจใใฆใ็ด ๆตใ ใฃใฆใ ใใใใใใๆใใพใใใ
Okamoto. ๅฐๅฑฑใใใใใฟใๆธ็ฐใใใฏ
Koyama. ็ด ็ดใชไบบใงใใใใใใใซ่ถ ็ฎใฃๆฐใใใใใๅค้ขๆงใๆใคไบบใง ใใญใใงใใชใใใใพใซๅใฃใฆใใน ใฐใซๆบถใ่พผใใไบบใชใใงใใใ ๅฒกๆฌ ๆฑ ็ฐใใใฎๅฅฅใใ่ฉใ่ใใฆ ใฟใใใงใใใ
Ikeda. ใใใใใๅใใใชใใงใ ใใใพใไธ็ๆธๅฝใซใใฃใฆใปใใ ใงใใ(็ฌ)
Okamoto. ไปไบใซใคใใฆ่ฉฑใๅใใใ ใชใใจใฏใชใใใงใใใ
Ikeda. ใใพใซใฏ่ฉฑใใพใใใ
Okamoto. ๅค่ฐทใใใฎใจใใใฏใฉใใงใใใ
Furuya. ๆๅใฎใใกใฏใขใใใคในใ ใใใใใใใๆใใพใใใใไปใฏ ใฉใฃใกใใจใใใจๆใใใใฆใใใฟ ใใใงใใ(็ฌ)
Okamoto. ใฉใใชๆใใงๆใใใใงใใ
Koyama. ๅพ่ผฉใจใใฆใใธใซ็ธ่ซใใใจใ ใใธใซ็ญใใฆใใใพใใใ
Okamoto. ใใพใใใใจใใกใฆใใใใ ใใงใใใ
Furuya. ใใใฏใชใใงใใใใใใใ ใใใพใใใกใชใใใใชใๅใใฎใป ใใๅคใใงใใใ
Okamoto. ๆฑ ็ฐใใใฎใปใใฏใฉใใงใใ
Toda. ไปไบใงไธ็ทใซใชใใใจใๆฐใ ใใใใชใใงใใใใใ็ตๅฉใใๅ ใฏไธ็ทใซไปไบใใใใใจๆใฃใใใฉใ ไปใฏไธ็ทใ ใจ่ฆใใใฆใใๆใใงใ ใใใซใใใใงใใ(็ฌ) ๅฝผใฏใใ่ฆใฆใใๅฒใซใฏ่จใใชใ ไบบใชใฎใ
Ikeda. ใใฏใฏๅใไธ็ทใซใใใใ ใชใใฃใ(็ฌ)
Okamoto. ๆฑ ็ฐใใใๅฅฅใใใใ่จใ ใใใใจใฏใ
Ikeda. ใใฏใฏ่จใใใพใใใใ่จ ใใใใใฉใใใใใชใๅฅใใกใ ใใใใใชใใงใใ(็ฌ)
Okamoto. ๅค่ฐทใใใใกใฏใไธ็ทใซไปไบ ใใใจใใใฉใใชๆฐๆใกใชใใงใใ
Furuya. ๅ จ็ถใๆตๆใชใใงใใใ่ชๅ ใฎใใจใ ใใง็ฒพไธๆฏใงใใใใ
Okamoto. ็ตๅฉๅใซไธ็ทใซไปไบใใใใ ใจๆใฃใใใจใฏ
Furuya. ๅฝผๅฅณใฏๅๅคๅฑใซใใใใใ็ต ๅฉๅใฏไธ็ทใซใชใใชใใฃใใใงใใ
Okamoto. ไธ็ทใซไปไบใใใใใใซใชใฃ ใฆใฟใฆใๆตๆใฏใชใใฃใใงใใ
Koyama.ใใทใชใฆในใใงไธ็ทใฎใจใใฏ ใใใฃใฆใใใใใใฃใใฟใใใ
Furuya. ๆฐๅฟใ็ฅใใฆใใใจใใใฎใ ใชใใใ ใใงๅฟๅผทใๆใใงใใใ ใกใใฃใจ็ใใใใใชใ
Koyama. ใใใใ้ ผใฃใฆใใฃใฆ่จใใ ใใใงใใ(็ฌ)ใ
Furuya. ไปไบใ็ตใฃใฆไธ็ทใซๅธฐใใชใ ใใใใใใ่ฉฑใๅใใใงใใใใ
Okamoto. ไปไบใจๅฎถๅบญใจใฎๅใๆใใฏใฉ ใใใใใงใใใ
Furuya. ใใใๅใๆใใชใใใงใใใ ๆฐๅฟใ็ฅใใๅใ ใกใฟใใใชใจใใ ใใใใใงใใใไปไบไปฒ้ใงใใใ ใขใใใคใถใผใงใใใ่ฆชๅใงใใใ ใใชใ
Okamoto. ๆฑ ็ฐใใใฎใจใใใฏใฉใใใ ้ขไฟใชใใงใใใ
Toda. ใใใใฎใปใใ้ ผใฃใฆใพใใ ใงใ้ ผใใฎใฏไธๆใงใใใ่ชๅใงๅบ ๆฅใกใใใใใชๆฐใใใใใใใพใ ใจใจใจๅดฉใใใใจใฏใใใพใใ(็ฌ)
Okamoto. ๆฑ ็ฐใใใๅฅฅใใใ้ ผใใซใ ใใใจใฏใ
Ikeda. ใใฏใฏ้ ผใฃใฆใพใใใ
Okamoto. ใงใๆธ็ฐใใใฏๅฐฝใใฟใคใใ ใใชใใใงใใใ
Ikeda. ใใใๅ จ็ถๆใใใใจใใใพ ใใใญ(็ฌ)ใ
Okamoto. ๅค่ฐทใใใจๅฐๅฑฑใใใๅคซๅฉฆใฏ ไปใงใๅใ ใกใฟใใใงใใใ
Furuya. ๆๅใใ่ฆชๅๅๅฃซใฎๅ ฑๅ็ๆดป ใฎใคใใใงใใใใใไปใงใๅคซๅฉฆใฃ ใฆๆ่ฆใฏใชใใงใใใ
Koyama. ใใณใใใใใฏใชใใงใใใ
Okamoto. ๆฑ ็ฐใใใฏ็ตๅฉใใฆไฝใๅคใ ใพใใใใ
Ikeda. ็ตๅฉใใฆใใ็ตๅฉใฃใฆใใใช ใใฎใชใฎใใชใจใใๆใใงใใ(็ฌ)
Furuya. ใใฏใฏ่บซใฎๅใใๆฅฝใซใชใใพ ใใใ ็ฎ่ฆใพใๆ่จใใใใใงใใ ใ(็ฌ) ใงใ็ตๅฑใฏใๅฝผๅฅณใซใฏๅฝผๅฅณใฎไปไบใ ใใใ……
Koyama. ใใใใฏๅฎถไบใซใคใใฆใฏไบบใต ใใฎ20%ใใใฃใฆใพใใใ(็ฌ)ใ
Furuya. ใงใใไธปๅฉฆใฎๅฝนๅฒใใจใใฆใฏ ๆ่ญใใฆใใฟใใใงใ ใ(็ฌ)
Koyama. ใๆ็ใฏๅฅฝใใช ใใงใใใๆ้คใๆดๆฟฏ ใในใใฌใน่งฃๆถใฎใคใ ใใงใใใใงใใ ๆฅฝใ ใใใกใใใฐใใใใง ใใ(็ฌ)
Okamoto. ๆธ็ฐใใใฏๅฎถไบใฎใปใใฏ
Toda. ใใใใฏใใกใงใใญใงใ็ตๅฉ ใใฆๅฅณใฏใใใใใใใจใใใใฎใ ๅฝใๅใ ใใฃใฆ่จใใใฆใใใ ใใฉใ ้ฃไบใไธ็ทใซ้ฃในใใใจใๅฐใชใใใ ่ช็ถใซ(็ฌ)
Ikeda. ใใฏใฏ้็ๅฅฝใใ ใใใๆฑใ ใใฆใใใฉใผใ ใฏ่ชๅใงๆดๆฟฏใใใ ใงใใใ
Okamoto. ็ตๅฉใใใ้ ใฏใฉใใชๆใใง ใใใ
Toda. ็ ้ขใซ่กใฃใฆใๆฑ ็ฐใใผใใ ใจๅผใฐใใใจใใฏใใกใใฃใจใธใใช ๆใใงใใใญใๅฅๅบทไฟ้บ่จผใซใๆฑ ็ฐ ๆตๅญใใจๆธใใฆใใใงใใใใขใฌใ ใจๆใฃใใใใฆ(็ฌ)
Koyama. ใใใใฏๆป ๅคใซ่ชๅใฎๅๅใ ๆธใใใจใฏใชใใใ ใใฉใใใพใซๆธ ใใจใใกใใไบบใฎๅๅใๆธใใฆใใฟ ใใใชๆฐใใใใฎใ
Okamoto. ใใฆใใใฎใธใใงใใฌ ใณใใ ใใฎ่ฉฑใใใฆใใใ ใใใใใงใใใใพใ่ชๅ ใฎใใใใซใชใฃใฆใใญใฃใฉ ใฏใฟใผใใฉใๆใใพใใใ
Furuya. ใใฏใฏใขใ ใญใซๅ ฑๆ ใใฆใพใใใใขใ ใญใๅฅฝใใงใใใ ใงใ30ๆญณ้ใใใใทใฃใขใใใใงใ ใใใใฃใฑใ็ทใฏๆธๅณใใใใใใ ใงใใใใ
Ikeda. ใใฏใฏ30ๅใฎใทใฃใขใๅฅฝใใง ใใ(็ฌ)ใขใ ใญใใใใชใๅฅฝใใง ใใใทใฃใขใจใใใฎใฏๅฐใไบบๆฐใใ ใ้ใใใใใใชใใใชใ ใใญ้็ ใงใใใฐใขใ ใญใฏใธใฃใคใขใณใใงใ ใทใฃใขใฏ้ช็ฅใฟใคใฌใผในใชใใใใช ใใใชใใใฏใฏใทใฃใขใฏใใฃใจๅฐๅณ ใชไบบ้ใงใใฃใฆใปใใใใงใใใใ
Okamoto. ใญใฃใฉใฏใฟใผใจ่ชๅใฎๅ ฑ้็น ใฏๆใใพใใ
Ikeda. ใใใฏๆใใชใใชใกใใใใช ใฎใใใๆฐๆใกๆชใใ
Furuya. ใใชใๆฝ็ใงใฒใใใใชใจใ ใใฏไผผใฆใใจๆใใพใใใงใใใฏใฏ ใใใชใซใฏใใใใฆใชใใงใใ(็ฌ) ใขใ ใญใจใใใฎใฏใใใคใผใใชใจ ใใใใใใชใๆฅต็ซฏใซๆใใใฆใใ ใจๆใใพใใใ
Okamoto. ๅฅณๆง้ฃใฏใฉใใงใใ
Toda. ใใใชใใจ่ใใใฆใใชใฏใช ใใฃใใงใใใ
Okamoto.ใใณใๆงใฎ็ฎใง่ฆใใจใฉใใช ใใงใใใ
Ikeda. ๅฝผๅฅณใจใใใซใใฎๅ ฑ้็นใงใ ใใใใฏใฏใใฎๅฅณๆงใฏใญใฉใคใชใใง ใใใ้ก็ซใกใๆงๆ ผใใญใฉใคใชใใง ใใใไฝใ ใ”ๅฅณใฎใชใซใ”ใฟใใ ใชๆใใงใใ(็ฌ)ใใใใใจใใ ใไผผใฆใใใจ่จใใจๆใใใใจใใง ใใใ(็ฌ)
Furuya. ่็พใฎๅ ดๅใฏใญใฃใฉใฏใฟใผใจ ๆฌไบบใๅ จ็ถใกใใใ ่ฆๅดใใใฟใใใง
Okamoto. ่ชๅใจๅ จ็ถใก ใใฃใใฟใคใใฎใญใฃ ใฉใฏใใใใใใใ ใใชใใงใใ
Koyama. ใใใฏ่จใใใจๆใใพใใ ใงใใใใใพใง้ใฃใกใใใจใปใปใปใป ใทใณใใคใงใใญใ
Okamoto.ใทใณใใคใชใจๆใๅฝนใใใ ใจใใฏใฉใใใใใงใใใ
Koyama. ้ใ็ดใใใใชใใงใใใ ใญใทใชใขใฏๆๅพใพใง่ฟทใฃใฆใใใฉ
Ikeda. ใใใฏ้ฃใใๅ้กใงใใใ ใญใฃในใใฃใณใฐใใใฆใใใไบบใฎ ๆๅพ ใซใใใใชใใใใใชใใ ใใฎๅ้ขใ้ฃใใๅฝนใใฒใใใฃใฆ ใใใจใ่ชๅใซๅบๆฅใใใชๅฝนใพใง ๅบๆฅใชใใชใฃใกใใใใงใใใ
Toda. ใใใใชใใใใใใฃใกใ ใ่ฝใก่พผใใงใพใใ้กใงใฏ่ฝใก่พผ ใพใใซใๅฟใฎใชใใงใฏใใคใใคใฉใค ใฉใใฆใใใงใใใใ
Furuya. ็ขบใใซใทใณใใคใจๆใๅฝนใฏใ ใใพใใใใใฏใฏๆด็ปใงๆฐใ็ใๅฝน ใๆผใฃใใใจใใใใใงใใใใใฎ ใจใใฏ้ฃใใใใฃใใงใใใใจใซใ ใๆฐใใตใใใจใใฎ็็ใชใใฆๅใ ใใพใใใใใใ
Ikeda. ใใใซๅๆฅญ่ ใใฟใฆๅฅฝ่ฉใงใ ไธ่ฌใฎ่ฆ่ด่ ใๅ จ็ถๅๅฏพใฎ่ฆๆนใใ ใๅ ดๅใใใใใงใใใ
Okamoto. ใใคใซ่ฆๅดใฎๅคใใไปไบใชใ ใงใใใใจใใใงใใพใใๅคซๅฉฆใจใ ใฆใฎ่ฉฑใซๆปใฃใฆใใไบไบบใงไฝใไธ็ท ใซใชใใใใใชใใจใฏใใใพใใใ
Furuya. ๆ ็ปใฎ่ฉฑใฏใใใใพใใใใ ใ ไบไบบใง่ฆใใใจใฏใใพใใชใใงใ ใใๆ้ใๅใใชใใฆใใจใๅฐใชใ ใงใใใใ
Okamoto. ใใพใซๆ้ใๅใใจใฉใใชใ ใใใงใใใ
Furuya. ๆ้ใๅใฃใใจใใฏใใใใ ใฃใใใใฆ(็ฌ) ใใฏใใกใฏๅใใฃใฆในใฑใธใฅใผใซ ใ็ฅใใชใใใงใใใ็ๆดปใฎ้ฝๅไธ (็ฌ) ใๆๆฅใฏไฝๆ ใใใใใใ ใฏ่ใใพใใ ใฉใใ
Ikeda. ใใฏใฏ ใกใใใจๆๆก ใใฆใพใใ
Toda. ใใใใใกใใใจๆดใใงใพใ ใใไบไบบใฎในใฑใธใฅใผใซใๆธใใฆใ ใพใใใ
Koyama. ใพใกใใใฆ็ธๆใฎไปไบๅ ดใซ่ก ใฃใกใใใใใใชใใฎ(็ฌ)
Toda. ไปไบไปฅๅคใงใๅฝผใฎๅฑ ๅ ดๆใฏๅคง ไฝๅใใฃใฆใใพใใใ้ฃฒใฟๅฑใจใ้บป ้ๅฑใจใ(็ฌ)้็ใฎในใฑใธใฅใผใซ ใ ใใฏๅฝผใๆธใใฆใพใใ้็ใฏ2ๆ ้ใง็ตใใใงใใใใใฎใใจใฎใใ ใญๅใใ้ทใใใงใใใ(็ฌ)
Okamoto. ้็ใฎๅฟๆดใซ่กใใใจใชใใ ใใใใงใใใๅฟๆดใซ่กใใจๆใฃใ ใใใฆใ
Ikeda. ๅฟๆดใซๆฅใฆใๆใฆใพใใใใ ้็ใฏ็ด็ฒใชในใใผใใงใใใ(็ฌ)
Okamoto. ๅค่ฐทใใใๅคซๅฉฆใฏในใใผใใ ใชใใใงใใ
Furuya. ใจใจใใใใฏๆ่ฆใๅใใพใ ใใในใญใผใชใใใใใพใใใใคใ ๅผใใใ่พผใใฎใฏใใฏใฎใปใใงใใ ใๅงใใใจๅคขไธญใซใชใใฎใฏๅฝผๅฅณใงใ ใใ
Okamoto. ๆๅพใซใฟใชใใใฎไปๅพใฎไบๅฎ ใจๆฑ่ฒ ใ่ใใใฆใใ ใใใ
Furuya. ใใฏใฏ12ๆใซใๆฑไบฌใๅๅคๅฑ ๅคง้ชใงใณใณใตใผใๆดปๅใไบๅฎใใฆใ ใพใใใใญใใฅใผในใใใใฎใงใใฎ ๆบๅไธญใงใใ
Koyama. ใใใใฏๆญใใใฃใฆใฟใใใจ ๆใฃใฆใพใใใใจใซใใใใคใใผใน ใงใใญใ
Toda. ไปๅนดใฏใ่ๅฑ ใฎไบๅฎใฏใชใใ ใฉๅนดๆซใซใทใงใผใฎไปไบใใใพใใ ๆฅ ๅนดใฏใใฅใผใธใซใซใไบๅฎใใฆใใพใ ใใใใใใ่็พใใใจๅใใงใใ ใคใใผในใงใใฃใฆใใใใใชใใจๆ ใฃใฆใพใใ
Ikeda. ๅใใใใฏใใใคใใผในใงใใ
1982
January
Spotlight Article [“Voice Actor Free Time”, Animedia]:
ใใใซใใ้จๆฃฎๅงใใขใใญ ใใฃใขใจใไปๅคงๆดป่บใฎๆธ็ฐ ๆตๅญใ่ฏ้ใ่ถ้ใซๅญฆใณใช ใใๅฝผๅฅณใๅพใใ”่ช็ถใช” ็ใๆนใซ่งฆใใฆใฟใใใ
ๅฐๅญฆไบๅนด็ใฎ ๆใใใ่ฑใ
ใใใใใฃใฆใญใใใ ใฎใใใช่ใฃใฑใฎ ๅ ดๅใซใฏ่ใ็ดฐใใงใใใ? ไธ้งใๅฑฅ ใใใใฃใฆ่จใใใงใใใฉใ่ใฎ่ใชใ ใใๅฉ็จใใฆๅฃๅฑฑใซๅบใใใงใใ ใใ่ชฌๆใใชใใใใฐใชใณใฏๆฐด็คใซ่ฑ ใ่ใๆฌกใ
ใจ็ใใฆใใใใใฎ้ฎฎใใใช ๆใคใใใฏใใฟใฎใใฐใๆนใฏใๆจๆฅไปๆฅ ็ใ่ฑใๅงใใใจใฏๆใใชใใๆกใฎๅฎใ ใ็ใ่ฑใฏๅฐๅญฆๆ กไบๅนดใฎๆใใ็ฟใๅงใ ใพใใฆใญใไธญๅญฆไธๅนดใฎๆใซใๅ
็ถใๅใ ใพใใใใๆต็ฟ ใใฃใฆใใใใ่ฑใฎๅๅ ใๆใฃใฆใใใใงใใใ ใจใใฐใชใณใฏ่ฉฑใใฆใใใใ ใฐใชใณใ ใใๆธ็ฐๆตๅญใฏใ่ฏ้ใฎๅ
็ใชใฎใ ใ ็งใ็ฟใฃใใฎใฏ็ณ็ฐๆตใฃใฆใใใ้ข่ฅฟ ใซๅคใๆตๆดพใชใใงใใ่ช็ถใจใใใใๅฏ ้ฃใซ้ฃพใใชใใจใใ่ถฃๆจใงใญใ้ใฎ่ฑใจ ๆฅๆฌใฎ่ฑใไธญๅฟใซใ้ใฎใคใกใผใธใ็ ใใใใงใใ ๆ่ฟใฎ็ใ่ฑใฏใใใ็่ฒใใใไบบๅทฅ ็ฉใไฝฟใฃใใใใใใญใ ใ็ณ็ฐๆตใงใฏใใใใๅตไฝใฏใใชใใใง ใใๅฑ็คบไผใฎใจใใซใฏใญใ่ใฎใคใใ็ณ ใ็ฝฎใใใใจใใใใใใฎๅฎใ่ฝใฃใใก ใใใใซไธใค็ฝฎใใฆใฟใใจใใใใฎใใ ใใฎๅตไฝใฏใใใใงใใใฉใ ใใใพใง่ช็ถใซโใจใใใใจใใใใ ใใใฆใใใฎใ่ช็ถใซ”ใจใใใฎใใใพ ใใฐใชใณใฎ็ใๆนใงใใใใฎใ ใ ใ็งใฏใญใไฝใงใ่ช็ถใชใฎใใใใใงใใ ใใใ่ช็ถใฃใฆใใใฎใๅคงๅฅฝใใงใใญใ
ๆญๆใซในใซใฆใ ใใใฆไธไบฌ
ใๅๅคๅฑใใๆฑไบฌใซๅบใฆๆฅใใฎใใ่ช็ถ ใชๆใ่กใใชใใงใใใไธญๅญฆ็ใฎๆใใข ใใใฅใขใใณใใงใใผใซใซใใฃใฆใใใง ใใใตใใฉใคใใปในใฟใธใชใชใใใงๆญใฃ ใใใใฆใญใใใใงในใซใฆใใใใฆใ้ซ ๆ กไธๅนดใฎๆใซไธไบบใงไธไบฌใใใใงใใ ๆญๆใซใชใใใจๆใฃใฆ? ใใใใปใฉ่ฆๆใๆฑบใใใใใใใชใใฆใ ในใซใฆใใใใใใ่กใฃใฆใฟใใใใชใ ใฃใฆใชใใใงใญใๆญๆใซใชใใใฃใฆๆใฃ ใใใจใฏใชใใใงใใไฝใจใชใๅบใฆๆฅใก ใใฃใใใงใใ ไฝใจใชใใ่ช็ถใซ”ๆญๆใซใชใใๆญใ DJใฎๅใ้ซๆ กใซใ้ใใจใใใๅฟใใ ๆฅใ
ใ้ใใฆใใใฐใชใณใใ ใๆฎๅฟตใชใ ใใๆญๆใจใใฆใฏใใพใ ๆๅใใชใใฃใใใใ ใ ใๅฃฒใใชใใฃใฆใใจใใ ใใพใใใโฆ… ๆญใใ ใใใใซไป้ใใฆใใใ ใฎใซๅซๆฐใใใใกใใฃใ ใใงใใใใใใงใๆญๆ ใ่พใใใใจใOLใซใง ใใชใใใใชใฃใฆๆใฃใฆ ใใๆใซใ้ๆฒข้ฃๆบใใ ใซใ่ๅฑ
่ฆใซๆฅใใ?ใ ใฃใฆ่จใใใฆ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ ใใใใฆใ้ๆฒข้ฃๆบใ ไธปๅฎฐใใๅๅฃ่่ๅบงใ่ฆ ใซ่กใฃใใฐใชใณใฏใใใฎใพใพใ่ช็ถใซ” ๅ
ฅๅฃใใฆใใพใใ ใๅใใใๅฝน่
ใซใชใใใฃใฆใๅ
ฅใฃใใ ใใใใชใใใงใใใใฟใใชใใฟใคใ็ ใฆ่ธใฃใใใๅบ็ชใฎใชใใจใใฏ่ชๅใใก ใง้ๅ
ทไฝใฃใใใใใฎใ่ฆใฆใ็ฎๆฐใใ ใฃใฆใใใๆฐ้ฎฎใซๆ ใฃใใใงใใใใใ ใงใจใใใใใใใฃใฆใฟใใใใชใใฃใฆ ๅ
ฅใฃใใใงใใ ๅฝผๅฅณใฏใไฝใฎ็บใซใจใใ็ตถๅฏพใใใใ ในใใ ใจใใใใใใ่ใใๅซใ ใจใใใ ใไฝใจใชใๅใฃใฆใใใฎใฃใฆใใใงใใ ใ? ไปใพใง็ใใฆใใฆใ่ชๅใงใๆฌๅฝ ใซใชใใใใซใใใชใใชใใฃใใใงใใ
็ตๅฉใ่ช็ถใช ใชใใใใง
ๅพกๅญ็ฅใฎ้ใใใฐใชใณใฏไบๆใซๆฑ ็ฐ็ง ไธใจ็ตๅฉใใใฐใใใฎใใคใใคใ ใใใง ใกใใฃใจๆๅฐๆชใช่ณชๅใใ ็ตๅฉใใใใใใจใๆใ่กใ? ใใใใๆฌๅฝใใใงใ! ไฝใไฝใงใใฃ ใฆใใใใใ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใใ ใใ่ช็ถใ ใจๆใ ใใงใใใไฝใจใชใใใฉใกใใ่จใๅบใ ใจใใชใใใใใใใใจใฏใ็ๆนใ ใใ ๆใฃใฆใใฆใใ ใใชใใฎใงใใใ……ใ ็ขบใใซใใฎ้ใใใใคใใ็ๆนใ ใใ ๆใฃใฆใใ”ๅ! ใฐใชใณใฎใใใซใ่ช ็ถๆตใใงใ้ใๅใใฆใใใฎใๅพ
ใคใใ ใใใจใไฝใใชใใงใไธกๆนใๆใใ ใใซ้ ๅผตใใใใใใฏๅใฎ่ใๆฌก็ฌฌใ ใ
ใๅ
็ถใ ใใฏ ใใใจ……
่ฏ้ใฎๅ
็ใงใใใฐใชใณใฏใๅฎใฏใใฃ ใจใใใใใชใใฎใฎๅ
็ใงใใใใฎใ ใ ใใ่ฑใฎไปใซใใ่ถใ่ฉฉๅใๅฃ่ใจใใ ใใงใใญใใๅ
็ถใ ใใฏใใใใจใใใ ใงใใใๅๅคๅฑใฃใฆๆใๅฒใจ่ธไบใ็ใ ใงใๅกพใธ่กใใใใฏใใใใใใจใฎๆนใ ๅฅฝใใ ใฃใใฟใใใงใใ ่ถ้ใฏใๅฐๅญฆไบๅนด็ใฎๆใซ่ฏ้ใจไธ็ท ใซๅงใใ่ฉฉๅใจๅฃ่ใฏไธญๅญฆไธๅนดใใๅงใ ใฆใใใ ๆดป็บใง็พไปฃ็ใชใฐใชใณใใใฏใใกใใฃ ใจๆณๅใงใใชใใใใชๆฐใใใใญใ ใ่ชๅใงใ็พไปฃ็ใ ใจๆใฃใฆใพใใญใใ ใใใ่ธไบใงใใใจใใใซใชใใจใใๅ
่กใซใชใใจใใๅ
ทไฝ็ใซใใใใใฎใฏใช ใใฃใใงใใญใๅซใชใใจใฏใใใซใใใก ใใใฟใคใใ ใฃใใใใใใฃใจๆฅฝใใใฃ ใใใ ใจๆใใใงใใใ
็พใใใใใใใใฆ
ใฐใชใณใ่ฏ้ใจ่ถ้ใๅงใใใใฃใใใจใใใฎใใใ ๅบใใใฆใใๅฝผๅฅณใฎๅฎๅฎถใฎๅฎขใฎไธไบบใซใใใฎๅธซๅ ใใใ ใจใใใใจใใใใงไฝใจใชใ่ๅณใใใฃใฆใจใใใใใฏ ใใ่ช็ถใช”ๆใ่กใใ ใฃใใใใใ ใงใใๅฐๅญฆ็ใง่ถ้ใฃใฆใใใฎใฏโฆใ ๆน่ถใฃใฆ่ฆใ ใงใใใ? ใ็งใฏใญใใ่ถ่ๅญใ้ฃในใชใใงใ่ถใ้ฃฒใๆนใชใใงใใ ใ่ถใ็ฟใใซ่กใใจใใใใใใชใ่ถ่ๅญใๅบใใงใใ ใใใงใใ็งใฏๅญไพใฎ้ ใใใใใใช็ใ็ฉใๅฅฝใใใ ใชใใฃใใใงใใใใฃใจใใใใพใซใใฃใใใใใใ็พ ใใใๅบใใใงใใใใฎๆใฏใใใใใฆใญใ ๆฎ้ใฎๅญไพใชใใใ่ถ่ๅญใฏ้ฃในใฆใๆน่ถใฏใฉใใใ ใฃใฆ่จใใ ใใใใใใใฎ็นใฐใชใณใฏใกใใฃใจ้ขจๅคใใช ๅญไพใ ใฃใใใใ ใใใฃใจใใ็พใใใฎใจใใฏๅฅใฃใฆใ ใใฎใใใใใซใๅญไพใใใใใ
ๅคงไบบใฃใฝใๅญไพใ ใฃใ
ใ่ถไผใชใใใซๅคงไบบใซๆททใใฃใฆๅบใใจใใฟใใชใใ็ ใใใใใใใใใชใ? ใใใใใใใซใฟใใชใใๅฏๆใใญใใใจใใๅฐใฃใกใ ใใฎใซๅใใญใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใใใใใใใใฃใ ใใใใชใใงใใ?ใ ใใใงๆฎ้ใฎๅญไพใชใใใใ ใฆใใใฆใใคใไนใใใ ใฆใใพใใจใใใ ใๅคงไบบใฃใฆใใใฎใฏใบใซใใใใๆฌๅฟ ใซใใชใใใจใ่จใฃใฆใใกใฆใ็ด็ใชๅญไพใใใใใใจ ใใใใฎใชใฎใ ใใจใใใใฐใชใณใฏ้ใฃใใ ใใ่ใใใกใใใฆใใญใใใฃๅใคใใฆใใฃใฆๆใฃใฆ ใพใใใ่ชๅใงใใใชใซใใพใใงใใฆใใจใฏๆใใชใใฃ ใใจใใงใใๅญไพใ ใใใใคใงใใใกใฆใใใใใงใใ ใงใใ่ชๅใงใใใพใใงใใใจใใซใฏใญใใใๆฌๅฝใซใ ใใใใฃใใงใใใฉใญใ ใใชใๅท้ใงใใตใกใใจใใใใใฃใใใใ ใญใ ใ่ชๅใงใฏใใใฏๆใใชใใฃใใใใฉใไบบใใใฏใใๅคง ไบบใฃใฝใใฃใฆ่จใใใพใใใ ๅฐๅญฆ็ใฎ้ ใใใใใใใฃ ใใใจใๆฅ่จใซๆธใใใใๆฃๆใฟใใใซใใๆธใใจใใฆ ใพใใใใโฆโฆโฆใ
ๅ
ๅผใฎใใ ๅ
ฅใฃใฆใใใชใ
ใฐใชใณใฏไธไบบใฃๅญใๅ
ๅผใฎใใๅ้ใ ่ฆใ็ฎใใใกใใฃใจ้ใฃใฆใใใ ใๅ
ๅผใฒใณใซใ่ฆใใฎใใใใๅซใงใญใ ใฑใณใซใใฆใใฎใซใๆฌกใฎๆฅใซใฏใฑใญใใจ ใใฆใ……ใ ใใใใจใฆใไฟกใใใใชใ ใฃใใฎใญใๅ
ๅผใฃใฆไธๆ่ญฐใ ใชใใฃใฆใ ไธไบบใฃๅญใงใใใใใใใจใ็ต้จใใฆใช ใใฃใใใใญใ ๅ
ๅผใใใไบบใฏใใใใจๆใใใฉใใ ใฌใใฎใใฃใณใใซไบใใใใใใคใฎๅใ ๅใใพใงใๆฏๆฅไฝใใใใฑใณใซใฎ็จฎใฏๅฐฝ ใใชใใใฎใชใใ ใใญใ ใๅ้ใชใใใใใๅฎถใซๆฅใฆใญใไธ็ทใซ ้ฃในใใใใใจใใจใฆใๆฉใใฎใใใใ ๆฉใใฎใ็งใชใใใ่ๅญใจใๆฎใใฆ็ฝฎใ ใฆใใๅฅใซๅใไบบใฏ่ชฐใใใชใใใใญใ ใงใใฎใใณใ้ฃในใฆใใฎใใณใใฉใใใซ ็ฝฎใใจใใฆใใใใฎใพใพๆฎใฃใฆใใใใง ใใใ ใใๅ
ๅผใฎใใไบบใฏใใใๆๅณใง ็ซถไบๅฟใใใใจๆใใพใใใ ใๅงใใใจใๅผใจใใคใใฑใณใซใฐใใ ใใฆใใฆใใขใคใใชใใใใชใใชใใฐ ใใใฎใซ! ใชใใฆๆใฃใฆใใๅใใใ ใใใใจๅใฏๅนธใใชใฎใใใใใชใใ ใไปใซใชใฃใฆใๅ
ๅผใ ใปใใใจๆใใพใใญใ ไธใงใไธใงใใ ๅญไพใฎ ใจใใฏๅ
จ็ถๆใใชใ ใฃใใงใใใฉใ ใใฃใฑใใใฟใใชใ ใใฆๆฅฝใใๆนใๅฅฝใ? ใใใใงใใญใใฟใใช ใง้ฃฒใฟใซ่กใฃใใใ่ธ ใใซ่กใฃใใใจใใญใ ไธไบบใฎๆ้ใๅ
จใใชใ ใชใใฎใฏๅซใ ใใฉใ
ๆป
่ถ่ฆ่ถๅฟใใ ๅญไพใ ใฃใ
่ฏ้ใ่ถ้ใชใฉใฎ่ธไบใฎไปใซใๅนผ็จๅ ใฎ้ ใใใใขใใๅฐๅญฆๆ กๅ
ญๅนดใใใฏๅๅค ๅฑใฎNHKๆพ้ๅ
็ซฅๅๅฃใใฏใฉใใงใฏๅจ ๆขฐไฝๆใจใๆป
่ถ่ฆ่ถใๅฟใใๅญ”ใ ใฃใ ใฐใชใณใ ใNHKใฏใญใๆฏใๆฐ่ๅบๅใ่ฆใฆใ็งใๅฅฝใใใใ ใฃ ใใฎใงใใใใงๅฟๅใใใใ ใจๆใใพใใ ใใใ็ซถไบ็ ใ ใฃใใใงใใใใไธญๅญฆ็็พคๅใใไบๅนดใจใไธญๅญฆ็ๆฅ่จใ ใไบๅนดใไธธๅๅนดใใใพใใใ ใใฎ้ ใไธใ็ข้ไบใใใ ็ซนไธๆฏๅญใใใๅ
่ผฉใฎๅฝนใงใงใฆใพใใใ ใฐใชใณใฏใฉใใชๅฝนใใใฃใใฎ? ใใฟใใชใใฎใพใพๅบใใ ใใงใๅฝนใฃใฆใฎใฏๅฅใซใชใใงใ ใใใญใฃใฉใฏใฟใผใฟใใใฎใฏใใใพใใใใฉใญใๆฒ็ๅท ้ใชๅช็ญ็ใฎๅฝนใงใใใญใใใใใ้ขจใซ่ฆใใใใงใใ ใใญใ
ๅฎฟ้กๅฟใใฆใ ใฉใใฃใฆใใจ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ
ใใฉใใฎๅฝนใ ใใงใชใใๅฎ้ใฎใฐ ใชใณใใใชใใฎๅช็ญ็ใ ใฃใใ ใๆธ็ฐใใใฎใๅฌขใใใฏใใๅญใงใ ใญใฃใฆ่จใใใฆใพใใใใใจใใฐใ ๅญฆๆ กใงๅฎฟ้กๅฟใใฆใใๅญใใใใงใ ใใใ็งใไฝใงๅฟใใฆใใใฎใใชใฃ ใฆๆใฃใฆใใใ ใฃใฆใใใฃใฆใใใฐ ็ซใใใใชใใใใงใใใ?ใ ใใฎ้ใ!ใใฃใฆใใใฐ็ซใใ ใใชใใฃใฆใใใฎใฏๆ็ฝใงใใใงใใ ็ซใใใใๅดใฎ่ซ็ใจใใฆใฏใ่ท ใงใคใใใๅฎฟ้กใใฃใฆใใใใ ใใใ ใฟใใชๅฟใใฆใใใฐ็ซใใใใชใใฎ ใซ”ใจ่ใใใใฎใชใฎใ ใใ่ตคไฟกๅทใ ใฟใใชใงๆธกใใฐๆใใชใ”ใฃใฆใใ ๆจ่ช(?)ใๆใใฃใใใใซใๅคๆฐใ ๅธธใซๆญฃ็พฉใชใฎใ ! (ๅญฆ็ ใฎ่จ่ ใจ ใใฆใฏใใกใใฃใจ้ๆฟใ ใฃใใใช?) ใใใใใใฎใฏๆชใๅญใ ใฃใฆใๆใฃ ใฆใใใใ ใใใใใๆใๅใใฆๅฎฟ ้กใๅฟใใกใใฃใใฎใญใๅฟใใใฃใฆ ใใใใๆฌๅฝใฏๆถใใฆใใใ ใใฉใญใ ใ ใใงๅปไธใซ็ซใใใใฆใปใปใปใปใปใปใใใใพใงใฏ ใใใชใฎ็ตถๅฏพใซๆฅใใใใใจๆใฃใฆใใฎ ใซใๅฅใซใฉใใฃใฆใใจใชใใฎใญใ็ซใฃใฆ ใใ ใใชใใ ใชใฃใฆใใใใใใใ้ข็ฝ ใใฃใใฎใญใใใกใใใใใใชใใใจใช ใใ ใใฉใใใใชๆชใใใจใใใชใใใ ใฃใฆๆฐใใใฆใใใใช็ชฎๅฑใซ่ใใชใใฆ ใใใใใ ใชใใฃใฆๆใๅงใใใใใใ ๅคงๅค!ใ ใจใใใใใงใใฐใชใณใฏใใฏใใฎไปฒ้ ใซใชใฃใใฎใ ใ ใใใฃใฉใณใใฉใณใงใใใไปใฏใใใใ ๆ ๆฐใชใฎใๅฅฝใใชใใงใใ
็พๅจใใในใใซ ๅคงๅใซ็ใใใ
ๆ่ฟใฏๅฟใใใฆใใชใใชใ่ชๅใฎๆ้ ใๅใใชใใจใใใฐใชใณใๆฑไบฌใ้ขใใฆใ ใฉใใ้ ใใธ่กใใใใจ่จใใ ใๅฅใซๅคๅฝใจใใใใใใใใใใชใใ ใงใใไปฅๅใฏใไธไบบใงใทใใฃใจ้ป่ปใซไน ใฃใฆใใฉใใใธ่กใฃใกใใใใจใใใฃใ ใใงใใๆ ่กใใใชใใฆใใกใใฃใจ้ ๅบ ใฃใฆใใๆใใ็งใฎๅฅฝใใชๆใใใฃใฆใ ็งๅฏใฎๅ ดๆใชใใงใใใฉใๅคงๆตใใใซ่ก ใใใงใใ ใฉใใชๅ ดๆ? ใใกใใฃใจ้ ใใๆตทใซ่ฟใๆใชใใงใใ ใฉ……ใ ็ตถๅฏพใซๅฝผใจใ่กใใชใใไธไบบใ ใใฎใจใใใชใใงใใ ่ชฐใงใไธไบบใฎๆ้ใไธไบบใฎๅ ดๆใใปใ ใใใฎใใใใงใฐใชใณใฏไฝใ่ใใใใ ใใใๅฐๆฅใฎใใจใจใ……ใ ใๅฐๆฅใฉใใใใใจใใใใใใใใจใฏ ๅ จใ่ใใชใใงใใใใคๆญปใฌใใใใใช ใใใใญใ็พๅจใใในใใซใฃใฆใ็งใฏใ ใๆใฃใฆใใใใงใใใใฎไธญใง็ฒพไธๆฏใฎ ๅชๅใใใฆใ ่ธไบใๆญๆใๅๅฃใ็ตๅฉใจใใใคใงใ “่ช็ถใซ”ใฐใชใณใฏ็ใใฆใใใใใใช ๅฝผๅฅณใฎ็ใๆนใฏใใจใใใใฐโๆใ่กใ” “้ขจใพใใ”ใจๆ ใใใกใ ใใๆฌๅฝใฏ่ช ็ถใฎๆตใใฎไธญใง็พๅจใใใฃใใ็ใใใ ใจใใใใจใชใฎใ ใ ใไปๅบฆใฎLPใใ็งใใใ่ช็ถใซ”ใใ ใใฎใพใพใๅบใฆใใใจๆใใใงใใ ็พไปฃ็ใชใฐใชใณใฎโ่ช็ถใช”็ใๆนใฏใ ไปใไธ็ชๆฐใใใฎใใใใใชใใ ใ ใใไปๅนดใฏโ่ช็ถๆ่ฆ”
Anime Magazine Archive 