1978

November

Interview [Animage, for Galaxy Express 999, w/ Masako Nozawa, Masako Ikeda]:

Animage: まず、 アフレコを終えてみての感想を……

Nozawa: ｢ごく単純にいえば絵とともに内容が充実していますね。 未知のものへのあこがれをいだかせるメルヘン的な絵です。 アフレコをしていて、なんというか吸いこまれるような楽しさがありますね」

Ikeda:「とっても美しく、情緒ある絵ですね。統一された色で構成されていてすてき。 とくに1話目で、鉄郎と母親が雪の中で上空を走る特急をみあげるシーンがあるでしょ。上を走って行く列車がとても印象的でした」

Kimotsuki:「すばらしい画面ですね。ぼくの車掌さん役はまだ出番が少なく、性格的にもどうやってよいか迷っています。原作を読んで、コンピューターのようなセリフかなと思ってみたり、明るい車掌のほうがよいのではと思ったりして。回を追うごとにコミカルな部分が多くなりそうで、期待しています」

Nozawa:「そうね、車掌さんはホッとする明るい部分じゃないかしら」

Animage: 車掌さんの性格の話がでてきましたが、鉄郎とメーテルについてはいかがですか?

Nozawa:「鉄郎は第三者の立場でみるとナイーブな少年ですね。 私の声が太いので、孤児で旅に出るという設定であっても、なるべく明るさを出すようやっています。 元気すぎるかもしれませんが」

Ikeda:「メーテルは人間でなく、謎につつまれた人物なので、しゃべり方や感情をなまぐさく出してはいけません。ゆっくりした話し方なので起伏がなく、 一本調子になりやすい。その点に気をつけています。 鉄郎に対して母親的やさしさだとか恋人的な役割りでの感情の出し方がむずかしいですね。ただ、まだメーテルと自分の呼吸があわず、苦労しています」

Kimotsuki:「ゆっくり話すというのは、早口でしゃべるよりむずかしいのですよ。内面的にきちっとしたものがうまってないと、ことばがバラバラになってしまうのです。 話はそれますが、FMで城達也さんの『ジェットストリーム』という番組がありますが、あのようなスロテンポで語れるかたは、ほかにいないですね。 城さんには多くの人が一目おいています」

Ikeda:「テンポがゆっくりだと、へたをするとことばが死ぬ可能性や、まのびしてしまうことも出てくるんです。どうやってメーテルの神秘性を出していくか、これからも考えながらやっていかなくては」

Animage: 声の出し方、感情の作りなどの面で「999」は特にむずかしいのですか?

Kimotsuki:「いや、そうでもないですよ。 メーテルの場合は特別だと思う。他のSF作品とくらべても演技の組み立て方、ことばの質などは変わりません。声の出し方などは、画面から与えられる状況・役柄・テンポ感情の違いで無意識的に変わってでてくるものです。それが、声優の演技です。」
Nozawa: 「声優である前に俳優ですからもたされた役の感情の起伏のつながりや、変えをスムーズにもっていくのが役者です。 アニメの場合、特に「999」では心理感情のもち上げ方 テンポが私たちの心とびったりマッチしていて、すばらしいというのが印象です」

Animage: そうですか。 最後に「999」について一言ずつお願いします。

Nozawa:「いまの人たちは、夢を追時間がないので、もっと夢を追う時間をもつてほしい。 情的で、毎日のアフレコが楽しみです」

Ikeda:「メーテルを早く自分のものにしたい。 それと、この作品だけはテレビの前にすわって、 ゆつくりをおちつけて見てください」

Kimotsuki: 「はじめての鉄道 にそって、みなさんにすかれるよう乗っていきたいです。 最終駅のないことを望みます。 永遠にね・・・。」

1980

January

Interview [Keibunsha’s Encyclopedia: Galaxy Express 999 Encyclopedia PART 3 – Continued TV Edition]:

出身地~東京都
誕生日~11月15日
所 属~ぷろだくしょんバオバブ
出演作〜ドカベン、ジャングル黒べえ、サイボーグ009、キャンディ・キャンディ、他多数に出演。

Q: 車掌という役に対するイメージは?
Kimotsuki: 最初の頃は、人間ではなし、メカではなしといったところをどうするか、難しかったですね。職務に忠実なところからにじみでてくるユーモア、そんなところを出していければいいなぁ、と思っていました。最近は、なんかこの車掌さん、次どこにいくのか知ってるのかな?とか、〝銀河鉄道に乗るのが初めてじゃないかな?”なんて考える時があります。だから、基本的な部分をおさえながら、新しい星に着いた時の車掌さんの反応を出していければなぁ、と思っています。鉄郎君とのからみで言えば、ただの乗客と車掌といった関係を越えた、ふれあいがあるんですが、でもやっぱり、車掌と乗客でしかないみたいな、これからもそういうように続いていくんでしょうね。

Q: 声の維持にどんな点を注意していますか?
Kimotsuki: まぁ、僕はお酒は飲まないんですが、でも煙草は吸うし、そうですねぇ、特にこれ、というのはないですね。

Q: アニメと舞台、現在はどっちに力を?
Kimotsuki: アニメというのは”仕事”ですし、今は僕の素材がかわれているので、やっぱり全力投球しています。舞台の場合は、観客のみなさんと直接ふれあいがあるし、好きなことをやれるという点で、とても好きです。それに、舞台の勉強をしている時に、ふとアニメの時のセリフが良かったんだろうか、などと反省したり、どっちに重点を、ということはありません。素材はあくまで僕自身ですし、アニメの仕事も舞台も、つくりあげていく点では結局同じですね。

Q: 銀河鉄道999でのこぼれ話なんかあったきかせて欲しいのですが……。
Kimotsuki: そうですねぇ、あまりないですねぇ……。というのも銀河鉄道999の場合は、レギュラーの三人とナレーターの高木さん、この四人のアンサンブルが非常に良いので、人が大笑いするような物はありませんね。ただ番組をやり始める前、野沢さんが出て僕も出る、一体誰が鉄郎をやるんだろう?というのはありましたね(笑い)。

Q: 最後にファンの方へのメッセージを!
Kimotsuki: 最近、銀河鉄道999の人気が出てきたわけですが、これもファンの方の応援のおかげです。そしてこの人気をさらに盛り上げるためにも、もっと多くの方に番組を見ていただいて、どんどん御意見を寄せていただきたいと思います。それが番組を長続きさせる支えになりますし、これからのアニメのためにもなると思いますね。そして最後に一言、どうか車掌を可愛がって下さい! ヨロシクお願いします!

Q: どうもありがとうございました。