Haruka Takachiho

1981

October

Interview [w/Masaki Tsuji, “Anime Free Talk”, My Anime]:

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ้†้†ๅ‘ณใฏ ใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใ‚Š!

ใ€Œใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ธใƒงใ‚ฆใ€ใงใŠ้ฆดๆŸ“ใฎSF ็•Œใฎๆ–ฐๆ˜Ÿใ€้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ๆฐใŒๅ…จๅ›ฝๆ•ฐๅƒไธ‡SF ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ๆ–ฏ็•Œใฎ็ฌฌไธ€ ไบบ่€…ใซ็›ดๆ’ƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€‚ ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใฏใ€้ƒท้‡Œๅๅคๅฑ‹ใฎๅคง ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒก่„šๆœฌใฎๅคงๅพกๆ‰€ไธญใฎ ๅคงๅพกๆ‰€ใ€่พป็œŸๅ…ˆๆฐใซๅพก็™ปๅ ด้ก˜ใฃใŸ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ!

ๆ™‚ๅ ฑใ‹ใ‚‰ ่Šธ่ก“็ฅญใพใง
ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ้†้†ๅ‘ณใฏ ใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใ‚Š!

ใ€Œใ‚ฏใƒฉใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ธใƒงใ‚ฆใ€ใงใŠ้ฆดๆŸ“ใฎSF ็•Œใฎๆ–ฐๆ˜Ÿใ€้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ๆฐใŒๅ…จๅ›ฝๆ•ฐๅƒไธ‡SF ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ•ใ‚กใƒณใซใชใ‚Šใ‹ใ‚ใ‚Šใ€ๆ–ฏ็•Œใฎ็ฌฌไธ€ ไบบ่€…ใซ็›ดๆ’ƒใ‚คใƒณใ‚ฟใƒ“ใƒฅใƒผใ€‚ ใƒˆใƒƒใƒ—ใƒใƒƒใ‚ฟใƒผใฏใ€้ƒท้‡Œๅๅคๅฑ‹ใฎๅคง ๅ…ˆ่ผฉใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒก่„šๆœฌใฎๅคงๅพกๆ‰€ไธญใฎ ๅคงๅพกๆ‰€ใ€่พป็œŸๅ…ˆๆฐใซๅพก็™ปๅ ด้ก˜ใฃใŸ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ!

ๆ™‚ๅ ฑใ‹ใ‚‰ ่Šธ่ก“็ฅญใพใง

Takachiho. ่พปใ•ใ‚“ใฏNHKใธใฏๆญฃๅผ ใซๅ…ฅ็คพใชใ•ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ใˆใˆใ€ๅๅคๅฑ‹ใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚2000ไบบใฎไธญใง4ไบบ ใ ใ‘ๅˆๆ ผใจใ„ใ†ใจใ€ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใใ‚ซใƒƒ ใ‚ณใ‚คใ‚คใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€2000ไบบไธญใ€ใƒ† ใƒฌใƒ“ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจ่จ€ใฃใŸใฎใฏๅƒ•ไธ€ไบบ ใงใ€ใƒ•ใƒชใƒผใƒ‘ใ‚นๅŒ็„ถใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ๅๅคๅฑ‹ใจใ„ใ†ใจใ€ใ‚ใฎใƒ† ใƒฌใƒ“ๅก”ใฎไธ‹ใงใ€‚

Tsuji. ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ใฎใ“ใ‚ใฏใพใ ๅก”ใฏใช ใ‹ใฃใŸใ€‚ๆŸฑใŒๅปบใกใ ใ—ใŸใ“ใ‚ใ˜ใ‚ƒใช ใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ๆ˜ญๅ’Œ28ๅนดใฎ็ง‹ใฎใ“ใจใงใ™ใ€‚ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Takachiho. ใใฎใ“ใ‚ใ€ๅƒ•ใฏใพใ 2ๆญณ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใปใ‚“ใจใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Š ใพใ™ใ‹ใ€‚ 29ๅนด4ๆœˆใซใ€NHKใฎๅๅคๅฑ‹ๅฑ€ใŒ ใƒ†ใƒฌใƒ“้›ปๆณขใ‚’ๆตใ—ใ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ๆฐ‘ๆ”พใฏ?

Tsuji. ๆ—ฅๆœฌใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒๆฑไบฌใซใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ ใงใ—ใŸใญใ€‚

Takachiho. ใฎๆ™‚ๆœŸใ€ใ†ใกใซใฏใ‚‚ใ† ใƒ†ใƒฌใƒ“ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใฏใƒผใฃใ€ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ่ฆช็ˆถใฎ่ฉฑใ ใจใ€ใพใ€่ฆช็ˆถ ใฎ่ฉฑใฏๅ†—่ซ‡ใŒๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ไฟก็”จใงใใชใ„ ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‘ใฉใ€27ๅนดใซ25ไธ‡ๅ††ใง ่ฒทใฃใŸใจ……ใ€‚

Tsuji. ใ—ใ‹ใ—ใ€27ๅนดใฏใพใ ๆ”พ้€ใ—ใฆ ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

Takachiho. ใˆใˆใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚คใƒญใƒใฎใ‚ค ใฎๅญ—ใŒๆ˜ ใฃใŸใชใฉใจ……ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใ€ใใ‚Œใฏๆ˜ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎMPใŒ ่ฒทใˆใจใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใงใ€ๆˆธใฎใคใ„ใŸใ‚ข ใƒกใƒชใ‚ซ่ฃฝใงใ—ใŸใ€‚

Tsuji. ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใŠไปๅฃ‡ใฟใŸใ„ใชใญใ€‚

Takachiho. ใ†ใกใฏๆด‹ๆœๅฑ‹ใ ใฃใŸใฎ ใงใ€ใ‚ˆใGIใŒๆœใ‚’ไฝœใ‚ŠใซใใŸใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ๆด‹ๆœๅฑ‹ใ•ใ‚“ใฆใฉใฎใธใ‚“?

Takachiho. ใˆใƒผใจใ€ไธญๅŒบใฎใฉ็œŸใƒณไธญใ€ ไปฒใƒŽ็”บใ€‚ ใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใƒ“ใƒซใฃใฆใ”ๅญ˜็Ÿฅใงใ™ใ‹ใ€ ๆฑๅฎใฎใ‚€ใ‹ใ„ใซใ‚ใฃใŸใ€‚ใ‚ใฎใ‚ฐใƒชใƒผ ใƒณใƒ“ใƒซใฎๆจชใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใปใ†ใ€ใ„ใ„ๆ‰€ใงใ™ใญใ€‚ๅๅคๅฑ‹ ใฎ็›ฎๆŠœใ้€šใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Takachiho. ใˆใˆใ€‚ ใงใ€NHKใซๅ…ฅ็คพใ•ใ‚Œใฆ……ใ€‚

Tsuji. ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ“ใ ๆ™‚ๅ ฑใ‹ใ‚‰่Šธ่ก“็ฅญใพใงๆ‰‹ใŒใ‘ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ๅๅคๅฑ‹ๅฑ€ใฎๅˆถไฝœใฃใฆใ‚ใฃ ใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Tsuji. ใ„ใ‚„ใ€ใพใ ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚็ด ไบบ ใฎใ‚ใ•ใฏใ‹ใ•ใงใ€ๅๅคๅฑ‹ใงๅ…ฅ็คพใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใฆใฃใใ‚Šๅๅคๅฑ‹ใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฎŸใฏใ“ใฃใกใงใฏใพใ ไฝœใฃใจ ใ‚‰ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠใพใˆๆฑไบฌใธ่กŒใ‘ใฃใฆใ€‚ ๅŠๆ—ฅใง่ปขๅ‹คใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œใฆใ™ ใใงใ™ใญใ€‚ๅฝน่ทใฏใชใ‚“ใ ใฃใŸใฎใงใ™ ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใˆใƒผใจใ€่Šธ่ƒฝๅฑ€ใฎโ€ฆโ€ฆใ€ใฏใฆ ไธ‹ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ใชใซใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ‹?

Tsuji. ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฃใฆใ€ใพใ ๅญ˜ๅœจ ใ—ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใจ ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. NHKใ‚’ใ‚„ใ‚ใŸใฎใฏ?

Tsuji. 3ๅนดใฎ8ๆœˆใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€8ๅนดใจ 4ใ‚ซๆœˆใ„ใŸใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ ไธ€ๅฟœใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€1ๆ™‚้–“ใƒ‰ใƒฉใƒžใชใ‚“ ใ‹ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ— ใงใ™ใ‹

Tsuji. ใ„ใˆใ€ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใƒปใƒ‡ใ‚ฃ ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ—ใฆใงใ™ใ€‚ ใ‚ใฎใ“ใ‚ใฏๆˆ‘ ใ€…ใŒใ€ไผ็”ปใ€ๆผ”ๅ‡บใ€ไบˆ็ฎ—ใ€ๅฝน่€…ใฎใ‚ ใ‚“ใฉใ†ใ‚’ใฟใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๅฐใ•ใช็•ช็ต„ใ€ใŸใจใˆใฐใ€Œใƒใ‚น้€šใ‚Š ใ€Œ่ฃใ€ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใจใ€ๅŠ ใˆใฆใ€ใŠๅผ ๅฝ“ใ€ใŠ่Œถใ€ใ‚ฟใ‚ฏใ‚ทใƒผใฎใ‚ใ‚“ใฉใ†ใพใง ใฟใชใใกใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ€‚

Takachiho. ใ€Žใƒžใ‚คใ‚ขใƒ‹ใƒกใ€ใฎ่ชญ่€…ใฏใ€Œใƒ ใ‚น้€šใ‚Š่ฃใ€ใฃใฆ่žใ„ใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใช ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚

Tsuji. ใใ‚Šใ‚ƒใ€็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ ใ—ใ„ใฆใ„ใˆใฐๅๆœฑๅนธไปฃใจใ‹ใ€ๅฒฉไธ‹ๅฟ— ้บปใŒๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅๆœฑใŒ15ๆญณใ€ๅฒฉ ไธ‹ใŒ17ๆญณใจใ„ใˆใฐๅฐ‘ใ—ใฏใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ— ใ‚‡ใ†ใ‹ใญใ€‚ ใใฎใ“ใ‚ใ€Œไธๆ€่ญฐใชๅฐ‘ๅนดใ€ ใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚SFใฎใฏใ—ใ‚Šใ€‚ใ‚ใ‚ŒใŒ 35~36ๅนดใ ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Takachiho. NHKใงใฏใ€ใใ‚ŒใŒ็šฎๅˆ‡ ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚ ไปŠใ€ๅปถใ€…ใจ็ถšใ ใ€Œๆ™‚ใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‹ๅฐ‘ๅฅณใ€ใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ† ใƒ‰ใƒฉใƒžใฎใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ใใ‚Šใ‚ƒSF้–ขไฟ‚ใชใ‚“ใฆ ใ‚ใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใ ใ—ใ€ใพใ—ใฆใ‚ฟใ‚คใƒ ใƒ‘ใƒฉ ใƒ‰ใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใพใ‚‹ใงๅˆ ใ‚ใฆใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚

Takachiho. ใ‚ใ‚Œใฏๆ‰‹ๅกšใ•ใ‚“ใฎใƒžใƒณใ‚ฌ ใŒๅ…ˆใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใˆใ€ใ“ใกใ‚‰ใŒๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ‰€ใธๆŒ ใ‚Š่พผใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Œๆ–ฐไธ–็•Œใƒซใƒซใƒผใ€ใ‚’ใ‚„ ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใใ‚Œใ˜ ใกใ‚‡ใฃใจใŠใใ™ใŽใŸใฎใงใ€‚

Takachiho. ่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๅ››ๆฌกๅ…ƒใฎ ไธ–็•Œใ ใจใ„ใฃใฆใ€ใƒใ‚ฌใŒใƒ‘ใƒƒใจๆ˜ ใ‚‹ ใฎใ€‚ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใฎใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใฏใ“ใฎใ€Œไธๆ€ ่ญฐใชๅฐ‘ๅนดใ€ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใ€‚ๆ‰‹ๅกšๅ…ˆ็”Ÿใ‚’ๅผ•ใฃใฑ ใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‹ใ‚ใ‚Šใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใงใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๆ›ธใ‹ ใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใซ?

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๆ‰‹ๅกšๅ…ˆ็”Ÿใฎไฝœๅ“ ใฎๅ‰ใซใ€ๅนณไบ•ๅ’Œๆญฃใ•ใ‚“ใฎใ‚’ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ใใ‚Œใฏใ€Œใ‚จ ใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€Œไธๆ€่ญฐใช ๅฐ‘ๅนดใ€ใฎๆ€ใ„ๅ‡บ่ฉฑใ‚’SFใƒžใ‚ฌใ‚ธใƒณใซ ๆŠ•็จฟใ—ใŸใ‚‰ใ€ๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰่ฟ”ไบ‹ใ‚’ใ„ ใŸใ ใ„ใฆใ€ไธ€ๅบฆไผšใ„ใŸใ„ใจใ€‚ใใ‚Œใงใ€‚

Takachiho. NHKใฏใฉใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใŸใพใŸใพๆจชๆตœใซๅฎถใ‚’ๅปบใฆใฆใ„ ใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ๅๅคๅฑ‹ใธ่ปขๅ‹คใ—ใ‚ใจ่จ€ใ‚ใ‚Œ ใพใ—ใฆใ€ใใ‚Œใงใ€ๅฎถใ‚’ใ—ใ‚‡ใฃใฆใฏใ„ ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใพใ€ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏๅ…จ้ƒจ ๆ‰‹ใŒใ‘ใŸใ‹ใฃใŸ

Tsuji. ๅƒ•ใฏใ‚‚ใจใ‚‚ใจใ€ใƒžใƒณใ‚ฌใ‚’ใ‚„ใ‚Š ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ€ๅฐๅญฆๆ กใฎ3 ๅนดใ‹4ๅนดใงใ‚ณใƒžใพใ‚“ใŒใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซ ๆใ„ใฆใ€ๆญฃๅผใฎ็ตตๆใใ•ใ‚“ใจใ“ใธ่กŒ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ‚ฑใƒใƒงใƒณใƒ‘ ใงใ€ใใ‚ŒใงๆŒซๆŠ˜ใ—ใฆใใ‚Œใฃใใ‚Šใ‚„ ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚‹ใจSFไฝœๅฎถใซใช ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ‹ ไนฑ็ซ‹ใฎๆ™‚ไปฃใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใใ‚ใ‘ใงใ™ ใŒใ€ๆœˆใซใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ›ธใ„ใฆใ„ใŸใฎใง ใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใฎใ“ใ‚ใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใใ‚“ใชใซ ใตใˆใ‚‹ใจใฏๆ€ใ‚ใšใ€ใงใใ‚‹้™ใ‚Š่‡ชๅˆ† ใŒๆ‰‹ใŒใ‘ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

Takachiho. ใใ‚ŒใฏใพใŸใ€ใˆใ‚‰ใ„ใ‚ฟใ‚ค ใƒ˜ใƒณใชใ“ใจใงใ€‚

Tsuji. ใ ใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใ€Œใ‚นใƒผใƒ‘ ใ‚ธใ‚งใƒƒใ‚ฟใƒผใ€ใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ๅฐ‘ๅนดใ‚ฝใƒฉใƒณใ€ใ€Œ้Š ใ€Œๆ˜Ÿๅฐ‘ๅนดใƒ‘ใƒ”ใƒผใ€ใจใ‚„ใฃใฆใพใ—ใฆใ€ใค ใ„ใซใƒใƒณใ‚ถใ‚คใ—ใŸใฎใŒใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ใ‚จใƒผใ‚นใ€ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ“ใ‚ŒใŒ็ซœใฎๅญใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‹ใ‹ ใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ€ใ‚ขใƒˆใƒ ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆ3ๆ™‚ใซ ใ‚‚ใ†ใ‚ใ†็Šถๆ…‹ใงใ€ใƒใƒƒใจๆฐ—ใฅใ„ใŸใ‚‰ ใ‚ฝใƒฉใƒณใ€ใ‚ฝใƒฉใƒณใจๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใฎใงใณ ใคใใ‚ŠใŽใ‚‡ใ†ใฆใ‚“ใ—ใŸใ‚ˆใ†ใชไบ‹ๆ…‹ใŒ ใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใญใ€‚ใ“ใ‚Šใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใฃใฆๅคง ๅ็œใ—ใฆใ€Œๅฎ‡ๅฎ™ใ‚จใƒผใ‚นใ€ใ‚’ๆ–ญใ‚‰ใ›ใฆ ใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ€‚ ใ‚ใ‚ŒใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ€ไป•ไบ‹ใ‚’ใŠใ‚ŠใŸ ใฎใฏๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ ใพใ™ใ€‚ ๆœˆใซไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‹ใฏใ€ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใƒชใ‚นใƒˆใ‚’ไฝœใฃใŸใ‚‰ใ™ใ”ใ„ ใใ‚Œใ ใ‘ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ใ‚„ใฃใฆ ใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใ€ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ™ ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใฃใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ„ใ†่ณชๅ•ใฏ ใจใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใ‚ˆใใ€ใฉใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅฅฝใใ‹ใ€ใจใ‹่จ€ ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉใ€ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใชใ‚‹ใจใ€ใง ใใฎๆ‚ชใ„ๅญใปใฉใ‹ใ‚ใ„ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใซใ‚„ใฃใŸ ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ๆตใพใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใจใ‹ใ€‚ ใใ†ใ™ใ‚‹ใจๆ˜”ใฎNHKใงใฏใ€Œไธๆ€ ่ญฐใชๅฐ‘ๅนดใ€ใŒใ€ใพใ•ใซใใ‚Œใ ใ‘ใฉใ€ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใฏใ€Œใƒ‡ใƒ“ใƒซใƒžใƒณใ€ใŒใ€2ใ€ 3ๆœฌใ‚’้™คใ„ใฆๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‹ ใ‚‰ใ€่‰ฏใใ‚‚ๆ‚ชใใ‚‚่‡ชๅˆ†ใŒไธ€็•ชใงใฆใ„ ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€‚ ่‚ฒๅƒ็ฉ‚ ใ‚ทใƒชใƒผใ‚บๆง‹ๆˆใ‚’ใชใ•ใฃใŸ ไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

Tsuji. ๅƒ•ใฎๅ ดๅˆใ€ไผ็”ปๆ›ธใ‚’้ ญใฎ2ใ€ 3ๆœฌ้ ผใพใ‚Œใฆใ€ใ‚ใจใฏใšใฃใจใŠใ–ใ— ใใŒใ‹ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใชใฎใง…ใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใชใซใ‹็†็”ฑใŒใ‚ใ‚‹ ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใใ†ใ€ใ‚ใ„ใคๅฟ™ใ—ใใ†ใ ใจใ‹ใ€ ไป–ใฎไบบใ‚ˆใ‚Šๅคšๅฐ‘ใƒฉใƒณใ‚ฏไธŠใ‚ฎใƒฃใƒฉใŒ้ซ˜ ใ„ใจใ‹ใ€‚็•ช็ต„ใซใ‚ˆใฃใฆใฏใ€ใใ“ใใ“ ใฎ่ฆ–่ด็އใ‚’ๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ„ใคใซ้ ผ ใ‚€ๅฟ…่ฆใชใ„ใจใ‹ใ€ใพใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใญใ€‚

Takachiho. ใ€ŒDrใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใฏใ€ใพใ  ใ ใ„ใ˜ใ‚‡ใ†ใถใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใˆใ€ๆฑๆ˜ ๅ‹•็”ปใ•ใ‚“ใฏไป–ใฎๆ–ฐ ็•ช็ต„ใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ€ŒDrใ‚น ใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใ‚‚้ ญไฝ•ๆœฌใ‹ใงใ€ไปŠใฏใปใจใ‚“ ใฉๅพกๆณจๆ–‡ใ„ใŸใ ใ„ใฆใพใ›ใ‚“ใญใ€‚

Takachiho. ใ€ŒDrใ‚นใƒฉใƒณใƒ—ใ€ใงใ€ๅƒ•ใŒใ ใ‹ ๅ‡บๆผ”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใˆใฃใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ฟใ‚ซใƒใƒ›ใ€ใ‚ฟใ‚ซ ใƒใƒ›ใฃใฆใญใ€‚ ใ“ใฎใ‚ใ„ใ ใ€ใ ใ‚Œใ‹ใŒ ใ„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚Œ้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใฎ ใ“ใจใ ใ‚ใ†ใ‹ใฃใฆใ€‚

Takachiho. ไผผ้ก”็ตตใซใชใฃใฆใฆใ€ใ‚‚ใ† ไบŒๅบฆๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ€้‡‘ใฏ ๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ๅฃๅ‡บใ™ใช

Takachiho. ๆ˜จไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใฉใ†ใงใ™ ใ‹ใ€‚ๆ˜”ใฎๆ–นใŒใ€ๅฟ…ๆญปใ•ใŒใ‚ใฃใŸใจๆ€ ใ†ใฎใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ๆ˜”ใฏใ€ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚„่ฆ–่ด่€…ใ€ ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅฑ€ใฎใใ‚Œใžใ‚Œใฎๆ€ๆƒ‘ใ‚’ใใใ‚Š ใฌใ‘ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฏใ“ใ†ใ„ใ†ไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚Š ใŸใ„ใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹ ๅฟ…ๆญปใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ไปŠใฏใ€ใใ‚Œ ใŒๅฐ‘ใชใใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ ใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€Œ้‰„่…•ใ‚ขใƒˆ ใƒ ใ€ใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใจใซใ‹ใๅŽณใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ๅนณไบ•ๅ’Œๆญฃใจไธ‰่ผชใƒ—ใƒญใƒ‡ ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใชใ‚“ใฆใ€ไธ€ๆ–นใฎ้ฌผใงใ™ใ‹ ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ็‰นใซๅนณไบ•ใ•ใ‚“ใฏใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฝผใŒๅฃ่ง’ๆณกใ‚’ใจใฐใ—ใฆใ‚นใ‚ฟ ใƒƒใƒ•ใจใ‚„ใ‚Šใ‚ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚’่žใ„ใฆใฆใ€ ใ“ใกใ‚‰ใฏใšใ„ใถใ‚“ใŸใ‚ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ไปŠใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ็„กใ„ใจ ใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒŠใ‚ขใƒŠใ‚ขใงใ‚ใ‹ใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ€‚ ใพใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚‚ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใƒ–ใƒผใƒ ใซใช ใฃใฆๅธ‚ๆฐ‘ๆจฉใ‚’ๅพ—ใ‚‹ใจใ€ๅ‰ใ„ไบบใŸใกใ€ ใคใพใ‚Šใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใŒ่ฆช่บซใซใชใฃใฆ่ฆ‹ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„ใ“ ใจใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใงใ‚‚ไธ€ๆ–นใงใฏๅ›ฐใฃใŸ ใ“ใจใ‚‚ใŠใ“ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใ€ไฝœ ๅ“ใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆณจๆ–‡ใŒใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใพใ™ใ‚‚ ใฎๅฝผ็ญ‰ใฎใƒขใƒŽใ‚ตใ‚ทใง่จˆใฃใŸๅฏธๆณ•ใฎ ๆณจๆ–‡ใŒใญใ€‚

Takachiho. ใ“ใ‚Œใฏไบบใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸ่ฉฑใง ใ™ใŒใ€ใ€Œใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใƒ ใ€ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎ็คพ ้•ทใฏใ€ใ‚ใพใ‚ŠใฎไฝŽ่ฆ–่ด็އใซใ€ไฝœๅ“ใ‚’ๆŒ ใฃใฆใ“ใ•ใ›ใฆ่ฆ‹ใŸใจใ“ใ‚ใ€ใ“ใ‚“ใชใซ ใ‚นใƒใƒฉใ‚ทใ‚คไฝœๅ“ใฎ่ฆ–่ด็އใŒๆ‚ชใ„ใฎใฏ ๅฎฃไผใŒๆ‚ชใ„ใ›ใ„ใ ใจ่จ€ใฃใŸใจใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ€Œใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใƒ ใ€ใชใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Šใใ†ใช ่ฉฑใงใ™ใญใ€‚ ใ€Œใ‚จใ‚คใƒˆใƒžใƒณใ€ใฎใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใฎ็คพ้•ท ใฏใ€ๆˆ‘ใ€…ใจไผšใ†ใจใฒใŸใ™ใ‚‰ๆกๆ‰‹ใ‚’ใŸ ใพใ‚ใฃใฆใ€่ฆ–่ด็އใŒ15%ใฎๆ™‚ใฏ20% ใซใจใ€20%ใฎๆ™‚ใซใฏ30%ใซใ—ใฆใใ  ใ•ใ„ใจใ„ใ†ใ ใ‘ใงใ—ใŸใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œ ใงใ€ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใจใ—ใฆๆญฃใ—ใ„ๆ…‹ๅบฆใ  ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ†…ๅฎนใซ้–ขใ—ใฆใฏไธ€ๅˆ‡ ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Takachiho. ใงใ‚‚ใ€่ฆ–่ด็އใ ใ‘ใงใ„ใ‚ ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏใ€ไฝœใ‚‹ๆ–นใฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ็งใฎใ‚ˆใ†ใซๆ˜”ใฎNHKใซใ„ใŸ ไบบ้–“ใฏใ€ๆ•ฐๅญ—ใฎๆ–นใŒใ‚ˆใฃใฝใฉใ„ใ„ใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ไปŠใฎNHKใฏใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ ใชใ„ใฎใงใ™ใŒใ€ๆ˜”ใฏใ€ใŸใจใˆใฐใ‚ใ‚‹ ็•ช็ต„ใชใฉ้ซ˜่ฆ–่ด็އใ‚’ใ‚ใ’ใฆใ„ใŸใซใ‚‚ ใ‹ใ‹ใ‚ใ‚‰ใšใ€ๅ†…ๅฎนใŒNHKใ‚‰ใ—ใใช ใ„ใจๅฑใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚Šใ€ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚„ใ‚ใ‚‹ใจ ่จ€ใˆใฐใ€ใใ‚Œใฏๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ถšใ‘ใ‚ใฃใฆ ใ„ใ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ๆ•ฐๅญ—ใงใ‚ใ‚Šใ ใฃใฆใใ‚ŒใŸๆ–นใŒใ€ใ‚ˆใปใฉใ„ใ„ใ€‚ ใจใ“ใ‚ใงใ€ไปŠใฎใ‚ˆใ†ใซใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๅ†… ๅฎนใŒใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใฎใƒžใƒณใƒใƒชใซใชใ‚‹ ใจใ€่ฆ–่ด็އใ‚‚ใ€ใใ†ใฏใจใ‚Œใชใใชใฃ ใฆใใพใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใชใซใ‹ใจใ„ใ†ใจใƒญใƒœใƒƒใƒˆ ใ‚‚ใฎใงใ€‚ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏใ€ๅทจๅคงใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ ใฎใฃใฆใ„ใ†ใฎใ€ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„ๅฅฝใใชใ‚“ใง ใ™ใ‘ใฉใ€ใพใšใ„ใฎใฏใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใฎๅฎ‰ ็›ดๅŒ–ใ€ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅŒ–ใงใ™ใญใ€‚ ไฝ•่ฉฑใพใงใ„ใ‘ใฐใƒญใƒœใƒƒใƒˆใฎใƒ‹ใ‚ป็‰ฉ ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใŒไฝœ ๅ“ใ‚’ใฉใ‚“ใฉใ‚“ใ‚นใƒใ‚คใƒซใ—ใฆใ€ใ€Œใ‚ฌใƒณใƒ€ ใƒ ใ€ใ‚’ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ใฎใจใ‚ˆใฐใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใซ ๅฑˆ่พฑใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ไธ–ไปฃใŒ็”Ÿใพใ‚Œใฆใใ‚‹ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใ“ใจใฏๅƒ•ใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆ ใใชใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Tsuji. ใใ†ใญใ€ใƒฏใƒณใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ‚‚ใ“ ใ‚Œใ ใ‘ๆ•ฐใŒๅคšใใชใ‚‹ใจใ€ๅฟ™ใ—ใ„ใ‚นใ‚ฟ ใƒƒใƒ•ใชใฉ่ฆ‹ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰่‡ช ๅˆ†ใงใฏใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใจๆ€ใ„ใ“ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ€‚ ใพใ€ใ€Œใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใชใ‚“ใ‹ใฏใƒžใƒณใƒ ใƒชใฎๆฅต่‡ดใชใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใฏ้€†ใซใƒž ใƒณใƒใƒชใ‚บใƒ ใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจ้–‹ใใช ใŠใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ ใ‹ใ‚‰SFใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ใฎใ‚‚ๅค‰ใซใ“ ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใ ใ‘ใŒใ‚ใ‹ใฃใฆใŠใ‚‚ใ—ใ‚ ใŒใฃใฆใฆ่ฆ–่ด่€…ใ‚’้›ขใ‚Œใ•ใ›ใฆใ—ใพใ† ใจใ„ใ†ใฎใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใƒžใƒณใƒใƒชใงใ„ใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚‹ไธ€ ็‚นใฏ็ตถๅฏพใฎใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒชใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ€ใƒ— ใƒฉใ‚คใƒ‰ใ‚’ๆŒใฃใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚Œใ‚Œใฐใ€ใ‚ ใฏใ‚€ใ—ใ‚้–‹ใใชใŠใฃใฆใ„ใ„ใจๆ€ใ† ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๅ ดๅˆใฏ็‰นใซใ€ๅ…จ็ทจใ“ใ‚Œใƒž ใƒณใƒใƒชใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚„ใ‚‰ใชใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ€‚ ๆ™‚ไปฃๅЇใฎๆ‰‹ใ‚’SFใซไฝฟใ†ใจใ‹ใ€ใ ใฎ้€†ใ‚‚ใพใŸ็œŸใชใ‚Šใงใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆ–นๆณ• ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ๅฐๆฑ ไธ€ๅคซใ•ใ‚“ใฏใ€Œใ‚ดใƒซใ‚ด 13ใ€ใจใ€Œๅญ้€ฃใ‚Œ็‹ผใ€ใงใ€ๅŒใ˜ใ‚นใƒˆใƒผใƒช ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚‚ใฎใญใ€‚ใŸใ ใ€ใ‚‚ใ†ใ€ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใŒใงใใ‚Œใฐใ‚Šใฃใฑใชใ‚‚ ใฎใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚ๅผทใ„ๅฅดใŒใ—ใฆใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใ‹ใจๆ€ใ†ใจๅๆ’ƒใซ่ปขใ˜ใ‚‹ ใ€Œใ‚ฟใƒผใ‚ถใƒณ ใฎ้€†่ฅฒใ€ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใŒไธ€็•ชใ†ใ‘ใพใ™ใฃ ใฆใ€ๅฐๆฑ ใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใฆใพใ—ใŸ ใ‘ใฉใ€ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ ใ“ใ†ใ„ใฃใŸใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณๅŒ–ใงใ‚‚ใ€ๆ‚ชใ— ใ้กžๅž‹ใ€Ÿใจใ€่‰ฏใๅ…ธๅž‹”ใจใ„ใ†ใฎใŒ ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ“ใฎใจใ“ใ‚ใ•ใˆใกใ‚ƒใ‚“ ๆŠผใ•ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐใ€ใƒžใƒณใƒใƒชใฉ ใ‚“ใฉใ‚“ใ‘ใฃใ“ใ†ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒžใƒณใƒใƒชใจ ใ„ใ‚ใ‚Œใฆๆ€’ใ‚‹็จ‹ๅบฆใฎใ‚‚ใฎใงใฏใ„ใ‹ใ‚“ ใจๆ€ใ†ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใใ†ใ€่ฏใŒใ‚ใ‚‹ใจใ„ ใ†ใ‹ใ‚“ใ˜ใซใญใ€‚ๆฐดๆˆธ้ป„้–€ใŒๅฐ็ฑ ใ‚’ๅ‡บ ใ™ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใ€้ ๅฑฑใฎ้‡‘ใ•ใ‚“ใŒๆกœๅน ้›ชใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚ทใƒผใƒณใจใ‹ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†่ฏ ใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใŸใกใง็•ช็ต„ใ‚’็ต‚ไบ†ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚ ๅƒ•ใฏใ€ๆฐดๆˆธ้ป„้–€ใ‚’ใŠใใ‹ใˆใŸใ€Œใƒ€ ใ‚คใ‚ชใƒผใ‚ธใƒฃใ€ใญใ€ๅฎŸใซใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ‚ใ‚Œใญใ€‚ๅƒ•ใ‚‚ๆ„Ÿๆœใ— ใŸใ€‚

Takachiho. ๅƒ•ใ€ใ‚ใจใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใ€Œๆกƒๅคช ้ƒŽไพใ€ใ‚’ใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

Tsuji. (็ฌ‘ใ„)ใ€‚ ใจใ“ใ‚ใงไปŠๅบฆใ€ใ€Œๆฐดๆˆธ้ป„้–€ใ€ใ‚’ใ‚ขใƒ‹ ใƒกใงใ‚„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ† ใจใญใ€‚

Takachiho. ใ—ใ‚‰ใ‘ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใญใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚

ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๅฟ…้ ˆๆก ไปถใฏๆ•™้คŠๅ‘‚ๆ•™้คŠ

Takachiho. ่พปใ•ใ‚“ใฏใ€่‹ฅๆ‰‹ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช ไฝœๅฎถใฎ่‚ฒๆˆใ‚’ใ—ใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™ใญใ€‚

Tsuji. ๆ”พ้€ไฝœๅฎถ็ต„ๅˆใจใ—ใฆใ‚‚ใ€้ฃŸใน ใฆใ„ใ‹ใชใ‘ใ‚Šใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใ€‚ใใ“ใงๆ•™ ่‚ฒไบ‹ๆฅญใจใ—ใฆๅง‹ใ‚ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ ใ‚ใ‚ŒใŒๅง‹ใพใฃใŸๆ™‚ใซใฏใ€ๅŒๆฅญ่€…ใ‹ ใ‚‰ใ€ใชใซใ‚‚ๅ•†ๅฃฒไป‡ใ‚’่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใชใ ใฆใ‚‚ใจใ€็ฌ‘ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใ€‚ใใ‚Šใ‚„ใ€็ขบ ใ‹ใซใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ‚‚ใ†ใ‹ใชใ‚Šใ€ใŠใณใ‚„ใ‹ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพ ใ™ใ‘ใฉใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏ้ ผใ‚‚ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ๅƒ•ใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œใซใฏๅ„ช็ง€ใชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผ ใŒๅฐ‘ใชใ™ใŽใ‚‹ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅ„ช็ง€ ใจใ„ใ†ใฎใฏ้ ญใฎ่‰ฏใ—ๆ‚ชใ—ใงใฏใชใใ€ ๆ•™้คŠใฎใ‚ใ‚‹ใชใ—ใ€‚ ๅฐๆพๅทฆไบฌใ•ใ‚“ใชใฉใฏใ‚นใ‚ดใ‚คใ€‚ใพใ€ ใ‚ใใ“ใพใงใ„ใใจๅทจๅคงใ™ใŽใ‚‹ใ‘ใฉใ€ ๆ•™้คŠใฎ็„กใ•ใŒไฝœๅ“ใ‚’ไนฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ ใƒฉใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ€‚

Tsuji. ใ†ใ‚“ใ€‚ใƒ‡ใƒขใ‚ทใ‚ซใฃใฆใ€ใฒใจใ“ ใ‚ˆใ่จ€ใ‚ใ‚Œใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ไป–ใซใ‚„ใ‚‹ ใ“ใจใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใง ๆ›ธใใ‹ใจใ‹ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ— ใ‹ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ„ใ† ใฎใงใฏใ€‚ ไบ•ไธŠใฒใ•ใ—ใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซๆ›ธใ„ใŸใฎ ใฏใ€Œๅฟ่€…ใƒใƒƒใƒˆใƒชๅ›ใ€ใŒๅˆใ‚ใฆใ ใฃ ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚ค ใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฟใ‚“ใชๅทจๅคงใจใ„ใ† ใ‹ใ€้‹ญใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ ใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใƒ ใƒ ใƒƒใงใใ‚‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ„Ÿ ใ˜ใงใญใ€‚

Takachiho. ไบ•ไธŠใ•ใ‚“ใฏใ€ๆ•™้คŠใ™ใ”ใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

Tsuji. ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ ใใฎใ€่ฆ‹ใˆใช ใ„ใ‚‚ใฎใŒใญใ€‚ใชใซใ‹ใƒ˜ใƒฉใƒ˜ใƒฉใƒ•ใƒฉใƒ• ใƒฉใ—ใฆใ„ใฆใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใŒใ—ใช ใ„ใ‘ใฉใ€‚ ใงใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎไธ–็•Œใซใ‚‚ใ€่กจๅดใ ใ‘ ใงใชใ่ฃๅดใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใƒใƒƒใ‚ฏใƒป ใ‚ฐใƒฉใ‚ฆใƒณใƒ‰ใƒปใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใƒƒใ‚ฏใฎๆตใ‚Œใฆ ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ไบบใŒใŸใใ•ใ‚“ใ„ใฆใปใ—ใ„ ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ฟใƒผใซใฏใ€ใ™ใ” ๆ•™้คŠใฎใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚ ๆœ€ใ‚‚ๆ•™้คŠใŒใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ท ใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎไบบใŸใกใŒใ€ใ‚นใƒใ‚ค ใƒซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ„Ÿใ˜ใงใ€‚

Tsuji. ใใ‚Œใฏใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ ใ‚ใ†ใชใ€‚ ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฎๅˆ†้‡Žใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไธ€ๆฎต้… ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ‹ใ‚ใ†ใ˜ใฆๆ˜ ็”ปใฎใƒฉใ‚คใ‚ฟ ใƒผใชใ‚“ใ‹ใŒๅคšๅฐ‘ใ‚ˆใใชใฃใŸใจๆ€ใฃใŸ ใ‚‰ใ€ๆ˜ ็”ปใใฎใ‚‚ใฎใฏใ‚ขใ‚ฆใƒˆใซใชใฃใฆ ใใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€‚

Takachiho. ใ‚ณใƒณใƒ†ใง็›ดใ•ใ‚Œใ™ใŽใ‚‹ใ€ ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆ™‚้–“ใŒใชใ‘ใ‚Œ ใฐใฉใ†ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚“ใง ใ™ใญใ€‚ ใ‚ใ‚‹ๅฑ€ใงใญใ€็งใŒๆ›ธใ„ใŸใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช ใซๆณจๆ–‡ใ‹ใชใซใ‹ใ‚ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ ใ ใ‘ใฉใ€ใชใซใ‚‚ใ„ใฃใฆใ“ใชใ„ใ€‚ใ‚ใจ ใงใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใซ่žใ„ใŸใ‚‰ใ€ๅ‰ใ„ ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใซใชใซใ‹่จ€ใ†ใจๆใ„ใ‹ใ‚‰ใฃ ใฆใ€ใชใซใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใŒใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ญใ‹ใ‚‰ไธ€ๅญ—ไธ€ๅฅใ€็งใŒๆ›ธ ใ„ใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ ้ ญใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใฃใฆใ€็ต‚ใ‚ใ‚Š ใฎๆ–นใฏ็ง’ๆ•ฐใŒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใ‚‰ใจใ€ใชใ ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. (็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Tsuji. ใ“ใ‚Œใซใฏ้ฉšใใพใ—ใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ†ใ€ใ‚ชใƒใŒ็„กใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅƒ•ใฏ ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใฏใ€็›ดใ™ไบบใฎๆ–นใŒใพใ ๅฅฝๆ„Ÿ ใ‚’ๆŒใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ ใพใ€ๅƒ•่‡ช่บซใŒใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใƒปใƒ‡ ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใฃใŸใจใใ€ใƒกใƒใƒฃใ‚ฏใƒ ใซ็›ดใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใญใ€‚

Takachiho. ๅƒ•ใ‚‚ไปŠๅบฆใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๆ›ธใ„ ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€ใใ‚Œใ ใฃใฆใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚’ ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‚‹ไบบใŒๅคงๅน…ใซ็›ดใ—ใพใ™ ใŒใ€ใใ‚ŒใŒใพใŸๅฎŸใซ็ตถๅฆ™ใซ็›ดใ•ใ‚Œใฆ ใ„ใฆใ€ใŠใ‚Œใฏใ“ใ‚“ใชใ„ใ„ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’ๆ›ธ ใ„ใŸใฎใ‹ใจใ€่‡ชๅˆ†ใงๆ›ธใ„ใŸใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ช ใฎใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚’่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใจใ€ใใ‚“ใชใ‚ปใƒช ใƒ•ใฏใฉใ“ใซใ‚‚็„กใ„ใ‚ใ‘ใงใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใŠใ‚Œใฎๆ‰่ƒฝใงใฏใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ€ใจๆ€ใฃ ใŸใ‚Šใ—ใฆใ€‚

Tsuji. ใ„ใ‚„ใ‚ใ€ใงใ‚‚ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟ ใƒผใซใจใฃใฆใฏใ€ใšใ‚‹ใ่€ƒใˆใ‚Œใฐใ€ไธŠ ๆ‰‹ใซ็›ดใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใชใ‚‰ใใฎๆ–นใŒใ„ใ„ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ‚‚ไธ‹ๆ‰‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ ใ‚ใ‹ใ‚‰ใšใซ็›ดใ•ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใ“ใ‚Œใฏใ‚‚ใ† ๆ€’ใ‚Šๅฟƒ้ ญใซ็™บใ—ใพใ™ใ‚‚ใฎใ€‚ ๆผ”ๅ‡บใชใ‚“ใ‹ใฏใ€ๆœฌๆฅใ‚ณใƒณใƒ†ใชใฉใ‚‚ ๅฝ“็„ถๅˆ‡ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใ„ใ‘ใชใ„ใฎใซใ€ไปŠ ใฏ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใ ใ‘ใฃใฆๅˆฅใซ็‹ฌ็ซ‹ใ—ใกใ‚ƒ ใ†ใงใ—ใ‚‡ใ€‚ใใ‚Œใ ใจ็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ๅˆ‡ใ‚‹ไบบ ใฃใฆใ€ใ‚ใณใ—ใ‹ใ‚ใ†ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใญใ€‚ใ‚ใ‚‹ใ„ใฏใ€ๆผ”ๅ‡บใฎไบบใŒ็ตตใ‚ณใƒณใƒ† ๅˆ‡ใ‚‰ใšใซๆผ”ๅ‡บใ ใ‘ใฃใฆใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ“ ใ‚ŒใฏใพใŸใคใ‚‰ใ„ใชใ‚ใฃใฆใ€‚

Takachiho. ใ„ใ‚„ใ€ไปŠๆผ”ๅ‡บใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฏใ€็ง’ๆ•ฐใฏใ‹ใฃใฆใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใ—ใ‚’ใ™ ใ‚‹ไบบใ‚’ใ„ใ†ใ‚“ใงใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใ— ใ ใ‘ใ™ใ‚‹ใฎใฏใ€ใใ‚Œใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใคใพ ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Tsuji. ใใ‚Šใ‚ƒใ€ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ๅƒ•ใฏใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ๆผ”ๅ‡บใ—ใฆใ„ใฆ็ตตใ‚ณ ใƒณใƒ†ๅˆ‡ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸ ใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใ‚ใ€็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚„ใ€‚ๅƒ•ใฏ็ตตใŒๆใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใŸใ ใฎ ใ‚ณใƒณใƒ†ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚ใ‚ใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ„ใ‚‚ใฎ ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ้•ทๆตœใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใ€ๅ–œใ‚“ใง ๆใ„ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใฃใ€ใใ†ใ ใใ†ใ ใ€‚

Takachiho. ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ตตใ‚ณใƒณใƒ†ใฃใฆใฎ ใฏไธ€็•ชใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใƒ€ใ‚คใƒŠใƒŸใƒƒใ‚ฏ ใงๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๅฎŸๅ†™ใฎ ๆฎตใซใชใ‚‹ใจใ€ๅฝน่€…ใ•ใ‚“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚ณใƒณ ใƒ†้€šใ‚Šใซๆญฉใ„ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅคงๅฝน่€…ใชใ‚“ใ‹ใซใชใ‚‹ใจใ€ใช ใ‚“ใงไฟบใใ“ใง็ซ‹ใคใฎใฃใฆใชใ“ใจ ใ† ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใพใŸใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ ใ‚Š็›ดใ—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚็‰นใซใ€็Šฌใ‚„็Œซใ€ ๅญไพ›ใชใ‚“ใฆใฎใฏใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใ‚“ ใงใ€‚ใใฎ็‚นใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚ณใƒณใƒ†ใฏๆฅฝใ— ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใใ‚Šใ‚„ใ€ใ“ใกใ‚‰ใฎๆ€ใ†้€š ใ‚Šใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ ใ“ใ‚“ใชใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ ใ‚‹ใฎใฏใญใ€‚

Tsuji. ใˆใˆใ€‚

Takachiho. ใ ใ‹ใ‚‰็ตๅฑ€ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ไฝœๅฎถ ใŒใใ‚Œใชใ‚Šใฎใ‚„ใ‚Šๆ–นใงใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ† ใจใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชไฝœๅฎถใฏใฏใ˜ใๅ‡บใ•ใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

Tsuji. ๅƒ•ใŒๆฏ”่ผƒ็š„้•ทใใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ€Œใ‚ต ใ€Œใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใฏใ€ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒใ† ใ‚‹ใ•ใใฆใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใ‚„ใชใซใ‹ๅ…จ้ƒจใซๅฃ ๅ‡บใ—ใ—ใฆใใฆใญใ€ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚Šใ‚ใ„่„š ๆœฌใ‚’ไธญๅฟƒใซใ—ใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ ใ€Œไธ€ไผ‘ใ•ใ‚“ใ€ใฎๅ ดๅˆใ‚‚ใ€ใƒใƒผใƒ•ใƒ‡ใ‚ฃ ใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจ็›ด่ซ‡ๅˆคใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆใพใ™ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œใ‚ตใ‚ถใ‚จใ•ใ‚“ใ€ใจใ€Œไธ€ไผ‘ใ•ใ‚“ใ€ ใฎๅ ดๅˆใฏใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใฎๆฎต้šŽใงใƒกใƒใƒฃใ‚ฏ ใƒใƒฃใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆใ“ใจใฏใ€ใ ใ‚“ใชใซใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚ใงใ‚‚ๅคงๆ–นใฎใ‚‚ ใฎใฏใ€ใซใ‚ใจใ‚ŠใŒๅ…ˆใ‹ๅตใŒๅ…ˆใ‹ใงใ€ ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใŒใฒใฉใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ณใƒณใƒ†ใŒใŒใ‚“ ใฐใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใŒ็›ดใ—ใ™ใŽใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ใ‚นใƒใ‚คใƒซใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใจ ใ“ใ‚ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใพใ‚ใ€ๅƒ•ใŒ่ฆ‹ใŸ ้™ใ‚Šใงใฏใ€ใ‚ใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใงใฏใ‚ณใƒณใƒ† ใŒใŒใ‚“ใฐใ‚‰ใ–ใ‚‹ใ‚’ๅพ—ใชใ„ใชใ‚ใ€ใจใ„ ใ†ใฎใŒๅคšใ‹ใฃใŸๆฐ—ใŒใ—ใพใ™

Tsuji. ใ—ใ‹ใ—ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใง็›ดใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ ใ ใฃใŸใ‚‰ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใฏใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ€ ใจใ„ใ†ใชใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎ่‡ช ๆฎบ่กŒ็‚บใงใ™ใ—ใญใ€‚ใ‚€ใ—ใ‚ใ€ใ‚ณใƒณใƒ†ใง ็›ดใใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‚็›ดใ›ใชใ„ใจใ„ใ†ใ ใ‚‰ใ„ใฎใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใ‹ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€‚

Takachiho. ้‡Ž็”ฐใ•ใ‚“ใจใƒ•ใ‚ธใƒ†ใƒฌใƒ“ใง ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ้–ขไฟ‚ใฎ็•ช็ต„ใ‚’ไฝœใฃใŸๆ™‚ใ€ ๆ˜Ÿๆ–ฐไธ€ใ•ใ‚“ใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใƒปใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚’ ไธ€ๆœฌ็ตต็‰ฉ่ชžใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€้•ทใ„ใฎ ใงๅˆ‡ใ‚ใ†ใจใ—ใŸใ‘ใฉๅˆ‡ใ‚Œใชใใฆใ€ๅ…จ ้ƒจๆตใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ ๅไบบ่Šธใจใ„ใ†ใฎใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใฏใพใ‚‹ ในใใจใ“ใ‚ใซใฏใพใฃใฆใ„ใฆใ€ใฌใใ• ใ—ใชใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ†ใ€‚ใ“ใ‚“ใกใใ—ใ‚‡ใ† ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใชๅŽŸไฝœใซใ€ใ”ใใพใ‚Œใซใถ ใคใ‹ใ‚‹ใจใ€ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใ‚ใƒผใฃใฆใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ ใใ‚Œใ ใ‘ใฎใ‚ขใ‚คใƒ‡ใ‚ขใŒใ€ๅฐ่ชฌใ ใจใ„ ใใ‚‰ใ€ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ ใจใ„ใใ‚‰ใฃใฆใ„ใ† ๅฐ่ชฌใธใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†ใ€ใใ‚Œใ‚’่€ƒใˆใŸใ‚‰ใ ใ‚Œใ“ใใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฏใŠใ‚ใ‹ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๅ†— ่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚

SFใ‚ขใƒ‹ใƒกใซ ้Šญๅฝขๅนณๆฌก?!

Takachiho. ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๅพ…้‡ ใฎๅ•้กŒใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจๆฏ…็„ถ ใจNGใ‚’ๅ‡บใ›ใ‚‹ใƒ—ใƒญใƒ‡ใƒฅใƒผใ‚ตใƒผใŒใ„ ใ‚Œใฐใ€ไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใชใ‚“ ใจใ‹ใชใ‚‹ใฎใซใ€‚ ใจใซใ‹ใใ€่…นใซใ™ใˆใ‹ใญใ‚‹ใฎใ‚‚ๅคš ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŸใจใˆใฐSFใ€‚SF ใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใชใฃใฆใ„ใ‚‹ไพ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฏใ€่ฟ‘ๅนดใ‚ผใƒญใซ่ฟ‘ใ„ใ€‚

Tsuji. ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’SFใจๆ€ใ‚ใ‚Œ ใพใŒใ„ใจใ„ใ†ใจๅคฑ็คผใ  ใ‘ ใฉใ€ๅƒ•ใฏSF็š„ใจใ‹SFใซๆบ–ใšใ‚‹ใจ ใ‹ใจ่จ€ใฃใฆใพใ™ใŒใ€ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซ ใ—ใฆSFใซๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ๆ–นๅ‘ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใ€ใ‚ใ‚Œใงใ‚‚ๅฎŒๅ…จใซๆบ€่ถณ ใงใใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚…..ใ€‚

Tsuji. ใชใพใ˜ใ‚ˆใใงใใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

Tsuji. ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆœฌๅฝ“ใฎๆ„ๅ‘ณใงใฎSF ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚„ใชใ‚“ใ‹ใงใฏ้ž ๅธธใซไฝœใ‚Šใซใใ„ ใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚ ใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†

Takachiho. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ€Œใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใƒป ใƒ•ใƒฅใƒผใƒใƒฃใƒผใ€ใงใฏใ€ๅคงๅˆ†่‹ฆๅŠดใ•ใ‚Œ ใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใ€ใชใพใ˜ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ่‰ฏๅฟƒ็š„ ใซไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ‚ใ‚Œใ“ใ้€†ใซ้–‹ใใชใŠ ใฃใฆใ€้ž่‰ฏๅฟƒ็š„ใซ็ด™่Šๅฑ…ไธ‡ๆ‰ใจใ„ใ† ใ‹ใ‚“ใ˜ใงใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ‹ใฃใŸ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใฃใจใ‚ฆใ‚ฑ ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ€‚ใ€Œๆœชๆฅๅฐ‘ๅนดใ‚ณใƒŠใƒณใ€ใฎ ใ‚ˆใ†ใซไฝœใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚Œใฏใ‚‚ใ†ใ€ใƒžใ‚คใƒƒใ‚ฟใ€ใƒžใ‚ค ใƒƒใ‚ฟใงใ™ใ€‚ ๅƒ•ใฏใ€SFใงๆ•็‰ฉๅธ–ใฟใŸใ„ใชใฎใ‚’ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใชใ‚ใ€‚ใ€Œ้Šญๅฝขๅนณๆฌกใ€ ใ‚„ใฃใŸใฃ ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Takachiho. ใ€Œๆกƒๅคช้ƒŽไพใ€ใ ใฃใฆใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Tsuji. (็ฌ‘ใ„)ใใ†ใงใ™ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใ€ใชใ‚“ใจใ‹ใใ†ใ„ใฃใŸ ใ‚ใŸใ‚Šใฎใƒชใƒผใƒ€ใƒผใ‚ทใƒƒใƒ—ใ‚’ใ€่พปใ•ใ‚“ ใซๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚

Tsuji. ใ‚ฆใƒผใƒณใ€ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใƒ– ใƒผใƒ ใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใจใ€‚ๅƒ•ใฏใ€ๆฌกใซ ใƒ–ใƒผใƒ ใซใชใ‚‹ใ€ใƒ–ใƒผใƒ ใ‚’ไฝœใ‚‹ใจใ„ใ† ๆ–นใซ่กŒใใŸใ„ใใกใงใ™ใ‚“ใงใญใˆใ€‚ ใใ‚Œใ“ใใ€้ซ˜ๅƒ็ฉ‚ใ•ใ‚“ใ€ใ‚ใชใŸใŒ ใŠใ‚„ใ‚Šใซใชใ‚Œใฐใ€‚ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚‚ๆ›ธใ„ใŸ ใ“ใจใ ใ—ใ€‚

Takachiho. ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใซใฏใ€ใ‚‚ใกใฏใ‚‚ ใกๅฑ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€‚ใ‚ทใƒŠใƒช ใ‚ชใ‚‚ใ€ใŸใถใ‚“ไบŒๅบฆใจๆ›ธใใ“ใจใฏใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Tsuji. ใ•ใ‚“ใŒใ€ใ“ใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ„ใ†ไผ็”ป ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใงใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‹ ใจใ€ใ‚นใƒใƒณใ‚ตใƒผใ‚’่ฆ‹ใคใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚“ ใฆๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ€ ็ต„็น”็š„ใซ่พปใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚‰ใญใ€‚ 30ๅˆ†ใฎ้€ฃ็ถšใ‚‚ใฎใจๆ€ใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ€‚ ใ‚นใƒšใ‚ทใƒฃใƒซใชใ‚“ใ‹ใƒฏใ‚ฏใŒใตใˆใŸใ‚“ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€ๅฏ่ƒฝๆ€งใ‚‚ใตใˆใŸใ‚ใ‘ใงใ€ใใ‚Œ ใชใ‚‰ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ†ใ‚‚ใฎใŒไบŒใคใปใฉ ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ ใ—ใ‹ใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒใต ใˆใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚ๆœ€่ฟ‘ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใช ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚ใ“ใ‚Œใงใ‚ขใƒ‹ใƒก ใฎใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ† ใ‹ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚„ใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ ใ ใฃใฆใƒ†ใƒฌใƒ“ใฏๆŒใฃใฆใ„ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ ใ ใ—ใ€‚ใพใ‚ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใญใ€‚

Takachiho. ใˆใˆใ€ๅƒ•ใ‚‚ไผผใŸใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ ใฎใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Tsuji. ใ‚ใ‚ใใ†ใ ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใƒ†ใƒฌใƒ“ ใฎๆƒ…ๅ ฑใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒก้›‘่ชŒใ‚’่ฆ‹ใฆๅŽ้›†ใ— ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

November

Interview [w/Yลichi Kotabe, “Anime Free Talk”, My Anime]:

ๆ—ฅๆœฌ็”ปใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ€ ใ‚ขใƒ‹ใƒก็•Œใซๅ…ฅใ‚‹๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ

Takachiho. ใŠๅๅ‰ใ‚’ๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎใฏ TVใฎใ€Œใ‚ขใƒซใƒ—ใ‚นใฎๅฐ‘ๅฅณใƒใ‚คใ‚ธใ€ใง ใงใ—ใŸใ€‚

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ‚ญ ใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใจใ„ใ†ใ‹ใ€ไฝœ็”ป ็›ฃ็ฃใงใ—ใŸใญใ€‚

Takachiho. ็งใ€ใ‚ใฎๅไฝœใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใฎ ๅคงใƒ•ใ‚กใƒณใงใ—ใฆใ€ใƒžใƒซใ‚ณๅฐ‘ๅนดใจใ‹…ใ€‚ ใใ‚Œใงใ€ใใฎๅˆถไฝœใซๆบใ‚ใฃใŸๆ–นใจใŠ ่ฉฑใ—ใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ไปŠๆ—ฅใ€ใ ใฎ้ก˜ใ„ใŒๅถใฃใฆใ€ใจใฆใ‚‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใง ใ™ใ€‚ ใพใšใ€ใŠ็”Ÿใพใ‚ŒใซใชใฃใŸใฎใฏใ„ ใคใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

Kotabe. ๆ˜ญๅ’Œๅไธ€ๅนดใ€ๅฐๆนพใง็”Ÿใพ ใ‚Œใ€็ต‚ๆˆฆๅพŒๅผ•ใๆšใ’ใฆใใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใงใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใปใ†ใซ ใฏใฉใ†ใ„ใ†ใใฃใ‹ใ‘ใง..?

Kotabe. ๅผ•ใๆšใ’ใฆใใŸ้ ƒใฏใ€ ใ‚ใ‚†ใ‚‹ไฝ•ใ‚‚ใชใ„ๆ™‚ไปฃใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€่ฆช ๆˆšใ‚’ใŸใ‚ˆใฃใฆๆ—ฅๆœฌไธญใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ๅ›žใฃ ใฆใ„ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ†ใ€ๅฐๅญฆๆ กไธ‰ ๅนด็”Ÿใใ‚‰ใ„ใฎ้ ƒใงใ™ใ‹ใ€่ŒจๅŸŽ็œŒใฎๆ—ฅ ็ซ‹ๅธ‚ใซใ„ใๆ™‚ใซใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉๅญฆๆ กใฎๅผ• ็އใงๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใฎใŒใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใฎไฝœ ๅ“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใ€Œ็™ฝ้›ชๅงซใ€ใจใ‹ใ€ ใใ‚Œใงๅ…ทไฝ“็š„ใซๆผซ็”ปๆ˜ ็”ปใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎ ใ‚’ๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใจๆ—ฅๆœฌใฎใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

Takachiho. ใ€Œๆกƒๅคช้ƒŽใƒปๆตทใฎ่’้ทฒใ€ใง ใ™ใ‹?

Kotabe. ใใ‚Œใฏๅฐๆนพใฎ้ ƒใซ่ฆ‹ใฆใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅฎŸ้š›ใซๆ—ฅ็ซ‹ๅธ‚ใงๅŒ ใ˜้ ƒใซ่ฆ‹ใŸใฎใฏใ€ๆ”ฟๅฒกๆ†ฒไธ‰ใ•ใ‚“ใฎ็Ÿญ ็ทจใงใ€Œใใ‚‚ใจใกใ‚…ใƒผใ‚Šใฃใทใ€ใ€‚ใ‚ใ‚Œใช ใ‚“ใ‹ใ€ใ•ใ™ใŒใซๅฐ่ฑก็š„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ ่ฟ‘ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ™ ใฐใ‚‰ใ—ใ„……ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใ ใฎๅพŒใฏ?

Kotabe. ใจใซใ‹ใ็ตตใŒๅฅฝใใจใ„ใ† ใ“ใจใงใ€ๆฑไบฌ่Šธๅคงใฎๆ—ฅๆœฌ็”ปใซๅ…ฅใ‚Šใพ ใ—ใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใงไปŠใ€ๆผซ็”ปใชใ‚“ ใ‹ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใช ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ™ใ‚‹ใจใ€ๅคงๅญฆใธ้€ฒใพ ใ‚Œใ‚‹ๆ™‚ใซใฏใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ใ‚„ใ‚ ใ†ใจใ„ใ†ๆ„่ญ˜ใง่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใช ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ไป•ไบ‹ใ‚‚ใ‚ ใ‚‹ใฎใ‹ใจใ€ใ ใ‚“ใ ใ‚“ใใ†ใ„ใฃใŸๆฐ—ๆŒ ใกใ‚‚ๅ‹ŸใฃใฆใใŸใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ๅฝ“ๆ™‚ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฎ ไป•ไบ‹ใฏใ€ใพใ ใใ‚“ใชใซไธ€่ˆฌ็š„ใงใฏใช ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡?

Kotabe. ้•ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใ“ใ†ใ„ใ†ไป• ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใซใฏใฉใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎใ‹ใ€ ใปใ‚“ใจใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๆธกใฃใฆใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผ ใซ่žใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใจใ€็œŸๅ‰ฃ ใซ่€ƒใˆใพใ—ใŸใญใ€‚ ใพใ€ๆผซ็”ปใฎ็ตตใ‚’ๅ†™ ใ—ใŸใ‚Šใฏๅฅฝใใงใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚

Takachiho. ๆ‰‹ๅกšๆฒป่™ซ)ใ•ใ‚“ใŒใ€Œใƒ• ใ‚ฃใƒซใƒ ใฏ็”Ÿใใฆใ„ใ‚‹ใ€ใ‚’ๅ‡บ็‰ˆใ•ใ‚ŒใŸ ใฎใฏใ€ใใฎ้ ƒใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‹ใจๆ€ใ† ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฏใ”ใ‚‰ใ‚“ใซใชใ‚Šใพ ใ—ใŸใ‹?

Kotabe. ใ‚ใฃใ€่ชญใฟใพใ—ใŸใ€่ชญใฟ ใพใ—ใŸใ€‚ๆ‰‹ๅกšใ•ใ‚“ใฎใ‚‚ใฎใฏๅฅฝใใงใ— ใŸใ‹ใ‚‰ใ€ใ ใ„ใถ่ชญใฟใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ ใงใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใ†ใฎใŒใฏ ใ˜ใ‚ใฆใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใŒใ€Œ็™ฝ่›‡ไผใ€ ใ‚ŒใŒๆ–ฐ่žใฎๅบƒๅ‘Šใจใ‹ๆ˜ ็”ปใฎ้›‘่ชŒใซๅ‡บ ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๆ—ฅๆœฌใงใ‚‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใ‚’ใ‚„ ใฃใฆใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚“ใงใ€ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒ ใฃใฆใญใ€ใใ‚Œใง่ฝใกใคใ‹ใชใใชใ‚Šใƒปใƒปใƒปใ€‚

Takachiho. ใ™ใใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ ใ‹?

Kotabe. ใ™ใใจใ„ใ†ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅฐฑ่ทใ‚ทใƒผใ‚บใƒณใงๆฑ‚ไบบ ็ฅจใŒ่ฒผใ‚Šใ ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใฆใ€ใใฎไธญ ใซใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ๆฑๆ˜ ๅ‹•็”ปใŒ

Takachiho. ใงใ€ใ“ใ‚Œๅนธใ„ใจใ€‚

Kotabe. ใˆใˆใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅฎŸ้š›ใฎ็พๅ ด ใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€ใฉใ†ใ ใฃใŸใ‹ใ€‚ ๆฅญใจใ‹็ตฆๆ–™ใจใ‹……(็ฌ‘ใ„)ใ€‚

ๆœ€ๅˆใฎไป•ไบ‹ใฏ็Œฟ้ฃ› ไฝๅŠฉใฎๆถˆใˆใ‚‹ๅ ด้ข

Takachiho. ใ‚„ใฃใฑใ‚Š”ๅ‹•ใ”ใจใ„ใ† ใ“ใจใŒ้ญ…ๅŠ›ใงใ—ใŸใ‹?

Kotabe. ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใใ†ใงใ™ใญใ€‚่€ƒ ใˆใฆใฟใ‚‹ใจใ€ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใฎใ‚ ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใ‹ใ€ใใ‚ŒใŒๅŸบๆœฌใซใ‚ใฃใŸใฟ ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ๅ‹•ใใจใ„ใ†ใ“ใจใฏ็—…ใฟใค ใใซใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใพใ€ใใ“ใŒ้ญ…ๅŠ›ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใ€ ๅฑ้™บใชใจใ“ใ‚ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚ข ใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใจใ„ใ†ใฎใฏใ€‚ใ„ใ‚ใ‚“ใช ใ“ใจใŒ่กจ็พใงใใ‚‹ใ—ใ€ๅ‹•ใใฎใŠใ‚‚ใ— ใ‚ใ•ใซใ€ใคใ„ๅผ•ใใšใ‚Šใ“ใพใ‚Œใฆใ—ใพ ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใ•ใฃใใฎ่ฉฑใซๆˆปใ‚Šใพใ™ใŒใ€ ๆฑๆ˜ ใฏใ™ใใซ……?

Kotabe. ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฏๅฐฑ่ทใŒๅ›ฐ้›ฃใ  ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ฏใƒฉใ‚นใƒกใƒผ ใƒˆใ‚’่ช˜ใฃใฆใ€ใฟใ‚“ใชใงๅ—ใ‘ใ‚ˆใ†ใจใ€‚ ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ€ใชใ‚“ใจๅ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏใ ใฃใกใฎใปใ†ใงใ€ๅฎŸใฏๅƒ•ใŒ่ฝใฃใ“ใฃใก ใ‚„ใฃใฆใ€ใพใ€ใŒใฃใ‹ใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใจ ใ“ใ‚ใŒใ€ไฝ•ใƒตๆœˆใ‹ๅพŒใซใ€็ฌฌไบŒๆฌกๅ‹Ÿ้›† ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใงๅ…ฅใฃใŸใ‚ใ‘ใชใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚ๆฑๆ˜ ใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ‰้€ฒใ€ๅ‰้€ฒใจ ใ„ใ†ๆœ€้ซ˜ใซ็››ใ‚Šใ‚ใŒใฃใŸๆ™‚ๆœŸใ ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅ‹•็”ป้ƒจ้–€ใซใ‚‚ใ€ ไธ‰ๅไบบไปฅไธŠๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใชใ€‚

Takachiho. ๆฑๆ˜ ใฎๅคง่บ้€ฒๆ™‚ไปฃใซๅ…ฅใฃ ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงๆœ€ๅˆใฎไป•ไบ‹ใฏ ใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ๅ…ฅ็คพใ—ใฆ้คŠๆˆๆœŸ้–“ใŒไธ‰ใ‚ซ ๆœˆใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚Šใ€ใฏใ˜ใ‚ใฆๆœฌ็‰ฉใฎๅ‹•็”ป ใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚ใ‘ใ€‚ใ€Œ็Œฟ้ฃ›ไฝๅŠฉใ€ใ‚’ใ‚„ใ‚Š ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใ‚‚ๆœ€ๅพŒใฎใปใ†ใ‚’ใกใ‚‡ใ“ ใฃใจใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใ€ไธญๅ‰ฒใ‚Š”ใซใ‚ใŸ ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ ๆ˜ ใฏใใฎ้ ƒใ€ๅŽŸ็”ปใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸๅพŒใ€็ฌฌ ไบŒๅŽŸ็”ปใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซ็งปใ—ใฆใ€ใƒฉใƒ• ๅŽŸ็”ปใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจใƒˆใƒฌใƒผใ‚นใ—ใ€ใใ‚Œใง ใใฎ้–“ใ‚’ๅŸ‹ใ‚ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ—ใฆใ„ ใพใ—ใŸใ€‚ใงใ€ๅƒ•ใŒๆœ€ๅˆใซใ‚„ใฃใŸใฎใฏ ไฝๅŠฉใŒใƒ‰ใƒญใƒญใƒณใจๆถˆใˆใŸใ‚Šใ€็…™ใฟใŸ ใ„ใชๅงฟใซใชใฃใŸใ‚Šใจใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใใ‚ŒใŒๆ˜ ็”ปใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‹•ใใฎใ‚’่ฆ‹ใŸใจใใ€ใ‚„ใฃใฑ ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Kotabe. ใˆใˆใ€ใฏใ˜ใ‚ใฆใงใ™ใ‹ใ‚‰ ๆ„Ÿๆฟ€ใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ๅพ…้‡ใชใ‚“ใ‹ใฏใ€ใใฎๅฝ“ๆ™‚ ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹?

Kotabe. ใใ‚“ใชใซใ‚ˆใใชใ‹ใฃใŸใง ใ™ใญใ€‚ใตใคใ†ใฎๅˆไปป็ตฆใฎๅนณๅ‡ใ‚ˆใ‚Šใฏ ไธ‹ใŒใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€‚

Takachiho. ๆฑๆ˜ ๅ‹•็”ปใงใฏไฝ•ๆœฌใใ‚‰ใ„ ๆ‰‹ใŒใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใ€Œ็Œฟ้ฃ›ไฝๅŠฉใ€ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€ ใ€Œใ‚ขใƒชใƒใƒใจๅ››ๅๅŒนใฎ็›—่ณŠใ€ใพใงใ€‚

Takachiho. ๅ‹•็‰ฉใ‚’ไฝฟใฃใŸใ‚„ใคใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใˆใˆใ€็Œซใ ใจใ‹ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹..ใ€‚

Takachiho. ๅ‹•็”ปใ‹ใ‚‰ๅŽŸ็”ปใซ็งปใ‚‰ใ‚ŒใŸ ใฎใฏใ„ใคใ”ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใ€Œใ‚ใ‚“ใ‚ใ‚“ๅฟ ่‡ฃ่”ตใ€ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ใ€‚ ใฏใ˜ใ‚ใฆๅŽŸ็”ปใ‚’ไปปใ›ใ‚‰ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใ€€ใ‚ใ€ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ๅƒ•ใŒ็ขบ ๅฎŸใซๆ†ถใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€่ฆ‹ใซ่กŒใฃใŸๆ˜ ็”ปใจ ใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใŒใ€ๅ‹•ใใŒใ™ใ” ใใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ“ใจใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ ใฎๅพŒใฏ?

Kotabe. ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅˆ็†ๅŒ–ใงใ€ไฝœๅ“ ็š„ใซใ‚‚็››ใ‚Šใ‚ใŒใ‚ŠใŒใชใใชใ‚‹ใจใ„ใ† ใ‹ใ€ๆฒˆๆปžๆฐ—ๅ‘ณใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚่‡ชๅˆ† ใฎใพใ‚ใ‚Šใงใ‚‚ๅคงๅกšๅบท็”Ÿ)ใ•ใ‚“ใชใฉใ€ ๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹ไบบใฏๅ‡บใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใ†…ใ€‚ ไฝœ ๅ“ใฎ่ณชใฏ่ฝใกใฆใ„ใ‚‹ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใง ๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚Šใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. TVใฎใปใ†ใฏใ€ใใฎ้–“ใ€ ๅ…จ็„ถใŠใ‚„ใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ™ใ‹ใ€‚

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ๆœˆๅฒก(่ฒžๅคซ)ใใ‚“ ใŒใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ€Œ็‹ผๅฐ‘ๅนดใ‚ฑใƒณใ€ใชใ‚“ใ‹ ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆใญใ€‚่™ซใƒ—ใƒญใฎใ€Œ้‰„่…•ใ‚ขใƒˆ ใƒ ใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚ ใใฎๆ™‚ใ€ ใฏใ˜ใ‚ใฆไธ‰ใ‚ณใƒžใฉใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ๅЇๅ ด็”จใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒ‹ใ‚ณใƒž ไปฅไธŠใ ใจใ•ใณใ—ใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‹?

Kotabe. ใงใ‚‚ใ€ใ€Œใ‚ใ‚“ใฑใ็Ž‹ๅญใฎ ๅคง่›‡้€€ๆฒปใ€ใชใ‚“ใ‹ใ€็ซใฎ็ฅžใ€็ซๅฑฑใŒ ็ˆ†็™บใ™ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงใฏใ€ๅ››ใ‚ณใƒžใ‚„ๅ…ญใ‚ณ ใƒžใฉใ‚Šใ‚’ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Œๅฎ‰ๅฏฟใจๅŽจๅญ ็Ž‹ใ€ใชใ‚“ใ‹ใงใ‚‚ใ€ๅฎถใŒใใšใ‚Œใ‚‹ใจใ“ ใ‚ใฏใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใใฎๆ™‚ใ€ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ ่ฆ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚ ใŸใ ใ€ใตใคใ†ใฎๅ‹•ใใซไธ‰ใ‚ณใƒžใฉใ‚Šใ‚’ ไฝฟใ†ใจใ„ใ†ใฎใซใฏใณใฃใใ‚Šใ—ใ€ใจใพ ใฉใ„ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใ‚’ๆœˆๅฒกใ•ใ‚“ใŒไป•ๅˆ‡ใฃ ใฆใ„ใŸใจ……ใ€‚

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใ€‚ใใ‚ŒใงTVใฃ ใฆใ€ใ“ใ‚“ใชใซๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹ ใจ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใŸใ ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใใ‚“ใ˜ ใ‚„ใชใใ€ๅŠนๆžœใจใ‹ใƒใƒผใ‚บใ‚’่€ƒใˆใชใ ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„……ใ€‚

Takachiho. TVใฏ้ก”ใฎใ‚ขใƒƒใƒ—ใŒไธญๅฟƒ ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ๅ…จ่บซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใจ่ฆ‹ใˆใพใ› ใ‚“ใ‹ใ‚‰……ใ€‚

Kotabe. ใพใฃใ€ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚’ใ  ใ‚“ใ ใ‚“็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ„ใใพใ™ใญใ€‚TVC ใ‚„ใ€ใ“ใพใ‹ใ„ใ“ใจใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅŠนๆžœใŒ ใงใชใ„ใจใ‹ใ€‚ใใ‚“ใชใ“ใจใงไธ€ๅบฆใ€T Vๅฐ‚้–€ใซใ‚„ใฃใŸใฎใŒใ€Œ้ขจใฎใƒ•ใ‚ธไธธใ€ใ€‚ ๆฅ ้ƒจ(ๅคงๅ‰้ƒŽ)ใ•ใ‚“ใŒๅง‹ใ‚ใŸ้–ขไฟ‚ใงใ€ ใใฃใกใฎ็ญใซๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ตใƒ–ใƒ ใƒผใƒ•ใจใ„ใ†่‚ฉๆ›ธใใงใ€‚

ใ€Œใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ณใƒ‘ใƒณใƒ€ใ€ ใฏใ€ใƒ”ใƒƒใƒ”ใฎไธ–็•Œ

Takachiho. ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆฑๆ˜ ใ‚’ๅ‡บใ‚‰ใ‚Œ ใ‚‹ใใฃใ‹ใ‘ใซใชใฃใŸใฎใฏใ€ใฉใ†ใ„ใ† ไบ‹ๆƒ…ใ‹ใ‚‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹?

Kotabe. ๅ…ทไฝ“็š„ใซใฏๅคงๅกšใ•ใ‚“ใŒใ‚„ ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ€Œ็ฉบ้ฃ›ใถๅนฝ้œŠ ่ˆนใ€ใ‚’ใ€ๅฝผใŒๅ‡บใฆใ„ใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฎ ใงใ€ๅƒ•ใŒไฝœ็”ป็›ฃ็ฃใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใช ใ‚‰ใชใใชใฃใŸใ€‚ใกใ‚‡ใ†ใฉใใฎไฝœ็”ปใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ‚‚ใ€ใใฎใพใพๅผ•ใใคใ„ใงใ‚„ ใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงใ€ ใใฎๅพŒใ€ใ€Œใ‚ขใƒชใƒใƒใจๅ››ๅๅŒนใฎ็›—่ณŠใ€ ใง่‡ชๅˆ†ใฎๆฐ—ๆŒใกใŒ่ฝใกใ“ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ ใซใ€ๅคงๅกšใ•ใ‚“ใจๆฅ ้ƒจใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œ้•ท ใใคไธ‹ใฎใƒ”ใƒƒใƒ”ใ€ใ‚’ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ„ใ†่ฉฑ ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ใ€ใƒญใƒœใƒƒใƒˆใ‚‚ ใฎๅ…จ็››ใงใ€ๆฑๆ˜ ใงใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ไผ ็”ปใงใ—ใŸใ—ใ€ใใ‚Œใงๅ‡บใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใใฎๆ™‚ใ€ใพใ ๅคงๅกšใ•ใ‚“ใฏ ใ€Œใƒซใƒ‘ใƒณไธ‰ไธ–ใ€ใฏใ‚„ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใง ใ™ใ‹?

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ไฝ•่ฉฑใ‹้€ฒใ‚“ใงใ„ใพ ใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใฎๆ™‚ใ€ๆฑๆ˜ ใ‚’ๅ‡บใŸใฎใŒ้ซ˜ ็•‘(ๅ‹ฒ)ใ•ใ‚“ใจใ‹ๅฎฎๅดŽ (้งฟ)ใ•ใ‚“ใง ใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ใใ‚ŒใงAใƒ—ใƒญใซ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸ ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใ€‚ ใ™ใงใซๅคงๅกšใ• ใ‚“ใฏๆบ–ๅ‚™ใซใ‹ใ‹ใฃใฆใŠใ‚Šใ€ๆฅ ้ƒจใ•ใ‚“ ใฏใƒ‘ใ‚คใƒญใƒƒใƒˆใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใ‚’ใคใใฃใŸใ‚Š ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ๅคงๅกšใ• ใ‚“ใฏใ€Œใƒซใƒ‘ใƒณไธ‰ไธ–ใ€ใŒใ‚ใฃใฆใงใใช ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ใ€ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใ€ใใ— ใฆๅƒ•ใŒใใฎๅ…ทไฝ“็š„ใชๆบ–ๅ‚™ใ‚’ใฏใ˜ใ‚ใพ ใ—ใŸใ€‚ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ใŒๅ ดๆ™ฏใ‹ใ‚‰่จญๅฎšใพใง ใชใซใ‚‚ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใพใ—ใŸใฎใงใ€ๅฝผใŒ ๅ…จๆจฉใ‚’ๆ‹…ใฃใฆๅŽŸไฝœ่€…ใซไผšใ„ใซ่กŒใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใชใ‚“ใจ็‰ˆๆจฉใŒใจใ‚Œใชใ ใฆ…….ใ€‚

Takachiho. ็†็”ฑใฏใชใ‚“ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‹ใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใŒใ ใ‚ใ ใจใ‹ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใใฎๆ™‚ใฏใญใ€ ใ‚จใ‚ณใƒŽใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒซใซใฏใ‚„ใ‚‰ใ•ใช ใ„(็ฌ‘ใ„)ใฃใฆใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚็ตตๆŸ„ใ‚‚่ฆ‹ใฆใชใ„ใ†ใกใซใŠใ“ใจ ใ‚ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใฟใ‚“ใชใ‚ฌใƒƒใ‚ฏใƒชใ ใกใ‚ƒใฃใฆใญโ€ฆโ€ฆใ€‚ใใฎไปฃใ‚ใ‚Šใซใชใฃ ใŸใฎใŒใ€Œใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ณใƒ‘ใƒณใƒ€ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใกใ‚‡ใ†ใฉใƒ‘ใƒณใƒ€ใƒ–ใƒผใƒ ใŒ ๆนงใ่ตทใ“ใฃใŸโ€ฆโ€ฆ?

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ€‚ใ‚ ใฎใƒ–ใƒผใƒ ใงใคใใฃใŸใจๆ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใ€ ใพใกใŒใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใใ†ใ„ใˆใฐใ€ใ™ใงใซใƒ‘ใƒณ ใƒ€ใฏๆฑๆ˜ ๅ‹•็”ปใฎใ€Œ็™ฝ่›‡ไผใ€ใงใ‚‚ๅ‡บใฆ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๅฎฎๅดŽใ•ใ‚“ ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ใŒใ€้ ญใ‚’ใฒใญใฃใฆใคใใฃ ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ๅƒ•ใฏใ‚ใฎใ€Œใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ณใƒ‘ใƒณ ใƒ€ใ€ใ‚’ใšใฃใจ่ฆ‹ใฆใชใใฆใ€ไปŠๅนดใฎๆญฃ ๆœˆ (ๆฑไบฌ) ๆฑ ่ข‹ใฎๆ–‡่Šธๅบงๅœฐไธ‹ใงใ‚„ ใฃใŸๆ™‚ใซใ€ๅฎ‰ๅฝฆ่‰ฏๅ’Œ)ใ•ใ‚“ใจ่ฆ‹ใซ ่กŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ€‚ใ‚ใฎๅ‹•ใใฎใƒชใ‚บใƒ  ใฏๅฎŸใซใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ๅฝ“ๆ™‚ใจใ—ใฆใฏใ€ใ‚ใ‚ŒใงใƒŽ ใƒณใƒ“ใƒชใ—ใŸไธ–็•Œใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‚ŒใŒใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใ ใจใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใ ใฃใŸใ‚“ ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใŸใ—ใ‹ใ€ๆ€ช็ฃใ‚‚ใฎใจไฝตๆ˜  ใ ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใ€Œใ‚ดใ‚ธใƒฉใ€ใฎใชใ‚“ใจใ‹ใจใ„ ใฃใ—ใ‚‡ใ ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚ ใ‚ใฎใ€Œใƒ‘ ใƒณใƒ€ใ‚ณใƒ‘ใƒณใƒ€ใ€ใฎไธ–็•Œใฏใ€ใƒ”ใƒƒใƒ”ใฎ ไธ–็•Œใงใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ„ใŸไธ–็•Œใชใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใใฎๅฝ“ๆ™‚ใฏๅ •่ฝใ—ใŸๆ€ช็ฃ ใ‚‚ใฎใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒใ„ใ‚„ใงใ€่กŒใ“ใ†ใ‹ใฉ ใ†ใ‹ๆ‚ฉใ‚“ใงใ€็ตๅฑ€ใ€่ฆ‹้€ƒใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใ“ใฎ้–“่ฆ‹ใฆใ€ไธญ็ทจใฎใ‚ˆใ•ใ‚’ ใคใใฅใๆ„Ÿใ˜ใพใ—ใŸใ€‚

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใƒ‡ใ‚ฃใ‚บใƒ‹ใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ€ ็ทจใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ใคใใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚

Kotabe. ใปใฉใ‚ˆใใพใจใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ€ใƒ ใƒผใƒ ใ‚‚ใใ†ๅคงใใใ—ใชใใฆใ™ใฟใพใ™ ใ‹ใ‚‰……ใ€‚ ๆœ€่ฟ‘ใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎใŒใชใ„ ใฎใฏๆฎ‹ๅฟตใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฅใใ‚Šใงใฏ ๅˆใ‚ใฆใฎๆตทๅค–ใƒญใ‚ฑ

Takachiho. ใ€Œใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚ณใƒ‘ใƒณใƒ€ใ€ใฎๅพŒ ใฏใ€TVใฎใปใ†ใซ……?

Kotabe. ใ€Œใƒซใƒ‘ใƒณไธ‰ไธ–ใ€ใฎๆ‰‹ไผใ„ ใซ่กŒใฃใŸใ‚Š…..ใ€‚

Takachiho. ็ฌฌไธ€ๆœŸใฎใ€ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใ€‚ใใฎๅพŒใ€ใ€Œ่ตค่ƒด ้ˆดไน‹ๅŠฉใ€ใงๆฅ ้ƒจใ•ใ‚“ใฎใ‚ตใƒ–ใซใคใใ€ ใ€Œ่’้‡Žใฎๅฐ‘ๅนดใ‚คใ‚ตใƒ ใ€ใชใ‚“ใฆใฎใŒใ‚ ใฃใŸใ‚Šใ—ใฆ….ใ€‚

Takachiho. ใšใฃใจ(ๆฑไบฌ) ใƒ ใƒผใƒ“ใƒผ ็ณปๅˆ—ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใŸ ไฝœๅ“ใŒๅ‡บใใ†ใ‚‚ใชใ„ใจใ‹ใ€Aใƒ—ใƒญใจ ใ—ใฆใ‚‚ๆŠฑใˆใŸไบบ้–“ใ‚’ใชใ‚“ใซไฝฟใฃใฆใ„ ใ„ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ไบ‹ๆ…‹ใซใชใฃใฆใใŸใ€‚ ใใ‚“ใชๆ™‚ใซใ€ใ‚บใ‚คใƒจใƒผใ‹ใ‚‰ใ€Œใ‚ขใƒซใƒ— ใ‚นใฎๅฐ‘ๅฅณใƒใ‚คใ‚ธใ€ใฎ่ฉฑใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚่พžใ‚ใ‚‹ใฎใฏใ„ใ‚„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใŒใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฝ•ใ‹ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจใ„ใ†ๆฐ— ๆŒใกใŒๅผทใใฃใฆใ€ใพใŸใ€ไธ‰ไบบใพใจใพ ใฃใฆๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒใ‚คใ‚ธใซ ใ‚‚ใƒ”ใƒƒใƒ”ใฎ็ฒพ็ฅžใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใ“ใฎไฝœๅ“ใ‚‚ใ€ๅฝ“ๆ™‚ใฎใ‚ขใƒ‹ ใƒกใงใฏ่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใใ‚‰ใ„ๅฎŒๅ…จใชใƒญ ใ‚ฑใƒใƒณใŒใชใ•ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅƒ• ใชใ‚“ใ‹ๅบฆ่‚ใ‚’ๆŠœใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ€‚้ฉšใ„ใŸ ใฎใฏใ€ใ€ๅ…ผ้ซ˜ใ‹ใŠใ‚‹ไธ–็•Œใฎๆ—…โ€ใงใ„ ใ‚คใ‚ธใฎใตใ‚‹ใ•ใจใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚Š ใพใ—ใฆใญใ€‚ใใ‚ŒใจใพใฃใŸใๅŒใ˜ๆฐด้ฃฒ ใฟๅ ดใŒใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ตตใง่กจ็พใ•ใ‚Œใฆใ„ใŸ ใ‚Šใ—ใŸใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Kotabe. ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใŸใ‚ใฎใƒญใ‚ฑใƒใƒณ ใงใ€ๆตทๅค–ใธ่กŒใฃใŸใชใ‚“ใฆใ€ใ‚ใ‚ŒใŒๅˆ ใ‚ใฆใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Takachiho. ไฝ•ไบบใใ‚‰ใ„ใง่กŒใฃใŸใฎใง ใ™ใ‹?

Kotabe. ็ทๅ‹ขๅ…ญไบบใงใ—ใŸใ‹ใ€‚ๅฝ“ๆ™‚ ใฏ่ฆ‹ใŸใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœๅ“ใซ่กจใ•ใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ ใจใ„ใ†ๆ„ๆฐ—่พผใฟใŒใ‚ใ‚Šใ€็ทŠๅผตใ—ใŸใ‚‚ ใฎใงใ™ใ€‚ใใ‚Œไปฅ้™ใฏใ€ใชใซใ‹ใƒญใ‚ฑใƒ ใƒณใŒ้€šไพ‹ใซใชใฃใฆใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ใŸใ—ใ‹ ใซใ€ใใ‚Œใฏใ‚„ใฃใŸใ ใ‘ใฎใ“ใจใฏใ‚ใ‚Š ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ้ซชๅž‹ใฒใจใคใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ใ ใ‚Œใพใงใฎใƒใ‚คใ‚ธใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใฏใšใ„ ใถใ‚“ใกใŒใ†ใ‚‚ใฎใซใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠๅŽŸไฝœ ใ‚’ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ชญใฟใ€ใใฎไธŠใง็พๅ ดใ‚’่ฆ‹ ใŸใ‚Šใ€ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‚่€ƒใซใ—ใฆใ„ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ็ตตใƒใ‚ฌใ‚ญใ‹ใ‚‰ใใ‚‹ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใงใฏใชใ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็”Ÿๆดปๆ„Ÿใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ‡บใใ† ใจใ€ๅŠชๅŠ›ใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ็‰นใซใƒšใƒผใ‚ฟใƒผใชใ‚“ใ‹ใ‚ˆใ‹ ใฃใŸใ€‚ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใƒšใƒผใ‚ฟใƒผใฎใŠใฐใ‚ใ• ใ‚“ใ€‚ๅŽŸไฝœ่€…ใซใฏใ‚ใ‚‹ใ„ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใ€ๅŽŸ ไฝœใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ€‚

Kotabe. ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚‹้ขใงใฏๅฑ้™บใช ใ“ใจใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ€‚ใ„ใคใ‹ใƒฉใ‚ธใ‚ชใง ใชใซใ’ใชใ่žใ„ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ไบบใŒ ใ›ใฃใ‹ใๅฐ‘ๅฅณๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰ๆใ„ใฆใ„ใŸใ‚ค ใƒกใƒผใ‚ธใŒใ€ใ‚ใ‚ŒใงๅฃŠใ•ใ‚Œใพใ—ใŸ(็ฌ‘ ใ„)ใ€ใจใ„ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œ่žใ„ใฆ ใ‚ใ‚‹ใ„ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใ† ใ„ใ†ๅŠŸ็ฝชใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ๅƒ•ใ‚‰ใ‚‚ ๆœ€ๅˆใฏไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใƒใ‚คใ‚ธใฎๅพŒใŒใ™ใใ€Œๆฏใ‚’ ใŸใšใญใฆไธ‰ๅƒ้‡Œใ€ใงใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใ‚“ใช ็Ÿญใ„ๅŽŸไฝœใ‚’ใ€ใฟใ”ใจใซใตใใ‚‰ใพใ—ใฆ ใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚็”ปๅฎถใฎ็ซ‹ๅ ดใจใ—ใฆใฏใ€ๆƒณๅƒๅŠ›ใฎ ๅบƒใŒใ‚Šใ‚’ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซ็™บๅฑ•ใ•ใ›ใฆใ„ใฃ ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ็”ปๅฎถใฎใปใ†ใฏใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ใกใŒ ใฃใŸใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚’ใคใใ‚‹ใจใ‹ใƒปใƒปใƒปใ€‚

Takachiho. ใŸใจใˆใฐใ‚ขใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชใจใ„ ใ†็Œฟใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚ŒใฏใฉใชใŸใŒ่€ƒใˆใŸ ใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ๅƒ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใฏ ๅƒ•่‡ช่บซใ‚‚ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆๅฎŸใฏใƒ”ใƒƒใƒ” ใฎๆตใ‚Œใ‚’ๆฑฒใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ€‚ใƒŠใƒณใƒˆใ‚ซใ‚ทใƒฅ ใฆ็ŒฟใŒๅ‡บใฆใใŸใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

Takachiho. ใ†ใกใฎไผš็คพใซใฏใ‚ขใƒกใƒ‡ใ‚ฃ ใ‚ชใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒใ„ใพใ—ใฆใ€็งใ‚‚ใใ†ใ  ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ขใƒกใƒ‡ใ‚ฃใ‚ชไบบๅฝขใ‚’่ฒท ใ„้›†ใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ซใƒซใƒ”ใ‚นใงใ‚‚ใƒ— ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆ็”จใซไฝฟใฃใŸใ—ใ€ๅคงๅฐใจใ‚Šใพ ใœใฆไธ‰ๅๅŒนใใ‚‰ใ„ใŒๅฝผใฎๆœบใฎๅ‰ใซใ€ ไปŠใ‚‚้ฃพใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™(็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Kotabe. ใ‚ใฎไบบๅฝขใฏใคใใ‚Šใซใใ‹ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹ใชใ€‚ใ“ใกใ‚‰ใซไธ€ ๅ›žๆŒใฃใฆใ“ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚ใƒใ‚คใ‚ธใฎๆ™‚ใฏใƒจใƒผใ‚ผใƒ•ใฎไบบๅฝขใ‚’ ใคใใฃใฆไบบๅฝขๅฑ‹ใ•ใ‚“ใŒๆŒใฃใฆใใŸใ‚“ ใงใ™ใ€‚ ใใ“ใงๅƒ•ใ‚‰ใŒใ“ใ“ใ‚’ใ“ใ†ใ‚„ใฃ ใŸใ‚‰ไผผใ‚‹ใจใ‹ใ‚ขใƒ‰ใƒใ‚คใ‚นใ—ใพใ—ใŸใ€‚

Takachiho. ็งใฎใปใ†ใงใ‚‚ๅ…จ้ƒจใคใใ‚Š ใชใŠใ—ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ ใ‚ใ‚“ใชใซ็›ฎ็މใฏๅฐ ใ•ใใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰……ใ€‚

Kotabe. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ๅคงใใใฆใ€ ใ‚ญใƒงใƒญใฃใฆใ—ใฆใ„ใ‚‹……ใ€‚

Takachiho. ใ€Œใƒใ‚คใ‚ธใ€ใจใ€Œไธ‰ๅƒ้‡Œใ€ใฎไบŒ ไฝœใงใ€ใ‚ใจใ‚ใฎใ‚ทใƒชใƒผใ‚บใซใฏใ‚ฟใƒƒใƒ ใชใ•ใ‚‰ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใŒ……?

Kotabe. ใ€Œไธ‰ๅƒ้‡Œใ€ใŒใ‚ทใƒณใƒ‰ใ‹ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ€‚่ทฏ็ทš็š„ใซใฏใ€ใ‚‚ใ†ใ•ใ‹ใ•ใพใซ ใ—ใฆใ‚‚ๆ–ฐใ—ใ„ใ‚‚ใฎใฏๅ‡บใ›ใชใ„ใฃใฆ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€ ใใ‚ŒใงไปŠๅบฆใฏใƒ•ใƒชใƒผใซใชใฃใฆใฟใ‚“ใช ใฎๆ‰‹ไผใ„ใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใจ่€ƒใˆใŸใ‚ใ‘ใง ใ™ใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ๆฑๆ˜ ใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ€Œ้พ ใฎๅญๅคช้ƒŽใ€ใฎ่ฉฑใŒใใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๆตฆๅฑฑ็›ฃ็ฃใจใฎๅ‡บไผš ใ„ใฏ่ฒด้‡ใช็ตŒ้จ“๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ

Takachiho. ๅฎŸๅ†™ใฎ็›ฃ็ฃใจ็ต„ใพใ‚ŒใŸใฎ ใฏใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใŒๅˆใ‚ใฆใงใ™ใญใ€‚ใ„ใ‹ ใŒใงใ—ใŸใ‹ใ€ใใฎ้•ใ„ใฏ?

Kotabe. ๆœ€ๅˆใฏไธๅฎ‰ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ ใใ‚Œใ‚‚็›ฃ็ฃใซๅฏพใ™ใ‚‹ไธๅฎ‰ใงใฏใชใใ€ ใ€Œ้พใฎๅญๅคช้ƒŽใ€ใซๅฏพใ™ใ‚‹ไธๅฎ‰ใŒใ‚ใฃ ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅฎŸใฏๆฑๆ˜ ใซใ„ใ‚‹้ ƒใ€ ใ“ใฎไผ็”ปใ‚’ๅคงๅกšใ•ใ‚“ใจ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ใŒๅ‡บ ใ—ใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒไผ็”ปๆฎต้šŽ ใงใƒใ‚ทใƒฃใฃใฆใ€ไปฃใ‚ใ‚Šใซใ€Œๅคช้™ฝใฎ็Ž‹ๅญ ใƒ›ใƒซใ‚นใฎๅ†’้™บใ€ใซใชใฃใŸใจใ„ใ†ใ„ใ ใ•ใคใŒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ ใ‚’ใ•ใ—ใŠใ„ใฆใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใ„ใ‚„ ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ็ตๆžœใฏใฉใ†ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ— ใ‚‡ใ†ใ‹?

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่‡ชๅˆ†ใซใจใฃใฆใ„ใ„็ตŒ้จ“ใซใช ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚็›ฃ็ฃใฎๆตฆๅฑฑ (ๆก้ƒŽ)ใ•ใ‚“ ใฆใ„ใˆใฐใ€ๅƒ•ใฏใ€Œใ‚ญใƒฅใƒผใƒใƒฉใฎใ‚ใ‚‹ ่ก—ใ€ใ—ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆผ” ๅ‡บใ‚‰ใ—ใ„ๆผ”ๅ‡บใจใ„ใ†ใฎใ‹ใชใ‚ใ€ไฝœๅ“ ใ‚’่€ƒใˆใฌใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใฏใ€ๅƒ•ใ€ๅฐŠๆ•ฌ ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใ‚ทใƒŠใƒชใ‚ชใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ ใ‚ขใƒƒใจๆ€ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚ ้ซ˜็•‘ใ•ใ‚“ใ‚‚ใ™ ใ”ใ„ใ‘ใฉใ€ ๆตฆๅฑฑใ•ใ‚“ใ‚‚ใจใซใ‹ใใ™ใ” ใ‹ใฃใŸ……ใ€‚

Takachiho. ็›ฃ็ฃใฃใฆใ„ใˆใฐใ€ๅฐ็”ฐ้ƒจใ•ใ‚“ใฏๆผ”ๅ‡บใ‚’ใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใฏ?

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ใจใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ€‚ ็›ฃ ็ฃใฃใฆใ„ใ†ใจใ€ ใ„ใ‹ใ‚ใ—ใ„ๆ„Ÿใ˜ใŒใ— ใฆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ๆผ”ๅ‡บใจๅ‘ผใณๆ…ฃใ‚Œใฆใใพใ— ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใงใ‚‚ใŠใใ‚ใ—ใใฆใ„ใ‚„ ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ใ™ใ‚‹ใจใ€็ตตไธ€็ญ‹ใ€ไฝœ็”ปไธ€ ็ญ‹ใจใ„ใ†……ใ€‚

Kotabe. ่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆ็ฒพไธ€ๆฏใ‹ใ‹ใ‚Œ ใ‚‹ใฎใฏใ€็ตตใ ใ‘ใงใ™ใ—ใ€ใใ‚Œใ‚’้›ขใ‚Œ ใŸใ‚‰ไฝ•ใ‚‚ใงใใชใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ ใจใฃใฆใ‚‚ๆผ”ๅ‡บใฃใฆใฎใฏใญใ€‚ใใ‚“ใชๅ™จ ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€ใšใฃใจไฝœ็”ปใ‚’ ใ‚„ใ‚‰ใ‚Œใ€ใ‚ใ‚Šใจใƒชใ‚บใƒ ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใ‚‰ๆผ”ๅ‡บใŒๅฏ่ƒฝใงใฏใชใ„ ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚

Kotabe. ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ

Takachiho. ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆœ€่ฟ‘ใฎไฝœๅ“ใจ ใ„ใˆใฐใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚Šใƒณๅญใƒใ‚จใ€ใŒใ€Œ้พใฎ ๅญๅคช้ƒŽใ€ใฎใ‚ใจใซใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใใฎ้–“ใซใ‚‚ใ†ไธ€ๆœฌใ‚ใฃใŸ ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใงๆตทๅค–ใƒญใ‚ฑใพใงใ—ใŸใ‚“ ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใใ‚ŒใŒใƒใ‚ทใƒฃใฃ ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ ใ‹ใ‚‰ใ€ๅคงๅกšใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚ใซ้Šใณใซ่กŒ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ€Œใ“ใ‚“ใช ไฝœๅ“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ ใ€Œใ‚ขใƒƒใ€ใใ‚Œใ€ ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€ใชใ‚“ใฆใ„ใฃใฆใ„ ใ‚‹ใ†ใกใซใ€ใ€Œใ‚„ใฃใฆใ‚ˆใ€ใฃใฆใชใ“ใจใซ ใชใฃใŸใ€‚ใใ‚ŒใŒใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚Šใƒณๅญใƒใ‚จใ€ ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

Takachiho. ๅЇๅ ด็‰ˆใฎใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€‚ใ‚ธ ใ‚จใƒƒใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใ‚ฟใƒผใฎใ‚ทใƒผใƒณใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ ใŠใ‚„ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ๅƒ•ใŒๆใ„ใŸใฎใงใฏ ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใƒ†ใƒฌใ‚ณใƒ ใฎไบบใฎ ๅŽŸ็”ปใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใงใฏใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ ใ‘ ใชใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ใˆใˆใ€ใใ†ใงใ™ใ€‚ใ‚ใจใฏ ่จญๅฎšๅ›ณใซใ—ใฆใ€ใใฎไฝœ็”ปใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ€‚ ใใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ็พๅœจใฏใฉใ‚“ใชไฝœๅ“ใซใ‹ใ‹ ใ‚ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

Kotabe. ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€NHKใงๆ”พ ๆ˜ ไธญใฎใ€Œๅ็Šฌใ‚ธใƒงใƒชใƒผใ€ใ‚’ๆ‰‹ไผใฃใฆ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ๅ‹•ใใฎ็‚นๆคœใŒใงใใชใ„ไฝ“ๅˆถใŒไธๆบ€ใ 

Takachiho. ใšใฃใจไฝœ็”ปใฎใปใ†ใงใ‚„ใฃ ใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹ใ€ๆ—ฅๆœฌใฎใ‚ขใƒ‹ ใƒก็•Œใฏ?

Kotabe. ้•ทใ•ใงใ„ใˆใฐใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ ่‡ชๅˆ†ใจใ—ใฆใฏใ„ใฃใ“ใ†ใซใ†ใพใใชใ‚‰ ใชใใฆใ€‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฃใฆใ€ใ™ใ ๆใ‘ใ‚‹ใ‚‚ใฎใงใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใงใชใ‹ใช ใ‹…….ใ€‚

Takachiho. ใ“ใ‚“ใชใซ่„šๅ…‰ใ‚’ๆตดใณใ‚‹ใจ ใฏๆ€ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚

Kotabe. ใ„ใ‚„ใ€ใพใฃใŸใๆƒณๅƒใ—ใช ใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ ใฃใฆใ€ๆœ€ๅˆใซใ„ใฃ ใŸใ‚ˆใ†ใซใ€ๅƒ•ใฏๆผซ็”ปใฃใฆใฎใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ ใชใ„ใ—ใ€ใ‚€ใ—ใ‚้ฆฌ้นฟใซใ•ใ‚ŒใŸใปใ†ใง ใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใŠใพใ‘ใซใ€ใ‚€ใ‹ใ—ใฏๅ‹•็”ป ใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ—ใ‹ใ‚‚ใƒ‰ใ‚ฆใŒใฃ ใฆใ„ใˆใฐใ€็ซฅ็”ปใจๆ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ€‚ใใ‚Œใง ใ„ใกใ„ใก่ชฌๆ˜Žใ—ใŸใ‚Šใ—ใฆโ€ฆใ€‚ ใใ‚Œ ใŒๆœ€่ฟ‘ใงใฏใ‚ขใƒ‹ใƒกใฃใฆใ„ใˆใฐ้€šใ˜ใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰(็ฌ‘ใ„)ใ€‚

Takachiho. ไป•ไบ‹ใฏใ ใ„ใถใ‚ปใƒผใƒ–ใ•ใ‚Œ ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใงใ™ใญใ€‚

Kotabe. ไปŠใฎใจใ“ใ‚ใ€ใ†ใพใใ„ใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ใ„ใ‚„ใชไฝœๅ“ใซใฏใ‚ ใŸใฃใฆใ„ใชใ„ใ€‚ๅนธใ›ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง ใ™ใŒใ€ๅƒ•ใฟใŸใ„ใซใƒ•ใƒชใƒผใฃใฆใ„ใ†ใฎ ใฏใ€่ฏใ‚„ใ‹ใซใฟใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‘ใฉใ€ ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚

Takachiho. ๅ…จ่ˆฌ็š„ใซไธๆบ€ใฏๅคšใ„ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚็งใ‚‚ไปŠใฏๅฐ่ชฌๆ›ธใ„ใฆใ‚„ใฃใฆ ใ„ใพใ™ใ‘ใฉใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎไป•ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆ ใ„ใŸๅฝ“ๆ™‚ใฏใ€ใ‹ใชใ‚Šไธๆบ€ใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ๆœฌไบบใฏใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใงใชใ ใฆใ‚‚ใ€ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆใ—ใพใ†ใจ ใ„ใ†ไบบใŒใ™ใ”ใๅคšใ‹ใฃใŸ……ใ€‚

Kotabe. ใใ†ใ€ใใ“ใชใ‚“ใ ใ€‚ๆœฌไบบ ใฏใใฎใคใ‚‚ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ‚‚ใ€ใ‚„ใฃใฑ ใ‚Šใใ†ใ„ใ†ๅ ดใŒใชใ„ใจใ€‚ ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ท ใƒงใƒณใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ไธ€ไบบใงใ„ใใ‚‰ไธ€ ๆ‰€ๆ‡ธๅ‘ฝใ‚„ใ‚ใ†ใจใ—ใฆใ‚‚ใ ใ‚ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ ๅคงไบ‹ใชใฎใฏใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ„ใ„่„š ๆœฌใŒใชใ‘ใ‚Œใฐใ€ใใ‚Œใ‚‚็”Ÿใใพใ›ใ‚“ใ—ใ€ ็ทๅˆ่Šธ่ก“ใฃใฆใ„ใ„ใพใ™ใŒใ€ใใฎ้€šใ‚Š ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ๆตใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฃใฆใฎ ใฏใ€้‹ใƒปไธ้‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ—……ใ€‚

Kotabe. ใ‚ใ‚‹่ŠฏใŒใงใใ‚Œใฐใ€ใ‚นใ‚ฟ ใƒƒใƒ•ใŒใŸใ ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใ˜ใ‚ƒใชใใชใ‚‹ ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใ‚‹ไฝœๅ“ใฅใใ‚ŠใฎใŸใ‚ใซ ไบบใŒ้›†ใพใฃใฆใใฆใ€ไธ€ไบบไธ€ไบบใŒ็†ฑไธญ ใ—ใ ใ—ใ€ใ‚ˆใ—ใฃใฆใ„ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใŸใจ ใใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃ ใŸใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ….ใ€‚ ใค ใพใ‚Šใ€่‹ฆใ—ใใฆใ‚‚ใ€ใงใใŸใ‚‚ใฎใซใค ใ„ใฆใฏใ€ใใ‚Œใžใ‚Œๅ‹•็”ปใซใ—ใ‚ใ€ไป•ไธŠ ใ’ใซใ—ใ‚ใ€ใใ‚Œใžใ‚ŒใฎๅŠชๅŠ›ใŒไฝœๅ“ใฎ ้‡่ฆๆ€งใซใคใชใŒใฃใฆใ„ใโ€ฆใ€‚

Takachiho. ใใ‚ŒใŒ้ชจใซใชใฃใฆใ€ ่‚‰ใซ ใชใฃใฆใ€ใ‹ใŸใกใŒใงใใฆใ„ใใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚

Kotabe. ใใ†ใ„ใ†ใคใใ‚Šใ‹ใŸใญใ€‚

Takachiho. ๅ…จไฝ“็š„ใซ่ฆ‹ใ‚Œใฐใ€ใ‚‚ใ†ใจ ใซใ‹ใไธ€ใคใฎใƒฌใƒ™ใƒซใซ้”ใ—ใฆใ—ใพใฃ ใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ†……ใ€‚

Kotabe. ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ใใ‚Œใฏใ€ใ„ใ‚ใ‚†ใ‚‹ๅ…ฑๅŒใง ไฝœๆฅญใ™ใ‚‹ใ„ใกใฐใ‚“ใ„ใ„ใ‹ใŸใกใงใ™ใญใ€‚ ใใฎๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€็†ๆƒณ็š„ใชใ‹ใŸใกใงไป• ไบ‹ใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใงใƒปใƒปใƒปใ€‚

Kotabe. ๅƒ•ใฏใ€ไปŠใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒง ใƒณใฏใ€ใ›ใฃใ‹ใใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใงใใใ† ใชใฎใซใ€ใพใ ่ถณใ‚Šใชใ„ๅ•้กŒใฏใ€ใ‚‚ใ† ไธ€ๅ›ž่ฆ‹็›ดใใ†ใจใ™ใ‚‹ไฝ™่ฃ•ใŒใชใ„ใ“ใจ ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซ่ฟฝใ‚ใ‚Œ ใ™ใŽใฆใ€ใƒ•ใ‚ฃใƒซใƒ ใƒ†ใ‚นใƒˆใ‚‚ใงใใชใ„ใ€‚ ๆ‰‹ๆŽขใ‚Šใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎ็ตŒ้จ“ใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆ ใ„ใ‹ใ–ใ‚‹ใ‚’ใˆใชใ„ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ‚„ ใฏใ‚Šใ€ใชใซใ‹ใ‚’ใคใใ‚‹ไปฅไธŠใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒก ใƒผใ‚ฟใƒผใฎๅดใ‹ใ‚‰ใ„ใˆใฐใ€ๅ‹•ใใฎ็‚นๆคœ ใŒใ‚‚ใฃใจใงใใ‚‹ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใซใชใ‚Œใฐใ€ ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ใ‚‚ใฎใŒใงใใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใง ใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†ไฝ“ๅˆถใŒใงใ ใ‚‹ใจใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚

Takachiho. ใชใซใ‹ใ€ๆœ€่ฟ‘ใฏใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใซ ๆ’ฎใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ใ™ใใซๆ˜ ใ—ใฆ่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹ ใจใ„ใ†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใŒใ‚ใ‚‹ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ ใ‘ใฉ……ใ€‚

Kotabe. ใ ใ‘ใฉใ€ใใ‚Œใ‚‚่žใ„ใฆใฟ ใŸใ‚‰ใ€ใปใ‚“ใจใซๆดป็”จใ—ใใฃใฆใชใ„ใจ ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Takachiho. ไปŠๅบฆใ€็งใฎไฝœๅ“ใงใ€Œใ‚ฏใƒฉ ใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใ‚ธใƒงใ‚ฆใ€ใฃใฆใ„ใ†ไฝœๅ“ใŒใ‚ข ใƒ‹ใƒกใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฎ‰ๅฝฆ่‰ฏๅ’Œ)ใ• ใ‚“ใŒ็›ฃ็ฃใงใ€ใใ‚Œใซใงใใ‚‹้™ใ‚Šใใ† ใ„ใ†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ๅฐŽๅ…ฅใ—ใฆใ€ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ใ—ใฆใ‚„ใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ ใงใ™ใŒใ€‚

Kotabe. ใใ‚Œใฏใ™ใ”ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ€ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆฉŸๆขฐใฏใ‚‚ใ†…?

Takachiho. ใˆใˆใ€ๆ‰‹้…ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฎ‰ๅฝฆใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€็›ฎๆจ™ใ‚’ใ€Œใ‚ซใƒชใ‚ช ใ‚นใƒˆใƒญใฎๅŸŽใ€ใซใŠใ„ใฆใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ‚ข ใƒ‹ใƒกใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฐใงใคใใฃใฆใ„ใใŸใ„ ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Kotabe. ใ‚ใ‚Œใ ใฃใฆใ€ใพใฃใŸใใฎ ๆ‰‹ๆŽขใ‚Šใ ใฃใŸใงใ™ใ‚‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚‚ใฃใจใ€ ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚’้ง†ไฝฟใ—ใŸใ‚‰……ใ€‚

Takachiho. ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎๅก”ใฎไธŠ ใ‹ใ‚‰ๆป‘ใ‚Š่ฝใกใฆใ„ใๅฑ•้–‹ใฎใƒชใ‚บใƒ ใฏใ€ ใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใƒ†ใƒณใƒใงใ—ใŸใ‹ใ‚‰……ใ‚ ใ‚ใ„ใฃใŸใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ใจใซใ‹ใ่กจ็พใงใ ใŸใ‚‰ใฃใฆ่ฉฑใ—ใ‚ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED