Fantastic Album: Anime Art Book Galaxy Express 999 Part 2

pg. 13-14: Opening Theme Song

pg. 15-26: Magazine VTR First Release – Episode 1 – Departure Ballad

pg. 27-28: Ending Theme Song

pg. 29-40: Episode 2 – Red Winds of Mars

pg. 41-42: Character Introductions

โ˜… ๆ˜Ÿ้‡Ž้‰„้ƒŽ
ใ“ใฎ็‰ฉ่ชžใฎไธปไบบๅ…ฌใงใ€ๅคฉๆถฏๅญค็‹ฌใฎๅฐ‘ๅนดใงใ‚ใ‚‹ใ€‚ๆฐธ้ ใฎ็”Ÿๅ‘ฝใ‚’ๆฑ‚ใ‚ใฆใ€่ฌŽใฎ็พŽๅฅณใƒกใƒผใƒ†ใƒซใจใจใ‚‚ใซใ€ใ ใ‚Œใ‚‚ใŒไธๆป…ใฎๆฉŸๆขฐๅŒ–ไบบ้–“ใซใชใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ๆƒ‘ๆ˜Ÿใซๅ‘ใ‹ใฃใฆใ€ๆžœใฆใ—ใชใ„ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆ—…ใซๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ใ€‚ๆญฃไฝ“ไธๆ˜Žใฎใƒกใƒผใƒ†ใƒซใซใฏไธๅฎ‰ใจ่ญฆๆˆ’ๅฟƒใ‚’ๆŠฑใ„ใฆใ„ใ‚‹ใŒใ€
ใใฎๅ„ชใ—ใ็พŽใ—ใ„ๅฎน่ฒŒใซไบกใๆฏใฎ้ขๅฝฑใ‚’่ฆ‹ใ„ๅ‡บใ—ใ€ใ‚„ใŒใฆใปใฎใ‹ใชๆ…•ๆƒ…ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅ‹‡ๆ•ขใชใŒใ‚‰ใ‚‚ใ€ๆš–ใ‹ใ„ๆ€ใ„ใ‚„ใ‚Šใฎๅฟƒใ‚’ๅ‚™ใˆใ€ๆ˜Žๆœ—้—Š้”ใชๆ€งๆ ผใงใ‚ใ‚‹ใ€‚


โ˜… ใƒกใƒผใƒ†ใƒซ
้‰„้ƒŽใจใจใ‚‚ใซๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆ—…ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹่ฌŽใฎ็พŽๅฅณใ€‚้‰„้ƒŽใซ้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎ็„กๆœŸ้™ๅฎšๆœŸใ‚’ไธŽใˆใ€
ใ€Œใ ใ‚Œใ‚‚ใŒไธๆป…ใฎๆฉŸๆขฐๅŒ–ไบบ้–“ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆƒ‘ๆ˜Ÿใซ่กŒใใŸใ„ใ€ใจใ„ใ†ใ€ๅฝผใฎๅคขใ‚’ใ‹ใชใˆใฆใ‚„ใ‚‹ใ€‚้‰„้ƒŽใฎ่บซใฎๅฑ้™บใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใŸใ‚ใ€ๆ•ฐใ€…ใฎ่ถ…่ƒฝๅŠ›ใ‚’็™บๆฎใ™ใ‚‹ใŒใ€ใใฎๆญฃไฝ“ใฏใพใฃใŸใไธๆ˜Žใ€‚ใŸใ ใ€ไฝ•่€…ใ‹ใฎๅ‘ฝไปคใซใ‚ˆใ‚Š้‰„้ƒŽใ‚’็›ฃ่ฆ–ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘ใฏใ€ใปใผ็ขบใ‹ใงใ‚ใ‚‹ใ€‚้‰„้ƒŽใซใฏใ€ใคใญใซๆฏใฎใ‚ˆใ†ใชๅ„ชใ—ใ„ใ„ใŸใ‚ใ‚Šใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ€‚


โ˜… ่ปŠๆŽŒ
้‰„้ƒŽใจใƒกใƒผใƒ†ใƒซใ‚’ไน—ใ›ใŸ้Š€ๆฒณ่ถ…็‰นๆ€ฅ999ๅทใซไน—ๅ‹™ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚้Š€ๆฒณ้‰„้“่ฆๅ‰‡ใ‚’ๅฟ ๅฎŸใซๅฎˆใ‚Šใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใซใ‚‚ใ€ใŸใˆใšๅ†ท้™ใซ่กŒๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใฎๅˆถๆœใจๅˆถๅธฝใฎไธ‹ใซ้š ใ•ใ‚ŒใŸๆœฌๅฝ“ใฎๅงฟใ‚’ใ€ใ‘ใฃใ—ใฆไป–ไบบใซ่ฆ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใฏใ—ใชใ„ใ€‚ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใจๅŒๆง˜ใซใ€ใใฎๆญฃไฝ“ใฏ่ฌŽใซๅŒ…ใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚

pg. 43-48: Settings Material

โ˜… ้Š€ๆฒณ่ถ…็‰นๆ€ฅ999ๅท
ๅœฐ็ƒโ€ใ‚ขใƒณใƒ‰ใƒญใƒกใƒ€้–“ใ‚’ๅพ€ๅพฉใ™ใ‚‹่ถ…่ฟ‘ไปฃๅŒ–ๅฎ‡ๅฎ™ๅˆ—่ปŠใ€‚่€ใ‚จใƒใƒซใ‚ฎใƒผ็„ก้™้›ป็ฃใƒใƒชใƒคใƒผใซใ‚ˆใฃใฆ้˜ฒ่ญทใ•ใ‚Œใ€ใใฎๅ†…้ƒจใซใฏไบบ้กžใฎ็Ÿฅๆตใ‚’่ถ…่ถŠใ—ใŸ่ถ…่ฟ‘ไปฃ็š„ใƒกใ‚ซใƒ‹ใ‚บใƒ ใŒ็ต„ใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ๅค–่ฆณใฏใ€ไน—ๅฎขใฎๅฟƒใŒใ‚„ใ™ใ‚‰ใใ‚ˆใ†ใซใ€ใ‚ใˆใฆๅ‰่ฟ‘ไปฃ็š„ใช่’ธๆฐ—ๆฉŸ้–ข่ปŠใจๅฎข่ปŠใฎๅงฟใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใฎใƒกใ‚ซใƒ‹ใ‚บใƒ ใฏใ€ๅค–ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆป…ไบกใ—ใŸ็ง‘ๅญฆๆƒ‘ๆ˜Ÿใฎ้บ่ทกใ‚„ใ€็•ฐๆ˜Ÿไบบใ‹ใ‚‰ๅ…ฅๆ‰‹ใ—ใŸ่ณ‡ๆ–™ใ‚’ใ‚‚ใจใซ่จญ่จˆใ•ใ‚ŒใŸใ€‚

ๆฉŸ้–ข้ƒจใฏใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟใƒผใฎ้ ญ่„ณใ‚’ๆŒใคๆ€่€ƒๆฉŸๆขฐใงใ‚ใ‚Šใ€ๆฉŸ้–ข่ปŠใฏ่‡ชใ‚‰ใฎๅˆคๆ–ญใงใ€ๅฎšใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸๅฎ‡ๅฎ™่ปŒ้“ใจใ‚ฟใ‚คใƒ ใ‚นใ‚ฑใ‚ธใƒฅใƒผใƒซใซๅพ“ใ„ใ€ๅฎ‰ๅ…จใซๅˆ—่ปŠใ‚’็‰ฝๅผ•ใ™ใ‚‹ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๆฉŸ้–ข่ปŠ่‡ชไฝ“ใŒๆฉŸ้–ขๅฃซใ‚’ๅ…ผใญใฆใ„ใ‚‹ใ€‚ๅˆ—่ปŠ็ทจๆˆใฏใ€ๆฉŸ้–ข่ปŠใ‚’ๅ…ˆ้ ญใซๅๆ•ฐไธกใฎๅฎข่ปŠใชใฉใ‹ใ‚‰ๆˆใ‚‹ใŒใ€ๆ™‚ใจๅ ดๅˆใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅฎข่ปŠใ‚„็”ฒ่ปŠใ‚’ๅข—็ตใƒปๅˆ†้›ขใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ€
่ปŠไธกๆ•ฐใฏไธ€ๅฎšใงใฏใชใ„ใ€‚


โ˜… ้Š€ๆฒณ้‰„้“็ฎก็†ๅฑ€
้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎๅฎ‰ๅ…จ้‹่กŒใ‚’็ฎก็†ใ™ใ‚‹ไธญๆžขๆฉŸ้–ขใ€‚ๅ…จ้Š€ๆฒณ้‰„้“ใ‚’็ถฒ็พ…ใ™ใ‚‹ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒฅใƒผใ‚ฟ็ฎก็†ใ‚ทใ‚นใƒ†ใƒ ใ‚’ๅ‚™ใˆใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใช้žๅธธไบ‹ๆ…‹ใŒ็™บ็”Ÿใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅณๅบงใซๆœ€้ฉใชๅฏพๅฟœๆ–นๆณ•ใ‚’้ธใณๅ‡บใ—ใ€ๅ„ๅˆ—่ปŠใซๆŒ‡ไปคใ‚’ไธ‹ใ™ใ€‚


โ˜… ้Š€ๆฒณ้‰„้“็ฎก็†ๅฑ€ๆœฌ้ƒจ
ๅœฐ็ƒใฎใƒกใ‚ฌใƒญใƒใƒชใ‚นใซ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใ€้Š€ๆฒณ้‰„้“ๅ…จไฝ“ใ‚’็ทๅˆ็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚


โ˜… ้Š€ๆฒณ้‰„้“็ฎก็†ๅฑ€ๅˆ†ๅฎค
ๅœ่ปŠ้ง…ใฎใ‚ใ‚‹ๅ„ๆƒ‘ๆ˜Ÿใซ่จญ็ฝฎใ•ใ‚Œใ€ๆœฌ้ƒจใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’่ฃœๅŠฉใ—ใชใŒใ‚‰ใ€ไธปใซใใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿๅ‘จ่พบใฎ้‹่กŒใ‚’็ฎก็†ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚


ไฝ“ใ‚’ๆฉŸๆขฐๅŒ–ใ•ใ›ใ‚‹ไบบ้–“ใŸใก
่ฅฟๆšฆไบŒXXXๅนดใ€ๅœฐ็ƒใฎไบบ้–“ใŸใกใฏไฝ“ใ‚’ๆฉŸๆขฐๅŒ–ใ—ใ€ๅฏฟๅ‘ฝใ‚’ๆ•ฐ็™พๅนดใซๅปถใฐใ—ใฆใ„ใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€ๆฉŸๆขฐใฎไฝ“ใ‚’่ฒทใ†ใŸใ‚ใซใฏๅคš้กใฎ่ฒป็”จใŒๅฟ…่ฆใงใ‚ใ‚Šใ€ใใ‚Œใฏ่ฃ•็ฆใชไบบใ€…ใ ใ‘ใซ่จฑใ•ใ‚ŒใŸ็‰นๆจฉใงใ‚ใฃใŸ

โ—† ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’็ฟ”ใ‚‹่ถ…่ฟ‘ไปฃๅŒ–ๅฎ‡ๅฎ™ๅˆ—่ปŠ
ใใฎใ“ใ‚ใ€ๅœฐ็ƒใฎๅฎ‡ๅฎ™ไบค้€šๆฉŸ้–ขใฏ้ซ˜ๅบฆใช็™บๅฑ•ใ‚’้‚ใ’ใฆใ„ใŸใ€‚ๅฎ‡ๅฎ™้‰„้“็ถฒใฏๅฎ‡ๅฎ™ใฎๅคงๅŠใ‚’ใ‚ซใƒใƒผใ—ใ€่ถ…่ฟ‘ไปฃๅŒ–ๅฎ‡ๅฎ™ๅˆ—่ปŠใŒๆฏŽๆ—ฅใฎใ‚ˆใ†ใซๅœฐ็ƒใจไป–ใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚’ๅพ€ๅพฉใ—ใฆใ„ใŸใ€‚


โ—† ใ ใ‚Œใ‚‚ใŒไธๆป…ใฎๆฉŸๆขฐๅŒ–ไบบ้–“ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆƒ‘ๆ˜Ÿ
ไบŒไบบๆšฎใ‚‰ใ—ใฎๆ˜Ÿ้‡Ž้‰„้ƒŽใจๆฏใฏใ€่ฒงใ—ใ•ใ‚†ใˆใซ็”Ÿ่บซใฎไฝ“ใฎใพใพใงใ‚ใฃใŸใ€‚
ใ‚ใ‚‹ๅคœใ€้‰„้ƒŽใฎๆฏใฏ็”Ÿ่บซใฎไบบ้–“ใ‚’็‹ฉใ‚‹ๆฉŸๆขฐๅŒ–ไบบ้–“ใซ่ฅฒใ‚ใ‚Œใ€็‹™ใ„ๆ’ƒใกใซใ•ใ‚ŒใŸใ€‚
ๆญปใฎ้–“้š›ใ€ๆฏใฏ้‰„้ƒŽใซใ€**ใ€Œใ ใ‚Œใ‚‚ใŒไธๆป…ใฎๆฉŸๆขฐๅŒ–ไบบ้–“ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ€**ใฎๅญ˜ๅœจใ‚’ๆ•™ใˆใŸใ€‚


โ—† ้Š€ๆฒณ่ถ…็‰นๆ€ฅ999ๅท
ใพใ‚‚ใชใใ€้‰„้ƒŽใฏ่ฌŽใฎ็พŽๅฅณใƒกใƒผใƒ†ใƒซใจๅ‡บไผšใ†ใ€‚ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใฏ้‰„้ƒŽใซ้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎ็„กๆœŸ้™ๅฎšๆœŸใ‚’ไธŽใˆใ‚‹ใ€‚ใใ—ใฆใ€้Š€ๆฒณ่ถ…็‰นๆ€ฅ999ๅทใฏใ€Œใ ใ‚Œใ‚‚ใŒไธๆป…ใฎๆฉŸๆขฐๅŒ–ไบบ้–“ใซใชใ‚Œใ‚‹ๆƒ‘ๆ˜Ÿใ€ใซๅœ่ปŠใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ€‚


โ—† ๅคขใจๅธŒๆœ›ใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿใซๅ‘ใ‹ใฃใฆ
้‰„้ƒŽใจใƒกใƒผใƒ†ใƒซใ‚’ไน—ใ›ใŸ้Š€ๆฒณ่ถ…็‰นๆ€ฅ999ๅทใฏใ€ใใฎๅคขใจๅธŒๆœ›ใฎๆƒ‘ๆ˜Ÿใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใ€ๆžœใฆใ—ใชใ„ๅฎ‡ๅฎ™ใฎๆ—…ใซๅ‡บ็™บใ™ใ‚‹ใ€‚ๆžœใŸใ—ใฆ้‰„้ƒŽใŒๆ—…ใฎ้€”ไธญใง่ฆ‹ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏ๏ผŸใใ—ใฆใ€ใใฎๆƒ‘ๆ˜ŸใงๆŽดใ‚€ใ‚‚ใฎใจใฏโ€ฆโ€ฆ๏ผŸ

pg. 49-51: Story Introduction, Broadcast Stations & Air Dates

pg. 52-53: Messages from the Staff

Kenji Yokoyama: โ˜… ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎไธ–็•Œใ‚’โ€ฆ
ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏ็ด ๆใจใ—ใฆใฏSFใงใ™ใŒใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกใงใฏใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใƒปใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใฎไธ–็•Œใ‚’ๆŒ‡ๅ‘ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚ŒใฏๅŽŸไฝœใฎๆพๆœฌ้›ถๅฃซๆฐใŒๆŒใคใƒญใƒžใƒณใฎไธ–็•Œใ€็‹ฌ็‰นใฎไบค้Ÿฟ่ฉฉ็š„ใช้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ€ใใ—ใฆ็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใ‚„ใƒกใ‚ซใชใฉใ‚‚ใ‚ใพใ™ใจใ“ใ‚ใชใๆใใใ‚ใ†ใจใ„ใ†่€ƒใˆใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ€‚ใ—ใŸใŒใฃใฆใ€ไฝœ็”ปใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใฎใ“ใจใ€ใใ‚ŒไปฅไธŠใซ้Ÿณๆฅฝใ€็พŽ่ก“ใ€ใ‚ซใƒกใƒฉใƒฏใƒผใ‚ฏใซ้‡็‚นใ‚’็ฝฎใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚็งใฏใ€ไบบ้–“ไธ€ไบบใฒใจใ‚ŠใŒ่‡ชๅˆ†ใฎไธญใซๅฎ‡ๅฎ™ใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚’ใ†ใพใๅผ•ใๅ‡บใ—ใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“็”ป้ขใง่กจ็พใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚ŒใฏๅŽŸไฝœใจใ‚คใ‚ณใƒผใƒซใซใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ไธปไบบๅ…ฌใƒป้‰„้ƒŽใจ่ฆ–่ด่€…ใฎๅนด้ฝขใŒ่ฟ‘ใ„ใŸใ‚ใ€้‰„้ƒŽใ‚’่ฆ–่ด่€…ใฎไปฃ่กจใจใ—ใฆๆใ„ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€่ฆ–่ด่€…ใŒ้‰„้ƒŽใจๅŒใ˜็ซ‹ๅ ดใซใชใฃใฆ็‰ฉ่ชžใ‚’ไฝ“้จ“ใ—ใ€ๆ”พ้€ๅพŒใซใฏ่ฆชๅญใงใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใงใใ‚‹ไฝœๅ“ใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ™ใ€‚


Yลichi Kominato: โ˜… ๅŽŸไฝœใธใฎๆŒ‘ๆˆฆ
ๅŽŸไฝœใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๆผซ็”ปใฎไธญใงใ‚‚ๆœ€้ซ˜ๅณฐใฎไฝœๅ“ใงใ™ใ€‚็งใฏใ€ใใ‚Œใ‚’ใ—ใฎใไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅŽŸไฝœใฎๆŒใคใƒกใƒซใƒ˜ใƒณๆ€งใ‚„ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผๆ€งใ‚’ๅŸบใซใ€ไบบ้–“ใŒ่‡ช็„ถใซ็”Ÿใใ€่‹ฆใ—ใฟใ‚„ๆ‚ฒใ—ใฟใ‚’ไน—ใ‚Š่ถŠใˆใฆใ„ใไบบ้–“่ณ›ๆญŒใ‚’ๅ‰้ขใซๆŠผใ—ๅ‡บใ—ใพใ™ใ€‚ใ•ใ‚‰ใซใ€ๅŽŸไฝœใซใฏใชใ„็ฌ‘ใ„ใ‚‚ๅŠ ใˆใฆใ€ๆ˜Žใ‚‹ใ„ไฝœๅ“ใซใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใพใŸใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’็ฟ”ใ‘ใ‚‹ๆฉŸ้–ข่ปŠใฎ่ฉฉๆƒ…ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใซ่กจ็พใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใจใซใ‹ใใ€ๅŽŸไฝœไปฅไธŠใฎใ‚‚ใฎใ‚’ไฝœใ‚‹่ฆšๆ‚ŸใงๆŒ‘ใฟใพใ™ใ€‚


Masahisa Saeki: โ˜… ็ฅž็ตŒใฎไผ‘ใพใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“
ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใซใฏใ€ๆพๆœฌ้›ถๅฃซใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใŒๅคšใใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ™ใŒใ€็งใฏใใ‚Œใ ใ‘ใฎใŸใ‚ใฎโ€œ999โ€ใงใฏใชใใ€ๅน…ๅบƒใ„่ฆ–่ด่€…ใŒๆบ€่ถณใงใใ‚‹ไฝœๅ“ใซใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใใฎใŸใ‚ใซใฏใ€ไบˆ็ฎ—ใƒปไฝœๅ“ใฎ่ณชใƒปๆ™‚้–“ใ‚’ใฉใ†ใƒใƒฉใƒณใ‚นใ‚ˆใไฟใคใ‹ใŒ้‡่ฆใงใ™ใ€‚
ใ•ใ‚‰ใซใ€่ฟ‘ๅนดใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒๆฐพๆฟซใ—ใฆใŠใ‚Šใ€ๅ„ช็ง€ใชใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฎ็ขบไฟใ‚‚้›ฃใ—ใ„็Šถๆณใงใ™ใ€‚ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใงใ€่ฃฝไฝœ็พๅ ดใฏๅธธใซ็ทŠๅผตใจใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ทใƒฃใƒผใซใ•ใ‚‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚
ๆญฃ็›ดใ€็ฅž็ตŒใฎไผ‘ใพใ‚‹ๆ—ฅใŒใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚


Nobutaka Nishizawa: โ˜… ใ‚ใˆใฆๅธธ่ญ˜ใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใพใ™
ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏ้กŒๆใŒ้žๅธธใซ่‰ฏใ„ใ ใ‘ใซใ€้€†ใซ้›ฃใ—ใ„ไฝœๅ“ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใ‚’็‹™ใ„ใคใคใ‚‚ใ€้กŒๆใฎ่‰ฏใ•ใจๅ€‹ๆ€งใ‚’ๅฃŠใ•ใšใซไฝœใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ€‚ๆ˜ ็”ปไฝœใ‚Šใฏๅคงๅ‹ขใฎไบบ้–“ใŒๅ”ๅŠ›ใ—ใฆ่กŒใ†ใŸใ‚ใ€ๅ…จๅ“กใฎๆ–นๅ‘ๆ€งใ‚’็ตฑไธ€ใ™ใ‚‹ใ“ใจใŒๅคงๅค‰ใงใ™ใŒใ€ใใฎๅˆ†ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚‚ๅคงใใ„ใงใ™ใ€‚ๅพ“ๆฅใฎใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใฏไธ€็ทšใ‚’็”ปใ™ใ€ๅ†’้™บ็š„ใชไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚


Shigeru Kogawa: โ˜… ๅธธ่ญ˜ใ‚’็ ดใ‚‹ๆผ”ๅ‡บใธใฎๆŒ‘ๆˆฆ
ๅพ“ๆฅใฏ่ฆณๅฎขใ‚’ๅผ•ใใคใ‘ใ‚‹ใŸใ‚ใซใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚’ๅคšใใ—ใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅข—ใ‚„ใ™ใฎใŒๅธธ่ญ˜ใ ใฃใŸใ€‚ใ—ใ‹ใ—ไปŠๅ›žใฏใ‚ใˆใฆใใฎ้€†ใ‚’่กŒใใ€ใ‚ซใƒƒใƒˆใ‚’ๅฐ‘ใชใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸๆผ”ๅ‡บใงๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใ„ใใ€‚ๅˆ—่ปŠใŒ่ตฐใ‚‹ๆ™‚ใฏๆš—ใ„ๅฎ‡ๅฎ™ใŒ่ˆžๅฐใ ใŒใ€่จชใ‚Œใ‚‹ๆ˜Ÿใ”ใจใซ้กŒๆใซๅˆใฃใŸ่‰ฒๅฝฉใ‚’ๅ‡บใ™ใ€‚ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณ่ชฟใฎๆ˜Ÿใ€ใ‚ฏใƒผใƒซใช็•ฐไธ–็•Œใฎ่‰ฒๅฝฉใชใฉใ€ไธ–็•Œใ”ใจใฎๅ€‹ๆ€งใ‚’ๅผท่ชฟใ™ใ‚‹ๆ–น้‡ใ ใ€‚ใจใซใ‹ใใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ๅ…จๅ“กใŒไน—ใฃใฆไฝœใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ในใไฝœๅ“ใ ใจ่€ƒใˆใฆใ„ใ‚‹ใ€‚


Mataji Urata: โ˜… ็พŽ่ก“่จญๅฎšใฎใ“ใ ใ‚ใ‚Š
้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใŒๅœ่ปŠใ™ใ‚‹ๅ„ๆƒ‘ๆ˜Ÿใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๆœ€ๅคงใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใจใชใ‚‹ใ€‚ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณไฝœๅ“ใงใฏใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ•ใŒ้š›็ซ‹ใคใŒใ€ไปŠๅ›žใฏๆ˜Ÿใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚„้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ้‡่ฆใ ใ€‚
ๅŽŸไฝœใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใฏๅฎ‡ๅฎ™ใจใ„ใ†ใ“ใจใงๆš—ใ‚ใ ใŒใ€ๅŽŸไฝœ่€…ใฎใ‚ซใƒฉใƒผใ‚’ๆใชใ‚ใšใ€ใใฎไธญใง็‹ฌ่‡ชใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ‚’ไฝœใ‚‹ๅฟ…่ฆใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฎ‡ๅฎ™ใŒ่ˆžๅฐใงใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใ€็พๅฎŸใซใฏๅญ˜ๅœจใ—ใชใ„่Šฑใฎ่‰ฒใ‚„ใ€ๆฐดๅนณใงใชใ„ๆฐด้ขใชใฉใ€้ž็พๅฎŸ็š„ใช่ฆ็ด ใ‚‚็ฉๆฅต็š„ใซๅ–ใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ๆ–น้‡ใ ใ€‚่‰ฒๅฝฉใฏ้ป’ใ‚’ๅŸบ่ชฟใจใ—ใคใคใ€ๆฑšใ‚Œใƒปๅ‚ทใƒปๅŠฃๅŒ–ใซ้…ๆ…ฎใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฏใƒกใ‚ซ็ฃใงใฏใชใ„ใŸใ‚ใ€ไบบ้–“ๅ‘ณใ‚’ๅคฑใ‚ใชใ„ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใ‚’ๅฟƒใŒใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚


Tomonori Kogawa: โ˜… ๆฉŸ้–ข่ปŠไฝœ็”ปใฎ่‹ฆๅŠด
ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏSFใƒกใƒซใƒ˜ใƒณ่ชฟใงใ‚ใ‚Šใ€ไฝœ็”ปใ ใ‘ใงใชใๆผ”ๅ‡บใงๅŽŸไฝœใฎไธ–็•Œ่ฆณใซใ‚ขใƒ‹ใƒกใชใ‚‰ใงใฏใฎ่‚‰ไป˜ใ‘ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใ“ใจใงใ€ๅๅˆ†ๆฅฝใ—ใ„ๆ˜ ๅƒใซใชใ‚‹ใจๆœŸๅพ…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ€‚
ใŸใ ใ—ใ€ๆฉŸ้–ข่ปŠใฎไฝœ็”ปใฏๆœ€ๅคงใฎ้›ฃๆ‰€ใ€‚ๆดพๆ‰‹ใชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใงใฏใชใใ€ใ˜ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸๅ‹•ใใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใŸใ‚ใ€้‡้‡ๆ„Ÿใ‚„ๅญ˜ๅœจๆ„Ÿใ‚’ใฉใ†่กจ็พใ™ใ‚‹ใ‹ใŒ้‡่ฆใ ใ€‚ใ‚ชใƒผใƒ—ใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฎๆฉŸ้–ข่ปŠใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใ ใ‘ใงไธ‰ไบบใŒใ‹ใ‚Šใงไธ‰ๆ—ฅใ‚’่ฆใ—ใŸใปใฉใงใ€ใพใ•ใซไฝœ็”ปๆณฃใ‹ใ›ใฎๅญ˜ๅœจใงใ‚ใ‚‹ใ€‚
่ค‡ๆ•ฐใฎๅŽŸ็”ป็ญใซใ‚ˆใฃใฆใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚„ใƒ†ใƒณใƒใŒ็•ฐใชใ‚‹ใŸใ‚ใ€ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’ใพใจใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚้›ฃใ—ใ„ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ“ใ‚Œใฏไฝœๅ“ใฎ่ณชใ‚’ๅทฆๅณใ™ใ‚‹้‡่ฆใช่ฆ็ด ใงใ‚ใ‚Šใ€ใงใใ‚‹้™ใ‚Š่‰ฏใ„ใ‚‚ใฎใซไป•ไธŠใ’ใŸใ„ใ€‚็‰ฉ่ชžใฏๅฟƒๆƒ…็š„ใช่ฉฑใŒๅคšใใ€่กจๆƒ…ใ‚„ใƒใƒผใ‚บใ€่Šๅฑ…ใฎไฝœ็”ปใŒๆœ€ใ‚‚้‡่ฆใจใชใ‚‹ใ€‚ใใ‚Œใ‚‰ใ‚’้€šใ˜ใฆใ€้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ€‚


Masaaki Hirao: ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๆพๆœฌ้›ถๅฃซใ•ใ‚“ใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏใ€ๅคขใฎใ‚ใ‚‹ๅЇ็”ปใ ใ—ใ€ใƒญใƒžใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ“ใ‚’่€ƒใˆใฆไฝœๆ›ฒใ—ใพใ—ใŸใ€‚ๅญไพ›ใซๅคขใ‚’ไธŽใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚Œใฐใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚


Jun Hashimoto: ๆพๆœฌ้›ถๅฃซใ•ใ‚“ใฎๅŽŸไฝœใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใ€ใƒ†ใƒผใƒžใŒใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใ‚ฟใƒƒใƒใฎใƒ’ใƒฅใƒผใƒžใƒณใ ใฃใŸใฎใงใ€ๅฎ‰ใฃใฝใ„ๆญŒใซใ—ใŸใใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใจใ€ๅ…ˆใซๆ›ฒใŒใ‚ใฃใฆใ€ใใ‚Œใซใ‚ใ‚ใ›ใฆ่ฉฉใ‚’ไฝœใฃใŸใฎใงใ™ใŒใ€ใชใซใ—ใ‚ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎไฝœ่ฉžใจใ„ใ†ใฎใฏๅˆใ‚ใฆใ ใฃใŸใฎใงใ€ใ‚‚ใ†่‹ฆๅฟƒใฎ้€ฃ็ถšใงใ€ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐๅฝ“ๆ—ฅใพใงใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚


Nozomi Aoki: ้Š€ๆฒณ้‰„้“999ๅทใจใ„ใ†ๅนปๆƒณใฎๅˆ—่ปŠใซไน—ใฃใฆๆ—…ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹้‰„้ƒŽใจใƒกใƒผใƒ†ใƒซใฎไบŒไบบใ€‚ๆพๆœฌ้›ถๅฃซใ•ใ‚“ใฏใ€ใใฎ้ž่ซ–็†็š„ใชๆง‹ๆˆใซใ‚ˆใฃใฆใ‚‚ใŸใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ๅนปๆƒณใฎไธ–็•Œใ‚’้€šใ—ใฆใ€็œŸๅฎŸใ‚’ๆ›ธใ“ใ†ใจใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ€็งใ‚‚ใพใŸใ€ใใ‚Œใ‚’ใ€ใŠใชใ˜ๆ–นๆณ•ใง้Ÿณๆฅฝใซใ‚ˆใฃใฆใ€ใ†ใŸใ„ใ‚ใ’ใฆใฟใŸใ„ใ€ใจๆ€ใฃใŸใฎใงใ™ใ€‚ใƒ†ใƒผใƒžใซใชใ‚‹ๆ›ฒใฏใ€ใ„ใใคใ‹ไฝœใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€็ง่‡ช่บซใฎๅฅฝใฟใ‚‚ๅŠ ๅ‘ณใ•ใ‚Œใฆใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใ€ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใซๅฐ‘ใ—ๆฏ”้‡ใŒใ‹ใ‹ใ‚Šใ™ใŽใŸใ‹ใชใ‚ใ€ใจๆ€ใฃใฆใŠใ‚Šใพใ™ใ€‚

pg. 54-55: Voice Actor Introductions

Masako Nozawa: ้‰„้ƒŽใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝนใฏใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ—ใ€ๅฅฝใใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใซใ€่ฉฑใ‚‚ไธ€่ฉฑไธ€่ฉฑๅˆฅใชๆ˜Ÿใธ่กŒใใฎใงใ€ๆ–ฐใ—ใ„ไบบ้–“(ๆฉŸๆขฐใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚)ใŒๅ‡บใฆใใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€ใ™ใ”ๆœŸๅพ…ๆ„ŸใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใตใฃใจใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใซ่กŒใ‘ใใ†ใชๅคขใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใ“ใฎ็•ช็ต„ใ‚’่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใฃใฆใ„ใ‚‹ๆ–นใŸใกใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ˆใ‘ใ„ใใ†ๆ€ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚ใใ‚Œใซใ€่ปŠๆŽŒใ•ใ‚“ใŒใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„ใงใ™ใญใˆใ€‚


Akiko Tsuboi: TTCใ€TTBใ‚’็ตŒใฆใ€็พๅœจใ€้’ไบŒใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ‰€ๅฑžใ€‚ไธปใชไฝœๅ“ใซใ€Œ่‹ฅ่‰ใฎใ‚ทใƒฃใƒซใƒญใƒƒใƒˆใ€ใ€Œๆฏใ‚’่จชใญใฆไธ‰ๅƒ้‡Œใ€ใฎใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ใ€Žใ‚ขใƒญใƒผใ‚จใƒณใƒ–ใƒฌใƒ ใƒปใ‚ฐใƒฉใƒณใƒ—ใƒชใฎ้ทนใ€ใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚


Masako Ikeda: ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใจใ„ใ†ใฎใฏ่ฌŽใ‚ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ๅฝนใชใฎใงใ™ใŒใ€ๅ้ขใ€ใ™ใฆใใชๅฅณๆ€งใงใ™ใฎใงใ€ใจใฃใฆใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใซใใ„ใงใ™ใญใ€‚ใŸใ ใ€ๆ˜ ็”ปใจ้•ใฃใฆใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใจใ„ใ†ใฎใฏใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒๅฃฐใงๅทฆๅณใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใฎใงใ€ใจใฃใฆใ‚‚ๆใ„ใ—ใ€ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€่ฌŽใ ใ‚‰ใ‘ใชใฎใงใ€่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ—ใ€ใ‚„ใฃใฆใ„ใฆใ€ใจใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚


Hidekatsu Shibata: ๆ—ฅๅคง่Šธ่ก“ๅญฆ้ƒจๅ’ใ€‚็พๅœจใ€้’ไบŒใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณๆ‰€ๅฑžใ€‚ไธปใชไฝœๅ“ใซใ€Œใƒ€ใƒณใ‚ฌใƒผใƒ‰Aใ€ใ€Œ็ฌ›ๅน็ซฅๅญใ€ใจใ€Žใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใƒปใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใฎใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚


Kaneta Kimotsuki: ๅฎ‡ๅฎ™ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‚„ใ‚ฝ้€ฃใŒๆœˆใธ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰็‹ญใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใŒใ€ใ€Ž้Š€ใŒใฆใคใฉใ† ใ‚นใƒชใƒผใƒŠใ‚คใƒณๆฒณ้‰„้“999ใ€ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจใ€ใชใŠใ•ใ‚‰็‹ญใ„ใจใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใซใ€ใ‚ใฎ้‡ใ„SLใŒ็ฉบใ‚’้ฃ›ใถใจใ„ใ†ใฎใฏ็—›ๅฟซใ ใ—ใ€ๅคขใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚่ปŠๆŽŒใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผ็š„ใซใ‚‚ใ‚ฏใ‚ปใŒใ‚ใ‚‹ใ—ใ€ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ๅƒ•ใฏใ ใ„ใŸใ„ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ๅฝนใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใŒๅคšใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ไปŠๅ›žใฏ่ฆ‹ๅฝ“ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใงใ™ใญใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ไบบ้–“ใฎ็”Ÿ่บซใฎไฝ“ใงใฏใชใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๆญฃไฝ“ใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ๅƒ•ใŸใกใŒใ„ใคใ‚‚ๆŽฅใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ปŠๆŽŒใ•ใ‚“ใชใฎใ‹ใ€ใฉใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ๅƒ•ใจใ—ใฆใฏ้‰„้ƒŽใจใฎใ‚„ใ‚Šใจใ‚Šใชใฉใฏๆ˜Žใ‚‹ใใ‚„ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใ‚€ใ‚Šใซๅ€‹ๆ€ง็š„ใซใ—ใชใ„ใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใญใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ”ใ่ฆชใ—ใฟใ‚„ใ™ใ„ใ€ๅญไพ›ใจใฏๅคขไธญใซใชใฃใฆ้Šใถใ€ไปŠใฎๅคงไบบใซๆฌ ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“็š„ใช้ขใŒใ‚ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ใŸใ ใ€ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏ้›‘่ชŒ้€ฑๅˆŠๅฐ‘ๅนดใ‚ญใƒณใ‚ฐใซ้€ฃ่ผ‰ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ—ใ€ๅคšใใฎ่ชญ่€…ใซ่ชญใพใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใใ‚Œใชใ‚Šใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซ่‡ดใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใฎใŒๅฟƒ้…ใงใ™ใญใ€‚


Masako Ikeda Day in the Life:

ไนๆœˆๆŸๆ—ฅใฎๆฑ ็”ฐๆ˜Œๅญใ•ใ‚“ใฎไธ€ๆ—ฅใ‚’่ฟฝใฃใฆใฟใŸใ€‚

ๅˆๅ‰7ๆ™‚่ตทๅบŠใ€‚ๆŽƒ้™คใ€ๆด—ๆฟฏใ€้ฃŸไบ‹ใฎใ—ใŸใใ‚’ไธ‰ๆญณใซใชใ‚‹ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใพใŸใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“็›ฃ็ฃใฎใ”ไธปไบบ(ๆตœ็”ฐ็ด€ๆ”ฟๆฐ)ใŒไป•ไบ‹ใซๅ…ฅใ‚‹ใจใ€ๅŠๅนดใใ‚‰ใ„ใฏใ€ๆœใฎไบ”ๆ™‚ๅŠ้ ƒใซ่ตทใใฆใ—ใŸใใ‚’ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใชใ‹ใชใ‹ๅคงๅค‰ใ ใ€‚
9ๆ™‚ๆœ้ฃŸใ€‚
9ๆ™‚45ๅˆ† ไป•ไบ‹ใฎใŸใ‚ๅŸผ็މ็œŒๅ…ฅ้–“้ƒก้ถดใƒถๅณถ็”บใฎ่‡ชๅฎ…ใ‚’ๅ‡บใ‚‹ใ€‚
11ๆ™‚30ๅˆ† ๆ–ฐๅฎฟใซใ‚ใ‚‹ใ€Œใ‚ฟใƒใƒƒใ‚ฏใ€ใซ็€ใใ€‚ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจๆ‰“ใกๅˆใ‚ใ›ใŸใ‚ใจใ™ใใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฎใ‚ขใƒ†ใƒฌใ‚ณใ€‚้€šใ—ใฆ่ฆ‹ใŸใ‚ใจใ€ๅ››ใƒ‘ใƒผใƒˆใซๅˆ†ใ‘ใฆใ€ใƒ†ใ‚นใƒˆใ€้Œฒ้Ÿณใƒ†ใ‚นใƒˆใ€ๆœฌ็•ชใจ็ถšใใ€‚ๅ‡บใ ใ—ใฆๅฐ‘ใ—ใƒˆใƒใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚„ใ‚ŠใชใŠใ—ใ‚’ใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใŸใ€‚
ๅˆๅพŒ3ๆ™‚ ใ‚ขใƒ†ใƒฌใ‚ณ็ต‚ไบ†ใ€‚
3ๆ™‚40ๅˆ† ๅŽŸๅฎฟใฎๅ‹ใ ใกใฎๅบ—ใง้ฃŸไบ‹ใ‚’ใจใ‚‹ใ€‚ๅ‹ใ ใกใจใƒ€ใƒ™ใฃใŸใ‚Šใ€ๆ‰‹็ด™ใฎ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ๆ›ธใใ€‚ๅฎถใซใ„ใ‚‹ใจใŠๅฌขใ•ใ‚“ใŒ็”˜ใˆใฆใ€ใใฃใคใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใงใชใ„ใจๆ›ธใ‘ใชใ„ใ€‚
7ๆ™‚ ใƒฉใ‚ธใ‚ชใฎใ€Œใ‚ตใ‚ฆใƒณใƒ‰ใ‚ทใƒ†ใ‚ฃใ€ใฎCMใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ€‚
8ๆ™‚ ็•ช็ต„็ต‚ไบ†ใ€‚ๅธฐ้€”ใซ็€ใใ€‚
9ๆ™‚30ๅˆ† ่‡ชๅฎ…ใซ็€ใใ€‚ใŠๅฌขใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†็œ ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ€‚็‰‡ใฅใ‘ใ‚‚ใฎใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ€ๅ…ฅๆตดใ€่ชญๆ›ธใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚
ๅˆๅ‰12ๆ™‚30ๅˆ† ๅฐฑๅฏใ€‚

pg. 56-58: Interview – Isao Sasaki

ใƒญใ‚ซใƒ“ใƒชใƒผใƒ–ใƒผใƒ ใจๅ…ฑใซใƒ’ใƒผใƒญใƒผใซใชใฃใŸ็”ทใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒ–ใƒผใƒ ใซไน—ใฃใฆๅ†ๆตฎไธŠใ—ใฆใใŸใ€‚ใใฎๅไธ‰ๅนดใฏใ€ใ•ใ•ใใ„ใ•ใŠใ‚’ไธ€ๅ›žใ‚Šใ‚‚ไบŒๅ›žใ‚Šใ‚‚ๅคงใใใ•ใ›ใŸ!!

ๅŽปๅนดใฎๅพŒๅŠ ใ€Žๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆ่‰ฆใƒคใƒžใƒˆใ€ใฎๅตใŒๅนใใพใใ‚Šใ€ ใ•ใ•ใใ„ใ•ใŠใฎไบบๆฐ—ใ‚‚ใ‚ใŒใ‚Šใฃใฑใชใ—ใฎๆœ€ไธญใ€ๅฝผใซใ‚ใ‚‹ๆ”พ้€ๅฑ€ใงไผšใฃใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ€‚ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹่Šธ่ƒฝไบบใ€ใ„ใ‚„ๅฃฒใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ไบบ้–“ใซใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใŠใ”ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ไธ€ๅˆ‡ๆ„Ÿใ˜ใ•ใ›ใšใ€ใใฎ่ฌ™่™šใ•ใŒๅคงๅค‰ๅฐ่ฑก็š„ใ ใฃใŸใ€‚ใ€Œใƒœใ‚ฏใฏใŠใ”ใฃใŸไบบ้–“ใซใฏ็ตถๅฏพใชใ‚ŠใŸใใชใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใงใ™ใ€‚ใ€ใ•ใ•ใใ„ใ•ใŠใฏใ„ใ†ใ€‚ใใฎ็”ทใฎไธ‰ๅๅ…ญๅนดใฎๆญฉใฟใฏ?

ใ€Œๆญฆ่”ตไธญๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฏไธ€็•ชใงใ€ๆฑๅคงใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€‚ใ€

ๅฐๅญฆๆ กใŒไบŒๅนดใพใงๅŒบ็ซ‹้ง’ๅ ดๅฐๅญฆๆ กใ€ไธ‰ๅนดใ‹ใ‚‰็ง็ซ‹ใฎๆšๆ˜Ÿๅญฆๅœ’(ๆฑไบฌใฎๅ้–€ใฎใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ ก)ใ€ไธญๅญฆใŒ็ง็ซ‹ๆญฆ่”ตไธญๅญฆ(ๆฑๅคงๅˆๆ ผ็އใŒ้ซ˜ใ„ใฎใงๆœ‰ๅใชๆญฆ่”ต้ซ˜ๆ กใธใฎใ‚จใ‚นใ‚ซใƒฌใƒผใƒˆไธญๅญฆใ€‚ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใชๅฐๅญฆ็”ŸใŒ่ฉฆ้จ“ใ‚’ๅ—ใ‘ใซ้›†ใพใ‚‹)ใ€ใใ—ใฆๆญฆ่”ต้ซ˜ๆ กไบŒๅนดใฎ็ง‹ใซไธญ้€€ใ—ใฆ่Šธ่ƒฝ็•Œใธ

ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใซไน—ใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใŸใฎใ‚’ใ€ๅ…จ็„ถ้•ใ†้“ใซๅ…ฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใฟใŸใ„ใงใ™ใŒ?ใชใœ?ใ€Œใชใ‚“ใจใชใใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๆญŒๆ‰‹ใชใ‚“ใฆใชใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ“ใจใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ€‚ใ€ๆˆ็ธพๅ„ช็ง€ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?ใ€Œไธญๅญฆใซๅ…ฅใฃใŸๆ™‚ใฏไธ€็•ชใงใ€ไธ€ๅฟœๆฑๅคงใ‚’็›ฎๆŒ‡ใ—ใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใƒœใ‚ฏใฎใŠใ˜ใ„ใ•ใ‚“ใฏๆตท่ปไธญๅฐ†ไธญๅฐ†ใจใ„ใ†ใจใ€ๅ…ƒๅธฅใ€ๅคงๅฐ†ใฎๆฌกใซๅ‰ใ„ใ€‚็ต‚ๆˆฆๅ‰ใฎไฝใ€…ๆœจๅฎถใฏๅคงๅค‰ใชๅ้–€ใฎๅฎถๆŸ„ใ ใฃใŸ)ใ€็ต‚ๆˆฆๅ‰ใซ้€€ๅฝนใ—ใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€็ต‚ๆˆฆๅพŒใฏใใ‚Œใพใงใฎไพกๅ€ค่ฆณใŒๅ…จ้ƒจใฒใฃใใ‚Šใ‹ใˆใฃใฆใ—ใพใฃใฆใ€ๅ…ƒ่ปไบบใฎๅฎถใชใ‚“ใฆใฟใ˜ใ‚ใชใ‚‚ใฎใงใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ€ ๆˆฆๅพŒๆดพใฎ่‚ฒใฃใŸๆ™‚ไปฃใฏไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใ€ๅคขใ‚‚ๅธŒๆœ›ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸ่‡ช็”ฑใ ใจ้จ’ใ„ใงใ‚‚ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใ‹ใ‚‰ไธŽใˆใ‚‰ใ‚ŒใŸใซใ™ใŽใชใ„ใ€ใŠๅ…ˆไบ‹ๆš—ใฎใ€ไปŠๆ—ฅใ‚’้ฃŸใ†ใฎใซ็ฒพไธ€ๅฎถใฎๆ˜Žๆ—ฅใฎไปฃใ ใฃใŸใ€‚ใ•ใ•ใใ•ใ‚“ใฎใ„ใคโ€ใชใ‚“ใจใชใใฎๆ„ๅ‘ณใ€ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚ˆใ†ใ‹?ใ€Œ่ฆช็ˆถใฏใ€ๆฑŸๆฑๅŒบใฎไบ€ๆˆธใงใ€ๅปบๅ…ทใฎใกใฃใฝใ‘็”บๅทฅๅ ดใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใฆใญใ€‚ใใ‚ŒใŒๅฐๅญฆๆ กไธ‰ๅนดใฎๆ™‚ใงใ€็ฅ–็ˆถใจ็ฅ–ๆฏใจๅ…„่ฒดใจๅผŸใฏๆธ‹่ฐทใฎไปŠใพใงใฎๅฎถใซไฝใ‚“ใงใ€ใƒœใ‚ฏใจไธก่ฆชใ ใ‘ใŒใ€ๅผ•่ถŠใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅฎถใฏ็ˆ†ๅผพใฎ็ฎฑใ‚’ใถใฃใคใถใ—ใฆใ‚ฏๅฐๅฑ‹ใงใ€้š™้–“ใ ใ‚‰ใ‘ใฆ้ขจใŒใฃใฆใใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใฎ้š™้–“ใ‚’ใตใ•ใใŸใ‚ใซๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใฎ้›‘่ชŒใ‚’็ ดใ‚ŠๆจใฆใŸใ‚„ใคใ‚’ๅผตใ‚Šใคใ‘ใฆใญ(ๆ—ฅๆœฌไธญใซใใ‚“ใชๅฐๅฑ‹ใŒใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ„ใ†)ใ€‚่ฆช็ˆถใŒใ„ใคใ‚‚ใ„ใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใŒใ€ใ€Œใ„ใ„ๅคงๅญฆใ‚’ๅ‡บใฆใ€ใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ‚ณใƒผใ‚นใซไน—ใ‚Œใฐใ€ไธ€็”Ÿ้ฃŸใ„ใฃใฑใใ‚ŒใŒใชใ„ใ€ๆšๆ˜Ÿๅญฆๅœ’ใชใ‚“ใฆใŠๅŠใกใ‚ƒใ‚“ๅญฆๆ กใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฎ็”Ÿๆดปใ˜ใ‚ƒ่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€(ๅ…ƒ่ปไบบๅฎถๆ—ใฎ) ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ใฐใ‹ใ‚Š้ซ˜ใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚€ใ‚Šใ—ใฆๅ…ฅๅญฆใ•ใ›ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ฏใƒชใ‚นใƒใƒฃใƒณๆ กใ ใ‹ใ‚‰็ง็ซ‹ใฎใ‚ใ‚ŠใซใฏๆŽˆๆฅญๆ–™ใŒๅฎ‰ใ‹ใฃใŸใ—ใญใ€‚ๆญฆ่”ตไธญๅญฆใ‚‚ๅ…„่ฒดใŒ่กŒใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใชใใ€‚ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹็›ฎ็š„ใŒใ‚ใฃใฆๅฅฝใใงๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ ใ‚ใชใ‚“ใ ใญใ€‚ๆŽˆๆฅญไธญใ ใ‘ใฏ้›†ไธญใ—ใฆ่žใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ€ๅฎถใงใฏๅ…จ็„ถๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใ†ใกใ ใ‚“ใ ใ‚“ๆˆ็ธพใŒ่ฝใกใฆใใฆใ€‚้ซ˜ๆ กใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ใ€ใƒฉใ‚ธใ‚ณใƒณใจใ‹ๆฉŸๆขฐใฐใฃใ‹ใ‚Šใ„ใ˜ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใฎๆ™‚ใ€ใŸใพใŸใพใƒฉใ‚ธใ‚ชใ‹ใ‚‰ใ€ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒชใƒผใฎๆ›ฒใŒๆตใ‚Œใฆใใฆใ€ใใ‚Œใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ใ‚’ไธ€ๆžš่ฒทใฃใฆใ€ใŸใพใŸใพ่ฆšใˆใŸๆ›ฒใ‚’ใ€ๅฎถๆ—ใฎๅ‰ใงๆญŒใฃใŸใ‚‰ใ€ใŸใพใŸใพ่žใ„ใŸใŠใฐใ•ใ‚“ใŒใ€ๆญŒๆ‰‹ใซใชใฃใฆใฟใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎๅคงใŠใฐใ•ๅ…„ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ๆˆฆๆ™‚ไธญใ€่พฒๆž—ๅคง่‡ฃใ‚‚ใ‚„ใฃใŸๆœ‰ๅใชๆ”ฟๆฒปๅฎถใงใ€ใใฎใŠใ˜ใ•ใ‚“ใŒใ€ใ‚ณใƒญใƒ ใƒ“ไบบใ‚’็ดนไป‹ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚“้‹ผ้Ÿณๅฎคใง ่พผใ‚“ใงใ„ใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ใŸใพใŸใพใ€ๅ €ๅจๅคซๆฐ(็พๅœจใ€ใƒ›ใƒชใƒ—ใƒญใƒ€ใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณ็คพ้•ท)ใŒ่žใ„ใฆใ„ใฆใ€ใ€Œใ‚ฆใ‚จใ‚นใ‚ฟใƒณใƒปใ‚ญใƒฃใƒฉใƒใƒณใ€ใจใ„ใ†ใƒใƒณใƒ‰ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ๅŠ ๅ…ฅใ—ใชใ„ใ‹ใจ่ช˜ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ€ใ€Œใ‚จใƒชใƒผใƒˆใƒปใ‚จใƒชใƒผใƒˆใ€ใจใ„ใฃใฆใ„ใŸใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€ๅๅฏพใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?ใ—ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚่ฆใ™ใ‚‹ใซๆญŒใง้ฃŸใˆใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใจใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใ€็ฟŒๅนด4ๆœˆ (ๅไธƒๆญณ)ใซใ€Œๆœฌๅ‘ฝใฏใŠๅ‰ใ ใ€

ใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผใ—ใŸๆ™‚ใฏใ€ๅ’Œ่ฃฝใƒ—ใƒฌใ‚นใƒชใƒผใฎๅใŒใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ไผš็คพใ€ๆ˜ ็”ปไผš็คพใงใ‚‚ใ†็”จๆ„ใ•ใ‚ŒใฆใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
ใ€Œใใ†ใงใ™ใ€‚ใใฎใ‚ใจๆพ็ซนๆ˜ ็”ปใซใ‚‚ไธƒใ€ๅ…ซๆœฌใงใฆใ€ใ‚ใŸใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใจใชใใ‚„ใ‚ใฆใ€+ไนๆญณใฎๅนดใซใ€ŽGIใƒ–ใƒซใƒผใ‚นใ€ใ‚’ๅนใ่พผใ‚“ใงใ€ใใฎๅนดใ€Žใƒญใƒƒใ‚ซใƒปใƒ•ใƒฉใƒ™ใ‚คใƒ“ใƒผใ€ใฎใƒ—ใƒฌใ‚นใƒชใƒผไธปๆผ”ๆ˜ ็”ปใŒๆ—ฅๆœฌใซใใฆใ€ใใฎๅนใๆ›ฟใˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ€‚ใƒ—ใƒฌใ‚นใƒชใƒผใฎๆ ผๅฅฝใ‚’ใ—ใฆใƒ—ใƒฌใ‚นใƒชใƒผใฎๆญŒใ‚’ๆ—ฅๆœฌ่ชž่จณใงๅนใ่พผใ‚“ใงใ€‚ใ€
็งใ‚‚ๅฐๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใ ใฃใŸใ‘ใฉใ€่ฆšใˆใฆใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ™ใ”ใ„ไบบๆฐ—ใงใ—ใŸใญใ€‚
ใ€Œไบบๆฐ—ใชใ‚“ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎ้ ƒใฏใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใฎใƒใƒ”ใƒฅใƒฉใƒผๆ›ฒใฏๅฃฒใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงๆ—ฅๆœฌ่ชž่จณใฎๆญŒใ‚’ๅนใ่พผใ‚€ใ‚“ใ ใ‘ใฉใƒ•ใ‚กใƒณใฏๆœฌ็‰ฉใ‚’่ฒทใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใฃใจใ„ใ†้–“ใซๆ—ฅๆœฌใฎใƒญใƒƒใ‚ฏใฏใ ใ‚ใซใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ๆญŒ่ฌกๆ›ฒใŒใงใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€
ไธ€ๅ‘จๅ›ฒใซ่ธŠใ‚‰ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹?
ใ€Œใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ‚ใฎ้ ƒใฏใพใ ่‹ฅใใฆใ€ๅฅณใฎๅญใซใ‚ญใƒฃใƒผใ‚ญใƒฃใƒผ้จ’ใŒใ‚Œใ‚‹ใจใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฌ‰ใ—ใ‹ใฃใŸใ—ใ€้‡‘ใ‚‚ใŸใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ‚‰ใˆใŸใ—ใ€‚ใŸใ ใชใ‚“ใจใชใใงใ™ใ‚ˆใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€‚ใ€
โ€•ไบŒๅๆญณใใ‚‰ใ„ใงใ€ใŸใกใพใกใƒ–ใƒผใƒ ใŒๅŽปใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจ่€ƒใˆๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
ใ€Œใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ€ใƒœใ‚ฏใฏไบบ็”Ÿใฎ้“ใ‚’็ฌฌไธ€ๆญฉใงใพใกใŒใˆใŸใ‚“ใ ใชใ‚ใฃใฆไปŠใงใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏ็†ๅทฅ็ณปใซ่กŒใใฏใšใ ใฃใŸใฎใซใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚‚ใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใ€ไธ€ๅบฆ่ธใฟๅ‡บใ—ใŸ้“ใ ใจๆ€ใฃใฆใ€ใจใซใ‹ใไธ€ๅบฆๆญŒใ‚’ๆจใฆใฆๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Š็›ดใใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ๆญŒ่ฌกๆ›ฒใ‚’ๆญŒใ†ใซใฏใ€ๆญŒใŒใธใŸใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ€
โ€•ไธ€ๅบฆใƒ–ใƒฉใ‚ฆใƒณ็ฎกใงไบบๆฐ—ใŒๅ‡บใ‚Œใฐใ€ใ‚ธใƒฃใ‚บๅ–ซ่Œถใพใ‚ใ‚Šใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใ€้ฃŸในใฆใฏใ„ใ‘ใŸใงใ—ใ‚‡ใ†?
ใ€Œๅฝ“ๅบงใฏใญใ€‚ใงใ‚‚ๆญŒใ‚‚ใ†ใพใใชใ„ใฎใซใ€ๅ…ˆใฏ่ฝใกใฆใ‚†ใใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆๆญฉใใŸใ„ใจๆ€ใฃใŸใ€‚ใจใซใ‹ใใ€ๆ–‡็ณปใฎๅ‹‰ๅผทใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆœฌใ‚’่ชญใฟใ ใ—ใŸใฎใ‚‚ใใฎ้ ƒใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€
โ€•ใฉใ‚“ใชๆœฌใ‚’?
ใ€Œใƒ‰ใ‚นใƒˆใ‚จใƒ•ใ‚นใ‚ญใƒผใ€‚ๅ…จไฝœๅ“่ชญใฟใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใ—ใฆ่Šๅฑ…ใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€ๆ–ฐๅЇใซๅ…ฅใฃใฆใ€ไธ€็•ชๆœ€ๅˆใฎ่ˆžๅฐใŒใ€ใ‚ขใ‚ฌใ‚ตใƒปใ‚ฏใƒชใ‚นใƒ†ใ‚ฃใ€Žใใ—ใฆ่ชฐใ‚‚ใ„ใชใใชใฃใŸใ€ใฎ็ฌฌไธ€ๅน•ใงๆฎบใ•ใ‚Œใ‚‹้‡‘ๆŒใกใฎ้’ๅนดๅฝนใ€‚้‡‘ๅญไฟก้›„ใ•ใ‚“ใ‚„ใ€ๅฐๅฑฑ็”ฐๅฎ—ๅพณใ•ใ‚“ใชใฉใ€ใใ†ใใ†ใŸใ‚‹ๆ–ฐๅЇไบบใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่ˆžๅฐใซใŸใกใพใ—ใฆใ€็ตๆง‹่ฉ•ๅˆคใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
ไบŒๆœฌ็›ฎใŒใ€ๆพไบ•้ ˆ็ฃจๅญใ‚’ใƒขใƒ‡ใƒซใซใ—ใŸใ€Žๅฅณๅ„ชใฎๆ„›ใจๆญปใ€ใงไธญๅฑฑๆ™‹ๅนณใฎๅฝนใ€‚ใ“ใ‚Œใฏ่Šธ่ก“็ฅญๅฅจๅŠฑ่ณžใฎๅ€™่ฃœใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใง้‡‘ๅญไฟก้›„ใ•ใ‚“ใŒๆ–ฐใ—ใไฝœใฃใŸๅЇๅ›ฃใซ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆใ€ใใ“ๅๅนดๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใ€
โ€•ใงใ‚‚ๆ–ฐๅЇใฎๅฝน่€…ใ˜ใ‚ƒใ€้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†?
ใ€Œ้ฃŸใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒ†ใƒฌใ‚ณใ‹ใ‚‰ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎๆ‚ชๅฝนใ‹ใ‚‰ใ€้‡‘ใซใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏใ€ใชใ‚“ใงใ‚‚ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚
้ฃŸใ†ใŸใ‚ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ใƒฉใ‚ธใ‚ชใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’ๆ›ธใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆŒใก่พผใ‚“ใ ใ‚Šใ€ใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใฎๆผ”ๅ‡บใ‚’ใ‚„ใฃใŸใ‚Šใ€ใ‚ใ‚Šใจใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ‚‹ใ“ใจใซๆŒ‘ๆˆฆใ—ใฆใฟใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ไฝœ่ฉฉใ€ไฝœๆ›ฒใ‚‚ใใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚ใ€
โ€•ไธ€็•ช่‹ฆใ—ใ‹ใฃใŸใฎใฏ?
ใ€ŒไบŒๅๅ…ซใ€ไนๆญณใฎๆ™‚ใ€‚ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸใˆใชใใฆใ€ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚ใฆใ€ๅฎถๆฅญใ‚’ไธ€ใ‹ๆœˆใฐใ‹ใ‚Šๆ‰‹ไผใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…จใ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๅฎถๆฅญใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ‚Šใ€ใฉใ†ใ›่ธใฟ่พผใ‚“ใ ้“ใ ใ€ใจใ“ใจใ‚“ใพใงใ‚„ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆใ€ใพใŸๅ…ƒใฎไธ–็•ŒใซๆˆปใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ€Žใ“ใ“ใงใ‚„ใ‚ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ชใƒฌใฏไธญ้€”ๅŠ็ซฏใซใชใฃใฆใ—ใพใ†ใ€ๆฏŽๆ—ฅใ€ๆฏŽๆ—ฅใ€ๆญฏใ‚’้ฃŸใ„ใ—ใฐใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใจ้—˜ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใฎ้ ƒใ‹ใชใ€ไธƒๅๅนดๅฎ‰ไฟใฎ้—˜ไบ‰ใซใ‚‚ๅ‚ๅŠ ใ—ใฆใ€‚ๅ…ญๅๅนดๅฎ‰ไฟใฎๆ™‚ใซใฏใ€ๆญŒใ€ๆญŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ„ใ‚„ใซใชใ‚‹ใชใ‚ใ€‚ใ€
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใพใ ใพใ ่‹ฆใ—ใ„ใ“ใจใฐใ‹ใ‚Š?
ใ€Œไธ‰ๅไบŒๆญณใฎๆ™‚ใฏใ€ใ‘ใ‚“ใ‹ใฐใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใพใ—ใŸใญใ€‚ใพใšไธ€ใคใฏใ€ๅЇๅ›ฃใจใ‘ใ‚“ใ‹ใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚ๅนดไปฅไธŠ่Šๅฑ…ใ‚’ๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใใฆใ€ใƒœใ‚ฏใชใ‚Šใฎ่Šๅฑ…ใธใฎ่€ƒใˆใ‚’ๆŒใกๅง‹ใ‚ใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ€Ž่Šๅฑ…ใŒๅคใ„ใ€ใฃใฆไธปๅผตใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ„ใ„ๅˆใ„ใซใชใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅЇๅ›ฃใ‚’ใ‚„ใ‚ใพใ—ใŸใ€‚ใใ‚Œใซ้›ขๅฉšใ€‚
ใใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚‹ๆœ‰ๅใชๅЇไฝœๅฎถใจใ‘ใ‚“ใ‹ใ—ใพใ—ใŸใ€‚ใใฎไฝœๅฎถใŒๅˆใ‚ใฆใƒŸใƒฅใƒผใ‚ธใ‚ซใƒซใ‚’ไฝœใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒๆญŒใชใ‚“ใ‹ใ€ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใฃใกใ‚ƒใ„ใชใใฆใ€ใ€ŽๆญŒใชใ‚“ใ‹ใ ใ‚ŒใŒๆญŒใฃใฆใ‚‚ใŠใชใ˜ใ ใ€ใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚’ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใ€ใ€Žใใ‚“ใชใ“ใจใฏใชใ„ใ€ใจใ„ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ€Ž็”Ÿๆ„ๆฐ—ใ ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅฎŒๅ…จใซใปใ•ใ‚Œใพใ—ใฆใญใ€‚
ใƒœใ‚ฏใฏๆญŒใ‚’ใใฎๅ…ˆ็”Ÿใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅคšๅฐ‘ใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ—ใ€ใ‘ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใจใ—ใŸใฎใงใฏใชใใ€ใ‚ˆใ‚Šใ„ใ„่ˆžๅฐใซใ—ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใชใฎใซโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ๅ‘ใ“ใ†ใฏๅคงๅ…ˆ็”Ÿใงใƒœใ‚ฏใฏไธ€ไป‹ใฎๅฝน่€…ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€ใใฎๅ…ˆ็”ŸใฎๅœงๅŠ›ใง่ˆžๅฐใฎไป•ไบ‹ใŒๅ…จใใ“ใชใใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚
ใใ‚„ใ—ใใฆใญใˆใ€ใใฎๆ™‚ใ€ไบบ็”Ÿใฏ้—˜ใ„ใ ! ไป–ไบบใ‚’ใ‘่ฝใจใ•ใชใ„ใจใ€่‡ชๅˆ†ใฏ็”Ÿใๆฎ‹ใ‚Œใชใ„! ไปŠใซ่ฆ‹ใฆใ„ใ‚ใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚ใใ†ๆ€ใ†่‡ชๅˆ†ใŒๅซŒใงใญใ€ใ‚ใ‚ใ€ไบบ้–“ใฃใฆใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅ‹•็‰ฉใชใ‚“ใ ใชใ‚ใฃใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใ€

ใ€Œใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ•ใ•ใใ„ใ•ใŠใงใชใใ€ไบบ้–“ใ€ไฝใ€…ๆœจๅŠŸใ‚’่กจ็พใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ€

ไฝ•ใ‚‚ใ‹ใ‚‚ๅซŒใซใชใฃใฆใ€ใใ‚Œใ‹ใ‚‰……?
ใ€Œใ—ใฐใ‚‰ใใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ„ใŸใŒใ€้‡‘ใ‚‚ใชใใชใฃใฆใ€ใใ‚ใใ‚ไป•ไบ‹ใ‚’ใ—ใชใใฆใฏใชใ‚ใ€ใจๆ€ใฃใฆใŸๆ™‚ใซใ€ใ‚ณใƒญใƒ ใƒ“ใ‚ขใฎๅฎฎไธ‹ใƒ‡ใ‚ฃใƒฌใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‹ใ‚‰ๅฎŸๆผ”๏ผˆใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใฎๅฑ‹ไธŠใชใฉใงๆญŒใ‚’ๆญŒใ†๏ผ‰ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ€‚
ๅฝผใจใฎๅ‡บๅˆใ„ใŒใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ€ใใฎไบŒๅนดใใ‚‰ใ„ๅ‰ใ€ๅฝ“ๆ™‚ใƒœใ‚ฏใฏใ€Žใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒžใƒณใ€ใฎใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซใฎใ‚ธใƒงใƒผใฎๅฃฐใฎๅนใๆ›ฟใˆใ‚’ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Žใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒžใƒณใ€ใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใจใฎๅฟ˜ๅนดไผšใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‹ใชใ‚ใ€ๅญ้–€็œŸไบบใ•ใ‚“ใฎๆญŒใฃใฆใŸใ€Žใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒžใƒณใ€ใฎไธป้กŒๆญŒใ‚’ใƒœใ‚ฏใŒ้…”ใ„ใซใพใ‹ใ›ใฆใ€ใฟใ‚“ใชใฎๅ‰ใงๆญŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚
ใใฎๆ™‚ใ€ใŸใพใŸใพๆฅใฆใŸๅฎฎไธ‹ๆฐใŒใใ‚Œใ‚’่žใ„ใฆใ€Žๆ–ฐ้€ ไบบ้–“ใ‚ญใƒฃใ‚ทใƒฃใƒผใƒณใ€ใฎไธป้กŒๆญŒใ‚’ๆญŒใ‚ใชใ„ใ‹ใ€ใฃใฆ่ช˜ใฃใฆใใ‚Œใฆใ€‚ใ€
ใใ‚ŒใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๆญŒใฎใƒ‡ใƒ“ใƒฅใƒผไฝœ?

ใ€Œใใ†ใ€‚ใใ‚Œใงๅใพใˆใ‚’ใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซใฎใ‚ธใƒงใƒผใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ˜ใ‚ƒใพใšใ„ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซไปฃ็†ๅบ—ใฎ้ƒจ้•ทใŒใ€Žใฒใ‚‰ใŒใชใงใ„ใ„ใ€ใ„ใ„ใ€ใฃใฆใ€‚ใ„ใ„ใ‹ใ’ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚ใ€
ใใ‚ŒใŒใ€Žๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆ่‰ฆใƒคใƒžใƒˆใ€ใซใคใชใŒใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
ใ€Œใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใฏๅ››ๆ›ฒ็›ฎใงใ€ๆœ€ๅˆใฏๅญ้–€็œŸไบบใ•ใ‚“ใŒๆญŒใ†ใฏใšใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒๅฃฐใŒใ‚ใ‚ใชใ„ใ€ใจใ‹ใชใ‚“ใจใ‹ใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚‚ใพใŸใ€ใŸใพใŸใพใ€‚ใ€

ๅฎฎไธ‹ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ€ŒๅฎŸๆผ”ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ€ใจๅฃฐใ‚’ใ‹ใ‘ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎใŒใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใฎๆœ€ๅˆใฎๆ”พ้€ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸ้ ƒใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
ใ€Œใใ†ใ€‚ใƒ–ใƒฉใƒ–ใƒฉใ—ใฆใ„ใ‚‹้–“ใซใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚่€ƒใˆใพใ—ใฆใญใ€‚โ€œ่‡ชไฟกโ€ใจใฏ้Žไฟกใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅˆคๆ–ญใ‚’ไฟกใ˜ใ‚‹ใ“ใจใ ใ€‚ไบบใŒใฉใ†ใ„ใŠใ†ใจใ€่‡ชๅˆ†ใŒ้ธใ‚“ใ ้“ใ‚’็”Ÿใใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„ใ€ใฃใฆใ‚‚ใ†้–‹ใใชใŠใ‚Šใฎใ€ใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใ‚Œ! ใจใ„ใ†ๆฐ—ๅˆ†ใงใ—ใŸใญใ€‚ใ€

ใƒ‡ใƒ‘ใƒผใƒˆใซ่กŒใฃใฆ?
ใ€Œใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎๆญŒใ‚’ๆญŒใ†ใ‚ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚„ใ‚‹ๅ‰ใฏใ€ๅญใฉใ‚‚ใŒไบŒใ€ไธ‰ๅไบบใ‚‚้›†ใพใ‚Œใฐใ„ใ„ใ ใ‚ใ†ใฃใฆใ„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใƒ•ใ‚ฟใ‚’้–‹ใ‘ใŸใ‚‰ๅฅณๅญฆ็”ŸใŒไบŒใ€ไธ‰็™พไบบใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใญใ€‚ใใฎๅฐ‘ใ—ๅ‰ใซใ€Žใ‚ฌใƒƒใƒใƒฃใƒžใƒณใ€ใฎๅฃฐใฎๅนใๆ›ฟใˆๅฝนใจใ—ใฆใ€ไบŒใ€ไธ‰ๅ›žใƒ†ใƒฌใƒ“ใซๅ‡บใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงๅˆใ‚ใฆใ€ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒซใฎใ‚ธใƒงใƒผใฎๅฃฐใจใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใฎๆญŒใ‚’ๆญŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใŒใ€ใŠใชใ˜ไบบ็‰ฉใ ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ€ใใ‚ŒใพใงใฏๅใพใˆใŒ้•ใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚้ก”ใ‚’่ฆ‹ใŸใ„ใฃใฆ้›†ใพใฃใŸใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€

โ€•ใใ‚ŒใŒๅŽปๅนดใฎไบบๆฐ—ใธใฎๅง‹ใพใ‚Šใงใ™ใญใ€‚ๅฑ…็›ดใฃใŸใ‚‰ใ€ไบบ็”ŸใŒ้–‹ใ‘ใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹?!?! ไบบ็”ŸใฃใฆใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„……ใ€‚
ใ€Œใ‚ˆใใ€Žใ‚ชใƒฌใฏ้‹ใฎใชใ„ไบบ้–“ใ ใ€ใจใ„ใ†ไบบใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใŒๅคงๅซŒใ„ใงใ™ใญใ€‚ไบบ้–“ใซใฏใ€็š†ใใ‚Œใžใ‚Œใ€ไบบ็”Ÿใซไธ‰ๅบฆใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใ‚’ใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏใ€็ตๅฑ€ใ€ใใ‚Œใพใงๅœฐ้“ใซๅŠชๅŠ›ใ—ใฆใใŸใ‹ใฉใ†ใ‹ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€

ใ•ใ•ใใ•ใ‚“ใฎไธ€ๅบฆ็›ฎใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ€ๅไธƒๆญณใฎๆ™‚ใงใ™ใญใ€‚ใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎๆ™‚ใฏใ€ใใ‚ŒใŒใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใฆใ€่‡ชๅˆ†ใงใฏใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใฎใงใ—ใ‚‡ใ†?
ใ€Œใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ไธ‰ๅบฆ็›ฎใฎใƒใƒฃใƒณใ‚นใฏใ€ๅ››ๅไบ”ๆญณใใ‚‰ใ„ใซใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€ไปŠใŒไบŒๅบฆ็›ฎ?
ใ€ŒไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚ใƒใƒฃใƒณใ‚นใ ใฃใฆใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎๆฉŸไผšใซใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎโ€œใ•ใ•ใใ„ใ•ใŠโ€ใ˜ใ‚ƒใชใใ€ไบบ้–“ใ€โ€œไฝใ€…ๆœจๅŠŸโ€ใ‚’่กจ็พใ—ใฆใ€ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใจๆ€ใฃใฆใพใ™ใ€‚ใ€

โ€•ใใ‚ŒใŒใ€ŽใŠใจใ“ใฎ้“ใ€ใฎLPใงใ™ใญใ€‚่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ—ใŸใ‘ใฉใ€ใ•ใ•ใใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ไปฃใจใฏใพใŸ้•ใ†ใ€ไปŠใฎ็›ฎ็š„ๅ–ชๅคฑใ—ใŸๆ™‚ไปฃใฎ่‹ฅ่€…ใธใฎใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใงใ™ใญใ€‚ใƒŠใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณใฏใ”่‡ชๅˆ†ใงไฝœใ‚‰ใ‚ŒใŸใจใ‹?
ใ€ŒไบŒใ€ไธ‰ๅนดๅ‰ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใฎ้ ƒใฏใƒ•ใ‚กใƒณใƒฌใ‚ฟใƒผใซใ‚‚ใใกใ‚“ใจ่ฟ”ไบ‹ใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใพใ—ใฆใญใ€‚่‡ชๆฎบใ—ใŸใ„ใ€ใจใ„ใ†ๅฅณๅญฆ็”Ÿใ‚’ๆ‰‹็ด™ใงใ€Žใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎใชใ„ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใ„ใชใ„ใ€ใงใ‚‚ใ ใ‚Œใซใงใ‚‚็”Ÿใใฆใ‚‹ไพกๅ€คใŒใ‚ใ‚‹ใ€ใ ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‹ใฃใฆใใ‚Œใชใใฆใ‚‚ใ€็ฒพไธ€ๆฏ่‡ชๅˆ†ใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใ‚ใ€ใฃใฆ่ชฌๅพ—ใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆใ€ไธ€ไบบไธ€ไบบใฎ่‹ฅ่€…ใซใƒกใƒƒใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚’่ดˆใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ€‚ใ€

ใ•ใ•ใใ•ใ‚“ใ‚‚ใ€ใใ†ๆ€ใฃใฆ็”Ÿใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ?
ใ€Œไป–ไบบใ‚’ๅˆ‡ใ‚Šๆจใฆใฆใ€ๆˆๅŠŸใ—ใ€ๅ„„ใฎ้‡‘ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใ‚‹ไบบใ‚‚ใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใงใ‚‚ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ€ใใฎไบบใจๆฏ”ในใฆใกใฃใจใ‚‚่‡ชๅˆ†ใ‚’ๅ‘ไธ‹ใ™ใ‚‹ใ“ใจใฏใชใ„ใ€ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใƒœใ‚ฏใ ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ใใฎไบบใฏใใฎไบบใชใ‚“ใงใ™ใ€‚ไบบๆฐ—ใŒใงใ‚Œใฐใงใ‚‹ใปใฉ่ถณใ‚’ๅผ•ๅผตใ‚‹ไบบใฏใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใƒœใ‚ฏใ‚‚่‹ฅใ„ๆ™‚ใ‚‚ไปŠใ‚‚ใ€ใใ‚Œใงใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใ„ใ‚„ใช็›ฎใซไผšใ„ใพใ—ใŸใ€‚ใ ใ‹ใ‚‰ใƒœใ‚ฏใฏใŠใชใ˜ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใใชใ„ใ€‚ใ€Žใ‚ใฎไบบใจใ„ใฃใ—ใ‚‡ใชใ‚‰ไป•ไบ‹ใฏใ—ใŸใใชใ„ใ€ใชใ‚“ใฆ็ตถๅฏพใ„ใ‚ใชใ„ใ—ใ€ใŠใ”ใ‚ŠใŸใใ‚‚ใชใ„ใ€‚ใ€

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎLPใ‚’่ชญ่€…ใฎๆ–นใซใ‚‚ใœใฒ่žใ„ใฆใปใ—ใ„ใจใ€็งใ‚‚ๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ?
ใ€Œๆฅใ‚’ใ‹ใใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆฅใ‚’ใ‹ใใจๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚ใใ—ใฆใ€่‡ชๅˆ†ใฎไธญใ‹ใ‚‰ใ‚ใใ‚ใŒใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎใ ใ‘ใ‚’ไฝœๅ“ใซใ—ใฆๆญŒใฃใฆใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ๆœฌๅฝ“ใฏๅฐ่ชฌใ‚’ๆ›ธใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใŸใฃใŸไธ€ไบบใฎ็ญ†ใงใ€ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ไบบใ‚’ๆ„Ÿๅ‹•ใ•ใ›ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ๆ›ธใใ‚ใ’ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆใ€ใ™ใฐใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€

่Šๅฑ…ใฏ?
ใ€Œใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ€‚ๆฃฎ็นใ•ใ‚“ใ‚„ใƒใƒฃใƒƒใƒ—ใƒชใƒณใฟใŸใ„ใช่Šๅฑ…ใ‚’ใ—ใŸใ„ใชใ€‚ใ€
ใกใ‚‡ใฃใจ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒ้•ใ†ใ‚ˆใ†ใ ใ‘ใฉใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใ€‚
ใ€Œใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚ŒใŒๆ‚ฒๅЇใชใ‚“ใ ใชใ€‚ใƒœใ‚ฏใฏใใ†ๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใซใ€ๅ‘จๅ›ฒใ‹ใ‚‰ใฏใใ†่ฆ‹ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใ„ใคใ‚‚ๅค–่ฆ‹็š„ใชไบŒๆžš็›ฎใซใ—ใ‹่ฆ‹ใฆใใ‚Œใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใซใ‹ใใ€ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅ‹‰ๅผทใ—ใฆไบบ้–“ใ‚’ใตใใ‚‰ใพใ™ใ—ใ‹ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€

โ€•ๆœ€ๅพŒใซใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใซใคใ„ใฆ?
ใ€Œใ‚ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ไฝœๅ“ใงใ™ใญใ€‚ไบบ้–“ใฎๅฟƒใƒปไฝ“ใŒใ‚ใฃใฆใ€ๅˆใ‚ใฆไบบ้–“ใจใ„ใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใ€ใจใ„ใ†ๅ…จ็ทจใซๆตใ‚Œใ‚‹ไบบ้–“ๆ„›ใ€‚ใ“ใ‚“ใชไฝœๅ“ใ“ใใ€ไฝ•ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธ€็•ชใซใ€ๅคšใใฎไบบใซ่ชญใ‚“ใงใปใ—ใ„ใ—ใ€่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„!ใ€

ใ‚ใพใ‚Šใซใ‚‚ๅคšๆง˜ๅŒ–ใ—ใฆใ—ใพใฃใŸ็พไปฃใฏใ€่‹ฅ่€…ใŒ็›ฎ็š„ใ‚‚ไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚‚ใชใ„ๆ™‚ไปฃใ ใจใ„ใ†ใ€‚้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใง็ฒพไธ€ๆฏใฎๆ™‚ไปฃใซ่‚ฒใกใ€ๆ™‚ไปฃใซ่ธŠใ‚‰ใ•ใ‚Œใ€ไธ€ๆ™‚ใฎไบบๆฐ—่€…ใซใชใฃใŸ็”ทใŒใ€ไปŠๅบฆใฏ่‡ชๅˆ†ใฎๆ‰‹ใง็›ฎ็š„ใ‚’ๆŽขใ—ใ€่‡ชๅˆ†ใฎ้“ใ‚’ๅˆ‡ใ‚Š้–‹ใ„ใŸใ€‚ใ•ใ•ใใ•ใ‚“ใฎ่ฉฑใ‚’่žใ„ใฆใ€ใ€ŒไปŠใฎ่‹ฅ่€…ใฏใœใ„ใŸใใ ! ใชใพใ‘่€…ใ ! ่‡ชๅˆ†ใงไฝ•ใ‚‚ๆŽขใใ†ใจใ—ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹!ใ€ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ๆ€ใฃใŸใ€‚

pg. 59-74: Collection of Famous Scenes

pg. 75-79: ใ€Roundtable Discussionใ€‘Riding on Dreams
Leiji Matsumoto, Kenji Yokoyama, Hiroyasu Yamaura, Keisuke Fujikawa

ใ€Œ999ใ€ใฎใ‚ณใƒ”ใƒผใŒๆตใ‚ŒใŸใจใใฏใ€้’ใใชใ‚Šใพใ—ใŸ!!!

Kenji Yokoyama: ใ€Žๅฎ‡ๅฎ™ๆˆฆ่‰ฆใƒคใƒžใƒˆใ€ใ€Žใ‚ญใƒฃใƒ—ใƒ†ใƒณใƒปใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใซ็ถšใ„ใฆใ€ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใŒใƒ†ใƒฌใƒ“ใƒปใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใ•ใ‚ŒใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใŒ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€‚
Leiji Matsumoto: ๅ†…ๅฎน็š„ใซใ„ใˆใฐใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใฏใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ไฝ•ไบ‹ใ‚‚็ตŒ้จ“ใงใ™ใ—ใ€้šๅˆ†ๅ‹‰ๅผทใ‚‚ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ€ใใ†ใ„ใ†็‚นใงใฏ็งใฎๆ•™็ง‘ๆ›ธใฎใ‚ˆใ†ใชใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใใฎๅพŒใ€ใ€Žใƒ€ใƒณใ‚ฌใƒผใƒ‰Aใ€ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ธใƒณใ‚ฌใƒผใ€ใซใ‚ฟใƒƒใƒใ•ใ‚Œใฆใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใฏใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใซๆฏ”ในใ‚‹ใจใ‚„ใ‚„ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚„ๆตช่Šฑ็ฏ€ไธ€็‚นๅผตใ‚Šใงใฏใชใใฆใ€ใƒญใƒžใƒณใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ‚’ใ€ใ‚ˆใ‚ŠๅผทใๆŠผใ—ใ ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใฆใ€ใ€Ž999ใ€ใจใชใ‚‹ใจใ€SFใจใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใฎๅˆไฝ“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใ‚ŒใŒๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ไธ€็•ชใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚‚ใฎใ ใ—ใ€ๆœฌๅ‘ฝใซใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใจใ„ใ„ใพใ™ใจ……ใ€‚
Matsumoto: ใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚‚ๅคงๅˆ‡ใช้ƒจๅˆ†ใงใ™ใŒใ€ใ€Ž999ใ€ใฏๅˆฅใฎใ‚ธใƒฃใƒณใƒซใจใ—ใฆ้žๅธธใซๅคงๅˆ‡ใช้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใ€‚็‰นใซใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ˆใ€SFใจใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใŒๆทท็„ถไธ€ไฝ“ใจใชใฃใŸใ‚‚ใฎใ€ไธ‡ไบบๅ‘ใ‘ใฎ็ฉใ‚„ใ‹ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใฃใŸ้ก˜ๆœ›ใ‚’่ณญใ‘ใŸใ‚‚ใฎใŒใ€ใ“ใฎใ€Ž999ใ€ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ไผ็”ปใจใ—ใฆใฏใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใจใ€Ž999ใ€ใฏใ€ๅŒๆ™‚ใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹?
Matsumoto: ใ€Ž999ใ€ใฎใปใ†ใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ˆใงใ™ใ€‚
Yokoyama: ใใ‚Œใฏใ€ๅฝ“ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†่€ƒใˆใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใฎใงใ™ใ‹?
Matsumoto: ใˆใˆใ€ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณ็”จใซ่€ƒใˆใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใงใ€ใฉใกใ‚‰ใ‚’ๅ…ˆใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใจ่€ƒใˆใŸๆ™‚ใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใฎๅพŒ้บ็—‡ใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚’ๅ…ˆใซใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใจใ„ใ†ใฎใฏ?
Matsumoto: ใ€Ž999ใ€ใ‚’ๅ…ˆใซไฝœใ‚‹ใจใ€ๆตใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ„ใฃใฆ้€†ใซใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใŒไฝœใ‚Šใซใใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใ‚’ๅ…ˆใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใ„ใ†ใ€ใ„ใใ•ใคใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚
Matsumoto: ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใฎไผ็”ปๆ›ธใ‚’ๅˆถไฝœไผš็คพใซๆธกใ—ใŸๆ™‚ใซใ€ใ€Ž999ใ€ใฎใƒกใƒขใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒใใฃใคใ„ใฆใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ“ใฎๆ™‚ใฏ้’ใใชใ‚Šใพใ—ใŸใญใˆใ€‚
Keisuke Fujikawa: ใใฎใ‚ณใƒ”ใƒผใจใ„ใ†ใฎใฏ?
Matsumoto: ใ€Ž999ใ€ใฎ็ง˜ๅฏ†ใƒกใƒขใจ็งฐใ™ใ‚‹ไผ็”ปๆ›ธใฎๅŽŸๆกˆใ‚’ใ‚ณใƒ”ใƒผใ—ใŸใ‚‚ใฎใงใ€ๆ ธๅฟƒใซ่งฆใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช่ฉณ็ดฐใชใ‚ณใƒ”ใƒผใŒไฝ•้ƒจใ‚‚ๅ‡บใฆใ—ใพใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ‚ใฎใจใใฏๆญฃ็›ดใ„ใฃใฆใ€ใ—ใพใฃใŸใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚
Yokoyama: ใใ‚Œใฏไธ€ๅคงไบ‹ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ‚Œใงๅ›ฐใ‚Šใพใ—ใฆใญใˆใ€ใชใ‚“ใจใ‹ๆ—ฉใใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใฎๅฎŸ็พใ‚’ใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ๆ™‚ใซใ€ใŸใพใŸใพๅฐ‘ๅนดใ‚ญใƒณใ‚ฐใฎๅฐๆž—็ทจ้›†้•ท(ๅฝ“ๆ™‚)ใ‹ใ‚‰ใ€ๆผซ็”ปใฎ้€ฃ่ผ‰ใ‚’ใ—ใชใ„ใ‹ใจใ„ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใญใ€‚ใ‚‚ใ†ๆธกใ‚Šใซ่ˆนใจใฐใ‹ใ‚Šใซใจใณใคใ„ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
Hiroyasu Yamaura: ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‹ใ€‚
Matsumoto: ใงใ€ไผ็”ปๆ›ธใฎใ‚ณใƒ”ใƒผใ‚’ใ‚„ใŸใ‚‰ใซๅ‡บใ™ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใใ‚Œใซใ€ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใŸใ‹ใฉใ†ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‘ใฉใ‚‚ใ€ใ€Žใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ฆใ‚ฉใƒผใ‚บใ€ใ‚’ไฝœใ‚‹ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใซใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใฎ่‡ชไธปไผ็”ปๆ›ธใŒใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซไบ”้ƒจใปใฉๆธกใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใง้€ใฃใŸ็›ดๅพŒใซใ€ใ‚ใ‚‹ไบบใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚“ใชใ‚‚ใฎ้€ใ‚‹ใƒใ‚ซใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ€ใฃใฆใ„ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใญใ€‚ใ‚ใฎXใ‚ฆใ‚คใƒณใ‚ฐใจใ‹ใ€ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใซๅพฎๅฆ™ใซๅฝฑ้Ÿฟใ—ใฆใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใŒใ€‚
Matsumoto: ใใ‚Œใซใ€ๆ„ๅค–ใซไผ็”ปๆ›ธใฎๅŽŸๆกˆใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ขใƒกใƒชใ‚ซใซๆธกใ‚‹ใฎใŒๆ—ฉใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใซใฏใ€ใพใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใ€‚ใ€Žใƒใƒผใƒญใƒƒใ‚ฏใ€ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ€ใ‚ตใƒณใƒ•ใƒฉใƒณใ‚ทใ‚นใ‚ณใ‚ใŸใ‚Šใซใพใงๆตใ‚Œใฆใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆœ€ๅˆใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใจใ„ใ†ใฎใฏ?
Matsumoto: ไธ€ใคใฎ็‰ฉ่ชžใŒใ€ใใฎๅ›žใฎใƒกใ‚คใƒณใซใชใ‚‹ๆƒ‘ๆ˜Ÿใซ999ๅทใŒ้™ใ‚Šใฆๆฅใฆใ€ๅœ่ปŠๆ™‚้–“ใŒใŸใฃใฆ็„กไบ‹ใซ้›ข้™ธใ—ใฆใ„ใใ€ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๆฏŽๅ›ž็นฐใ‚Š่ฟ”ใ™ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ€ไธ€่ฉฑๅฎŒ็ตใงใ„ใ“ใ†ใจใ„ใ†ใฎใŒ็‹™ใ„ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใ€‚
Yokoyama: ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚


ๅŽŸไฝœใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€ใ™ใใซ้ŸณๆฅฝใŒ้ ญใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใพใ—ใŸ

Yokoyama: ๅŽŸไฝœใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‚’ใƒ†ใƒฌใƒ“ๅŒ–ใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชใ‚„ใ‚Šๆ–นใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ€Ž999ใ€ใซ้–ขใ—ใฆใฏใ€ใงใใ‚‹ใ ใ‘ๅŽŸไฝœใซๅฟ ๅฎŸใซใ„ใ“ใ†ใจใ„ใ†่€ƒใˆใงใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ๅƒ•่‡ช่บซใฏใ€ไปŠใพใงใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏใ‚„ใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใปใจใ‚“ใฉใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใซ่ฟ‘ใ„ๅฝขใงไฝœๅ“ใ‚’ไฝœใฃใฆใใŸใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚
Yokoyama: ไปŠๅ›žใฎใ€Ž999ใ€ใซใคใ„ใฆใฏใ€ๅŽŸไฝœใ‚’่ชญใ‚“ใงใ€ใ“ใ‚Œใฏใ“ใฎใพใพใ„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ๅŽŸไฝœใซๅฟ ๅฎŸใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ€ใจใ„ใ†่€ƒใˆใฎใ‚‚ใจใซใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚ใจใ“ใ‚ใงใ€ใƒฉใ‚คใ‚ฟใƒผใฎๆ–นใฏใ€ๅŽŸไฝœใ‹ใ‚‰ๅ—ใ‘ใ‚‹ๅฐ่ฑกใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใฉใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใงใ™ใ‹?
Yamaura: ๅƒ•ใฏใ€Ž999ใ€ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ๅŽŸไฝœใฎๅ˜่กŒๆœฌใ‚’่ชญใ‚“ใ ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใชใœใ‹ใ™ใ้ŸณๆฅฝใŒ้ ญใซๆตฎใ‹ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ไธ€ใคใฎใƒ‰ใƒฉใƒžใƒใƒƒใ‚ฏใช่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใฎใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸใ‚นใƒˆใƒผใƒชใƒผใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ˆใ‚Šใ€ใ‚ญใ‚ถใชใ„ใ„ๆ–นใ‚’ใ™ใ‚Œใฐใƒ‰ใƒ“ใƒฅใƒƒใ‚ทใƒผใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใงโ€ฆโ€ฆใ€‚Yokoyama: ใใ‚Œใฏใฉใ†ใ—ใฆใงใ™ใ‹?
Yamaura: ไธ€ใคไธ€ใคใŒ็ซ ใ‚‚็Ÿญใ„ใ—ๆ•ฃๆ–‡็š„ใชใฎใงใ€ไธ‰ๅๅˆ†ใฎ่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใฎใ‚ใ‚‹ใƒ‰ใƒฉใƒžใซใ—ใฆใ„ใใŸใ‚ใซใฏใ€ใฉใฎใ‚ˆใ†ใซๅ‘ณใคใ‘ใ‚’ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚’ใพใš่€ƒใˆใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใ‚ใพใ‚Š่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใ‚’ใคใ‘ใฆใ—ใพใ†ใจใ€ไฝœๅ“ใฎๆŒใค้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒๅฃŠใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ๆใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ—ใญใ€‚ใใ‚Œใงใ“ใฎ้š›ใ€่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใฏใใ‚Œใปใฉ่จดใˆใ‚ใ’ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
Yamaura: ๅƒ•ใฏไปŠใพใง่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใฎใฏใฃใใ‚Šใ—ใŸใƒ‰ใƒฉใƒžใ‚’ใ‚„ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ€Ž999ใ€ใซ้™ใฃใฆใฏ่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใ‚’ๆŠ‘ใˆใฆใ€ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใ‚„ๆ ธๅฟƒใ”ใจใฎใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ•ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆใ€ๅ…จไฝ“็š„ใซใƒ ใƒผใƒ‰ใฎใ‚ใ‚‹ไฝœๅ“ใจใ„ใ†ๆ–นๅ‘ใธๆŒใฃใฆใ„ใ“ใ†ใจใ„ใ†โ€ฆโ€ฆใใ‚Œใฏ่„šๆœฌๅฎถใฎ้ ˜ๅŸŸใงใฏใชใใชใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚ใจใ“ใ‚ใง่—คๅทใ•ใ‚“ใฏ?
Fujikawa: ๅƒ•ใฏใ€Ž999ใ€ใซ่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ไธ€ใคใซใฏๅฎ‡ๅฎ™ใฎใƒญใƒžใƒณใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใฆใ€ๅƒ•ใ‚‚ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใ‚’ใ‚„ใ‚‰ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใฎๅฝ“ๅˆใฎๆ™‚ใฏๆพๆœฌๅ…ˆ็”ŸใจใŠใชใ˜ใ‚ˆใ†ใซใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใซๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใƒญใƒžใƒณใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใจใ“ใ‚ใŒใ€ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใฏใกใ‚‡ใฃใจใ‹ใชใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€‚ใ€Ž999ใ€ใฎๅ ดๅˆใ ใจใ€ๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใƒญใƒžใƒณใŒๅฏ่ƒฝใงใฏใชใ„ใ‹ใชใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ๆœ€ๅˆใซใฒใ‹ใ‚ŒใŸ่ฆ็ด ใงใ™ใ€‚
Yokoyama: ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚
Fujikawa: ใงใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏใ€ใ‚ใฎไธญใซๅ‡บใฆใใ‚‹ๅฎ‡ๅฎ™ใง็”Ÿใใ‚‹ไบบ้–“ๅƒใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฎ‡ๅฎ™ๅ“ฒๅญฆใงใ™ใ€‚
Yokoyama: ใใ‚Œใฏใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใง็”Ÿใใ‚‹ๅŽณใ—ใ•ใจใ„ใฃใŸใ‚ˆใ†ใชใ“ใจใงใ™ใ‹?
Fujikawa: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไปŠใพใงใฎๅญใฉใ‚‚ๅ‘ใ‘ใฎไฝœๅ“ใซใฏใชใ‹ใฃใŸ้ขใŒใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใใ“ใซใฏใƒ–ใƒฉใƒƒใ‚ฏใช้ขใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๅฎ‡ๅฎ™ใง็”Ÿใใ‚‹ๅŽณใ—ใ•ใ€ไบบ็”Ÿๅ“ฒๅญฆใŒ็น”ใ‚Šใชใ—ใฆๅบƒใŒใฃใฆใ„ใใƒญใƒžใƒณใจใ€ๅŽณใ—ใ„็พๅฎŸใฎไธ€้ขใŒ้žๅธธใซใ†ใพใใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใงใ€ใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใซๅƒ•ใฏใจใฆใ‚‚่ˆˆๅ‘ณใ‚’ๆŒใฃใŸใ—ใ€ใฒใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใ„ใฃใŸ้ขใฏใ€ใ‚ใพใ™ใจใ“ใ‚ใชใ่กจ็พใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚
Yamaura: ใจใ“ใ‚ใง่—คๅทใ•ใ‚“ใฏใ€่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใจใ„ใ†ใƒ‰ใƒฉใƒžใƒ„ใƒซใ‚ฎใƒผใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ€ใ€Ž999ใ€ใจใ„ใ†ไฝœๅ“ใฏใ€ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹?
Fujikawa: ๅƒ•ใ‚‚็ขบใ‹ใซใ€ๅฑฑๆตฆใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚ˆใ†ใซ้Ÿณๆฅฝ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใฏใ€็†ๅฑˆใฎ้ƒจๅˆ†ใจใใ†ใงใชใ„้ƒจๅˆ†ใŒใ€ใ†ใพใใ‹ใ‚‰ใ‚“ใงใ„ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚
Fujikawa: ใคใพใ‚Šใ€้Ÿณๆฅฝใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ็†ๅฑˆใ˜ใ‚ƒใชใ„้ƒจๅˆ†ใงใ™ใญใ€‚ใงใ€็†ๅฑˆใฎ้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใใกใ‚“ใจ่ตทๆ‰ฟ่ปข็ตใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใตใใ‚‰ใพใ›ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใฏ็†ๅฑˆๆŠœใใซๆ€ใ„ใใ‚Šใตใใ‚‰ใพใ›ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ†ใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใŒใ‚ใ‚Œใฐใ‚ใ‚‹ใปใฉใ€ใ€Ž999ใ€ใฏใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ใชใ‚‹ใปใฉใญใ€‚ๅƒ•ใŒๆ„Ÿใ˜ใŸใฎใฏใ€ใŸใจใˆใฐ้Šๅœ’ๅœฐใฎ้กใฎ้ƒจๅฑ‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ไธ€ๆžšไธ€ๆžšใฎ้กใซๅ†™ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฏๅ…จ้ƒจ้•ใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ€ใ€Ž999ใ€ใ‚‚ใ€ใใ‚“ใชไฝœๅ“ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ€‚
Matsumoto: ้•ใ†ๆ˜Ÿใซ่กŒใฃใฆใ€็„กไบ‹ใซ็™บ่ปŠใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใ‚’็‹™ใฃใฆใ„ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญใ€‚
Yamaura: ไปŠใพใงใ‚„ใฃใŸไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๆฏŽๅ›žใŠใชใ˜้กใซๅ†™ใฃใฆใ„ใใƒ‘ใ‚ฟใƒผใƒณใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€Ž999ใ€ใฏใ€ๆฏŽๅ›žใ€ๅ…จ้ƒจๅ†™ใฃใฆใ„ใใ‚‚ใฎใŒ้•ใ†ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ไป–ใฎไบบใŒๆ›ธใ„ใŸ่„šๆœฌใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ€้•ใฃใŸๆ„ๅ‘ณใฎใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆ–ฐ้ฎฎใ•ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ€‚
Yokoyama: ็ขบใ‹ใซไธ€่ฉฑไธ€่ฉฑใŒๆ–ฐ้ฎฎใงใ™ใญใ€‚


ใ€Ž999ใ€ใ‚’่ฆ‹ใฆใ€่ฆชๅญใง่ฉฑใ—ๅˆใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“ใซใ—ใŸใ„ใงใ™ใญ

Yokoyama: ใจใ“ใ‚ใงใ€ใ“ใ†ใ„ใ†็‹ฌ็‰นใชไฝœๅ“ใงใ™ใจใ€่ฆ–่ด็އใจใ„ใ†ใฎใŒๆใ—ใ„ๅญ˜ๅœจใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใ—ใ‹ใ—ใ€ใใ‚ŒใฏไฝŽๅญฆๅนดใฎๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฏใ€ๆฉŸ้–ข่ปŠใŒๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’ๆ—…ใ—ใฆใ„ใใจใ„ใ†ใƒญใƒžใƒณใฎๆฅฝใ—ใ•ใซใฒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ใ‚„ใ‚„้ซ˜ๅญฆๅนดใฎๅญใซใชใ‚‹ใจใ€ๅฎ‡ๅฎ™ๅ“ฒๅญฆใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅฎ‡ๅฎ™ใ‚’็”Ÿใใฆใ„ใไบบ้–“ใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใซใฒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ๅน…ใ‹ใ‚‰ใ„ใใจใ€ใ€Žใƒคใƒžใƒˆใ€ใชใฉใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ไธŠไธ‹ใฎๅน…ใŒใ‚ใ‚‹ใฏใšใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใƒ•ใ‚กใƒณใซใฏใฉใฎใ‚ˆใ†ใชๅญใŒๅคšใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚
Matsumoto: ใ‚ตใ‚คใƒณไผšใธ่กŒใใจใ€ใ‚ฎใƒฅใƒผใƒƒใจๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใฆใใ‚‹็”ทใฎๅญใฎ้ก”ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€้‰„้ƒŽใ‚ฟใ‚คใƒ—ใชใ‚“ใงใ™ใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚้ผป็ญ‹้€šใฃใŸใ„ใ„็”ทใฃใฆใ„ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ€ใŸใ„ใฆใ„ไธธใฃใ“ใ„็”ทใฎๅญใŒๆ‰‹ใ‚’ๆกใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใใ†ใ„ใ†ใฎใŒ้žๅธธใซใ†ใ‚Œใ—ใใฆใญใ€ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใฎๅญใ‚‰ใ‚’่ฃๅˆ‡ใฃใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ใใ†ใ„ใ†ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฎๅฟƒๆƒ…ใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
Yokoyama: ใชใ‚‹ใปใฉใ€‚
Yamaura: ใ€Œ999ใ€ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€็”ทๅฅณใฎๅทฎใŒใ‚ใพใ‚Šๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ้€ฃ่ผ‰ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€Œๅฐ‘ๅนดใ‚ญใƒณใ‚ฐใ€ใ ใ‘ใฉใ€็”ทๅฅณใจใ„ใ†ใ“ใจใฏใ€ใ‚ใพใ‚Šๆ„่ญ˜ใ—ใŸใ“ใจใฏใชใ„ใงใ™ใญใ€‚
Keisuke Fujikawa: ใ‚ˆใ่ชญใ‚€ใจใ€ๅคงไบบๅ‘ใใฎไฝœๅ“ใจใ„ใˆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใใ‚ŒใŒใ€ใ“ใฎไฝœๅ“ใฎใญใ‚‰ใ„ใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฎ่ฆ–่ดๅฑคใงๅฐๅญฆๅ››ใ€ไบ”ๅนด็”ŸใŒใ‚ใพใ‚Š่ฆ‹ใชใ„ใงใ€ไธญๅญฆ็”Ÿใใ‚‰ใ„ใซใชใ‚‹ใจไปŠๅบฆใฏๅฐ‚้–€็š„ใซ่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใฃใŸๅ‚พๅ‘ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใ†ใกใฎๅจ˜ใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใญใ€‚ไธ€ๆ™‚ๆœŸๅฎŸๅ†™ใซใ™ใ”ใใฒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใคใพใ‚Šใ€ไธญ้–“ๅฑคใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใซ่€ใˆใ‚‹ใ‚ขใƒ‹ใƒกใŒๅฐ‘ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใŒ……ใ€‚
Fujikawa: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใŸใ ใ€ไปŠ่ฉ•ๅˆคใฎใ„ใ„ใ‚ขใƒ‹ใƒกใฆใ„ใ†ใจใ€ไฝœๅ“ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎไธญใงใ€ใ‚ใ‚‹็จฎใฎไบบ็”Ÿๅ“ฒๅญฆใ‚’ๆŒใคไบบ็‰ฉใŒใ„ใฆใ€ใใฎ็”Ÿใๆ–นใซใฒใ‹ใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€Œ999ใ€ใซใฏไธ€่ฒซใ—ใฆๆตใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใƒ†ใƒผใƒžใŒใ‚ใ‚‹ใฎใงใ€ๅนด้ฝขใฎ้ซ˜ใ„ไบบใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจๅญใฉใ‚‚ใŒใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่ฆ‹ใฆใ€่ฉฑใฎ็ณธๅฃใซใชใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใŸใจใˆๅญใฉใ‚‚ใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใชใใฆใ‚‚ใ€่ฆชใŒ่ฆ‹ใฆใ„ใฆใ€Œใ‚ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ€ใจใ„ใˆใ‚‹ไฝœๅ“ใซใ—ใŸใ„ใ—ใ€ใ€Ž999ใ€ใฏ่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅๅˆ†ใซ่ฆ‹ใ‚‹ใซ่€ใˆใ‚‹ไฝœๅ“ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ๅƒ•ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ้‰„้ƒŽใฎ่‰ฏใ•ใฏไฝ•ไบ‹ใ‚‚้€”ไธญใงใ™ใฆใŸใ‚Šใ—ใชใ„ใงใ€ๅญใฉใ‚‚ใ‚‰ใ—ใใถใคใ‹ใฃใฆใ„ใใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่ฆชๅญใงใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซ่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‚‰ใ€Œ้‰„้ƒŽใ ใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใจใ„ใ†่จ€่‘‰ใŒๅ‡บใฆใปใ—ใ„ใชใ‚ใ€‚
Fujikawa: ใใ‚Œใซใ€่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ†ใกใซๅญใฉใ‚‚ใฎไธญใซไธ€ใคใฎ็–‘ๅ•ใŒใ‚ใใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใฏ้‰„้ƒŽใŒใƒ”ใƒณใƒใซ้™ฅใฃใŸๆ™‚ใ€ใชใœใƒกใƒผใƒ†ใƒซใฏๅŠฉใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ€ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญใ€‚ใงใ€ใใฎๆ™‚ใ€ๆฏ่ฆชใฎๅฝนๅ‰ฒใŒใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใงใ™ใ‹ใ‚‰ไปŠใพใงใจใฏ้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ€้‰„้ƒŽใซใฏใ‚นใ‚ฟใƒผใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใ—ใ€ใ‚ใ“ใŒใ‚Œใฆใ‚‚้•ใ†ๆ„ๅ‘ณใฎใ‚ใ“ใŒใ‚Œใซใชใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใงใ™ใญใˆใ€‚
Yokoyama: ไปŠใพใงใฎใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„ไธปไบบๅ…ฌใŸใกใฏใ€ไธŠใซๅšๅฃซใชใ‚Šๆ‰€้•ทใชใ‚ŠใŒใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚Œใซๆฏ”ใน้‰„้ƒŽใฏใ ใ‚ŒใฎๆŒ‡ๅ›ณใ‚’ๅ—ใ‘ใ‚‹ใงใ‚‚ใชใใ€่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใญใ€‚
Fujikawa: ไปŠใฎๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฏๅค–ใธๅ‡บใ‚‹ใซใ‚‚ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฟƒ้…ใ—ใฆใ„ใ‚ใ„ใ‚ๆณจๆ„ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ†ใ„ใ†็”Ÿๆดปใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใ‚‹ใจใ€้‰„้ƒŽใฏ่‡ช็”ฑใซไธ€ไบบใง็”บใธๅ‡บใฆใ€ไธ€ไบบใงไฝ•ใ‹ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ„ใ„ใ“ใจใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ๅญใฉใ‚‚ใฏๅญใฉใ‚‚ใชใ‚Šใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใ—ใ€่ฆชใ‚‚่ฆชใชใ‚Šใซไฝ•ใ‹ๆ„Ÿใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ„ใ„ใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚


็›ฎใŒใกใฃใกใ‚ƒใใฆใƒ€ใƒณใ‚ด้ผปใจใ„ใ†ใฎใฏ็งใฎๅฟต้ก˜ใฎใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใงใ™

Yokoyama: ๅˆถไฝœใ™ใ‚‹ใ†ใˆใงไธ€ใคใ ใ‘ๆฐ—ใŒใ‹ใ‚Šใ ใฃใŸใฎใฏใ€ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใฎใƒ•ใ‚กใƒณๅฑคใจใ„ใ†ใฎใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญใ€‚ใงใ€ๅนด้ฝขใฎ้ซ˜ใ„ใƒ•ใ‚กใƒณใจๅฐใ•ใ„ๅญใฉใ‚‚ใŸใกใฎไธกๆ–นๅผ•ใฃๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚‚ใฎใงใ€ใใ“ใงใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใ™ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ๅ•้กŒใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ€‚
Yokoyama: ใงใ€ไธปไบบๅ…ฌใฎ้‰„้ƒŽใ‚’ๅ„ช็ญ‰็”Ÿใซใ›ใšใซใ€ๅŽŸไฝœใซ้žๅธธใซ่ฟ‘ใ„ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใซ่ฝใก็€ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใ‚ŒใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใ‚„ใฃใจใ‹ใญใฆใ‹ใ‚‰ใฎ็งใฎๅฟต้ก˜ใฎใ€็›ฎใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„ใƒ€ใƒณใ‚ด้ผปใŒๅ‡บใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใญใˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Yokoyama: ใ‚ขใƒใƒใƒ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅ๏ฝฅใ€‚ใใ‚Œใงใ€้‰„้ƒŽใŒ่ฆ–่ด่€…ใฎไปฃ่กจใฎใ‚ˆใ†ใชๅฝขใฎไธญใงใ€ใฏใšใ‚€ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€่„šๆœฌใฎๆ–นใซใฏๅŽŸไฝœใซใ‚ใ‚‹ไปฅไธŠใซใ€ใ‚‚ใฃใจใฏใšใ‚“ใงใถใคใ‹ใฃใฆใ„ใใ‚ˆใ†ใซใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใจใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚
Yamaura: ไธปไบบๅ…ฌใŒใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„็”ทใฎๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ€ใฉใฃใกใ‹ใจใ„ใ†ใจไธ็ดฐๅทฅใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ไธปไบบๅ…ฌใŒ็พŽ็”ทๅญใจใ‹ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ„ใ„็”ทใฎๅญใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไปŠใพใงใซใ•ใ‚“ใ–ใ‚“ใ‚„ใฃใฆใใพใ—ใŸใ—ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€้‰„้ƒŽใซใฏ้žๅธธใซ่ฆชใ—ใฟใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใฎใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณใŒใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅฝขใงๆฑบใพใฃใŸใฎใงใ€ๆ›ธใ„ใฆใ„ใฆใ‚‚ๆฅฝใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
Matsumoto: ็งใ‚‚ใปใฃใจใ—ใพใ—ใŸใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Yokoyama: ใใ‚Œใจใ€็ฌ‘ใ„ใฎ้ƒจๅˆ†ใ‚’ใฉใ“ใงไฝœใ‚ใ†ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅฟƒ้…ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใ‹ใ‚‰ใฏ็ฌ‘ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ๅ‡บใ™ใฎใฏใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใ€้‰„้ƒŽใซใฏใšใฟใ‚’ใคใ‘ใ•ใ›ใ‚‹ใ“ใจใซใ‚ˆใฃใฆใ€่ปŠๆŽŒใจใฎใถใคใ‹ใ‚Šใ‚ใ„ใฎไธญใงใ€ใƒ„ใƒƒใ‚ณใƒŸใจใƒœใ‚ฑใŒใ€ๆ‰€ใ€…ใงใใชใ„ใ‹ใชใ‚ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚
Yamaura: ็ขบใ‹ใซใƒกใƒผใƒ†ใƒซใจใ„ใ†ใฎใฏๅคงไบบใงใ™ใ—ใ€ไปŠใพใงใฎ็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใจใฏใพใŸ้•ใ†ๅคงไบบใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚่ปŠๆŽŒใฏๆ‘ฉ่จถไธๆ€่ญฐใชไบบ็‰ฉใงใ€ไธ€ไบบไธ€ไบบใŒๅ€‹ๆ€งใ‚’ๆŒใฃใŸใƒ ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใชไบบ้–“ใŸใกใงใ€ใ“ใ‚Œใ‚’ใฉใ†ใ‚ปใƒชใƒ•ใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚‰ใ—ใ€ใฉใ†ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใ‹ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใฏๅคงๅค‰ใ‚€ใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใงใ—ใŸใญใ€‚
Yokoyama: ๅŽŸไฝœใฎใƒกใƒผใƒ†ใƒซใซใ—ใ‚่ปŠๆŽŒใซใ—ใ‚ใ€ใใ‚Œใžใ‚ŒใŒ่ฌŽใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใฆใ€ใใฎ่ฌŽใ‚’ใคใใคใ‚ใฆใ„ใใจๅ“ฒๅญฆ็š„ใชใ‚‚ใฎใ‚’ๆŒใฃใฆใ„ใพใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚€ใšใ‹ใ—ใไฝœใ‚‹ใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใ—,ใ•ใ‚‰ใฃใจๆตใ›ใฐใชใ‚“ใ ใ‹ๆ„ๅ‘ณใŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ‚‹ใใฎๆŒใกๅ‘ณใ‚’ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ†ใพใๅ‡บใ›ใ‚‹ใ‹ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ใƒใ‚คใƒณใƒˆใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚

Yamaura: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ๆพๆœฌๅ…ˆ็”ŸใฎๅŽŸไฝœใซๆŒ‘ๆˆฆใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใงใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ›ใฃใ‹ใไฝœใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใฏ้Ÿณๆฅฝใ‚‚ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ“ใจใ ใ—ใ€ๅŽŸไฝœใ‚ˆใ‚ŠๅŠฃใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชไฝœใ‚Šๆ–นใฏใ—ใŸใใชใ„ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ๅŽŸไฝœใงใ‚‚ใ€ๆœฌใฎไธญใซ้Ÿณๆฅฝใ‚‚ๅŠนๆžœใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใƒ†ใƒฌใƒ“ใฎใปใ†ใงใฏใ€็พๅฎŸใซใฉใ†ใ„ใ†้Ÿณๆฅฝใงใ€ใฉใ†ใ„ใ†้ŸณใŒไธ€็•ชๅˆใ†ใฎใ‹ใ€ๅ…ทไฝ“ๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ‹ใชใใ‚ƒใชใ‚‰ใชใ„ใฎใงใ€ใใฎใธใ‚“ใฎใ‚€ใšใ‹ใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ๆ›ธใ„ใฆใ„ใฆใ€่ปŠๆŽŒใŒๆ€ใ‚ใฌใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใฆใใฆใ€ๆ€ใ‚ใฌใ“ใจใ‚’ใ—ใ‚ƒในใฃใŸใ‚Šใ—ใฆใ€ใใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใซใชใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ๅŠๅˆ†ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅคง้ƒจๅˆ†ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใชใฎใงใ€SF็š„็†ๅฑˆใŒใ‚ใพใ‚Šๅฟ…่ฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚
Fujikawa: ใใ‚Œใฏใ„ใˆใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ๅฐ‘ใ—ใงใ‚‚ใƒชใ‚ขใƒซใชSFใ ใฃใŸใ‚‰ใ€999ๅทใฎ็ช“ใ‚’ใ‚ใ‘ใฆใฏใ„ใ‘ใชใ„ใจใ‹ใ€็ดฐใ‹ใ„้ƒจๅˆ†ใงใ„ใ‚ใ„ใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใŸใ ใ€ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใจใ„ใ†ไฝœๅ“ใฏใ€็งใฎๅญใฉใ‚‚ใฎ้ ƒใฎๅคขใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใฎใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใƒกใ‚ซใŒใฉใ†ใฎใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ‚‚ใชใ„ใ—ใ€ใตใใ‚‰ใ‚€่ฆ็ด ใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŒใฃใฆใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ็ฌฌไธ€่ฉฑ๏ผˆๅ‡บ็™บใฎใƒใƒฉใƒผใƒ‰๏ผ‰ใฏๅƒ•ใŒๆ‹…ๅฝ“ใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ใ‚ใฎไธญใง้žๅธธใซๅ‡บใ—ใŸใ‹ใฃใŸ้ƒจๅˆ†ใฏใ€ใ‚นใƒฉใƒ ่ก—ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใ—ใ‹ใ—็ฌฌไธ€่ฉฑใง้Š€ๆฒณ้‰„้“ใซไน—ใฃใฆๅฎ‡ๅฎ™ใธ่กŒใใŸใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใฆใ€ๅ‰ฒๆ„›ใ›ใ–ใ‚‹ใ‚’ใˆใชใ‹ใฃใŸใจใ„ใ†ใฎใŒๆฎ‹ๅฟตใงใ—ใŸใญใ€‚ๅƒ•ใฏไปŠใงใ‚‚ใ€ใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ้žๅธธใซ้‡่ฆใชใฎใงใฏใชใ„ใ‹ใ€ใจใ„ใ†ๆฐ—ใŒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚ใ‚ใฎ้ƒจๅˆ†ใฏ่ฒงๅฏŒใฎๅทฎใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€็ชใฃ่พผใฟใŸใ„้ƒจๅˆ†ใชใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใŸใ ๅ†…ๅฎน็š„ใซใฏใ€ๆฏ่ฆชใŒๆญปใ‚“ใงใ—ใพใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€็ฌฌไธ€่ฉฑใฎๅฎŒๆˆๅบฆใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€ใ‚ใพใ‚Šๆš—ใใ—ใŸใใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ๅ››่ฉฑใ€ไบ”่ฉฑใจ้€ฒใ‚“ใงใ„ใฃใŸใ‚ใจใงใ‚‚ใ€ใพใŸใ‚นใƒฉใƒ ่ก—ใฎๅ•้กŒใฏๆ็คบใงใใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ๅ›žๆƒณใ‚ทใƒผใƒณใซใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ็ฌฌไธ€่ฉฑใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚่ชฌๆ˜Žใฎ้ƒจๅˆ†ใŒๅคšใใชใฃใฆใ—ใพใ†ใฎใงใ€ใ‚ใจใฏ็ฌฌไบŒ่ฉฑไปฅ้™ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚


ใ‚ฏใƒฌใ‚ขใŒ็ •ใ‘ๆ•ฃใฃใฆๆถ™ใซใชใ‚‹ใฎใฏใ€ๆœ€็ต‚ๅ›žใฎใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸ!!

Fujikawa: ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใ‚‚ใฎใจใ„ใ†ใจใ€ๆŠ’ๆƒ…ใฎใปใ†ใŒๅผท่ชฟใ•ใ‚Œใ™ใŽใฆใ€ๆ—ฅๆœฌใฎๅ ดๅˆใ ใจใƒกใ‚ฝใƒกใ‚ฝใ—ใŸใ‚‚ใฎใŒๅคšใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใฎ็‚นใ€Ž999ใ€ใฏๆธ‡ใ„ใฆใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ๆธ‡ใ„ใฆใ„ใพใ™ใญใˆใ€‚
Fujikawa: ใงใ€ใใฎใธใ‚“ใŒ้‹ญใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€ๅˆ‡ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹้ƒจๅˆ†ใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚ŒใŒไปŠใพใงใฎๆ—ฅๆœฌใฎใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใจใ‹ใƒ•ใ‚กใƒณใ‚ฟใ‚ธใƒผใจใ„ใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใ‚‚ใฎใจใฏใ€ใกใ‚‡ใฃใจ้•ใฃใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€Ž999ใ€ใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใซใ‚ใŸใฃใฆใใ†ใ„ใ†้ขใŒ้žๅธธใซ่ˆˆๅ‘ณใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ๅฑฑๆตฆใ•ใ‚“ใŒ็ฌฌไธ€่ฉฑๆ‹…ๅฝ“ใงๅƒ•ใŒ็ฌฌไบŒ่ฉฑๆ‹…ๅฝ“ใงใ—ใŸใ‘ใฉใ€็•ฐ่‰ฒใฎใƒกใƒซใƒ˜ใƒณ็‰ฉใŒใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ใŒใ—ใพใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ไปŠใพใงใฎใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใฏใชใ„ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ€‚
Yamaura: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚้žๆƒ…ใ•ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒๅ…จ็ทจใ‚’้€šใ—ใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใŒใ€้žๆƒ…ใ•ใฎใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใจใงใ‚‚ใ„ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญใˆใ€‚ใŸใจใˆใฐใ€็ฌฌไบŒ่ฉฑใงๅผ•ใ่ฟ”ใ™ใจใ„ใ†ๅฅณใ‚’่ปŠๆŽŒใŒๆ”พใ‚Šๅ‡บใ—ใŸใ‚Šใ—ใพใ™ใŒใ€ใใ‚“ใช้žๆƒ…ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹่ปŠๆŽŒใŒใ‚ณใƒŸใ‚ซใƒซใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใƒกใƒซใƒ˜ใƒณใจใ„ใฃใฆใ‚‚ใ€ใ‚ใฃใ•ใ‚Šใƒใƒผใƒณใจๆ’ƒใกๆฎบใ—ใŸใ‚Šใ€ใใ‚ŒใŒใพใŸๆŠ’ๆƒ…็š„ใชใ“ใจใ‚’ใ™ใ‚‹ใ€‚
Fujikawa: ไธ€ๆ˜”ๅ‰ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ๅฅณๆ€งใ‚’็ชใ่ฝใจใ™่ปŠๆŽŒใชใ‚“ใฆๅ‡บใฆใใŸใ‚‰ใ€ใƒฏใƒผใ‚นใƒˆ็•ช็ต„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ใพใŸใ€ใใฎ่ปŠๆŽŒใŒใ‚ณใƒกใƒ‡ใ‚ฃใƒชใƒชใƒผใƒ•ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใƒŸใ‚ฝใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ้žๆƒ…ใ•ใจใ„ใ†้ƒจๅˆ†ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ๅญใฉใ‚‚ใ‚’็ชใๆ”พใ—ใŸๅฝขใง่ชžใฃใฆใ„ใใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€ใใ“ใŒ้ญ…ๅŠ›ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใŒๅ‡บใฆใใฆใ‹ใ‚“ใŸใ‚“ใซๅŠฉใ‘ใชใ„ใจใ“ใ‚ใŒใ„ใ„ใงใ™ใญใ€‚็ตถๅฏพ้Žไฟ่ญทใซใ—ใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹ใ€‚
Matsumoto: ใ‚ใ‚ŒใŒไฟ่ญทใ•ใ‚Œใฆใ—ใพใ†ใจใ€ใƒžใ‚ถใƒผใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใฎๅฐ‘ๅนดใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Fujikawa: ใ‚ฐใ‚ตใƒƒใจใ‚„ใ‚‹ใจใ“ใ‚ใฏใ€ใ‚ฐใ‚ตใƒƒใจใ‚„ใ‚‹ใ€ใ‘ใฃใ—ใฆใ‚ใ„ใพใ„ใซ่กจ็พใ—ใพใ›ใ‚“ใญใ€‚
Yokoyama: ใ‚„ใ•ใ—ใใฆไบบ้–“ๆ„›ใซๆบ€ใกใฆใ„ใชใŒใ‚‰ใ€ๅŽณใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใŒใงใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใใ‚ŒใŒๆ„›ใจใ„ใ†ใ“ใจใชใ‚“ใ ใจใ„ใ†ใฎใŒใ€ๅบ•ใซๆตใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ่จ€่‘‰ใ‚‚่กจ็พใ‚‚ใ‚„ใ•ใ—ใ‘ใ‚Œใฐๆ„›ใ ใจใ„ใ†ใฎใฏใพใกใŒใ„ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใ„ใใ‚‰ๅŽณใ—ใๆใ„ใฆใ‚‚ๆใไบบใฎๅงฟๅ‹ขใฎไธญใซๆš–ใ‹ใ•ใŒใ‚ใ‚Œใฐใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ€‚้žๆƒ…ใซ็ชใๆ”พใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใฏใชใใฆใ€ใปใ‚“ใจใ†ใฏๆš–ใ‹ใ„็›ฎใง่ฆ‹ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ่ฉฑใฏใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚ทใƒคใซใ—ใฆใ‚‚ใ€ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆใๅฅณใฎไบบใฏใ€ใฟใ‚“ใชใ‚„ใ•ใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ็งใฎ้ก˜ๆœ›ใงใ™ใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Yamaura: ใจใ“ใ‚ใงใ€ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใฎๅใพใˆใฎ็™บๆƒณใฏใฉใ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹?
Matsumoto: ใƒกใƒผใƒ†ใƒซใƒชใƒณใ‚ฏใฎไฝœๅ“ใ‹ใ‚‰ใงใ™ใญใ€‚ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏใ€ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎๅคœใ€ใจใ‹ใ€Ž้’ใ„้ณฅใ€ใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚็™บๆƒณใฎใƒ’ใƒณใƒˆใซใชใฃใŸใฎใฏใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎๅคœใ€ใงใ€ใ“ใฎใ‚ขใƒฌใƒณใ‚ธใงใ„ใ“ใ†ใจใ„ใ†ใ“ใจใงใญใ€‚
Yamaura: ใชใ‚‹ใปใฉใ€ใ‚„ใฏใ‚Šใƒกใƒผใƒ†ใƒซใƒชใƒณใ‚ฏใ‹ใ‚‰ใงใ—ใŸใ‹ใ€‚
Matsumoto: ใˆใˆใ€‚ใงใ€ๅฎŸ้š›ใฎๅ†…ๅฎนใฏใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“ใฎๅคœใ€ใ‚ˆใ‚Šใ€Ž้’ใ„้ณฅใ€ใซ่ฟ‘ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใญใ€‚ใใ‚Œใจใ€Žใƒ”ใƒŽใ‚ญใ‚ชใ€ใงใ™ใญใ€‚ใคใพใ‚Šใ€ๆฉŸๆขฐไบบ้–“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ€Žใƒ”ใƒŽใ‚ญใ‚ชใ€ใฎ้€†ใ‚’ใ„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใจใ“ใ‚ใงใ€ๆพๆœฌๅ…ˆ็”ŸใŒๆ›ธใ„ใฆใ„ใฆใ€ๅฟƒๆฎ‹ใ‚ŠใฟใŸใ„ใช้ƒจๅˆ†ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹?
Matsumoto: ็„กๆ–™ใƒ‘ใ‚นใ‚’ไฝœใ‚‹ๆ™‚ใซใ€ใ—ใพใฃใŸใชใ‚ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚ใ‚ใ‚Œใฏใ€ใ ใ‚Œใ‹ใฎไฝฟใ„ๅคใ—ใŸๅฎšๆœŸใ‚’ใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ€ๆ—…ใ ใŸใ›ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Yokoyama: ใ‚ขใƒใƒโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ€‚ใชใ‚‹ใปใฉใญใˆใ€‚
Matsumoto: ใงใ€ๅง‹ใ‚ใฏๆœฌ็‰ฉใใฃใใ‚ŠใฎๅฎšๆœŸใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚„ใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚ใ‘ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใใ—ใŸใ‚‰ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠใพใŽใ‚‰ใ‚ใ—ใ„ใฎใ‚’ไฝœใฃใฆใ€ๆ‚ช็”จใ•ใ‚ŒใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใ€ใˆใ‚‰ใ„ใ“ใจใซใชใ‚‹ใจใ„ใ‚ใ‚Œใพใ—ใฆใญใˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Yokoyama: ใใ‚Œใฏใใ†ใงใ™ใญใˆใ€‚
Matsumoto: ใใ‚Œใจ็‰ฉ่ชžใฎไธญใงไธ€ใคใ ใ‘ๅพŒๆ‚”ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใฎใฏใ€ใ‚ฌใƒฉใ‚นใฎใ‚ฏใƒฌใ‚ขใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใจใ„ใ„ใพใ™ใจ?
Matsumoto: ใ‚ใ‚Œใฏ็‰ฉ่ชžใฎๆœ€็ต‚ๅ›žใซ็ •ใ„ใŸใปใ†ใŒใ‚ˆใ‹ใฃใŸใจๆ€ใ„ใพใ™ใญใ€‚ใคใพใ‚Šใ€999ใซไน—ใ›ใฆใŠใ‘ใฐใ€่‰ฒใฉใ‚Šใ‚‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ—ใ€ๅฅฝใใชใ‚ญใƒฃใƒฉใ‚ฏใ‚ฟใƒผใชใฎใงใ€ใปใ‚“ใจใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใชใ‚ใ€ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸใญใˆใ€‚
Fujikawa: ใชใ‚‹ใปใฉใญใˆใ€‚
Yamaura: ใŸใ ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใปใ†ใจใ—ใฆใฏใ€็™ปๅ ดไบบ็‰ฉใŒไธ‰ไบบใจๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใปใ†ใŒใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใงใ™ใญใ€‚็ขบใ‹ใซ็พŽๅฅณใฏไฝ•ไบบๅ‡บใฆใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญใˆ(็ฌ‘ใ„)ใ€‚
Matsumoto: ใŸใ ๆ™‚ใ€…ใญใ€”999″ใฎไธญใ‚’ใ‚นใƒผใƒƒใจๅ‹•ใ„ใฆใ„ใ‚Œใฐ็ตตใจใ—ใฆใฏ้žๅธธใซใใ‚Œใ„ใ ใ—ใ€ใใ‚ŒใŒๆœ€ๅพŒใซ็ •ใ‘ๆ•ฃใฃใฆๆถ™ใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใ‚ˆใ†ใซใ‚‚ใฃใฆใ„ใ‘ใฐใ€ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใญใ€‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฐ‘ใ—็Ÿญๆฐ—ใ ใฃใŸใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆโ€ฆโ€ฆใ€‚


็งใฏๆญปใ‚“ใงใ‹ใ‚‰ใ‚‚”999ๅท”ใซไน—ใฃใฆๆžœใฆใ—ใชใ„ๆ—…ใ‚’็ถšใ‘ใ‚‹

Yamaura: ใจใ“ใ‚ใงๅ…ˆ็”Ÿใ€ไป–ใฎไน—ๅฎขใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?
Matsumoto: ๆœ€ๅˆใฏ้ ป็นใซไน—ใ‚Š้™ใ‚Šใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใŒใ€ๅคงๅ‹ขใ„ใ‚‹ใจใƒ ใƒผใƒ‰ใŒๅ‡บใชใ„ใฎใงๆ™‚ๆŠ˜ใƒใƒ„ใƒณใจๅบงใฃใฆใ„ใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใงใ€ไน—ใ‚‹ไบบใ‚’ๅฐ‘ใชใใ—ใฆใ—ใพใŠใ†ใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใซใ—ใŸใ‚“ใงใ™ใ€‚
Yokoyama: ไป–ใฎไน—ๅฎขใ‚‚ไน—ใ‚Š้™ใ‚Šใฏใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใŸใ ใ€ใ‚ใฎๅˆ—่ปŠใฎใ‚ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏใ€ไปŠใฎๅญใฉใ‚‚ใŸใกใซใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใชใจใ‚‚ๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ€‚ไปŠใฎๅญใฉใ‚‚ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€่›ๅ…‰็ฏใฎใคใ„ใŸใใ‚Œใ„ใช้›ป่ปŠใซไน—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ ใ‘ใฉใ€ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฎ้ ƒใฏใ™ใ™ใ‘ใŸๅˆ—่ปŠใงใญใ€ใใ‚Œใซ้ƒทๆ„ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ—ใ€ใƒ ใƒผใƒ‰ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใฎใธใ‚“ใฎๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šๆ–นใŒๆฐ—ใซใชใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
Yamaura: ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œใฎไธ–ไปฃไปฅไธŠใฎไบบใŸใกใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๅˆ—่ปŠใซไน—ใฃใฆไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆ—…ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚
Matsumoto: ใ™ใ™ใ ใ‚‰ใ‘ใซใชใฃใฆใญใ€‚็ช“ใฎใจใ“ใ‚ใซใ™ใ™ใŒใŸใพใฃใฆใ€ๆ‰‹ใ‚„้ผปใฎ็ฉดใฎไธญใพใง็œŸใฃ้ป’ใซใชใฃใŸใ‚Šใ—ใพใ—ใŸใญใ€‚
Yamaura: ็ช“ใ‚’ใ‚ใ‘ใ‚‹ใจ็Ÿณ็‚ญใ‚„่™ซใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใฆใญใ€‚ใ‚ใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใฏใ€ไปŠใฎๅญใฉใ‚‚ใŸใกใซใฏๅ…จ็„ถใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ€‚
Matsumoto: ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใˆใ€‚
Yamaura: ใ‚ใ‚Œใฏใ€ๅƒ•ใŸใกๆ˜ญๅ’ŒไบŒใ‚ฑใ‚ฟใซใชใ‚Šใ‹ใ‘ใŸไบบ้–“ใฎใ€ๅคฑใ‚ใ‚Œใฆใ„ใ้ƒทๆ„ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ไปŠใฎๆ—…ใฏ็›ฎ็š„ๅœฐใซใ‚ตใƒƒใจ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†ๆ—…ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ๆ˜”ใฎๆ—…ใฏ่กŒใใพใงใซใ„ใ‚ใ„ใ‚ใชๆฅฝใ—ใ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆใญใ€‚
Yamaura: ่’ธๆฐ—ๆฉŸ้–ข่ปŠไธ–ไปฃใจๆ–ฐๅนน็ทšไธ–ไปฃใฎ้•ใ„ใงใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ็งใŒๆฑไบฌใซๅ‡บใฆๆฅใŸใจใใฏใ€ไบŒๅไฝ•ๆ™‚้–“ใ‚‚ไน—ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ€‚
Yamaura: ๅƒ•ใฏ็†Šๆœฌใ‹ใ‚‰ๆฅใ‚‹ใจใใ€่’ธๆฐ—ๆฉŸ้–ข่ปŠใŒใกใ‚‡ใ†ใฉ็ˆ†ๆ’ƒใซใ‚ใ„ใพใ—ใฆใญใ€‚็ซใ‚’ใตใๅบƒๅณถ้ง…ใ‚’ๅˆ—่ปŠใŒใƒ•ใƒซใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‰ใงใตใฃใจใ‚“ใง่กŒใฃใฆใ€ใƒˆใƒณใƒใƒซๅ†…ใซๅพ…้ฟใ—ใŸใฎใ‚’่ฆšใˆใฆใ„ใพใ™ใญใˆใ€‚
Matsumoto: ๅƒ•ใฏๆฉŸ้ŠƒๆŽƒๅฐ„ใ‚’ๅ—ใ‘ใฆ่’ธๆฐ—ใŒใƒดใ‚กใƒผใƒƒใจๅนใใ‚ใ’ใฆใ„ใฃใŸใฎใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸใญใˆใ€‚ใจใ“ใ‚ใŒๆฎ‹ๅฟตใชใ“ใจใซใ€็ˆ†ๆ’ƒใ—ใŸ้ฃ›่กŒๆฉŸใฏ่ฆ‹ใฆใ„ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใ€‚ใจใ„ใ†ใฎใ‚‚ใ€ใ‚ชใƒ•ใ‚ฏใƒญใซ้ฆ–ๆ นใฃๅญใ‚’ๆŠผใ•ใˆ่พผใพใ‚Œใฆ่ฃๅฑฑใธ้€ฃใ‚Œใฆ่กŒใ‹ใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใชใ‚“ใงใ™ใŒใญใ€‚ใจใซใ‹ใ่’ธๆฐ—ใฏใ™ใ”ใ้ซ˜ใๅนใไธŠใŒใ‚‹ใ—ใ€้ŸณใŒใ‚‚ใฎใ™ใ”ใ„ใ‚“ใงใ™ใญใ€‚
Yokoyama: ใใ†ใงใ™ใ‹ใ€‚
Matsumoto: ๆฉŸ้–ข่ปŠใŒ็…™ใ‚’ๅนใไธŠใ’ใฆ็ˆ†้€ฒใ™ใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ่ฟซๅŠ›ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใจใ‚ใฎ็…™ใŒๅฅฝใใงใญใ€ใ‚ใ–ใ‚ใ–้™ธๆฉ‹ใฎไธŠใซใ„ใฆใ€ๆฉŸ้–ข่ปŠใŒใƒ–ใƒฏใƒผใƒƒใจๅนใไธŠใ’ใ‚‹็…™ใซใพใ‹ใ‚Œใฆใ„ใพใ—ใŸใญใ€‚
Yokoyama: ใ‚ขใƒใƒใƒโ€ฆโ€ฆใ€‚
Yamaura: ่’ธๆฐ—ๆฉŸ้–ข่ปŠใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ไธ–ไปฃใŒๅ‡บใฆใใŸใฎใงใ€ใ“ใฎใ€Ž999ใ€ใ‚’ใฉใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใจใ‚‰ใˆใ‚‹ใ‹ใŒ่ˆˆๅ‘ณใ‚ใ‚Šใพใ™ใญใ€‚
Matsumoto: ใใ†ใงใ™ใญใ€‚็ตตใงใ„ใˆใฐใ€ใ‚ซใƒผใƒ–ใซใ•ใ—ใ‹ใ‹ใ‚‹ใจใ€็…™ใŒๅพŒใ‚ใซๆตใ‚Œใฆใใ‚‹ใฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใˆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใญใ€‚ใใ‚Œใจๆฑฝ็ฌ›ใญใ€‚
Fujikawa: ใใ†ใ„ใ†ๆ™‚ไปฃใฏใ€ใ‚‚ใ†ๆฐธ้ ใซใใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญใˆใ€‚
Matsumoto: ๆ—…ใจใ„ใˆใฐใ€ๅคœๆฑฝ่ปŠใฎ็ช“ใฎๅค–ใ‚’่ตคใ„ๆ˜Žใ‹ใ‚ŠใŒๆตใ‚Œใฆใ„ใใ€ใ‚ใฎใ‚ใณใ—ใ•ใฏใ€ใชใ‚“ใจใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ†ใŒใชใ„ใงใ™ใญใ€‚
Fujikawa: ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใ€ๅฎ‡ๅฎ™็ฉบ้–“ใงใ‚‚็ช“ใฎๅค–ๆ˜Žใ‚ŠใŒใ•ใฃใจ้€šใ‚Šใ™ใŽใฆ่กŒใใ‚ˆใ†ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚’ใชใ‚“ใจใ‹ๅ‡บใ—ใŸใ„ใงใ™ใญใˆใ€‚
Matsumoto: ใŸใ ๆฒฟ็ทšใซไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบบใฏๅคงๅค‰ใงใ™ใญใ€‚ๅˆ—่ปŠใŒ่ตฐใฃใฆๆฅใ‚‹ใจๅœฐ้œ‡ใจ้Œฏ่ฆšใ—ใพใ—ใŸใ—ใ€ๅฎถใฎๅ‰ใงไฟกๅทๅพ…ใกใ‹ใชใ‚“ใ‹ใงๆญขใพใฃใฆใ€ใƒ”ใƒผใชใ‚“ใฆๆฑฝ็ฌ›ใ‚’้ณดใ‚‰ใ™ใจ่…นใŒใŸใกใพใ—ใŸใญใ€‚
Yokoyama: ไน—ใฃใฆใ‚‹ไบบใจไฝใ‚“ใงใ‚‹ไบบใจใงใฏใ€ๆ„Ÿใ˜ๆ–นใ‚‚ๅคงๅˆ†้•ใ„ใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญใ€‚


โ€•ๆœ€ๅพŒใซไธ€่จ€ใšใคๆŠฑ่ฒ ใ‚’ใ€‚

Matsumoto: ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏใ€ŒใŠใ„ใฉใ‚“ใ€ไปฅๆฅใ€ๆฐ—ๆฅฝใงๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ไฝœๅ“ใชใฎใงใ€ใใ‚ŒใŒใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใชใ‚‹ใจใ„ใ†ใฎใฏ้žๅธธใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚
็งใฎๅคขใฏใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใงใ™ใŒใ€็ง่‡ช่บซใŒใ„ใฃใ—ใ‚‡ใซไน—ใฃใฆ่ตฐใฃใฆใ„ใ‚‹ๅˆ—่ปŠใชใฎใงใ€ใŸใถใ‚“็งใฏ่‡ชๅˆ†ใŒๆญปใ‚“ใ ใ‚ใจใงใ‚‚ใ€ใ“ใฎๅˆ—่ปŠใซไน—ใฃใฆๆžœใฆใ—ใชใๆ—…ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‚ใ†ใจใ€ใใ‚“ใชๅ ด้ขใ‚‚ใตใฃใจๅฟƒใฎไธญใซๆตฎใ‹ใถใ‚ˆใ†ใชไฝœๅ“ใชใฎใงใ™ใ€‚
ๆผซ็”ปใ‚’ๆ›ธใๅ ดๅˆใฏใ€่‡ชๅˆ†่‡ช่บซใฎ่ฒฌไปปใซใŠใ„ใฆ่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‹ใฎใง้žๅธธใซๆฐ—ใŒๆฅฝใชใฎใงใ™ใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกๅŒ–ใ—ใฆใ„ใ็พๅ ดใฎๆ–นใŸใกใฎ่‹ฆๅŠดใฏๅฏŸใ™ใ‚‹ใซไฝ™ใ‚Šใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ€‚ใใฎใ‚ใŸใ‚ŠใŒใ€ใ‚ขใƒ‹ใƒกใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ๅ ดๅˆใซใฏใ“ใกใ‚‰ใ‚‚่ƒธใŒ็—›ใ‚€้ƒจๅˆ†ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ—ใ€็ด™ใฎไธŠใซๅ‹ๆ‰‹ใช่จญๅฎšใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใ€ใใ‚Œใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™ใปใ†ใฎ็ซ‹ๅ ดใ‚’่€ƒใˆใ‚‹ใจใ€็ซ‹ๅ ดใŒ้€†ใ ใฃใŸใ‚‰ใจๆ€ใ†ใจๆ…„็„ถใจใ—ใพใ™ใ€‚ใ—ใ‹ใ—ใ€Ž้Š€ๆฒณ้‰„้“999ใ€ใฏๅคขใ‚’ไน—ใ›ใŸๅˆ—่ปŠใจใ„ใ†ใ“ใจใงใ€ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚
Yokoyama: ใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณไฝœใ‚Šใฏใƒใƒผใƒ ใƒฏใƒผใ‚ฏใงใ™ใ‹ใ‚‰ใ€ใใฎใธใ‚“ใฎใ‚ขใƒณใ‚ตใƒณใƒ–ใƒซใ‚’ใ†ใพใใ‚„ใฃใฆใ‚†ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅนธใ„ไปŠๅ›žใฎใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ•ใฏใ‚„ใ‚‹ๆฐ—ๅๅˆ†ใชไบบใŸใกใ ใ—ใ€ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใจๆณจๆ–‡ใ‚’ใ ใ—ใฆใ€่‹ฆใ—ใ„ใจใฏๆ€ใ„ใพใ™ใŒใ€ใใฎ่‹ฆใ—ใฟใ‚’ใ„ใ„ๆ–นๅ‘ใซ่งฃ้‡ˆใ—ใฆใ€ใจใซใ‹ใๅพŒไธ–ใซใพใงๆฎ‹ใ—ใŸใ„ไฝœๅ“ใซใ™ใ‚‹ใคใ‚‚ใ‚Šใงใ™ใ€‚ใใ‚Œใจใ€ไฝœๅ“็š„ใซใ‚‚ๅคงใใใจใ‚‰ใˆใŸใ„ใฎใงใ€ใƒ‹ใ‚ฏใƒผใƒซใใ‚‰ใ„ใง็ต‚ใ‚ใ‚‰ใ›ใšใ€ๆœ€ไฝŽไธ€ๅนดใฏ็ถšใ‘ใŸใ„ใงใ™ใญใ€‚ใใ‚Œใ ใ‘ใฎ็ด ๆใงใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ—ใ€ใจใซใ‹ใๅŽŸไฝœใซ่ฒ ใ‘ใชใ„ใ‚ˆใ†ใชใ‚ขใƒ‹ใƒกใƒผใ‚ทใƒงใƒณใซใ—ใŸใ„ใจใ„ใ†ๆ„ๆฐ—่พผใฟใ‚’ใ‚‚ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Fujikawa: ่„šๆœฌใฎใปใ†ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใพใ™ใจใ€ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅ‡บๅˆใฃใŸไผ็”ปใจใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใŒใ‚ใ‚Šใ€ใ™ใ”ใใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๆพๆœฌๅ…ˆ็”Ÿใ‚‚ใƒŽใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ—ใ€่„šๆœฌๅฎถใ‚‚ๅคงๅค‰ใƒŽใฃใฆๆ›ธใ‘ใ‚‹ไฝœๅ“ใงใ™ใ€‚่‡ชๅˆ†ใŒๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆ›ธใ‘ใ‚‹ไฝœๅ“ใจใ„ใ†ใฎใฏใ€ไปŠใพใงใฎ็ตŒ้จ“ใ‹ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‚ใ€็ตๆžœใจใ—ใฆ้žๅธธใซใ„ใ„็ตๆžœใŒๅ‡บใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ€ๅŽŸไฝœ่€…ใ‚‚่„šๆœฌๅฎถใ‚‚ใ€ใฟใ‚“ใชๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆ›ธใ‘ใ‚‹ใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใฏใ€้žๅธธใซใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„ไฝœๅ“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ใŸใฃใทใ‚Šๆฅฝใ—ใ‚“ใงๆ›ธใ“ใ†ใจๆ€ใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚
Yamaura: ใ€Ž999ใ€ใฏ็†่ฉฐใ‚ใฎ่„šๆœฌใงใฏใชใ„่„šๆœฌใŒ่ฆๆฑ‚ใ•ใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ใฎใงใ€ใ‚ใ‚‹ๆ„ๅ‘ณใงใฏ่‹ฆใ—ใ„้ขใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใŒใ€้€†ใซใใ‚ŒใŒๆฅฝใ—ใ•ใซใคใชใŒใฃใฆใใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ๅฃฎๅคงใชSFใงใฏใชใใฆใ€ๆ‰‹้€ ใ‚Šใฎใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใชใ€ใใ‚Œใงใ„ใฆๅฅฅ่กŒใใฎๆทฑใ„SFใƒ‰ใƒฉใƒžใซใชใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚ใจใซใ‹ใใ€้ ญใ‚’ใƒ•ใƒซๅ›ž่ปขใ•ใ›ใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ€‚
Matsumoto: ใชใซใ—ใ‚้‰„้ƒŽๅฐ‘ๅนดใŒใ€ใ‚ใฎใพใพๅ‹•ใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘ใงใ€ใปใ‚“ใจใซใ†ใ‚Œใ—ใ„ใงใ™ใญใ€‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใ€‚ๆœฌๆ—ฅใฏใ€ใฟใชใ•ใ‚“ใŠๅฟ™ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’ใ€ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸใ€‚

(็ซใƒปๆฃฎไบœไนŸๅญๅ†™็œŸใƒปๅคงๆงป่ผๆฌก)

pg. 80-81: The Production Process of a TV Anime

pg. 82: Reader Giveaway

pg. 83-90: Episode 3 – Titan’s Sleeping Warrior

Welcome to Anime Magazine Archive! We aim to be the ultimate resource for anime magazines, offering page-by-page breakdowns, with a focus on the 1970s-1980s.

RECENTLY UPDATED