Animedia #007 (January 1982)

pg. 5-20: Fantasy World of Shotaro Ishimori (Ishinomori)

pg. 21-25: Mobile Suit Gundam III – Encounters in Space

pg. 26-29: Toward the Terra (rebroadcast), Farewell Space Battleship Yamato (rebroadcast)

pg. 32-33: Chiisana Love Letter: Mariko to Nemunoki no Kodomo-tachi, The Year Without a Santa Claus, Taro the Dragon Boy

pg. 34-35: Tao Tao, The Rescuers, Ohayou! Spank, Star of the Giants

pg. 36-37: Queen Millennia, Aladdin and the Wonderful Lamp, Zou no Inai Doubutsuen, Space Adventure Cobra

pg. 38-39: Lucy-May of the Southern Rainbow, Asari-chan

pg. 40-44: Voice & Sound

さて、今月はテレビ番組の紹介から。といっても、アニメではないのだ。ホントの人間が演じている実写ドラマ『んだパープリン』にスポットを当ててみた。アニメファンにはおカド違い? ―イエイエ、とんでもない。なんと、この番組にはいろんなアニメでおなじみの柴田秀勝と三ツ矢雄二がレギュラー出演しているのだ!

必見のスーパーコミックなのだ

アニメばかり見てないで、タマには実写ドラマも見てみよう。そこでアニメディアのお勧め品は『翔んだパープリン』。このシリーズは『翔んだカップル』から続いている。『カップル』は、柳沢きみおのマンガが原作のドラマだったが、原作のシリアス部分を捨てて、ギャグとパロディーの連続にしたてあげたのが特徴だった。さらに、スキャニメートなどの新技術を使って、画面をマンガチックなものにしていた。「翔んだカップル』が大好評だったため、フジテレビではその後も同じ路線で『んだライバル』を放映。そして、第3弾がんだパープリン』というワケ。では、ストーリー設定を紹介しよう。とある学園に転校生がやって来た。彼の名は矢沢英一(矢沢永吉にあらず)。そのマスクは、どこから見ても外国人。たちまち女生徒のアイドルになった。だが、彼は父がアメリカ人、母が日本人で日本語ペラペラのひょうきんものなのだ。いっぽう、職員室にも新人が登場。 NOWくてグラマーで頭もいいというスーパーギャル、小野妹子 (おのいもこ、と読む)先生だ。物語はこのふたりを中心に、愛とオワライをからめながら、ハチャメチャに展開するのだ~。さて、アニメファンとして注目したいのは、声優の柴田秀勝さんと三ツ矢雄二さんが出演していることなのだ。

フジテレビ翔んだパープリン
アニメばかりではなく、たまにはテレビの実写ドラマにも注目! 柴田秀勝、三ツ矢雄二が出演している、翔んでるテレビドラマ『翔んだパープリン』にスポットを当ててみよう。

TBSラジオパックイン・ミュージック
深夜放送の雄『ナッチャコパック』。ースタート以来、何と15年目という変わらぬ高人気を誇るこの番組が、なぜここまで長続きしているのかをさぐってみた。

文化放送アニメNOW!
古谷コンビもすっかり定着した感じの『アニメNOW!』。ハイ・グレードなアニメ専門のこの番組の中でもとりわけアニメの資料館ともいうべき『アニメ・ライブラリー』を今月はピックアップ!してみよう。

すさまじい水攻撃の恐怖!

柴田さんはナレーターとして出演している。ふつうの番組のナレーターとは違い、ことあるごとに画面にしゃしゃり出るという〝でたがりナレーター”という設定だ。だが、柴田さんが登場すると、必ずあること”が起きるのだ。では、ドラマの一部を紹介しよう。柴田さんのセリフ「……と、いうわけでドラマはあらぬ方向へ。あ、申しおくれましたが、私ナレーターの柴田秀勝。水もしたたるいい男!」次の瞬間、柴田さんをめがけて、巨大なバケツ3杯分の水が飛んでくるのだ! もちろん柴田さんは水びた。このオモシロくもカワイソーなシーンが、毎回必ず見られるワケ。一方、三ッ矢さんの役は、主人公の矢沢英一たちがよく行く、スナック「たぬき」の店員だ。男のクセに英一にホレちやうという設定簡単にいうと、オカマっぽい役なのだ。なんともまあ、しい”三ツ矢さんにピッタリというか、なんというか……。ところで、このドラマには、もうひと声優さん”が出演している。『まいっちんぐマチコ先生』の教頭先生を演じている松金よね子さんだ。松金さんはオールドミスの女教師という役がら。ともあれ、アニメファンならほっておテはないこの「翔んだパープリン』、ゼヒ一度見てみよう。一度見たらヤミツキになることうけあい!

さて声優のテレビ出演は･･････?

それにしても、声優さん実写に出演するのはめずらしいことだ。この番組の企画原案・演出の牛窪正弘さんに、キャスティングの理由を聞いてみた。「じつをいうと、ぼくはよく柴田さんの店(スナック)に飲みに行くんです。それで、いろいろと声優さんの話を聞きまして、彼らの芝居がとてもしっかりしていることがわかったんです。そういえば、三ツ矢くんを知ったのもお酒の席だったな(笑)。で、ふたりにご登場願ったというわけですね。まあ、〝映像”と”声”がうまくマッチするかをためしてみたんです。ただ、ふたりが作ってきた声のイメほど! ージをこわしたくないので、役がらはドラマの本すじからちょっとはなれたところにしました。柴田さんはデシャバリのナレーターですが、ひさびさのテレビ出演ということでハリキッているようです。三ッ矢くんの役スナックの店員は、そこにいるだけで独特のふんいきをかもしだす彼の個性を生かしたものです。さて、ドラマのほうは、かなり苦労して作っているんです。なにしろ、きばつな発想とアイデアが勝負という番組ですから―」ギッシリつめこまれているギャグとパロディーは、まるで雑誌のマンガを見ているみたい。タイトルのとおり、〝パープリン”な番組なのだ。ぜひぜひごらんのほどほどを!

めだちたがりのナレーター(柴田)
と中性的なスナック店員(三ッ矢)

柴田ずっと声の仕事をしてたけど、根が役者なんでテレビを見ると”やりたいナァ” と思ってました。だから、今はたのしくってしょうがない! ミッ矢この番組は普通のドラマと違うんですよ。ギャグが多くて、まわりの人たちの個性が強いのでむずかしいですね。ですから、ラマの中でどう自分をみせたらいいか、思案中なんです……。

世の中に、記録というものは数々あるもの。ラジオ界にだって、ちょっとした記録保持者が存在する。そう、DJの最長不倒記録『パックイン・ミュージック』金曜日担当のナッちゃん・チャコちゃんこと野沢那智・白石冬美コンビだ。なんと開始以来15年! 他の番組のDJがかわろうと、世相が変化しようと “金パ” だけはかわらない。この超ロングDJ番組の本番に「おじゃましま~す!」

偉大なるマンネリズム
読者のみなさんがどう思っているか知らないが、わがアニメディア編集部は、 2名を除いてヤング集団(ホント!)。だから、ちょっと苦い 10年も前の話になると、あちこちでくいちがいが生じてくるわけ。なにしろ、当時すでに第一線の編集記者だった人と、まだ教科書とニラメッコしていた学生だった人との感覚のちがいが、10年たった今になってでてくるのだ。ところが、この金パ〟に限っては、なぜか同じ感覚で話ができる。もちろん、聞いていた時代はちがうし、ナッちゃん・チャコちゃんがしゃべっている内容だって、そのつどちがうのだが、全体のイメージはひとつ。「まさに偉大なるマンネリズムだなァ」とは新・旧〝金パ”ファンの最大級の賛辞なのだ。で、今回は、 TBSラジオ301スタジオを訪ねて、『パックイン・ミュージック』金曜日を取材しちやおう、ということに決定した。『パックイン・ミュージック』は、昭和42年に放送を開始した。当時は1時~3時の第1 部と、3時~5時の第2部の、2部構成だった。その頃から現在まで、愛川欽也、若山弦蔵、山本コータロー、林美雄、永六輔など、多くのDJがそれぞれの味を出したユニークな番組を作ってきた。その中で野沢那智・白石冬美コンビは、放送開始から、15年になろうという現在まで金曜日1時~3時を受け持っている。もちろんこれは、TBSだけでなく、本のDJ番組の中でも最長不倒記録! 番組のニックネーム”金””ナッチャコパック”も、大勢のDJファンに浸透している。内容は、聴取者からのお便りが中心で、まう。 “ミュージック”のタイトルより”トーキング”のタイトルの方が似合いそう。さすが15年のコンビ、テンポの良い会話は、それだけで2時間の番組を作ってし「でも、ふたりとも生き方も考え方も、まるでちがうんですよ。だからこそ、55 年もコンビが組めるのかな」とは、ナッちゃんの言葉。チャコちゃんも、そうそうとうなずく。ま、漫才でいえば”ボケ” とツッコミ”(どちらが、どちらとはいえないが) 見事なコンビではある。番組の目玉は『お題拝借』。毎週テーマ曲を決め、そのタイトルにあわせたお便りを送ってもらうというもの。「前はいろいろなコーナーを作ってみたこともあるんですが、今はこれだけです」とスタッフがいうほど”金”の顔となっているコーナーだ。ちなみにこの日は『お酒が欲しい』なぜか、アニメディア編集部の某氏の顔を思い出した。流れる曲も、かなり私情ぶくみで、古川登志夫・白石冬美の『青山レイニー・ナイト』など、毎週かかっているのだ。そういえば以前は『怪物くん』(旧作・歌/白石冬美)が多かった。

本番30秒前のダッシュ
どんな番組でも、スタッフとの打合せは必要だ。〝金パ〟も放送前に、TBS の近くにあるレストランで打ち合せを行っている。この日は、その打合せに当方の取材、慶応大学放送研究会の取材と重なり、コンビがスタジオ入りしたのは本番5分前。かなり遅くなってしまったな、というのがこちらの気持ちだったが、ナッちゃんいわく。「こんなに早く入っちゃうと、緊迫感がないんだよね。調子悪いなァ!」ええ?!?! では、いつもは何分前に入るんですか。「いや、スタジオに入ってイスに腰をおろすと、オープニングが終わるんです」なんと、打合せは本番ギリギリまで。その後TBSにとびこんでエレベーターに乗る。ドアが開いてスタジオの入口へダッシュする廊下には、もうおなじみのオープニングのメロディが流れているというのがいつもの状態なのだ。深夜のラジオ局の廊下を、ナッちゃん、チャコちゃん、それにディレクターの斉藤さんがドドドドとばかりに走り、スタジオにとびこむわけ。「やはり、このダッシュがないとなぜか調子が悪くて…………」とナッちゃん。あとのふたりは、どうもナッちゃんにつきあわされて、毎週深夜の短距離ランナーに変身しているらしい。「こんばんは! 野沢那智です」「チャコこと白石冬美です」さあ、おなじみの声が流れはじめた。そして、ハプニングはこの後おきたのだ「エ~!今日はアニメ雑誌の取材と、慶大三田祭の取材の人がきておりまして」な、なんだ!ひょっとすると、ボクたちのことか!?

取材者がネタにされる恐ろしさ!!

「三田祭の方は、なんとビデオカメラを持っていますね。で、プロのアニメ雑誌 (脇からチャコちゃん「アニメディアですよォ」)の人は、バカチョンではないにしても余りいいカメラじゃない」のっけから、ナッちゃんが取材記者をネタにしゃべりはじめたのだ。ビデオカメラと、わが国産一眼レフの差にガクゼンとしている時、チャコちゃんが最後のトドメとばかり、「あの雑誌の方は、カメラマン志望だったんだけど、アニメが好きでアニメ雑誌をやってるのね」いつも『ガンダム』や『イデオン』でお会いするチャコちゃん、ちゃんとこっちの旧歴まで知っていたのだ。その時その時の話題を、ごく自然におしゃべりに取り入れていくセンスが、15年の長寿番組を作ってきたのかな、とふと思った。だからこそ、きく世代が次々にかわっても、常連と呼ばれるファンが絶えたことがない。最近はアニメファンの常連も、相当の数にのぼる。野沢那智、白石冬美ふたりの個性が、聴取者のお便りと音楽をひとつにして”金”の世界を形成している。それは、15年という歳月をも、さりげなく取りこんでいるのだ。

スタッフから一言

ディレクター
斉藤俊介
この番組は、ターゲットをヤングのみにしぼりがちな深夜放送の中でも、小学校の高学年から、お年寄までの根強いファンを持っています。これほど幅広い層に浸透しているのも、たとえば一通のお便りを30分もかけて読むなどという部分が、そのお便りの主の人柄などを伝えて、人気があるのでしょうね。コーナーは『お題拝借』だけで、あとの時間はふたりの個性で、自由にやってもらっています。

pg. 45: Keiko Han’s Chatty Lovely

長崎の帰りに一旦パイロットの気分
“アー長崎は今日も雨だった” という歌があるように、私は一度も行ったことのない長崎のイメージとしては、雨が多そうなところなのだな”というように思っていました。先日、その長崎に生まれて初めて、レコードキャンペーンに行って来ました。その日は幸いにも大雨の後の好天。気候も暖かく、そう、環境というもので人間の気持もずい分、変わってしまうものなんですね。南国だけあって、おおらかで暖かい感じがしてなりませんでした。そして、そのキャンペーンの帰りに、大型ジェット機A300のコクピットを見学するチャンスに恵まれました。機長さんにコクピットでの離陸を許され、一日パイロットの気分を味わうことになったのです。

飛行機が三度の食事より好き

何しろ私、飛行機が三度の食事より好きで、もし男に生まれていたら、パイロットになりたかったんです。今見る夢でも、スーパーマンのように空を飛んでみたり、昔のライト兄弟の内の一人になった夢も見たことがあります。去年の夏、うちの事務所の人が、「劇場用〝ヤマトよ永遠に〟の録音スケジュールを入れたいけど、潘恵子がどこにも居ない」と、大騒ぎしたことがあったそうです。その時、当の本人はいったいどこで、何をしていたのでしょう。実は、何と羽田空港で、用もないのに飛び立つ飛行機を、一機一機ゲートの手すりにもたれながら、ただただ眺めていたのです。それも、朝七時から日の暮れるまで……。もちろん、飛行機に乗るのは好きですが、そう減多やたらと乗れるものでもないし······。そこで、飛び立つ飛行機を見ながら、離陸寸前の、 “わず、すべてが私のこの足から、この身体から、離れていってしまうー”という感覚を楽しんでいたわけなのです。

コクピットから見た、限りなくすてきな空

そして今、あの夢にまでみていた飛行機のコクピットの中で、機長の後ろにシカリと座り、ドキドキしながら離陸を待つ私。生まれて初めての経験なのです。着陸して来る飛行機を何機か見送り、さあ、長崎空港を飛び立ちます。ほんの少しの滑走で、”A300″はあっという間に飛び立ってしまいました。 “ワーイ、バンザーイ”と心の中で大声をあげる私。自分で操縦したわけじゃないのに、もはや自分がパイロットになった気分でした。高度何千メートルだったか、耳はほとんど聞こえなくなり、目の前は雲の上の青い空。私の見た雲のじゅうたんは、銀白で厚味があり、ちょっとお散歩に出ようかしら…と思いたくなる程、暖かそうで弾力がありそうでした。しばらくすると、「ほら、虹だよ」という機長の言葉に、私は目をまるくしてしまったのです。目の前には、何と銀白のじゅうたんに七色の虹がかかり、その上には、ちょこんと白いお月様! 自然って、宇宙って、限りなくすてきです、本当!

男性に生まれたらパイロット!
パイロットの方は、月に一回の身体検査と人間的なチェックがあるんだそうです。〝私は今、大変偉い方と一緒にコクピットに居るのだ” などと考えていた、その時、「今日は蒲田で一杯、飲んで行くか」というパイロットの方同士の会話を耳にしました。それを聞いて、〝わず、良かった。パイロットの方も、私と同じ人間なんだ”とひと安心したわけです。し、今度は男性に生まれて、パイロットに挑戦するゾ。”A300″ の皆さん、お世話になりました。ありがとう! 文とイラスト潘恵子

pg. 46-64: Anime Eye

pg. 65-88: PinUps + Complete airing list

pg. 89-104: TV Anime City

Covered:

Manga Kotowaja Jiten
Dash! Kappei
Ojamanga Yamada-kun
The Swiss Family Robinson: Flone of the Mysterious Island
Sengoku Majin Goushougun
Shin Dokonjou Gaeru
Tsurikichi Sanpei
Tiger Mask II
Ikkyū-san
Galaxy Cyclone Braiger
Kaibutsu-kun
Belle & Sebastian
Beast King GoLion
Astro Boy
Dr. Slump Arale-chan
Urusei Yatsura
Golden Warrior Gold Lightan
Queen Millennia
Manga Mitokoumon
Miss Machiko
God Mars
Fang of the Sun Dougram
Doraemon
Wanwan Sanjuushi
Hello! Sandybell
Superbook
Jarinko Chie
Manga Hajimete Monogatari
Robot King Daioja
Honey Honey no Suteki na Bouken
Yattodetaman
Ohayou! Spank
Manga Nippon Mukashibanashi
Hokahoka Kazouku
Kirin Ashita no Calendar
Ninja Hattori-kun

pg. 109-111: The Genesis of Anime

虫プロでアニメ制作を勉強

ボクの家は教育者が多かったため、ボクがアニメの仕事をしようとした時は、大きな困難にさらされました。当時の世相というのが、マンガを見るとバカになる”とか、マンガ家の先生が歩いているのを見ても、二本足で歩いているといった、とてもマンガに理解のない時代だったからです。でも、ボクは子どものためになることなら、マンガの世界でも教育の世界でも変わりないのではないかと考え、思い切って手塚治虫先生の虫プロにはいったわけです。既に「鉄腕アトム」を大成功させ「W 3」の制作に突入しようとしていたころなのですが、ボクの友人が手塚先生と知り合いだったのですんなり入れワンダーていただきました。当時、虫プロは社員が3百人を越す大所帯で、手塚先生がシナリオ執筆、演出、制作進行まで中心になって進めるシステムでした。先生のほかにもシナリオライターなどはいました。今は前衛演劇で有名な唐十郎も大学を終えて、脚本書いていたのですが、最終的に手塚先生のチェックをうけて、書き直しを命じられるのです。ところが、唐は拒み続け、あいだに立ったボクらをやきもきさせたものでした。まだ新進の無名時代のことで、ボクが脚本料の伝票をきると、彼もいつの間にか脚本を書き直していました。虫プロでは、このような創作についての厳しさを身にしみて学びとったように思います。ボクは入社して「W3」の制作進行を命じられました。この作品は、スタッフを外部に求める新方式がとられたのです。杉山卓さんやTCJの大西清さんなどが手伝っていましたが、さいわい視聴率も高く成功しました。この虫プロの新方式採用は、手塚先生が常に雑誌の連載を7、 8本もかかえ、アニメまで手がまわらないという事情があったからです。それにしても「アトム」は続けていましたので、手塚先生という怪物の仕事ぶりに接することができたのは幸せだったと思います。その後、ボクは独立を目ざして退社し、吉田竜夫さんの竜の子プロや日放映とい会社の仕事を手伝い、アニメ制作の修業をしました。昭和42年9月、月岡貞夫、林静一、出崎統、阪本善尚といった仲間が発起人になり、ついにナックをつくりました。最初、代表は月岡さんでしたが、どうころんでもあの人はアーチストであり、会社経営というのは苦手のようでしたので、ボクと交替しました。ボクらは、ほかの会社からの下請けだけはやるまい。オリジナルの作品をどんどんつくり、どこのプロダクションもまねのできない仕事をしようと誓い合ったものでした。そこで、まず若かったころの林静一の売り出しにかかり、ボクは四方八方を走りまわったのでした。

地道にわが道を歩む

ナックのテレビアニメ第1号は「いじわるばあさん」ですが、この作品にとりかかるまでの3年間、日本テレビの「すばらしい世界旅行」「ノンフィクション・アワー」などのアニメ部分をつくりました。また、林静一の5分アニメ映画を、「11PM」に売りこんだり、アートシアターギルド(ATG)に持ちこんで、大島渚さんの映画と併映をもくろんだり、ひとのやらない新しいアニメをつくるんだと、みんな必死に息まいていたことを昨日のことのように思い出します。「いじわる……」の作画は林くんが担当したはずです。林くんの才能について、ボクたちは認め合っていました。しかし、思ったほどにはほかから注目されず、彼は「いじわる････」に没頭していました。そのころの絵がいま1枚も残っていないことは、ボクたち以外にも会社内部に彼のファンが多かったことを示しているのではないかと思います。ついで「正義を愛するもの月光仮面」をつくります。この作品以来、作者の川内康範先生には、いろいろごめんどうをかけています。ボクはアニメ・プランナとして、多くの友人を得ることは仕事と思っていますので、ナックのすべり出としては、順風満帆と思いましたが、それまで考えたことのない新しい仕事がふってわいたのでした。「アストロガンガー」「チャージマン研」という新番組の原作をつくるのが、新しい仕事でした。これまでやっていた仕事のほかに、設定づくり、各話の展開などまで考えなければならないので、苦しさはたいへんなものでした。この2作を終了すると、ボクは動物ものに挑戦しました。「ドン・チャック物語」ですが、企画・立案にあたっては当時人気だった「子連れ狼」を、動物におきかえられないか、ということでつくったのです。また、後楽園のアイドル・キャラを作品にひっぱり出したというのも、新しい試みでした。なんでも新しければよいとは思いませんが、ボクの心の奥には、動物もので世界に出てみたいという欲求もありました。このころ、ナックは他の会社がやれない名作を制作してやろうという更に大きな夢を抱き、一直線に進んでいたのです。

花開いた独自の技と作品

企業のアイドル・キャラをアニメに登場させて、放映に持ちこむ「ドンチャック物語」のような方式は、考えようによっては玩具屋さんと提携してつくるロボットアニメと同じといえるかもしれませんが、ボクは番組制作OKのサインが出れば、どこまでも子どもたちが喜んでくれるようにと、スタッフ全員で心をくだいてつくりました。「ドン・チャック」は、いまでも各地からフィルム貸し出しの希望が、あとをたちません。よい作品をつくること、この簡単なようでむずかしい仕事はナックの大目標になり、他の会社はもとより、日生劇場で舞台にしようとしてもできなかった「星の王子さま」を完成することによって、ひとまずの目標を達成しました。「星の王子さま」は東南アジアを中心に多数のフィルムが輸出され、各国の子どもの人気者になっています。外国にも通用するアニメをつくるという、ボクの第一の願いを、この作品は小さいながらも満たしてくれました。東南アジアといえば、ボクは台湾のアニメが発達したことに驚異と喜びを禁じ得ません。10数年前、手をとって技術を教えたことが夢のように思えるからです。ナックは「星の王子さま」のあと、時代劇を2本、動物ものを1本つくっています。いま、これまでの制作姿勢をふり返ってみると、時流を気にせず、細々ながらもやりたい放題やったという気がします。

ナックこぼれ話あれこれ

キャラ・デザイナーの苦労
「星の王子さま」の制作が決まったあとで、いちばん苦労したのは、キャラクターデザインを担当した田中勇次・安彦良和コンビだったという。外国の著名童話ということで、どことなく外人ムードを強く出すとそれでは日本国内の人気がとれない”。あまり日本人に近いキャラができるとこのイメージじゃないんだ”とか、外野の声がうるさかったと話すご両人だった。

先走りすぎた企画はダメ
「アストロガンガー」は、ナックで数少ないロボットものだが、西野聖市は、いまだに忘れ得ない作品だったとふり返る。作中では星カンタローが巨大ロアストロガンガーの胸のペンダントにとびこむことによって、思考力を備えたスーパー・ロボに変身したわけだが、別な考えでは、カンタローをスクーターに乗せ、背後から合体させようというアイデアもあった。その後、流行した合体アニメと同じ考えだ。「ガンガー」の演出をやっていた東映動画のスタッフが、その合体アニメを「マジンガーZ」で大成功させたので、先走りも考えものと反省したものだった。

悲しい運命を背負った企画
いくらよい作品を企画しても、スポンサーがつかない限り絵に描いたモチと同じだ。今も人気の「日本昔ばなし」「一休さん」の企画は最初ナックが立案し、他社にゆずりわたしたものだ。「昔ばなし」は某製薬会社がスポンサ一に決まっていたがチクロの問題で流れ、「一休さん」も大正製薬から坊さんが主人公の作品など、縁起が悪いと断わられたり、ナックで2作はツキに見離された代表的なものとされる。

超能力者の友人もひと役
「チャージマン研」の企画を考えていた時の西野聖市。第一にピンときたのは、サンフランシスコの友人・ピータ一のことだった。彼は超能力者で、F BIの捜査にもかり出され、数々のお手柄をたてているのだ。彼をモデルになんとかアニメができないものだろう ………。考えぬいた末、子どもむけにつくったキャラがチャージマン研こと泉研だった。ちなみに鈴川鉄久という原作・ペンネームは、鈴木良武、小説家の草川たかし、鉄は忘れた由、伊東恒久各氏の一字をいただいて、つくったもの。

アニメの感動は国境を越える
アニメの制作技術は日進月歩。変わらないものは制作費。これに泣かされ、視聴率という化け物におびやかされ続けるのが、アニメ制作会社であり企画者というわけです。ボクは最初、制作費をなんとかカバーしてやろうと、自分で原作を書いたりしたことがあります。ストーリーづくりに興味があったものの、ホンネをいうと制作費をおさえようとしたのでした。しかし、それでは自分本来の仕事に穴があき次の企画にも影響するのでやめました。そして、制作費以上かせぐには、日本でも外国の子どもが見ても喜んでくれる作品をつくる以外にないと考えたのです。ボクは韓国、香港、台湾をはじめとする東南アジア各国、中近東からヨーロッパ、カナダなどに作品の売りこみをはかりました。どこへ行っても「ドン・チャック」は人気がありました。これを見てボクは思いました。むこうへ行っても猿は猿、アメリカへ行ったって犬は犬なんだ。ドンチヤックはビーバーですが、つまり動物ものであればキャラクターに異和感を持たないということがわかりました。反対に人間ドラマの場合、有名な海外作品をアニメにしたものでも、日本人が描いたキャラクターは、中国人なのかべトナム人なのか、欧米の人たちにはわからないような様子なのです。世界に通用するアニメで、キャラクターづくりはこれからの大きな問題だと思いました。しかし、韓国でも台湾、香港でも「星の王子さま」は、すごく、子どもたちが感動して見てくれています。アメリカでもセールスが成功しているようですし、フランスでも人気をよんでいるというのです。「星の王子さま」に限っていえば、やはり原作がすべてにまさっており、絵の弱点を補ってくれているのでしょう。ボクはこれらのニュースに接するたびに、原作者、サン・テグジュペリ氏の未亡人と著作権の管理者・タンゼント氏にアニメ放映の交渉に通った日々を思い、苦しかったこと、交渉成功にバンザイをしたことなどを思い出します。世界に通用するアニメづくりをめざす以上、これまで以上に困難は出てくるでしょう。しかし、ボクは恐れはしません。もっと大きな苦難を与えたまえといった気持ちです。たしかに名高い原作をアニメ化することは、危険度の高い投資でした。しかし、失敗をおそれ、せまい考えでいたのでは、せっかくここまで成長した日本のアニメ技術の芽をつむことになりかねません。ボクがアニメに手を染めようとした時、作品によって子どもの可能性をひらくことができると考えました。それは内外の子どもたちが目を輝かせて見入る様子で間違っていなかったと思いました。心をこめてつくった作品は、確実に海を越えていく。ボクの視点はいま、全世界にむかっています。新企画で皆さんとお会いできることをナック一同たのしみにしています。